Karadayi Capitulo 231 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Dime, ¿quién lo tiene?

01:19El director de la policía de Estambul, Bek Pituru.

01:23Tienes que quitárselo a él.

01:24¿Por qué pones esa cara?

01:32Sé que es difícil.

01:36Pero si lo haces,

01:39tu secreto jamás saldrá de mi boca.

01:43Y te haré otro favor.

01:47Te ayudaré a encontrar al asesino.

01:54¿Qué me dices?

02:00¿Es un buen trato, cierto?

02:10Ahora respóndeme.

02:13¿Aceptas o no?

02:15¿Por qué tomas tanto tiempo en decidirte?

02:35Increíble.

02:37Puedo encontrar a la persona que destruyó tu familia.

02:40Para eso te involucraste en esto.

02:57Dejaste a Feride.

03:00Tomaste muchos riesgos.

03:01De hecho,

03:03sigues haciéndolo.

03:05Pueden descubrir tu secreto.

03:07Y lo sabes.

03:08¿Qué?

03:10Por favor, Mahir.

03:13¿Sabes que puedes hacerlo?

03:15Tomaste un camión rodeado de seguridad.

03:18Un archivo spam comido para ti.

03:23Sabes que no se trata de eso.

03:26¿Por qué Bebi tiene ese archivo?

03:29Cuéntame, Belgin.

03:33¿Se supone que es sobre tu mamá?

03:35Es obvio que él lo sabe.

03:42¿Por qué no te lo da?

03:44Ya te expliqué el trato, Mahir.

03:45Es muy sencillo.

03:47No hay nada más que preguntar.

03:55Aquí hay gato encerrado.

03:57¿Por qué evita que te reúnas con tu mamá?

04:00No haré nada si no me das los detalles.

04:07Ya que investigaste sobre mí,

04:10debes saberlo.

04:11No trabajo así.

04:18Respóndeme.

04:20¿Por qué no quiere entregártelo?

04:21Entregártelo.

04:33Bueno.

04:35Porque él quiere algo que yo tengo.

04:40¿Feliz, Mahir?

04:41Sé que te dije que conocí a la señorita Belgin.

04:54Pero la verdad es que no sé mucho sobre ella.

04:58Digo, es la prometida de mi querido amigo.

05:01La he visto un par de veces en cenas y eso.

05:05Pero eso es todo.

05:07Es una mujer muy exitosa y astuta.

05:09Es la dueña de todo un negocio.

05:12Muy pocas mujeres han logrado lo mismo, ¿sabes?

05:16Es muy ambiciosa.

05:18Sí, lo es.

05:21Y estuvo en su compromiso, ¿no?

05:25Disculpa.

05:27Me dijo que estaba comprometida.

05:30Ah, sí, sí, sí, cierto, lo hice.

05:33Sí, se me había olvidado.

05:37En fin.

05:39Pero hay algo que no entiendo.

05:41¿Cómo una mujer emprendedora terminó en esto, en la corte,

05:45acusada de este crimen?

05:47Qué mala suerte.

05:48Ajá.

05:49Fue un evento muy desafortunado.

05:53Es cierto.

05:56Pero temo que ya dije todo lo que sea al respecto, Feride.

05:59Debería reunirme con ella, ¿no es cierto?

06:06¿En serio?

06:08¿Quieres reunirte con ella?

06:12No es lo más apropiado, ya lo sé, pero...

06:15Para poder ayudarle me parece un paso importante.

06:20Claro, si es que es inocente, como usted dice.

06:22Bueno, está bien.

06:27Si lo deseas.

06:29Si quiere, podemos ir a almorzar.

06:31Todos su prometido también.

06:34Seguro, sí, como desees, Feride.

06:36No nos venceremos.

06:46No nos ganará.

06:47No nos sacarán de nuestras casas.

06:50No mientras yo viva.

06:53No puede comprarnos con su dinero.

06:56Pronto terminará de entenderlo.

06:59¿Ves, Aiten?

07:06No puedes esconderte de mí.

07:10Te encontraré igual.

07:12No me importa.

07:14No me escondía de ti.

07:17¿En serio?

07:18Entonces no te importa.

07:20Ni un poco.

07:22Básicamente, lo que me estás diciendo es que ya no me tienes miedo.

07:26¿Ah, Aiten?

07:27Entendiste bien.

07:30¿Qué me harás?

07:32Puedes golpearme, pero pronto acabará.

07:36Todo acabará mañana en la audiencia.

07:39Ya no seré tu mujer.

07:42Me parece que estás muy segura de eso.

07:46Tengo suficientes pruebas de tu infidelidad.

07:49El juez no tendrá ninguna duda.

07:53¿Esta será nuestra última noche?

07:55¿Ah?

07:57Néstor, vete ya.

08:02¿Por qué?

08:04Soy tu esposo, ¿no?

08:06¿Ah?

08:07¿Ah?

08:08Vete ya.

08:09Todavía soy tu esposo.

08:11Puedo hacerte lo que quiera.

08:14¿Ah?

08:14Ven aquí.

08:17¡Vete!

08:18¿Qué te ocurre?

08:19¿Ah?

08:19Si dijiste que no me temías, ¿aún no me tienes miedo?

08:27¡Quieta!

08:33No me busques ni me contactes.

08:37Yo te contactaré a ti.

08:39¿Entendido?

08:39¿Y esa actitud, Mahir?

08:45¿Por qué?

08:47Si solo estamos trabajando.

08:49¡Exacto!

08:51Será nuestra única relación.

08:54Te ayudaré y me das al asesino.

08:57Y ahí se acaba nuestra historia.

08:59¿Me tienes miedo?

09:06Solo haz tu trabajo.

09:08No te preocupes.

09:18Empezaré a buscar al asesino y pronto tendré la información que necesitas.

09:35¿Quién ordenó lo de la bomba?

09:37Ah, averígualo.

09:40¿Quién crees?

09:42No lo sé.

09:44Dímelo.

09:46¿Quién fue?

09:48Pudo ser cualquiera.

09:50Todos son asesinos.

09:52Es difícil decir.

09:54¿Puedes averiguarlo o no?

09:56Claro que sí.

09:57Eso no lo dudes.

09:59Pero tomará algo de tiempo.

10:02La cosa es que esta persona ha sido muy cuidadosa con todo.

10:07No sabe lo que buscas, pero cubre bien su rastro.

10:13Debe tener mucho miedo de ti.

10:14No te preocupes.

10:20Yo he descubierto muchas cosas.

10:23Cosas que nadie había descubierto.

10:26Tranquilo, lo encontraré.

10:30Te daré el archivo.

10:32Tampoco debes preocuparte.

10:35Tranquilo, jamás me preocupé.

10:37Está bien.

10:41Y recuérdalo.

10:43Yo te contactaré a ti.

10:45No intentes buscarme.

10:46Todo te preocupas.

10:53Tampoco.

10:54Tampoco debes preocuparte.

10:55...

10:56Tampoco debesStung.

10:56Pumbre.

10:58Todo te preocupas.

11:00Todo te preocupas.

11:092 veces.

11:09Todo te preocupas.

11:11Cosas que teshirtan una huyera de Javier.

11:116 veces te preocupas del amor.

11:12No te preocupas.

11:12Todo te preocupas.

11:13¡No te resistas!

11:33Quítate de encima o te juro que te mataré.

11:38¡Ay, Ten!

11:40¡Quítate!

11:42¡Ay, Ten!

11:43¡Vete!

11:45¡Vete ya!

11:52¡Largo de aquí!

12:00Calma.

12:01¿Cuál es la diferencia entre Turgut y tú ahora, Neshter?

12:23Neshter, ¿cuál es la diferencia entre Turgut y tú?

12:26¡Ey, Ten!

12:42¡Maldito seas!

12:44No pude explicarle bien la situación.

12:46No pude explicarle bien la situación.

12:47No pude explicarle bien la situación.

13:13Bueno, ambos fueron culpables.

13:17Ambos se golpearon y se insultaron entre sí.

13:21Su hijo lo enfrentó.

13:23Hay varios testigos.

13:24Por Dios.

13:25Pero debe haberlo atacado sin motivo alguno.

13:38Fue él quien lo golpeó.

13:39Y quien insultó.

13:42Y aquellos que dijeron ser testigos deben haberse confundido.

13:48O tal vez deben ser cómplices de Osman.

13:53Seguro por eso está mintiendo.

13:57¿No cree?

13:58Señor, está haciendo esta situación mucho más difícil.

14:05Por favor, señor.

14:07Por lo contrario.

14:09Le explico la situación.

14:13Mi hijo no se siente seguro en este lugar.

14:16Según entiendo, proveer seguridad es su responsabilidad.

14:22Y ese niño cometió un crimen y por eso debe ser castigado.

14:25Oh, quiero asegurarme de que nos entendamos.

14:29¿Bien?

14:31No quiero que esto afecte su trabajo.

14:35Como le dije en un principio,

14:39expulse a Osman.

14:42Ya.

14:44Y así le dará un ejemplo a los demás estudiantes.

14:49¿Qué opina?

14:50¿Qué opina?

14:50Perdón.

14:56Esto me lastima.

15:02Disculpe.

15:04Ya estoy un poco viejo.

15:06Ya he perdido un poco la audición.

15:09¿Qué dijo?

15:10Que sí.

15:11¿Cierto?

15:16Cierto.

15:17En verdad, usted es un gran profesor.

15:24Vaya.

15:25Puede entenderse estupendamente con diversos tipos de personas.

15:31Y si usted pudiera expulsarlo de la universidad mañana mismo,

15:35me haría muy feliz.

15:37Señor Neil.

15:38Sí, rector.

15:40Voy a decirle algo por su propio bien.

15:42Ataco a la gente cuando me molesto.

15:46Me altero muchísimo.

15:49Mi temperamento es terrible.

15:51Es en serio.

15:52Y no se imagina lo mal que queda la persona que hace que me exalte.

15:59Solo le informo.

16:03¿Me entendió?

16:04Bueno.

16:10Como usted diga.

16:14Bien.

16:16Está bien.

16:18Debe tener mucho trabajo que hacer.

16:21No quisiera quitarle más su tiempo.

16:24Espero las buenas noticias.

16:28Pronto.

16:34Pronto.

17:04Bienvenido.

17:27¿Qué demonios crees que estás haciendo?

17:34Te dije que mataras a Aydar y dijiste que ya estaba hecho. Confía en tu palabra.

17:45Pero el hombre golpeó a un empresario respetable.

17:50¿Pero cómo?

17:51No sé cómo.

17:57Confía en ti. Le dije a Belly que estaba resuelto.

18:01Pero me hiciste quedar en ridículo.

18:04Solucionaremos el problema de inmediato, señor.

18:10Me aseguraré de que Aydar reciba el respectivo castigo que merece.

18:19Necesito acciones, no promesas.

18:24Avísame cuando Aydar realmente esté muerto. Es todo.

18:27Señor.

18:36Ahora no, ahora no.

18:44Disculpe, amigo. El señor Yusuf viene muy seguido para acá.

18:47Él es el dueño. Con permiso.

18:48Ah. En serio.

18:56Bien.

18:58Bien.

18:58Yacin.

19:09Soy Mahir.

19:11¿Ocurrió algo, Mahir?

19:13¿Podemos vernos, hermano?

19:15Te esperaré en el café.

19:16Perfecto.

19:31Bueno, nos veremos mañana.

19:34A las siete en punto.

19:35¿No cree que tal vez sea mejor avisarles antes de confirmar una cita? Tal vez no puedan ir.

19:41No, no te preocupes. Aunque voy a avisarle a su prometido.

19:46¿Por qué?

19:48Realmente no sé si ella le haya informado sobre esta situación.

19:52Es algo sumamente personal.

19:56Quizá no le haya dicho nada. Prefiero no decirle yo.

20:01No quiero meterla en problemas.

20:04Está bien como usted diga entonces.

20:07Quiero pedirte algo, Feride.

20:09Si es sobre el caso, dígame.

20:12Preferiría que me tutearas.

20:15Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

20:19Puedes tutearme.

20:23Muy bien.

20:24Bejvi, entonces.

20:26Envíale saludos a tu esposa.

20:28Lo haré.

20:39Belgin, cada vez que salgo por algo,

20:53Tak Mayer está metido aquí.

20:56¿Acaso es nuestro aliado?

20:58No puede ir y venir cuando mejor le parezca.

21:00¿Hola?

21:09Sí, señora.

21:10De inmediato.

21:14¿Es él?

21:16Espera un momento.

21:18Te estoy hablando.

21:20Pueden esperarte.

21:22Debe ser algo importante.

21:23Iré de una vez.

21:24Espera un momento.

21:25Primero dime.

21:26¿Quién rayos es Mahir?

21:29Ya te lo dije.

21:31Él traerá el archivo de Nedime.

21:34Así podré matarla y seré feliz.

21:37No te ilusiones tanto.

21:39Porque dudo mucho

21:41que te dé ese archivo.

21:43Ya veremos qué pasa.

21:46Mahir seguro traerá el archivo.

21:49Qué ilusa.

21:51¿Cómo se supone que logrará conseguir el archivo?

21:55Ay, Murat.

21:57¿Acaso alguna vez yo me he equivocado?

22:00Mahir es la persona más apta para este trabajo.

22:03Es el hombre más astuto que he conocido.

22:06Es alguien muy inteligente.

22:08Además, es muy valiente.

22:11Es atrevido.

22:14Él tiene todo lo necesario para obtener ese archivo.

22:18Mahir lo conseguirá.

22:20Y yo finalmente me vengaré.

22:23Bergin.

22:27Alto.

22:32Basta.

22:35Ya te encargaste del desgraciado.

22:38Murat.

22:40Ni siquiera vuelvas a mencionarlo.

22:42Jamás.

22:45Ese cerdo violador.

22:46Si Bejwi no te hubieses salvado,

22:53estarías presa todavía.

22:56Sí.

22:58Qué gran alivio.

23:01Prometiste olvidarte de lo que pasó.

23:04Dijiste que no harías nada.

23:06Y que dejarías a Nedim en paz.

23:07No puedo, Murat.

23:11No puedo.

23:13No pasa una sola noche sin que recuerde todo el daño que ese cerdo me hizo.

23:19Y ella era como una madre.

23:22¡Una madre!

23:23¿Y qué hizo?

23:30Sabía todo lo que él me hacía.

23:35Quise denunciarlo y entregarlo a las autoridades, pero no pude.

23:39Y ella lo sabía.

23:41Ella sabía.

23:42Sabía lo que pasaba y no me ayudó.

23:44Es tan culpable como él y por eso merece morir.

23:49Muy bien.

23:51La matarás.

23:53Y luego, Berlín.

23:56¿Acaso no tendrás pesadillas?

23:59¿Borrarás el dolor del pasado?

24:02Eso no me importa.

24:04Solo sé que no estaré en paz hasta que ella esté muerta.

24:10Me convertí en lo que soy por culpa de esos dos.

24:14¿Qué pasó, hermano?

24:34Tengo malas noticias.

24:36Cuéntame.

24:38Berlín es alguien muy inteligente.

24:41Ella sabe mi secreto.

24:43Sabe que busco al asesino.

24:45¿Cómo sabe?

24:46¿Estás seguro?

24:47No lo sé.

24:49Ni siquiera pude preguntarle cómo es que ella lo averiguó.

24:52¿Qué haremos ahora?

24:53¿Y si se lo dice a los demás?

24:57Mahir, deberíamos hacer que desaparezcas.

25:01Te matarán apenas sepan.

25:02No les dirá.

25:04¿Por qué no?

25:05Es una más de ellos.

25:06Me necesita.

25:07Los dos hicimos un trato a cambio de que no hablara.

25:14No me agrada eso.

25:16Y a Feride tampoco le gustará.

25:19Por eso, ella no lo sabrá.

25:22Mahir, ¿no piensas decírselo?

25:25Si se entera, se molestará.

25:26Ya lo sé, Yacin.

25:28Me entregará al asesino.

25:30Y a cambio, solo debo entregarle un archivo.

25:32¿Sí?

25:35Es un buen trato.

25:38¿Acaso estás seguro de que no dirá absolutamente nada?

25:42Ese archivo tiene mucha importancia para ella.

25:47Quiero acabar con todo esto pronto.

25:49Si no, será más complicado después.

25:55Lo del vecindario.

25:57Toda esa gente inocente que ha sido atacada.

26:00Todo lo que tienen que soportar.

26:02¿Cómo abusan de ellos si los atropellan?

26:04Siempre voy a combatir eso.

26:07Siempre estaré del lado correcto.

26:09Pero no quiero

26:10tener que convertirme en una persona ruin para eso.

26:15Está bien, hermano.

26:16Está bien.

26:18Entonces, entrégale el archivo

26:19y listo.

26:21¡Ah!

26:32¡Ah!

26:33¡Ah!

26:34¡Ah!

26:35Hola, ¿cómo estás?

26:39Hola. ¿Cómo estás?

27:05Bien. Mucho mejor.

27:07¿Y tú?

27:09Bien. Mejor ahora que te veo.

27:17¿Cómo supiste que estaba aquí?

27:21Coincidencia.

27:24Mentira.

27:27Supongo que me descubriste.

27:32¿Tu papá está mejor?

27:35¿Cómo veo que saliste de casa?

27:40Sí, está mejor.

27:42Yo trabajaba aquí con Erdal. El abogado solía ayudarlo antes.

27:52Decidí volver a trabajar para así poder ayudarlo un poco.

27:55Buena idea.

27:56Yo conozco un lugar.

28:07El pudín de arroz que venden es delicioso.

28:11¿Quizás quieres ir conmigo?

28:13¿Friede?

28:15¿Friede?

28:28¿Friede?

28:30¿Friede?

28:42¿Qué haces aquí, Friede?

28:47No me fui.

28:48¿Ocurrió algo malo?

28:50¿Tus padres están bien?

28:51Sí, Zuna, no te preocupes.

28:54Ankara no es para mí.

28:55Por eso me quedé.

28:57¡Friede!

29:01¡Felicidad!

29:02Pero estabas tan determinada a irte.

29:04¿Mahir te convenció?

29:06¿Fuel no te dejó?

29:08Fue él, por supuesto.

29:09Espero que no accedieras tan fácilmente y que soportara el dolor un buen rato.

29:13Sufriste mucho por él.

29:16Fue a buscarme a la estación de tren.

29:18Lo rechacé, pero después...

29:19No pudiste resistirte, ¿verdad?

29:22Me conoces, Zuna.

29:23No puedo resistirme a ese hombre.

29:25Lo amo.

29:26¿Qué más puedo hacer?

29:27Me alegra, Feride.

29:28Espero que no vuelvan a pasar por esto.

29:30Y que Mahir haya aprendido algo.

29:33Pero, Zuna, nadie sabe de esto.

29:36Y tampoco pueden enterarse.

29:38Sabes que soy una tumba.

29:40Y ella no lo sabrá, la innombrable.

29:43Eso la enloquecería.

29:45No, por desgracia, no sabe.

29:48Peor aún, Mahir debe estar muy cerca de ella siempre.

29:51Pero, ¿y eso por qué?

29:53¿Recuerdas lo que está haciendo Mahir, Zuna?

29:56Belguín es una de ellas también.

29:59¿Es en serio?

30:00¿Qué harás, Feride?

30:02No lo sé.

30:04Anoche, Mahir estaba reunido con ella mientras yo me quedé esperándolo en casa.

30:09No me agrada.

30:10Nunca estuve de acuerdo con ese asunto.

30:11Yo tampoco, Zuna.

30:13Y últimamente todos quienes me rodean parecen estar relacionados con ella.

30:18Pero dime, ¿qué más puedo hacer?

30:20Yo amo a Mahir.

30:22Bueno, entremos para seguir hablando.

30:24Vamos.

30:24Qué bueno verte.

30:32Debí saber que sería complicado.

30:34Estás de locura, Manu.

30:38Es una visión imposible.

30:40¿Quién sabe en dónde tiene guardado ese archivo?

30:43No vale la pena arriesgarse así.

30:46Si fuese fácil, lo haría ella.

30:47Cierto, claro, tienes razón.

30:51Es obvio que el archivo es importante.

30:53No sé si es de su mamá o de alguien más, pero está desesperada por tenerlo.

30:59Hermano, piénsalo bien.

31:01Porque si nos atrapan, tú y yo estaremos en problemas muy grandes.

31:06Pero si no tenemos más opciones, tendremos que ser sumamente cuidadosos.

31:18¿Dónde crees que lo tenga?

31:20¿Dónde busco primero?

31:23Debe estar en su oficina.

31:26Es lo más seguro.

31:27¿Lo tendremos hoy?

31:33Quizás.

31:43Fue bueno que regresara para acá.

31:47Fride volverá a trabajar en el caso.

31:52Durante nuestra primera reunión fue bastante grosera.

31:57Se negó a colaborar con nosotros a toda costa.

32:01Pero hoy fue muy amable.

32:05Y accedió a ayudarnos.

32:08Por supuesto, nos conocemos hace tiempo.

32:11¿Te dijo por qué decidió quedarse aquí?

32:15La verdad que eso no me importa.

32:19Me hizo varias preguntas sobre ti.

32:24¿Por qué?

32:24Quiere saber cosas que puedan influir positivamente en tu caso.

32:28Por eso preguntó sobre ti.

32:30Preguntó algunas cosas sobre ti y sobre lo que ocurrió.

32:36Siente curiosidad por mí.

32:37¿Por qué la sentiría?

32:47Quiere ayudarme.

32:49Está siendo cortés.

32:50Es todo.

32:59Aunque claro que tuve que mentir un poco.

33:02Obviamente no puedes saberlo de nosotros.

33:03¿En serio?

33:05Le dije que estás comprometida con un amigo mío

33:07y que a través de él fue que nos conocimos.

33:12Realmente era necesario que le dijeras eso.

33:15¿Qué le decía?

33:16¿La verdad?

33:17No lo sé.

33:17Cualquier cosa.

33:19Pero no que estoy comprometida.

33:21Ya es tarde.

33:21Ya se lo dije.

33:27Cenaremos.

33:28Mañana.

33:29A las siete en punto.

33:31Bueno.

33:31Con Feride.

33:35Sí, por.

33:37Es la jueza encargada de tu caso.

33:39Solo la has visto una vez y fue durante la audiencia.

33:43Date cuenta que esta es una buena oportunidad.

33:47Deberías tomarla e inventar una historia

33:48que te saque de este aprieto en el que estás.

33:51Y si te metes en problemas de nuevo,

33:53no volveré a salvarte.

33:55Ya te había advertido sobre esto.

33:57Te dije que iba a ser la primera y la última vez que lo haría.

34:01No lo olvides.

34:05Siete en punto.

34:07Entendido.

34:07Yo te diré en dónde.

34:09Bien.

34:11Belmi.

34:11Entonces, explícame todo eso.

34:27¿Irás a cenar con los dos mañana?

34:28No es apropiado, Feride.

34:33Eres la jueza encargada de su caso.

34:36Está mal.

34:37La jueza y la sospechosa cenando juntas.

34:41Las dos sabemos que no está nada bien.

34:43Lo sé, Zuna.

34:45Mucho mejor que el resto.

34:47Pero en ese momento me olvidé de que era Feride la jueza

34:49y me convertí en Feride la novia celosa.

34:52Propuse eso y acepto inmediatamente.

34:54Bueno, ahora solo podemos tener paciencia.

34:58Cualquiera hubiese hecho lo mismo.

34:59La verdad, yo tendría mucha curiosidad.

35:03Es verdad.

35:04Debes conocer a esa mujer.

35:06En el amor y la guerra, todo se vale.

35:09Mientras más sepas, mejor.

35:11Y no discriminará su caso solo por una cena.

35:14Oh, ¿qué dices?

35:16Aunque odia muerte a esa mujer, actuaré según la ley.

35:19Si es culpable o inocente, me mantendré imparcial, obviamente.

35:23Evaluaré el caso, daré mi veredicto y dormiré tranquilamente.

35:26Eso no lo dudo.

35:27Zuna, no me afecta para nada que la sospechosa sea esa mujer.

35:33Se nota.

35:35¿Cómo es ella?

35:36¿Qué es lo que siente por Mahir?

35:38¿Qué relación tienen ella y Begbi?

35:40Eso es todo lo que quiero saber, ¿de acuerdo?

35:45Feride.

35:47¿Crees que sea la amante del señor Begbi?

35:52¿Cómo crees?

35:53Quizás.

35:53No, Zuna, no es posible porque el señor Begbi es un hombre fiel a su familia.

36:01Yo conozco a su esposa.

36:03Ah, estoy segura.

36:05Belgin es su amante.

36:08Por eso vino a suplicarte que le brindaras tu ayuda.

36:12Ella no parece mujer de casarse.

36:14No me veas así.

36:18Estoy segura.

36:19Si no es su amante, me cambiaré el nombre.

36:23Ay, querida, espero que no sea así porque...

36:26¡Qué horror!

36:26Bueno, ya debería irme.

36:32No, sigamos hablando.

36:34No otro día.

36:36Bueno, ve.

36:38Mándale mis saludos a tu amado.

36:40Te pediré una cosa más.

36:41Mi madre cree que estoy quedándome aquí.

36:43No saben lo de Mahir.

36:44Está bien, ya lo sé.

36:48Vamos.

37:18Es muy tarde.

37:23Mi padre seguro debe estar muy preocupado por mí.

37:26Ojalá me hubieses dejado traerte en el auto.

37:28No, pueden vernos y decir cosas.

37:31Es mejor que me dejes aquí.

37:34Bueno, como prefieras.

37:43El pudín de arroz.

37:45Estaba delicioso, señor Gun.

37:48Qué bueno.

37:51Pero...

37:52No me llames así.

37:56Llámame Ismael.

37:58Ese es mi nombre, ¿no?

38:01Ismael.

38:05Bien, Ismael.

38:07Buenas noches.

38:09Igual.

38:18Buenas noches, Ismael.

38:33Buenas noches, Nassif.

38:34Que descanses.

38:40¿Papá?

38:46Hija.

38:49Cuéntame, ¿qué tal tu primer día de vuelta a la oficina?

38:53Bien, papá.

38:54Estuvo bien.

38:55Es tarde.

38:58Erdal te dio mucho trabajo hoy, ¿no?

39:03Muchísimo, papá.

39:05Terminé algo tarde.

39:05Eso me parece bien.

39:14Buenas noches.

39:15Buenas noches.

39:16Hola, señor Mahir.

39:17Hola, señor Mahir.

39:18¿Cómo están hoy, niños?

39:19Bien, señor Mahir.

39:21Mire, mamá trajo comida.

39:23Dales de comer.

39:24Tienen hambre.

39:25Está bien.

39:25Aquí está.

39:29Coman.

39:34¿Y el señor Aydar?

39:36Por allá.

39:40Comanse el pan.

39:47Señor.

39:51Muchas gracias por todo.

39:55Dígame, ¿quién le hizo esto?

40:00Belly vino hoy.

40:06¿Y qué hizo ahora?

40:08Supongo que no lo amenazaron con matarlo.

40:11Me siento mal por como estamos viviendo.

40:14Ali y su familia se fueron temprano.

40:17Si se van dos familias más, todos los seguirán.

40:21Si Belly llega a ganar,

40:24todo esto habrá sido en vano.

40:26El desgraciado obtendrá todo lo que quería.

40:32Está bien, señor.

40:33Entiendo.

40:36Vamos.

40:37Debe comer algo.

40:39Vamos.

40:43Oye, lo siento, Mahir.

40:45Sé que te compliqué la vida.

40:49No es mentira, señor.

40:51Hicimos molestar a mucha gente.

40:53Pero ya pasó.

40:57Ya veremos qué ocurre.

41:00Ya no vale la pena lamentarse.

41:03Vamos, coma algo.

41:07Dugan.

41:08Sí, señor.

41:10Tengo asuntos pendientes.

41:12Tú quédate aquí.

41:13Está bien, señor.

41:14Lo haré.

41:14Buenas noches.

41:16Adiós.

41:17Adiós.

41:25Feride.

41:27Hija.

41:29Buenas noches, papá.

41:33¿Tú decidiste quedarte, hija?

41:36¿En serio?

41:37Qué alegría.

41:42Bueno, son las mejores noticias que me han dado.

41:47Espero que también sean buenas para ti.

41:50Ojalá.

41:54Ven, pasa.

41:55La mujer heredó esa mansión.

42:02Intentó venderla, pero no le dijo absolutamente a nadie.

42:06¿Te acuerdas de Heidi?

42:09Irá a verla para darle un precio estimado.

42:13Oh.

42:13Gracias por la información, señorita.

42:17Hace tiempo que quiero una mansión.

42:19Eso ya lo sé.

42:22Quisiera darte un bello regalo a cambio de la información que me diste.

42:27Enviaré algo de excelente gusto a tu tienda solo para ti.

42:31Eres muy amable.

42:34Y...

42:35¿Cómo está tu estimado vecino?

42:38¿Has visto a Mahir?

42:40No.

42:42No puedo.

42:43Tengo tanto trabajo que no tengo tiempo.

42:48Sí, claro.

42:50¿En serio, Yusuf?

42:55Señor.

42:58Ah, llegó el único que faltaba.

43:02Buenas noches.

43:04¿Cómo están?

43:08No me esperaba esto.

43:11Pensé que era algo privado.

43:12No.

43:14Solo los llamé a ustedes.

43:17No vendrá nadie más.

43:19Es algo sencillo.

43:21No hay necesidad de que vengan todos.

43:24Bueno.

43:25Hablemos de negocios.

43:26Bueno.

43:28Recibí noticias hoy.

43:32El hombre que Mahir amenazó con matar.

43:35Y al que logró convencer de que no se metiera en nuestros negocios,

43:39Aydar Fatih, atacó al contratista hoy.

43:42Sí, así es, querida.

43:43Sí, así es, querida.

43:48Si nos hubiésemos encargado nosotros, esto no habría sucedido.

43:52Tenemos que deshacernos de él de inmediato.

43:54¿Puedes hacerlo, mozo?

43:55¿Dónde está?

44:02No sé.

44:04No están en sus casas, eso lo sé.

44:06Ya se fueron.

44:08Pero confío en que...

44:10Con sus habilidades los encontrarán.

44:15No te preocupes.

44:17Muy pronto sabré dónde se esconden.

44:19No te preocupes.

44:49No te preocupes.

45:19Gracias por ver el video.

45:49Gracias por ver el video.

46:19Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada