Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • ayer
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:29Gracias por ver el video.
02:31Gracias por ver el video.
03:31No sé qué haremos ahora. Estamos solos.
03:35Ella siempre sabía qué hacer.
03:41Les preparé un poco de sopa.
03:54Aquí están sus platos. Toma, Guglo.
04:00No quiero comer nada, Mariem. Gracias.
04:03Tienes que comer.
04:03Todavía está caliente. Coman.
04:17Coman. Gracias.
04:19Tienen que comer algo.
04:21Porque necesitan seguir adelante.
04:25Gracias.
04:29Gracias.
04:31Comisario.
04:35Comisario.
04:37Comisario.
04:47Comisario.
04:48¿Mmm?
04:48El doctor no está en el hospital.
04:50¿De qué estás hablando?
04:51Él no está aquí.
04:52Sí. Unos compañeros fueron a revisar las cámaras.
04:54Unos compañeros fueron a revisar las cámaras, pero todos dijeron que no vieron al doctor.
04:58Investiga si él trabaja en el hospital.
05:00También revisa en nuestros registros, porque Yurdal Sargul o su empleado Riza pueden estar detrás de este hombre. Debes avisarme de inmediato si encuentran algo.
05:11Está bien, comisario.
05:23¿Ya tiene que irse?
05:24Los dejaremos solos.
05:27Deben estar en familia.
05:28Tú también eres de la familia, Miriam.
05:34De hecho, ambas lo son.
05:43Te escucho, Burcu.
05:44¿En dónde estás?
05:46Estoy.
05:47Estoy en casa de la señora Goulomiser.
05:50¿Zelma está contigo?
05:52¿Por qué? ¿Qué sucede?
05:53Bien, iré enseguida. No te muevas de ahí.
05:56Creo que tienes que declarar otra vez.
05:57¿Pasó algo malo?
05:58Te lo diré en persona.
06:07¿Qué pasó?
06:08No sé, no me quiso decir.
06:09Dijo que vendría y que quiere que me quede.
06:11Me tengo que ir por Ali, porque no quiero que esté preocupado.
06:15Espero verlos mañana.
06:16Hasta pronto.
06:17Con cuidado.
06:18Está bien.
06:18Entren a la casa, que les haré café.
06:30Voy a ayudarle.
06:42Entremos.
06:42¿Ya habías estado antes en la casa?
07:04Vine una vez.
07:05Pero no entré a la casa.
07:10¿Y la olla?
07:13En la tienda estaba en ese lugar.
07:17Ella era organizada.
07:19Le gustaba que todo estuviera en orden.
07:23Me encantaba su comida.
07:25Claro, cocinaba delicioso.
07:27Recuerdo todo lo que hizo.
07:28Era la mejor.
07:31Iba a enseñarme.
07:33Dijo que si no aprendía, no dejaría que me casara.
07:37Aunque alguien más cocinara.
07:39Tenía que saber por si algún día debía cocinar.
07:43Quería que viniera una vez a la semana.
07:45¿No quieres sus recetas?
07:48Yo te las doy.
07:48Pero yo nunca he cocinado.
07:53Yo te puedo enseñar si tú quieres.
07:55Lo haremos juntas.
08:01Gracias por ayudarlo.
08:05Disculpa, ¿qué?
08:07Si no, mi hermano estaría igual que Guklu.
08:11Por algún motivo está tranquilo.
08:14No sé por qué está actuando así.
08:15No lo entiendo.
08:16Es como si él hubiera madurado.
08:19El sufrimiento lo hizo así.
08:22No.
08:23Es que tú...
08:24Lo has ayudado.
08:28Desde que sucedió esto.
08:32El accidente.
08:34En serio, lo siento.
08:37Cuando una persona fallece,
08:38recuerdas todas las cosas malas que sucedieron.
08:41No quería ofenderte.
08:42Por favor, perdóname.
08:44Sí, descuida.
08:46Gracias.
08:55Creo que nos has ayudado a todos.
08:57Gracias.
08:57Creo que nos has ayudado a todos.
08:57Me alegra que llamaras.
09:26Te estaba esperando.
09:28Si estás tan emocionado,
09:30es porque tienes la llave.
09:32Está bien.
09:32Ahora solamente necesitamos saber
09:34qué tenemos que hacer con ella.
09:35No te preocupes que pronto lo sabrán.
09:41Feliz, hola.
09:43Berg me ha hablado mucho de ti.
09:45¿Por qué razón nos has estado ayudando?
09:48No puedo decírselos,
09:49pero pronto sabrán la razón.
09:51No se desesperen.
09:52No se desesperen.
09:54¿El otro implicado está con ustedes?
09:56¿Por qué no responden?
09:58¿Creen que no sea cerca de Derry Berker?
10:00Con Derry no estamos relacionados.
10:03Es una lástima,
10:04porque sin ella no podrán abrir la caja fuerte.
10:07Oye, espera.
10:10¿Estás en ese lugar?
10:13Berg, Berg.
10:14¿Qué está sucediendo?
10:15No comprendo nada.
10:16Naz,
10:34Linda,
10:36lamento tu pérdida.
10:38No sabía que estaban aquí.
10:39Tulín me lo tuvo que decir.
10:46Gracias.
10:56¿Derry?
11:07Perdón por no venir antes.
11:09Cuánto lamento su pérdida.
11:12¿Cómo te sientes?
11:14Aún no lo entiendo.
11:19Es que todavía no lo puedo creer.
11:21¿Cómo es posible que nos haya pasado todo esto?
11:24No lo comprendo.
11:44Oiga, fiscal,
11:45gracias a sus esfuerzos se ha hecho justicia.
11:48Al principio nuestra relación fue difícil,
11:50aunque ahora que confía en mí
11:51creo que podremos trabajar muy bien juntos.
11:53Es verdad, es verdad.
11:55En cuanto me entregue la llave
11:56todo será como antes.
12:00No la tengo porque la perdieron.
12:02¿De qué está hablando?
12:03No pudieron perder la llave.
12:06Olvido lo que le dije.
12:07Tienen que recuperar esa llave
12:09o voy a terminar muerto.
12:10Oiga.
12:14Riza,
12:15tráeme la medicina que está en el automóvil.
12:18No me siento bien.
12:20Ese hombre sabía lo que hacía.
12:22Antes que llegáramos ahí
12:23ya había burlado a toda la seguridad.
12:26Conocía lo que estábamos haciendo.
12:28Es alguien cercano
12:28o eso no sería posible.
12:30Escuche bien.
12:31Ya deje de decir tonterías.
12:33Dígalo ya.
12:35¿Quién?
12:36¿Quién?
12:37¿Logró ver quién lo hizo?
12:38Sí, lo vi.
12:39Era alguien a quien ya había visto antes.
12:42Tenía una cara familiar,
12:43pero no sé quién es.
12:45¿De qué está hablando?
12:46Ya no sea ridículo.
12:47¿Quién es ese hombre?
12:48Porque si no comprende lo que hizo,
12:50entonces es un psicópata.
12:52Oye, trae el agua rápido, Riza.
12:54Esto no se ha terminado.
12:56Sé que lo encontraré.
12:57Es que...
12:58su hijo ha interferido
13:00en nuestros asuntos.
13:01No quiero pretextos, Sahin.
13:04Se debe encargar de solucionarlo.
13:06Si lo que está en esa caja fuerte
13:08es tan importante para usted,
13:09¿por qué no lo destruye y listo?
13:11Porque no puedo abrir la caja fuerte solo.
13:15¿A qué se refiere?
13:16Es como la caja fuerte de un banco.
13:18Se necesitan dos llaves.
13:20¿Y quién tiene la otra?
13:21No se lo diré.
13:24No se lo diré.
13:26¿Necesitas saber quién tiene la otra llave?
13:28Sí, porque la gente que nos extorsiona
13:30no puede abrirla.
13:31Por eso...
13:31Si pudieran abrirla con una sola llave...
13:34¿Piensa que soy tan tonto para entregársela,
13:36señor fiscal?
13:37¿Ah?
13:39¿Con quién cree que ha estado haciendo negocios?
13:47¿Hola?
13:49No estoy bien.
13:52Todavía tienes la llave que te di, ¿verdad?
13:55¿Que de qué hablo?
13:56De la llave de la caja que tenías que guardar.
13:59Quiero que revises si sigues teniéndola.
14:01Hablé porque es una emergencia,
14:03así que quiero que vayas a buscarla rápido.
14:05Hazlo.
14:06¡Deprisa, hazlo!
14:18Sí, ¿qué pasa?
14:21¿Y qué le dijo?
14:23Esto va a tener consecuencias.
14:26Revisarán.
14:27Está bien.
14:28Ajá.
14:32Quieren hablar con usted.
14:34Es importante.
14:35No acepten reunirse porque nos están buscando.
14:37Dijo que le podría interesar al señor.
14:39¿Saben algo de Mahmoud?
14:41Ve a buscarlos.
14:42Quiero que te reúnas con ellos.
14:44Que lo sepan todos, rivales, la policía.
14:46Que se enteren quién fue el que ordenó que lo asesinaran.
14:49Yo fui el que mató al hombre que intentó asesinar a mi hijo.
14:52Que la noticia esté en todos lados.
14:55Nadie me podrá culpar por eso.
14:58Tú no puedes hacer nada hasta que yo lo autorice porque esos chantajistas y sus amigos no me preocupan.
15:04Y ahora reza para que encuentren la llave que escondieron.
15:08¡Gracias!
15:09¡Gracias!
15:10¡Gracias!
15:11Ay, lo lamento.
15:40Estoy llorando.
15:41¿Me disculpan si me lavo la cara?
15:43¿Dónde está el baño?
15:45A la izquierda.
15:50¿Qué nos haya pasado?
15:53No sabía dónde está el baño porque ella nunca había venido.
16:10¿Necesitas algo?
16:14A ti no te pediría ayuda.
16:16Tú no eres la dueña de la casa.
16:19Ella acaba de fallecer.
16:21Así que no quiero discutir contigo.
16:23Si no te alejas de Savage, la gente morirá.
16:25Así que deja de causar problemas.
16:30Savage no deja de sufrir por todas las cosas que has hecho.
16:33¿Derin?
16:48¿Qué haces?
16:50Yo nada.
16:52Solo hablé con ella.
16:53¿Acerca de qué?
16:54No es importante.
16:56Luego te lo diré.
16:57Esto debe ser importante.
17:01Me lo dirás.
17:03Olvídalo.
17:08Savage, entiende que me angustio por ti, por Guklu y por Naz.
17:13Culpas a Mariem, ¿cierto?
17:15Es normal que le esté culpando, ¿verdad?
17:18Desde que la conocimos, todo ha cambiado.
17:21¿Por qué no lo quieres comprender?
17:22Comprendo.
17:24Creo que no quería verlo.
17:26Ya entendí todo.
17:30Perdón.
17:32¿Estoy interrumpiendo?
17:38Yo iré a ver a Guklu.
17:52No.
17:52¿Estoy interrumpiendo?
17:53No.
18:06¿Estoy interrumpiendo?
18:06Gracias por ver el video.
18:36¿Cómo has estado, primo?
18:52¿Y tú qué haces aquí?
18:55Descuida, estoy bien. Fue un accidente.
18:58Bueno, parece que te excediste, por eso pasó el accidente.
19:01Sí, creo que tienes razón.
19:04El señor Yurdal está muy feliz por esto.
19:06Te agradezco.
19:07Es suyo.
19:09Descansen porque por ahora ya no habrá más trabajo.
19:11Yo sé que sí.
19:13Cuando se entere de lo que hizo el fiscal, nos pedirá que lo busquemos.
19:16¿Qué encontraste?
19:17El hombre antes de morir me dijo algo.
19:20Que el fiscal lo envió porque quería matar a Zabash.
19:23Fueron sus últimas palabras.
19:24No puedo creer esto.
19:28No ha dejado de mentirnos.
19:30El infeliz le dijo al señor Yurdal que él solamente hizo todo lo que le pidió.
19:33Solo hemos sido sus peones.
19:37Quería que lo matáramos y así él estaría a salvo.
19:41Esperen aquí.
19:43Debes saberlo.
19:44Yurdal jamás le perdonará una traición como esta.
19:47Voy a ir a buscarlo para poder interrogarlo.
19:50No debió engañarnos de esta forma.
19:57Señor Yurdal, necesito hablar con usted porque acaban de decirme algo del fiscal.
20:01Sí, está bien, señor.
20:02Ya voy.
20:03Riza volvió para decirnos algo.
20:31Abre la puerta.
20:33Abre la puerta.
21:03Estoy esperando a Burcu.
21:24Esto fue lo que me entregaste.
21:47Un recuerdo de tu madre.
21:55Ahora tienes un recuerdo de Gulum Ser.
22:00¿Sabes por qué fue a la casa de Selma esa noche?
22:04A mí no me preguntes.
22:06Tú sabes.
22:07Acompañaré a Zabar.
22:34Yo puedo ir.
22:35Ahora vuelve a la pastelería.
22:53Es la única opción que tienes.
22:55Miriam, mi madre solo quería ayudar.
23:15Se enfadó con Zabash.
23:17Cometió un error.
23:18Y yo también.
23:20Porque no la detuve.
23:24Puedo comprenderlo.
23:26Hay una cosa que puedes hacer para que nos perdone, Miriam.
23:30Solo tienes que regresar a la pastelería.
23:33Eso la haría muy feliz.
23:35Por favor.
23:35Así no tendrás frío.
23:46Ya terminaste de hacer tu tarea, ¿verdad?
23:48Sí, ya la terminé.
23:50Muy bien.
23:50Que no se te olvide tu camión.
23:52Burcu me dijo que tenía que terminarla.
23:54Está bien.
23:55Cúbrete para que no te enfermes.
23:56Sí.
23:57Te quiero mucho.
23:59Estoy feliz de tenerte feliz.
24:03¿Qué sucede?
24:05Agáchate.
24:06¿De acuerdo?
24:08Espera, espera.
24:09No quiero que te muevas de aquí.
24:11¿Qué está pasando?
24:13¿Quién está afuera?
24:21Hijo, no salgas.
24:22No salgas.
24:27¿Qué está haciendo en mi casa?
24:30¡Eres una asesina!
24:33¿Mamá?
24:34Hijo, entra a la casa.
24:35¡Maldita asesina!
24:36¡Eso fue por tu culpa!
24:37Yo no hice nada.
24:38Su hijo nos quiere lastimar.
24:40Le robaste al niño y se volvió miserable.
24:42Escúcheme, señora.
24:43Su hijo fue quien quiso llevarse al niño.
24:45Después fue a la casa de una señora inocente y la mató.
24:48¿Lo sabía?
24:48Y ella era mi amiga.
24:49Pero eso tampoco le importó y la mató.
24:51Solo quiero que lo comprendas.
24:53Su hijo es un asesino.
24:54Te voy a decir algo.
24:55No descansaré hasta que te vea muerta.
24:57¿Comprendiste?
24:58¡Fue suficiente!
25:00¿Usted no recuerda todo lo que su hijo hizo?
25:02¿Se le olvidó que era un delincuente?
25:04¿Ya olvidó sus crímenes?
25:05¡Queme la casa!
25:06¡No pueden hacer eso!
25:08¿Qué sucede?
25:09¿Qué están tratando de hacer?
25:11¡Oiga, qué hace!
25:13¡Ali!
25:14¡Deténgase!
25:14¡Vámonos, vámonos!
25:15Tenemos que irnos, hijo.
25:16Ven, vámonos.
25:17Ven, corre.
25:18Corre.
25:18Hijo, corre.
25:19Corre.
25:20Hijo, corre.
25:21¡Corre!
25:23¡Vámonos!
25:24¡Corre!
25:25¡Nos vamos a quemar!
25:29¿Abuela?
25:29No me digas así.
25:30No soy tu abuela.
25:31¿Entendiste?
25:32Señora, ¿por qué no se está haciendo esto?
25:34¿Por qué?
25:35Si conoce a su hijo, ¿por qué le está haciendo caso, eh?
25:37Si este niño también es de su familia.
25:39No.
25:40Él solo es tu hijo.
25:42¡Vete!
25:42¡No quiero saber nada de ustedes!
25:44Cuando le quitaste la casa, perdió la razón.
25:47Ahora que mi hijo ya se ha ido de este mundo,
25:50ninguno de los dos será feliz.
25:52¿Qué?
25:52¿Mi papá dónde fue?
25:54Es que no entiendo nada.
25:56¡No entiendo!
25:57No lo comprendes.
25:58Mi querido hijo se ha ido.
26:00Mi amado Mahmoud se fue.
26:02¿Qué le sucedió a su hijo?
26:04No finjas porque ya lo sabes.
26:07¡Se murió!
26:08¡Mi hijo murió!
26:09Cuando llegó al hospital, se suicidó.
26:11Y tú causaste eso.
26:13Nunca voy a perdonarte.
26:16Solo espero que algún día lo pade.
26:16Venga, venga, venga, tenemos que salir de aquí.
26:21Mamá, ¿por qué dijo eso?
26:23¿Por qué la abuela quemó nuestra casa?
26:34Está haciendo frío.
26:35¿Por qué no quieren entrar?
26:37Hay cosas que tienen que resolver.
26:38Pero cuando ellos hablan, las cosas nunca terminan bien.
26:41No dejen sola a su invitada.
27:07Entren a la casa.
27:08Ya no puedo entrar.
27:10Eras una invitada.
27:12No permitiré que te quedes sola esperando.
27:15Yo tampoco puedo.
27:17Si estoy aquí en la casa, no puedo estar tranquilo.
27:37¿Estás bien?
27:41Burku, ¿qué sucede?
27:43Cuando hablaste, estabas alterada.
27:45Mahmoud Gorgun falleció.
27:47¿Qué?
27:48¿Cómo?
27:50¿Pero fue por la herida de Bala?
27:52No fue por eso.
27:53Parece que se suicidó.
27:54¿Eso parece o se suicidó?
27:56Atacó al doctor y luego saltó por la ventana.
27:59Pero encontramos que el doctor no trabaja en ese hospital.
28:02Ya ordené que investiguen.
28:03¿Y tú crees que Selma ya sabe lo que pasó?
28:05El hospital ya le avisó a su familia.
28:07Pero no sé si Selma sabe lo que pasó.
28:10¿Qué pasará ahora que está muerto?
28:12Su muerte ha cambiado todo.
28:16El fiscal puede solicitar una orden en contra de Guklu.
28:22Tengo que hacer una llamada.
28:25No hablarás con él, ¿verdad?
28:28No, hablaré con mi padre.
28:30Podría hacer algo para evitarlo.
28:32No, no lo llames.
28:35Prefiero que esperemos.
28:37El doctor sí era un farsante.
28:42Su nombre es Coxus.
28:45Coxus.
28:47Investigaron que él es primo de Risa.
28:55Mi padre.
28:57Jordal otra vez intervino.
29:00Pero bueno, esta vez no le reclamaré.
29:01¿Ustedes sabían lo que pasaría?
29:06No lo sabíamos.
29:08Lo siento, tenía que preguntar.
29:10Es mi trabajo.
29:12Si tu padre ordenó que asesinaran a Mahomet, haré que lo arresten.
29:17Selma no responde, así que ya debería irme a la casa.
29:20Pero ¿te puedo ayudar?
29:21No por ahora.
29:22Debes tener cuidado.
29:24Bien, yo te puedo llevar.
29:25No, te lo agradezco.
29:26No digas eso.
29:27Si pasó algo, les puedo ayudar.
29:28Voy contigo.
29:29Vamos, Mariem.
29:33Mariem, carga tu teléfono, porque quizá te hable más tarde.
29:35Ya me tengo que ir.
29:54No.
30:25¿Crees que tu padre lo hizo?
30:30Alguien me intentó asesinar
30:31y a él no le agrada que amenacen a su familia.
30:36¿Y tú no sabías que se involucró en esto?
30:41¿Crees que le permitiría cometer un asesinato?
30:44No.
30:48Pero Guklu casi lo hace.
30:50Si asesina a tu madre, te aseguro que quisieras buscarlo para matarlo.
30:54No es lo mismo desearlo que ser un homicida.
30:59Eso sería un crimen muy serio.
31:02Tienes razón.
31:04Sé que no lo permitirías, pero ¿qué pasará ahora?
31:10Es que alguien me preocupa.
31:14Creí que su vida sería mejor si se alejaba de su padre,
31:17pero solo quería que estuviera en la cárcel.
31:22Tiene a su madre.
31:23¿Estás tú?
31:24¿Guklu va a tener problemas?
31:31Si Octai Sahin se involucra en el caso, todo puede pasar.
31:47¿Selma?
31:51¿Estás bien? ¿Dónde está Li?
31:52Está dentro de la patrulla descansando.
31:55El pobre lloró hasta que se quedó dormido.
31:58¿Qué fue lo que ocurrió?
31:59La madre de Mahmoud dijo que está muerto.
32:02Y por eso quemó la casa.
32:06Mahmoud falleció.
32:10Lo sé.
32:11Por esa razón estamos aquí.
32:14Espero que pague por las cosas que hizo.
32:19Aunque él era el padre de mi hijo.
32:22¿Cómo le explicaré al niño lo que sucedió?
32:24¿Qué le voy a decir?
32:26Todo es tan difícil cuando se muere alguien que dañó tanto tu vida.
32:30¿Por qué me tienen que pasar estas cosas?
32:33¿Los dos están bien?
32:37Bueno, entonces vamos.
32:39¿A dónde?
32:39Se quedarán en mi casa esta noche.
32:44Vamos.
32:47¡Savash!
32:52A tu casa no podemos ir.
32:55Mariem, no comprendes.
32:57Alguien las podría lastimar.
32:58Y si el niño se queda en la calle, ¿se enfermará?
33:00Pero yo ya tomé una decisión.
33:03Te quería decir esto cuando terminaré el funeral.
33:05No quiero esperar más después de las cosas que han pasado.
33:12Ulumser siempre me ayudó.
33:14Así que haré lo que tanto deseaba.
33:17El negocio.
33:19Lo volveré a abrir.
33:31Así no la puedo aceptar.
33:33Mariem.
33:35Seremos dos invitados solo por unos días.
33:48No quiero causarte problemas.
33:50Primero haré lo que dijo Ulumser y luego...
33:53tú y yo tenemos que hablar, ¿de acuerdo?
34:00Gracias.
34:00Gracias.
34:05¿Ahora qué ocurre, Yurdal?
34:27No pasa nada.
34:29Sé que estás preocupado.
34:31No me puedes engañar.
34:32Otra vez estás pálido.
34:34No deberías tomar tanto.
34:35Recuerda que tienes que cuidarte.
34:37No.
34:38Necesito estar solo.
34:40Discúlpame, pero no pienso ir a ningún lado.
34:44¿Por qué no puedes ir a descansar?
34:46Negocios.
34:47A esta hora.
34:49¿Sabes las cosas que tengo que hacer, eh?
34:51¿Crees que olvidaré todos los problemas mientras estoy en la habitación descansando?
34:55¿Quieres que me relaje, eh?
34:58Es lo que quiero que hagas.
35:00Eso quieres, eh.
35:03¿Quién te está buscando, Yurdal?
35:05¿Quién?
35:06¿Quién puede ser?
35:07Es Kavidan.
35:12Hola, Tekin.
35:14Ya tienes la llave, Tekin.
35:16Por favor, dime que la tienes.
35:19¿A qué te refieres cuando dices que no la encontraste?
35:22¿Eh?
35:24¿Quién además de ti conocía el sitio donde la escondiste, eh?
35:27¿Quién se atrevió a robarse mi maldita llave, Tekin?
35:32¿Quién lo hizo?
35:34No puede ser.
35:50¡Oye!
35:52Mira.
35:54Eso mismo te sucederá.
35:56Si no decides cooperar.
36:00¿Qué hiciste?
36:02¡Infeliz!
36:05Escucha, te voy a matar.
36:07¡Juro que lo haré!
36:10Ya, no te esfuerces.
36:18Escucha esto.
36:21No sabía lo que tenía que hacer.
36:23No sabía si te disparaba
36:25o si te enterraba vivo
36:28junto a tu primo.
36:31Pero
36:31después cambié de idea.
36:35Ahora creo que puede ser de ayuda.
36:41Tendrás
36:41que obedecerme o te mataré.
36:43Solo desátame.
36:45¡Hazlo ya!
36:46¡Si eres tan valiente, hazlo!
36:48Estás muy alterado.
36:52Escucha.
36:54Mejor ya no gastes tu energía en vano.
36:56La confianza,
37:03si se utiliza bien,
37:04es un arma poderosa.
37:09Hay alguien que confíe en ti.
37:12Eres como su hijo.
37:13Si no quieres que te mate,
37:19vas a traicionar a Yurdal.
37:21¡Infeliz!
37:22¡Te voy a matar!
37:23¡Te voy a matar!
37:26No podrás hacerlo.
37:34Lo siento.
37:36Mira.
37:37¿Qué está en la bolsa?
37:38Tu arma.
37:47¿Tú crees que tu socia
37:48los contactará pronto?
37:50Tú no eres la única
37:52que está esperando.
37:53Nos llamará cuando ella quiera.
37:55Bien, pero no puedo
37:55seguir esperando.
37:57Paciencia,
37:57esto no será tan tardado.
37:59Sé que llegará al funeral.
38:01Vine aquí porque dijeron
38:02que era una emergencia.
38:03Pensé que no era necesario
38:04que nos viéramos.
38:05Si esto no fuera importante,
38:07no te hubiera pedido
38:07que vinieras.
38:08¿Por qué no me llamabas?
38:15Estaba preocupado.
38:17Aquí es de madrugada.
38:18¿Acaso no sabes?
38:18¿Derin Berker
38:19está con ustedes?
38:20La tuvimos que ir a buscar.
38:22Aquí estoy.
38:23Pero solo vine
38:24por una razón.
38:25Porque quiero saber
38:25quién eres.
38:26Lo sabrás
38:27cuando todo esto termine.
38:31¿Y dónde está
38:32la otra llave?
38:33Ustedes ya la tienen.
38:34Quiero saberlo.
38:35Ya estoy cansada.
38:36¿Dónde?
38:37Si Derin está cerca
38:38de ustedes,
38:39ya tienen la otra llave.
38:42Está escondida
38:43en la bolsa de Derin.
38:46Yo lo haré.
38:47¿Qué hace esta llave
39:01dentro de mi bolsa?
39:02¿Cómo lograste esconderla aquí?
39:04¿Qué está pasando?
39:05No fue muy difícil esconderla.
39:07Así que olvídalo.
39:09Está bien que Derin
39:10te llame por teléfono.
39:11Así discutirán
39:11el tiempo que quieran.
39:12Y con las llaves
39:13que abriremos.
39:14A esta hora
39:15ya no podrán hacer nada.
39:17Ahora solo traten
39:17de descansar.
39:19Quiero que escondan
39:20esa llave
39:20hasta que les digan
39:22dónde está la caja fuerte.
39:23No molesten a Yurdal.
39:25Tampoco deben hablar
39:26con la gente
39:26con quien tengan problemas.
39:28No permitan
39:28que los atrapen.
39:29Espera, espera.
39:32¿Por qué todavía
39:32quieres que siga
39:33trabajando con ellos?
39:34Dime por qué yo.
39:36Porque creo que has
39:36trabajado con la gente
39:37equivocada.
39:39Por eso necesito
39:40saber de qué lado estás.
39:56Esta arma...
39:57¿Sabes quién la registró?
39:59Tú.
40:03Los hombres
40:04que fallecieron
40:05fueron asesinados
40:07usando la misma arma.
40:10Mira.
40:12Eso quiere decir
40:13que a los ojos
40:15de la justicia
40:16tú lo hiciste.
40:22Porque...
40:23las únicas huellas
40:25que tiene esta arma
40:26son las tuyas.
40:26La situación
40:30es muy clara.
40:33Tú
40:33los contrataste
40:34para asesinar
40:35a alguien.
40:36Así que hicieron
40:37lo que les habías pedido.
40:39Pero tenías
40:40problemas de dinero
40:41con tu primo,
40:42por lo tanto,
40:43discutieron.
40:44Intentó alcanzar
40:45su arma,
40:45pero fuiste más rápido
40:46y entonces
40:47le disparaste.
40:48no solo mataste
40:53a Mahmud,
40:54sino que lograste
40:55matar a estos dos hombres
40:57sin cómplices.
41:00Estarás 40 años
41:01en la cárcel
41:02por homicidio.
41:03Yurdal
41:03te hará pagar
41:04por todo esto.
41:05Yurdal
41:05no me puede amenazar.
41:09Yo tengo el arma
41:10y la voy a guardar
41:12porque es la evidencia.
41:13Yurdal
41:14sabe
41:14que no puede
41:15hacerme daño.
41:20Tienes que olvidarte
41:21que alguien
41:22intentó matar
41:23a Zabash
41:24y que fui
41:25yo
41:25quien lo contrató.
41:27Yurdal
41:28no puede saber
41:29nada
41:29de lo que pasó.
41:32Si estás pensando
41:33en decirle algo,
41:35mañana
41:35la policía
41:36te irá a buscar
41:37y entonces
41:38te tendré
41:39en mi mano.
41:44Tienes que cuidarte
41:45porque no quiero
41:46que te mueras.
41:48Lo que sea
41:49que intente Yurdal
41:50o cualquier cosa
41:51que te pida,
41:52tienes que decirme
41:53antes de que lo hagas.
41:55¿Está claro?
41:57Genial.
42:00Parece que ya
42:01has comprendido
42:02lo que tienes que hacer.
42:04Esto no se quedará así.
42:06Te lo aseguro.
42:08Mi abuelo siempre
42:09decía una cosa.
42:13Si quieres ser exitoso
42:15algún día,
42:17arriesgate.
42:17Eskisinden yavancı
42:38que no se quedará.
42:39Eskisinden yavancı
42:40que no se quedará.
42:41Eskisinden yavancı
42:42que no se quedará.
42:43Hasta la próxima.
42:45Eskisinden yavancı
42:47que no se quedará.
42:48Eskisinden yavancı
42:49que no se quedará.
42:50¡Suscríbete al canal!
43:20¡Suscríbete al canal!
43:50¡Suscríbete al canal!