Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • 19/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Adelante!
02:01Si quieres matarme, ¡entonces hazlo!
02:04¿Qué hiciste para olvidar que me amas, Meriem?
02:07¡Hazlo ya! ¡Termina lo que comenzaste!
02:11No entiendo, ¿qué?
02:12Tú querías matarme.
02:14No pudiste conseguirlo y regresaste, así que hazlo de una vez.
02:21Te intentó lastimar, ¿verdad?
02:22No puedes engañarme.
02:24Sé que querías intoxicarnos con gas para matarnos a todos.
02:27Meriem nunca te haría daño, ¿sabes eso?
02:30Comprende que no te tengo miedo.
02:37Yo no lo hice, jamás lo haría.
02:41Porque te quiero, Meriem.
02:42Nunca te haré daño.
02:44Debo investigar eso.
02:46Él no estará libre.
02:48No temas, si es necesario, puedo hasta matarlo.
02:54Tienes razón.
02:56Es como actúas.
02:57Sí, es cierto.
02:59Asesinaré al que te haga daño.
03:03Si otro hombre se atreve a tocarte o te hace daño, yo lo asesino.
03:08¿Ya estuviste con él?
03:14¿Ya lo besaste?
03:16Si lo hiciste, te prometo que te haré sufrir tanto que no desearás acercarte a nadie jamás.
03:22Tú ya estás loco.
03:23Algún día estarás conmigo.
03:28Nunca te haría daño, pero si lo has estado buscando y ya lo besaste, eso debe significar que lo amas.
03:35Un día aparecerá ahí su cuerpo.
03:39Y verás que así ya nadie volverá a intentar acercarse a ti.
03:44Dime, ¿quieres que lo mate?
03:45¡Cállate!
03:46¡Ya basta!
03:47¡Quiero que salgas de aquí!
03:48¡No puedes volver a este lugar!
03:50¡No le vas a hacer daño, ¿entendiste?
03:51¡Tú no le harás daño!
03:52Creo que lo amas.
03:55No te había importado lo que te dije, pero te alteraste cuando empecé a hablar de él.
04:00Te enamoraste, ¿no?
04:02¡Mediem!
04:06¿Ya te quieres ir?
04:07¿Quieres irte?
04:08¿A qué le tienes miedo?
04:09¿Vas a escapar para que no te reconozca?
04:11¿Qué? ¿Ya no seguirás con tus amenazas ahora?
04:13Lo voy a matar.
04:14Cuando lo comprendas, necesito que tú le digas.
04:32¡Mediem!
04:34¿Qué sucedió?
04:38¿Alguien te quería lastimar?
04:39¿Quieres que le llame a la policía?
04:40Porque tal vez...
04:41No.
04:42No, Selma.
04:43Está bien.
04:43No fue nada.
04:45¿Con quién estabas discutiendo?
04:47Con nadie.
04:48¿De qué hablas?
04:49¿Te vino a buscar?
04:50Él te quiso lastimar, ¿verdad?
04:52No es así.
04:53¿Con quién hablabas, Mediem?
04:54Quiero saber quién te hizo enfadar.
04:55Con un hombre que no debes conocer, Selma.
04:58Alguien quiere hacernos daño y resulta que no me quieres decir lo que está sucediendo.
05:01¿Por qué me estás ocultando esto?
05:03Lo hago por ti, por Ali y por nosotros.
05:05Porque no quiero que te involucres.
05:07Por eso no me preguntes jamás, jamás.
05:09O si no, todos tendremos problemas.
05:13¿Qué?
05:14Música
05:44Buenos días.
06:13Buenos días.
06:14Ya tenemos que trabajar.
06:21Deseenme lo mejor.
06:21Deseenme lo mejor.
06:51Deseenme lo mejor.
07:21Que te vaya bien.
07:23Buenos días, Mehmet.
07:23Gracias.
07:24Abierto.
07:42Quería estar aquí.
07:46Regresé, papá.
07:56Ya estamos en casa.
07:58Sé que anoche también te asustaste.
08:00Pero tranquilo.
08:03No nos harán daño en este lugar.
08:12Buenos días.
08:13Buenos días.
08:14¿Qué es lo que necesita, eh?
08:15¿Quieres reforzar la puerta, verdad?
08:18Sí.
08:20Necesito la cinta.
08:22También se rompió el vidrio.
08:24Kuklu, ¿a dónde vas?
08:32No tardaré, hermana.
08:33Zabash va a preguntar a dónde fuiste.
08:35¿Qué le voy a responder?
08:36Creo que desde ayer ha estado algo enfadado.
08:39Debe estar tranquilo.
08:40Ah, por cierto, no cocines.
08:41Iré por empanadas.
08:41Quiero saber en dónde estás.
08:50Lo siento, estoy con Jordán.
08:52Ah, qué tontería.
08:54Porque siempre has encontrado la forma de contestar cuando te llamo.
08:57¿En dónde estás ahora?
08:58En camino por The Kim Berger.
09:01¿Irán a la caja fuerte?
09:02Así es.
09:03De acuerdo.
09:04Quiero saber lo que harán después, ¿sí?
09:07Tienes que decirme si están planeando hacer otra cosa.
09:09¿Está bien?
09:11No.
09:27¡Gracias por ver el video!
09:28¡Gracias por ver el video!
09:41Por favor, ya ábrenos.
10:08Tendrán que irse.
10:13No estamos aquí para molestarte.
10:15Tenemos que decirte una cosa.
10:20Lo que quieran ya no me importa.
10:22Largo.
10:23¿Qué te sucede?
10:25No es nada.
10:26Mira, no tengo tiempo para tus problemas emocionales.
10:28Primero verás lo que hemos encontrado
10:30y después tendrás que hacer tu trabajo.
10:32No lo haré porque estoy cansada de sus problemas,
10:34de sus funerales y de sus secretos.
10:37Yo también estoy cansado.
10:39No pueden entrar a mi casa de esa manera.
10:41¿Olvidaste que entraste a mi casa apuntándole con un arma?
10:49Abre la caja.
10:50Así entenderás todo.
10:51Luego de saber lo que hay aquí, tendrás que cambiar tu apellido
10:54porque si alguien lo escucha,
10:55creerán que están hablando con una homicida.
11:07El té ya casi está listo.
11:26Buenos días.
11:28Buenos días.
11:29¿Por qué la reparen?
11:32Quiero que estemos a salvo.
11:33Él no vino.
11:34Vine solo yo.
11:47Se ve muy feliz.
11:49Estoy seguro que sabía que tú la querías.
11:53Me hubiera encantado que viera su fotografía aquí.
12:00¿Cómo es, Tomás?
12:03¿Estás tranquilo?
12:05Te voy a decir lo que te interesa saber.
12:07Savage no está bien.
12:09Creo que ninguno no está,
12:11pero nosotros no queremos expresarlo.
12:14Quiero tres empanadas con verduras,
12:19tres rollos y un pan de canela, por favor.
12:38¿Es una broma?
12:39No, no es ninguna broma.
12:41Tú habías dicho que debes dinero, ¿no?
12:47Me voy a tardar años en pagarle.
12:50También le debo los tratamientos de mi padre.
12:53No lo he olvidado.
12:54Eso también lo pagaré.
12:56Aún no lo has olvidado, ¿verdad?
12:58Si alguien te presta, tienes que pagar.
13:00Es lo correcto.
13:01Hay una cosa que estás haciendo mal, Miriam.
13:03Ser obstinada.
13:07¿Sabas ya te lo contó?
13:09No lo hace jamás.
13:10Él se parece a ti.
13:12Sé que ya no quieres vernos,
13:14aunque no he entendido el motivo.
13:17Si no quieres hablarnos,
13:18tiene que ser por una buena razón, ¿verdad?
13:22Miriam, sigues sufriendo.
13:26Necesitas hablar con Savage.
13:28Está bien si te preocupas por nosotros,
13:30pero ¿tú qué has hecho?
13:32Solo te has alejado.
13:33No nos apartes.
13:35¿Será que tienes miedo?
13:39¿Y es por eso que aseguras la puerta?
13:42Guklu, tienes que irte.
13:44Es que alguien ya te amenazó
13:46y por eso te apartas de nosotros, ya lo sé.
13:49Guklu, solo vete, hazlo.
13:52Sé que hay algún motivo.
13:55Y sospecho de una persona.
13:57Te lo suplico.
13:58¿No tienes nada que decirme?
14:00No quiero que tengas problemas.
14:05Y tampoco Savage.
14:08Bien, Miriam.
14:09Me voy.
14:11Pero entiendo lo que sucede.
14:13Sé que sufres porque no quieres decir la verdad.
14:17Y ya debo irme.
14:18Pero seguirás sufriendo si dices más mentiras, ¿sabes?
14:22No olvides que me importes y que te aprecio.
14:42¿Ya estás mejor, Ertan?
14:44Así es, fiscal.
14:46Fuiste incapaz de hacer lo que te pedí.
14:54Pero él ya está muerto.
14:57Usted lo hizo.
14:58No tengas miedo, Ertan.
15:01No tengas miedo.
15:03O van a creer que eres débil.
15:07Muy bien.
15:08Es que si te quedaste callado es porque entendiste.
15:12O no tienes la información que me pueda servir.
15:14Burku no quiere cerrar el caso.
15:16No creyó la historia del suicidio.
15:18No encontrará nada.
15:20Estará fuera del caso pronto.
15:22¿Y los hombres que mataron a Mahmoud?
15:23¿Qué te he dicho, Ertan?
15:25¿Qué te he dicho, Ertan?
15:27Sé cuidadoso.
15:29O de lo contrario, los curiosos insistirán porque...
15:33Quieren descubrir los secretos.
15:34Muy bien.
15:35Ya lo has entendido.
15:36Aunque quieran ayudar a Burku, nadie encontrará a esos hombres.
15:41Recuerda que te hirieron mientras estabas trabajando.
15:44Te ayudó mucho que hayas descansado.
15:46Eres alguien afortunado porque no cualquiera estaría con vida.
15:49Si a nadie le ha dicho cómo se lastimó, es porque no trabajaba en algún asunto oficial.
15:57Sé quiénes me extorsionaron.
16:00¿Y siguen vivos?
16:02No por mucho.
16:06Ya están en mi lista, pero no quiero atacarlos todavía.
16:11Recuerdo muy bien todas las cosas que hicieron en mi contra.
16:19Y pretendo que sufran lo mismo.
16:21Si quiere esperar, ya planeo lo que hará.
16:23Siendo honesto, ellos tienen algo que puede ser interesante para mí.
16:27No quiero intimidarlos.
16:29¿Y ya lo dejarán en paz?
16:31Ellos están expuestos.
16:33Sé que no me harán nada durante algún tiempo.
16:35Sin embargo, nadie sabrá quiénes son ellos.
16:40Solamente nosotros.
16:44No, fiscal.
16:46No ponga a prueba mi confianza o puede ofenderme.
16:49Oiga, jamás le he mentido.
16:52Yo no soy un soplón.
16:53No lo olvide.
16:55Pero si me pasa algo, por alguna razón que no conocía,
16:58no me gustaría pensar que alguien cometió un error y me atacó.
17:07¿Por qué lo haría, Ertan?
17:09Y no permitiré que nos pase nada.
17:12Ajá.
17:13Había dicho que necesitaba que haga algo.
17:16¿Es en contra de esa gente?
17:17Tengo todo bajo control.
17:19Se arrepentirán por lo que esas personas estuvieron haciendo en mi contra.
17:23No podrán escapar.
17:24Además,
17:28alguien atacó a Meriem en la noche.
17:32¿Pero quién fue?
17:34Eso no importa.
17:36Lo buscaremos en otra ocasión.
17:38Busca a una persona para que vigile a Meriem todo el día.
17:42¿Usted quiere que la proteja?
17:45No necesito eso.
17:50Porque yo me encargaré de cuidarla.
17:52Quiero que me informe de todo lo que hace.
18:14No lo entiendo.
18:15No sé por qué cada día que pasa estoy más viejo.
18:17Pero él no ha cambiado mi vida.
18:18No lo entiendo.
18:19No sé por qué cada día que pasa estoy más viejo.
18:20Pero él no ha cambiado nada en diez años.
18:38No lo entiendo.
18:40No sé por qué cada día que pasa estoy más viejo.
18:43Pero él no ha cambiado nada en diez años.
18:50¿Soy tu enemigo?
18:55¿O por qué estás tan serio?
18:57Oye, amigo, vestirte así es tu maravilloso secreto para mantenerte joven.
19:01¿Ah, Tekin?
19:03Cuando seas viejo y vayas a trabajar, ¿seguirás usando eso?
19:06Cuando tenga tu edad, yo voy a jubilarme.
19:08Aunque eso será en quince años.
19:10Es broma, es broma.
19:16Espero que todo esté en donde tú y yo lo dejamos, Tekin.
19:20¿Por qué estás tan preocupado?
19:22Tú no deberías tener miedo, Jordal.
19:27Ese hombre es un engreído.
19:29Ha sido así desde hace muchos años, Riza.
19:37Bienvenido, señor Tekin.
19:39Señor Jordal.
19:40Hola, buenos días.
19:42Por favor, esperen aquí. Avisaré que ya llegaron.
19:44Muy bien.
19:46¿Qué sucede? ¿Dónde está tu arma?
19:47La olvidé en el auto, señor.
19:48Es increíble que la dejarás en el auto.
19:51Nuestros enemigos pueden atacar.
19:53Siempre deberías cargarla.
19:55Si no, ¿qué caso tiene que te traiga?
19:57Así como vas a protegernos.
20:01No debes alejarte de mí.
20:10Tekin Berker y Yurdal Sargun tienen permitido entrar.
20:13Bienvenidos.
20:14Buenos días.
20:15Bienvenidos.
20:16Buenos días.
20:28Bienvenidos.
20:29Gracias.
20:30Buen día, amigo.
20:31¿Podemos acceder a la bóveda?
20:32Claro, ¿tienen las llaves de su caja?
20:35No las tenemos, pero es una emergencia.
20:36Ya lo hablamos.
20:37Ya hasta nos registraron.
20:38Incluso firmamos.
20:40Lo hicimos porque no las tenemos.
20:42¿Acaso nadie te explicó la situación?
20:50Entremos, Tekin.
20:51¿Ustedes no tienen llaves extras?
20:57No tenemos otro juego de llaves, señor.
21:00No se pueden copiar, así que solo los clientes las tienen.
21:05Así la puedo abrir, por favor.
21:08De acuerdo, voy.
21:10Lo identifico, por favor.
21:13Eso es todo.
21:14La pueden abrir.
21:15Me retiro.
21:16Sí, gracias.
21:17Hazlo.
21:18¿Qué?
21:19Se la llevaron.
21:20Estamos en problemas.
21:21Esto no puede ser.
21:22¿Qué haremos?
21:23No.
21:24No.
21:25No.
21:26No.
21:27No.
21:28No.
21:29No.
21:30No.
21:31No.
21:32No.
21:33No.
21:34No.
21:35No.
21:36No.
21:37No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:41No.
21:42No.
21:43No.
21:44No.
21:45No.
21:46No.
21:47No.
21:48No.
21:49No.
21:50No.
21:51No.
21:52No.
21:53No.
21:54No.
21:55No.
21:56No.
21:57No.
21:58Pero, ¿cómo es posible que hicieran cosas tan malas?
22:00¿Y ahora sí entiendes por qué tenían tanto miedo?
22:03No solo mataron a mi padre.
22:05Si alguien se entrometía, ellos lo destruían.
22:08¿Creen que haya matado a alguien más para conseguir su objetivo?
22:13Revisa esto.
22:14Aquí encontrarás las pruebas suficientes para que estén el resto de sus días en la cárcel.
22:20Hola.
22:21Señor, ¿me permite preguntarle algo? ¿Sabe quién entró anoche al negocio de Meriem? ¿Escuchó lo que pasó?
22:39No sé nada. ¿Tú quién eres? ¿Por qué quieres saber lo que pasó?
22:43Ay, ¿es en serio, señor? ¿Usted cree que pienso hacerle daño? ¿Qué está pasando aquí? No me quieren decir nada.
22:56Gracias por todo. Hasta luego.
22:58Hasta luego.
22:59Que tenga buen día.
23:08¿Meriem? ¿Qué sucedió? ¿Estás bien?
23:11Todo tranquilo.
23:13Meriem, Selma está muy preocupada. Quiero saber lo que pasó.
23:17En serio, no pasó nada. Selma dijo que alguien entró.
23:20Sí, por esa razón reforzaron la puerta. No pasó nada malo.
23:23¿Sigues pensando que estarás a salvo? Estaba encendido el horno.
23:27¿Tú crees que no me lo dijo todo Selma? Es evidente que alguien hizo esto para matarte.
23:33Buenos días.
23:39Buenos días.
23:41Hoy no quiero que te levantes de la mesa hasta que termines todo el desayuno.
23:45Hay que aprovechar estos momentos, Savage. Que sea igual que antes.
23:50Gullum Seru hubiera dicho lo mismo.
23:55¿Y por qué no ha bajado Guklunas?
23:57¿No está?
23:58¿A dónde fue?
24:00No me dijo a dónde. Solo dijo que compraría unas empanadas.
24:04¿Qué quería comprar?
24:05Unas empanadas.
24:07Quiere volverme loco. Actúa igual que un niño.
24:10Le había dicho que no fuera.
24:13¿Ah? ¿Dónde estás?
24:15¿Por qué te estás involucrando otra vez?
24:17Regresa aquí pronto.
24:18Amigo, creo que debes venir también.
24:20Guklun.
24:21Alguien intentó matar a Meriem, amigo.
24:24¿Qué?
24:25¿Ahora qué sucede?
24:27Naz, ya tienes que irte a la casa.
24:31No quiero que me esperes aquí sola.
24:33Quiero saber qué ocurrió.
24:35Lo sabrás, Naz, pero no ahora.
24:37Haz lo que digo, ¿está bien?
24:46La denuncia fue muy tarde, comisario, pero no encontramos nada.
24:49Revisaré con mis compañeros la zona.
24:51Pero aquí ya terminamos.
24:53Si alguien vio algo o sabe...
24:55Quiero que lo traigan aquí.
24:56Está bien, comisario.
25:02Dime, Meriem.
25:03No lo sé.
25:04¿Sigues protegiéndolo?
25:06No sé nada, te lo prometo.
25:08Esto fue una señal.
25:09Ya sabes eso.
25:10Te están amenazando para que tengas miedo.
25:13Debes decirme lo que sepas.
25:15Burku, pero ¿cómo quieres que lo sepa?
25:17Necesito saber quién quiere matarte.
25:19Dime si sospechas de alguien.
25:22No lo sé.
25:24No es cierto, sí lo sabes.
25:28¿Alguien vino a amenazarte?
25:30¿Quién se enfadó contigo?
25:33¿Es el mismo hombre?
25:35¿O es alguien más?
25:39Respóndeme eso.
25:40Lo único que quiero es que se termine todo esto.
25:43Estás triste y tienes miedo.
25:46No es cierto.
25:47¿Quién es?
25:48¿Cómo se llama?
25:49Puedo investigarlo todo si me das alguna pista.
25:52Y así estaremos todos tranquilos, entiéndelo.
25:55De verdad, no sé nada.
26:01Voy a encontrar al culpable.
26:03Si descubro que mientes o si sabes quién lo hizo,
26:06responderás a todas las preguntas que quiero hacerte.
26:25Ten cuidado o vas a romper tu collar.
26:27No.
26:29Puedo investigarlo todo si lo hiciera.
26:30No es verdad.
26:31Si no puede ayudar.
26:32No, no.
26:33No.
26:34No.
26:35No.
26:37No.
26:38No.
26:39No.
26:41No.
26:42No.
26:43No.
26:45¡Gracias!
27:15De acuerdo, continúa vigilando
27:18Pastelería Ancha
27:19Quiero que le tomes fotografías a todos los que entren
27:22Está bien, señor, se las enviaré
27:23Hasta pronto
27:42¿Qué están pensando hacer con ellos?
27:45Tienes que hablar con tu madre
27:46Nos dile lo que tenemos que hacer
27:47¿Con mi madre?
27:49Ajá
27:50George Henderson ordenó que abrieran esa caja
27:52Esperen, esperen, alto
27:57¿Por qué ustedes lo conocen?
28:08Esos hombres son influyentes
28:10Pueden hacernos cualquier cosa
28:12Descuide, señora
28:14Alguien nos dio la orden
28:15El señor Anderson
28:16¿George Anderson habló?
28:19Nos dio la instrucción después de que se fue
28:20No le dije por teléfono que él habló
28:23¿Por qué mi madre está involucrada en esto?
28:28No comprendo
28:28La mujer que nos habla trabaja con ella
28:30No sabemos por qué tu madre odia a Yurdal
28:34O si es por tu padre
28:35Pero tiene que estar involucrada
28:38No, no lo creo
28:41Lo siento
28:42Es imposible
28:43Derin
28:56Derin, abre la puerta
28:58Ya no me hagas perder el tiempo
29:03Zabacha les pregunta a los vecinos
29:22Y nadie sabe qué pasó
29:23Solo hay un auto sospechoso
29:25Y nada más
29:25Sé que alguien la está vigilando, Guklu
29:28Si la policía se va, nos quedamos
29:30¿Está bien?
29:31Sí, está bien, amigo
29:32Ya le dije a Casper que nos apoye
29:34Aquí tienen
29:38Gracias
29:39Buen provecho
29:39Eres muy amable
29:40¿Desean otra cosa?
29:48Tengo miedo que algo le pase, Guklu
29:50¿Le puedo ofrecer otra cosa?
30:06¿Quién te crees?
30:09¿Quién te crees para intentar lastimar a la única mujer que me importa?
30:13Mira, si algo malo le sucede
30:15¿Serás capaz de escapar?
30:17Dime por qué me buscaste ayer
30:20¿Eh?
30:22En la noche
30:22Solo querías que me enfadara
30:25¿Creíste que enloquecería y lastimaría a Miriam?
30:29Ahora lo entiendo
30:30Quieres deshacerte de nosotros
30:33Pero no funcionará
30:35No me puedes lastimar
30:38¿Crees que nunca intentaría hacerte algo?
30:43Yo pienso que sí
30:44Porque yo puedo hacer lo que sea en cualquier momento
30:49Dígame
31:01No te he estado sujetando
31:18¿Por qué no te has ido?
31:28Si lastimas a Miriam
31:30O si estás intentando hacerle daño
31:32Zabash sabrá
31:34Que tú intentaste asesinarla
31:36Ayer
31:38Miriam estuvo a punto de morir
31:41En su familia atacan a todos
31:44Además
31:46Pienso decirle todas las cosas que hiciste
31:50¿Entendiste?
31:51¿Crees que en tu situación todavía puedes amenazarme?
32:05Dijiste que encontraste a los que te extorsionaron
32:07¿Ellos fueron los que te hicieron esto?
32:12¿Quién te quiso chantajear?
32:13Él ya está aquí
32:18Te pregunté algo
32:23¿Quiénes son esas personas?
32:25Creo que nadie debe saber quiénes son
32:27¿Entendiste?
32:28Sin embargo
32:29Hay un asunto que tienes que resolver
32:31Zabash
32:32No ha dejado de causar problemas
32:37No has podido conseguir que la olvide
32:46No importa lo que hagas
32:49Miriam sigue buscándolo
32:50¿Verdad?
32:51Te has estado comportando
32:52De una manera extraña
32:53Porque ya está celoso
32:54¿Lo sabes?
32:55¿Que no te das cuenta?
32:56¿Qué?
32:56¿Qué?
33:02¿Estás bien?
33:14No pasó nada
33:15Pudieron haberte herido
33:18¿Fue por lo que pasó entre nosotros?
33:27No digas eso
33:29Porque no ha pasado nada
33:31Entre nosotros jamás
33:33No quiero que sigas hablando con él
33:43¿Qué ocurrió?
33:50No es nada
33:51Estoy cansada
33:54Así que por favor
33:54Ya vete
33:55¿Y te vas a sentir mejor
33:56Si me voy?
33:57Sí, así es
33:58No apartes la mirada
34:00Mírame
34:02Y dilo
34:03Ya no quieres que te busque
34:05Ni que te hable
34:07¿Verdad?
34:07Así es
34:08Ya te había dicho anoche
34:10Que no quería verte
34:11Vine porque estás en peligro
34:16Por eso estoy aquí
34:17No eres bienvenido
34:19Así que deberías irte
34:20No quiero repetir lo que te dije
34:22Si eso fuera verdad
34:24Ya no estaría en este lugar
34:25Golumser dijo que te cuidara
34:28Yo no le pedí a nadie
34:33Que me estén vigilando
34:34Lo que te pasó fue solo por mi culpa
34:36Por eso te cuidaré
34:38No vuelvas a decirlo
34:39Esto no se trata de ti
34:42Miriam
34:43Fue ayer cuando dijiste
34:45Que no querías que te siguiera buscando
34:47Pero al llegar aquí
34:48Alguien intentó asesinarte
34:50¿Qué voy a pensar?
34:53Descubriré al responsable
34:54Que hizo esto
34:55Ya vete por favor
35:06Vete
35:07Si quieres creerme
35:09O si piensas que estás haciendo lo correcto
35:11No me importa
35:12Yo solo quiero que salgas de mi vida
35:13Por favor
35:14Espero que se haya ido del negocio
35:39Si quieres que todos estén a salvo
35:48Entonces tienes que dejar de verlo
35:49Ya se fue Zabash
35:50Él va a regresar
35:55Ojalá no pierdas la razón
35:57Y trates de matar a alguien más
35:59O los problemas no van a terminar
36:01Zabash se enfadó por lo que hiciste
36:03Es tu problema
36:06Encuentra alguna solución
36:07¿Quién te estuvo extorsionando?
36:16¿Ellos no te llamaron de nuevo?
36:19No
36:19¿No es extraño?
36:23Zabash no está en la mansión
36:24Y seguramente ellos ya saben eso
36:26Yurdal te preguntará
36:27¿Quién te extorsionó?
36:29Ya te dije que no puedes saberlo
36:31Oye
36:34¿No deberías estar nervioso?
36:45No porque los extorsionadores no podrán hacerme nada
36:48¿Ya encontraste lo que buscabas?
36:51No lo he encontrado
36:52¿Y por qué no los matas?
36:56Porque eso es lo que haces, ¿verdad?
36:59Porque ella era alguien que me importaba
37:01Sigue viva por las cosas que hizo en el pasado
37:04¿Y desde cuándo actúas así?
37:06Eso nunca ha sido obstáculo para ti
37:08Ella tiene mucha información
37:09Comprendo
37:11Sabía que encontrarías otro motivo
37:13¿Qué harás ahora?
37:15¿Sólo vas a olvidar todo lo que ha pasado?
37:19¿Por qué lo haría?
37:21Jamás podría olvidar esto, Derin
37:23¿Y quiénes son los extorsionadores?
37:30Melis, Vilén y su hermano
37:31Si sigue intentando hacerme daño
37:36Muy pronto sufrirá la pérdida de su hermano
37:39Ella me conoce
37:40Sabe que no puede estar jugando conmigo
37:43Le diré que sé lo que hizo
37:45¿También le dirás esto a Yordal?
37:48No lo haré
37:48Antes de otro movimiento averiguaré
37:50Qué había en la caja fuerte
37:51Entonces podré negociar con Yordal
37:54Melis no se rendirá tan fácilmente
37:56¿Cómo la convencerás?
37:59Me quiere, Derin
38:00¿Entiende?
38:02Nunca me dejó de amar
38:03Me puedo recuperar cuando lo desee
38:06También dijiste lo mismo de Meriem
38:09Yará
38:13Dígan
38:17¿Verdad?
38:19Sé que esto fue complicado para ti.
38:43Ahora sabes lo que está diciendo a tus espaldas.
38:45¿Qué podría decir Savage a tus espaldas?
38:49Porque un día sabrá que intentaste matar a Meriem.
38:51Nunca descubrirá eso.
38:53Meriem ha hecho que todos estén alterados,
38:56pero yo nunca intentaría hacer algo para matarla.
38:58Así es tu familia, acéptalo.
39:00Ya basta, de acuerdo.
39:02Si lo conocen, no sé por qué les importa tanto lo que suceda con ella.
39:07Quieres ser el centro de atención de todos, ¿verdad?
39:10Porque si Savage se interesa por otra mujer,
39:13intentas eliminarla.
39:15Solo ten cuidado porque Octay podría matarte antes.
39:18Sé lo que debo hacer.
39:21Si le hubiera entregado las cosas a Octay, ya estaría tranquila.
39:25Sé que lo pensaste.
39:26Y no sabemos qué es lo que intentarás cuando nos vayamos.
39:30Por lo que veo, piensas igual que Octay.
39:33No queremos trabajar con una homicida.
39:35Ten cuidado con lo que dices.
39:37Es verdad.
39:39Tú sí eres una asesina.
39:40Yo no escuché nada.
39:47Cuando pasé el negocio ya estaba cerrado.
39:49Con permiso.
39:51¿Qué dijo?
39:53¿Nada?
39:54A todas las personas a las que les pregunté dijeron que no lo vieron.
39:57No comprendo por qué nadie vio nada, Kuklu.
40:00Meriem tiene que saber algo,
40:01pero por alguna razón no quiere decirme.
40:03Mira, ese hombre se va a quedar ahí vigilando.
40:09¿No me dirás que no interfiera?
40:11¿Me hiciste caso en algún momento?
40:13No, pero ¿no quieres amenazarme?
40:16Tengo que revisar las cámaras de vigilancia.
40:19Si encuentras algo, avísame, ¿sí?
40:22De acuerdo.
40:27¿Por qué?
40:28Ya no quiero que seas amable conmigo.
40:32Eso no ayudará.
40:33Quiero que seas igual que antes
40:35y digas lo que piensas siempre, por favor.
40:37Te lo pido.
40:39Y también quiero que sepas que seas como seas.
40:42Voy a estar para ti.
40:44Lo prometo.
40:45¿Eso quieres?
40:47Creo que ya no quiero ser amable.
40:58¿Bulkú se fue a investigar?
41:04Sí, amigo.
41:05Ella revisará las cámaras.
41:06Así sabremos quién lo hizo.
41:08Solo espero que esta vez encuentre algo.
41:10¿Y piensas que no encontraremos nada?
41:12Hay muchas cámaras.
41:13El responsable del ataque
41:14debe saber que lo estoy buscando.
41:16No sé de qué hablas.
41:21Anoche...
41:21vino cuando me fui.
41:23A ver, espera.
41:24¿Alguien intentó matar a Meriem
41:26porque se acercó a ti, amigo?
41:28¿Pero quién fue?
41:29Aún no lo sé.
41:32Quisiera atraparlo.
41:34Meriem todavía está en riesgo.
41:36Vigilan.
41:38Deben estar ocultos en alguna parte.
41:41Observan a Meriem.
41:43Pero los encontraré.
41:49Lo siento,
41:50pero tendrán que seguir trabajando juntos.
41:52Ustedes necesitan que Derin
41:54sea su informante
41:54de todas las cosas
41:55que Octay esté planeando hacer.
41:57Ya lo hice.
41:58Pero desde hoy
41:59no creo que Beliz
42:00quiera estar cerca de él.
42:02¿Ahora qué tenemos que hacer?
42:03Espera, espera.
42:05¿Tú quién eres?
42:06¿Otra vez quieren perder el tiempo
42:08preguntándome lo mismo?
42:09Así es.
42:10¿Quién eres?
42:11Me llamo Jasmine.
42:12No preguntamos eso.
42:13Solo dinos quién eres.
42:15Solo diré que pronto
42:16tendré el apellido Sargún.
42:18¿Qué?
42:19Vaya,
42:19esto lo hace aún más interesante.
42:21¿Cómo pretende tener
42:22el apellido Sargún?
42:24Solamente casándose con Savage.
42:26Beliz,
42:27ahora necesito que Octay
42:28intente presionarte.
42:29Si es necesario,
42:30tendrás que comenzar
42:31a salir otra vez con él.
42:32¿Qué?
42:33Entonces pensará
42:34que te puede controlar fácilmente.
42:36Para destruir a Yurdal
42:38y a Tekin,
42:38lo podemos usar.
42:40Cuando hayas conseguido
42:41convencer a Octay,
42:42podemos hablar otra vez.
42:43Recuerda que nos vas a decir
42:49todo lo que ese demente
42:50le diga a Yurdal,
42:50¿entiendes?
42:51Eskisinden yalancı
43:09Gönlümdeki bu sevda
43:17Hiç dinmeyen bir acı.
43:24Altyazı M.K.
43:54¡Suscríbete al canal!