Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • 19/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Meriem
02:00¡Gracias!
02:30Llamada de Derin
02:31Dime, ¿qué estás buscando?
02:41Tal vez yo pueda ayudarte a encontrarlo
02:43Creo que ya has hecho un desorden
02:45Lo que hayas tomado, regrésalo
02:48Ahora, sal de aquí
02:50Deja a Derin
02:57¡Que te vayas a la puerta!
03:00¡No! ¡No! ¡Sabás! ¡Sabás!
03:19¿Dónde nos quedamos?
03:21Infeliz ladrón
03:22Tenía dinero guardado, así que entraste a robar
03:25Y como estás adentro de la casa de mi madre
03:28La tengo que defender
03:29Tengo derecho a apretar el gatillo
03:32En defensa propia
03:34No me causará problema
03:35¿Por qué hablas entonces? ¡Hazlo!
03:38¡No lo hagas! ¡Abre!
03:41¡Sabás!
03:41¿Qué fue lo que encontraste?
03:43¿Qué fue lo que hallaste?
03:44Enviaste varias veces a tu madre a ver a Meriem
03:46¿Cómo lo sabes?
03:47Ella encontró la casa de Columcer
03:49Y tu único trabajo fue enviar a Meriem a trabajar ahí
03:51Lo estás diciendo tú mismo
03:53Trabajo
03:54Mi trabajo es revelar la verdad de todo
03:57Así es
03:58¿Por qué las fotos de Meriem estaban en tu cajón?
04:02Probablemente forman parte del expediente
04:03Esas fotografías forman parte de la investigación
04:06Antes me pedías que la dejara presa en la cárcel
04:10Me rogabas para que se hiciera justicia
04:12Las fotografías están quemadas
04:15El incendio fue después del caso
04:17No trates de confundirme
04:19La pregunta es ¿Desde cuándo estás enamorado de ella?
04:22¿Desde cuándo conoces a Meriem?
04:25¿Eh?
04:26Incluso la visitaste en prisión
04:28También fuiste tú quien pagó por el tratamiento de su padre
04:31Estoy seguro de que tienes mil excusas para cada una de las preguntas
04:35Pero solo hay una razón real
04:37¿Estas preguntas están inspiradas en tus celos?
04:41Estás enamorado
04:42No tengo duda
04:43Sería muy gracioso si murieras aquí
04:46Sin obtener ninguna respuesta para tus preguntas
04:49¿No es verdad?
04:50Obtengo respuestas a mis preguntas
04:51Eso no es cierto
04:53No podrás acceder a nada de lo que me pertenece
04:56Incluyendo a Meriem
04:58¡Ella es mía!
05:09Y tienes razón
05:10Estoy enamorado de ella
05:12Y no soy un cobarde como tú
05:14La amo lo suficiente como para matar a alguien
05:16Suficiente para matar al hombre que ama
05:18Exactamente
05:19En lugar de verte tomarla
05:21En lugar de perderla puedo correr el riesgo de matar a alguien
05:26No lo suficiente que me hizo
05:27No lo suficiente así
05:27Dependen del cuerpo
05:28No lo suficiente a alguien
05:29Vue a un golpe en el sueño
05:31Gracias por ver el video.
06:01Te dije que no te acercarás a él.
06:24¡Nunca podrás lastimarlo!
06:26¡Miriem! ¡Miriem! ¡Miriem, ven aquí!
06:32¡Miriem, estás haciendo todo esto por ese imbécil!
06:35¡Todo esto es por él!
06:50¡Miriem!
06:51¡Ábreme!
06:54¡Es por esa idiota, ¿verdad?
06:56¡Que me abras en este momento!
06:58¡Ah!
06:58¿En verdad no tienes miedo de que te odie?
07:08¿Y tienes miedo de que se lastime?
07:10¿Por qué lo amas tanto?
07:11¿Estabas amenazando a Miriem para que me matares?
07:30¡Respóndeme!
07:32¡Respóndeme!
07:33¡Sabás!
07:35¡Que respondas!
07:36¿Entonces me ibas a matar?
07:46¡Respóndeme!
07:48¡Respóndeme!
07:52¡Espero que estés listo para tu muerte!
07:56¡Suficiente! ¡Suficiente!
07:57¿Qué tiene?
07:59¿No dejaremos que siga matando gente?
08:01¿Vamos a dejar que te siga amenazando, Miriem?
08:04No te dejaré.
08:05¡Él no vale la pena!
08:06¡Muévete!
08:07¡Muévete!
08:08¡Sabás!
08:09Escucha, te lo contaré.
08:14¡Devuélveme mi teléfono!
08:18¿Dónde está?
08:19¿Qué haces?
08:25Te contaré todo, pero no así.
08:27Le llamaré a Burkú.
08:29¿Me lo dirás justo aquí?
08:30No.
08:31Burkú vendrá y ten por seguro que se mantendrán alejados el uno del otro.
08:34Si sale de aquí, se saldrá con la suya.
08:36Pero no lo hará esta vez.
08:39¡Sabás!
08:39¡Ven aquí!
08:40¡Sabás!
08:40¡No!
08:42¡No!
08:42¡No te dejaré hacerlo por tu bien!
08:44¡Mariiem, muévete!
08:46¡No!
08:46¡Muévete!
08:47¡No!
08:47¡Este idiota no podrá lastimar a nadie!
08:49¡Muévete!
08:50¡Sabás!
08:51¡Por favor!
08:51Te mataré.
08:53Te voy a matar al final de todo esto.
08:55¿Me vas a matar?
08:57¡Mírate!
08:58¡Hablarás!
08:59¡Cuéntale todo!
09:00¡Muévete!
09:00¡Me dirás lo que le hiciste a esta chica!
09:02¿Me escuchaste?
09:03¡Lo harás!
09:04¿Me entendiste?
09:05¡Sabás, no!
09:06Veo que te gusta que te detenga, ¿verdad?
09:08¡No, por favor, no!
09:10¡Mátame!
09:10¡No lo escuches!
09:11¡No, Mariem!
09:13Lo suficiente como para matarte.
09:15¡Mírame!
09:15¡No lo escuches!
09:16¡Mariiem, muévete!
09:17¿Puedes hacer lo que yo hago?
09:19¡Vamos!
09:20¡No lo escuches!
09:21¡Dije que te movieras!
09:22¡Sabás, por favor!
09:27¡Sabás!
09:32¡Sabás!
09:41¡Sabás!
09:42¡Sabás, por favor!
09:43¡Sabás!
09:43¡Ve a sacar a Derin!
09:47¡Proméntame que no le vas a hacer nada!
09:49¡Al menos hazlo por mí!
09:51Averiguaré la verdad.
09:52Luego haré lo que sea necesario.
09:54¡Está bien!
09:55¡Está bien!
09:55¡Espera!
09:55¡Está bien!
09:56¡Lo contaré después de que llegue la policía!
09:58Si va a la estación y encontrará la manera de escapar.
10:00¡Mariiem, te dije que fueras a sacar a Derin!
10:14¡Por favor!
10:15¡Sácame de aquí!
10:16¡Sácame!
10:16¡Muévete!
10:17¡Estoy abriendo!
10:19¡Llama a la policía!
10:20¡Llámanos!
10:21¡Vamos!
10:21¡Sabás!
10:27¡Sabás!
10:28¡No lo hagas!
10:29¡Sabás!
10:29¡Sabás!
10:30¡Sabás!
10:30¡Sabás!
10:31¡No lo hagas!
10:32¡Él es el fiscal!
10:33¡Estarás perdido si te atrapan!
10:35¡Llamemos a tu padre!
10:36¡Hará algo!
10:36¡Yo no tengo padre!
10:37¡Muévete!
10:38¡Sabás!
10:39¡Sabás!
10:39¡Espera!
10:40¡Sabás!
10:41¡Arruinó mi vida!
10:42¡No dejes que arruine la tuya también!
10:44¡Si algo te sucede, especialmente por mi culpa, no soportaré!
10:49¿Entiendes?
10:50Decidiré si vale la pena o no.
10:51¿Lo prometiste?
10:52Que ibas a estar bien.
10:54Siempre mantuviste tu promesa, por favor.
10:57Suficiente, Mariam.
10:58¡Sabás!
10:58¡Suficiente!
10:59¡Sabás, no lo hagas!
11:00¡Sabás, no lo hagas!
11:02¡Sabás!
11:03¡Sabás!
11:04¡No!
11:04¡Sabás!
11:07¡Te lo dije!
11:08¡Llama a Goklu!
11:14¡Fuera de aquí!
11:16Le dijiste a Octay, ¿dónde estaba Sabás?
11:18¡Dije fuera!
11:19¡Dame ese teléfono!
11:21¡Fuera de aquí!
11:23¡Desbloquéalo!
11:25¡Hazlo!
11:26¡Desbloquéalo!
11:28¿Qué estás esperando?
11:30¡Deringué tras ellos!
11:31¡Hazlo!
11:34¡Hazlo!
11:35¡Hazlo!
11:36¡Hazlo!
11:36¡Hazlo!
11:43Lo siento mucho, señor.
11:45Yordal Sargun
11:55Le dio un departamento
11:57A Octay Sahin en una residencia
11:59Sobornó
12:01Esta nombre de Belis Vilén señor
12:03Pero pertenece a Octay Sahin
12:04No solo una novia
12:06Hay conexiones con asesinatos en la página siguiente
12:15Son delitos mayores
12:18Lo siento mucho de nuevo señor
12:25La verdad no sé lo que quiere
12:29Si sabe lo que está reclamando
12:32¿Verdad oficial?
12:34No estoy reclamando nada
12:35Si investiga bien
12:36Podrá ver las conexiones señor
12:45Estas son solo fotos
12:46No el documento en sí
12:48Encontró algunas conexiones de teléfonos
12:50No hay historiales de mensajes
12:52Ni las cintas
12:53Tiene razón
12:54Esto no prueba nada
12:55Pero es suficiente para una investigación
12:57Quiero decir si usted lo autoriza
12:59Turan Erzoy está en la cárcel
13:03¿Se puede aprovechar?
13:05Si podemos obtener evidencia
13:07Podremos abrir de nuevo el caso de Turan Erzoy señor
13:09Sé como respeta a Turan
13:12De verdad lo sé
13:13Y también sé que cree que él no es culpable señor
13:16Pero se detuvieron
13:17Nadie me puede detener
13:19¿Entiendes?
13:28Ya puedes irte
13:30Yo sé que de verdad sospecha de Octay Sahin señor
13:37¿Entonces no podemos hacer nada más?
13:57Toma esto
13:58Ponlo en proceso
13:59Síguelo de cerca
14:01Nadie escuchará ni sabrá nada
14:03Sí señor
14:03Investiga toda la riqueza
14:05Del fiscal Octay Sahin
14:07Sus cuentas, todo
14:08Verifique los nombres
14:09Vea si conoce alguno de sus casos
14:11Espera
14:13Dile al jefe
14:14Que no haga nada
14:15Aún no es oficial
14:16Diles que vigilen muy de cerca
14:18Al fiscal Octay Sahin
14:20Podríamos arrestarlo
14:21Dile al jefe
14:36Dile al jefe
14:37Dile al jefe
14:38Dile al jefe
15:08Pones a Savage en todos estos problemas.
15:33Ni te mirará cuando descubra que eras la exnovia de Octay y no dijiste nada.
15:39Eres la compañera de Octay desde el principio.
15:41Savage sabrá todo. Yo me encargaré.
15:44Tu secreto será revelado.
15:45Si realmente lo amaras, lo dejarías tranquilo.
15:48Si estás diciendo que lo amas, ¿por qué no lo haces entonces?
15:50Somos una familia ahora.
15:52Si alguien necesita salir de la vida de Savage, esa no soy yo.
15:59Sal del auto.
16:02Que salgas.
16:03Tú ya sabes lo que le pasó a Sebink.
16:09Cuida tus pasos.
16:10Deja de acercarte a Savage aprovechando su dolor.
16:15¡Estás mendigando!
16:16Ya cállate.
16:17¡Han arreglado tu pastelería!
16:19No la quería.
16:20Lo sé. Era voluntad de Gulum Ser.
16:22Si ella estuviera viva, la usarías.
16:24Cuida tu boca mientras hablas de la señora Gulum Ser.
16:26¿La respetas? Por supuesto.
16:29Incluso te alegraste de que se muriera.
16:31Tú fuiste.
16:34Tú fuiste quien intentó asesinarme esa noche.
16:37No seas ridícula.
16:38Eres igual que Octay.
16:40Solo piensas en ti misma.
16:42Ese secreto será revelado.
16:44Entonces perderás a Savage para siempre.
16:46Octay fue tu pareja y cuando lo descubra, te detestará.
16:49Ese no es asunto tuyo.
16:51¿Aún tienes esperanza?
16:52Todavía crees que te perdonará, ¿no es cierto?
16:58Ahora solo creo en Savage.
17:04¿Guklu? Soy Meriem.
17:06Meriem, ¿está pasando algo malo?
17:07¿Burku está contigo?
17:08Sí, así es.
17:09¿Meriem, qué pasó?
17:10En altavoz.
17:11Savage tiene a Octay, lo llevará a alguna parte.
17:14Berin y yo lo estamos persiguiendo.
17:15Le hará algo.
17:16¿Qué?
17:17Trae a Burku y dense prisa.
17:18Está bien, Meriem, cálmate, estoy aquí.
17:20Burku, ayúdanos, haz lo mejor que puedas.
17:22Trae policías o algo, ¿quieres?
17:24Está bien, cálmate, nadie saldrá lastimado.
17:26Meriem, envíanos tu ubicación ahora.
17:46Ah, perdón.
17:48Ah, perdón.
18:01Ah, perdón.
18:04¡Suscríbete al canal!
18:34¡Suscríbete al canal!
19:04Te mataré cuando todo termine
19:06¿Dónde están?
19:31¡Alto!
19:32¡Ya los perdimos!
19:33¡Dije que te detengas!
19:34¡Dice constructora Sargun en el letrero!
19:36¡Habla!
19:55¡Que hables!
19:56Ni siquiera sabes cuánto tiempo estarás dentro
19:58Te quedarás en prisión para siempre
20:00Esta es mi última advertencia
20:02¡Habla!
20:03Veamos quién te salvará de mí
20:11¡Ya habla!
20:15¡Savash!
20:29¡Mariem!
20:30¡Savash!
20:34¡Savash!
20:35¿Esperas la ayuda de Mariem, eh?
20:37¿Estás esperando la ayuda de la chica cuya vida arruinaste?
20:40¡Pagarás por todo eso!
20:41¡No!
20:41¡Está bien!
20:42¡Está bien!
20:43¡De acuerdo!
20:43¡Voy a hablar!
20:44¡Pues habla!
20:45¡Está bien!
20:46Es desde el caso
20:47Donde todo comenzó entonces
20:48Vi a Mariem en el primer juicio
20:50Estaba encantado
20:52Beliz
20:53Me ayudó a tomar el caso
20:54Ella me preguntó
20:57Ella me dijo que diría todo lo que queríamos
20:59E iba por fin a cerrar el caso
21:01¡Estás mintiendo!
21:04¡Es una mentira!
21:04¡No, por favor!
21:05¡Es verdad!
21:06¡Es verdad!
21:07Después de las investigaciones
21:09Me enamoré de Mariem
21:10Negocie con ella
21:11Y le dije que si era mía
21:13Ganaría el caso
21:15O no sería castigada al menos
21:17¡Savash!
21:19¡Savash!
21:19¡Savash!
21:20¡No lo hagas!
21:21¡Savash!
21:22¡Espera!
21:24¡Continúa!
21:25Ella no aceptó
21:26Fui rechazado
21:28Y me volví loco
21:29Dijo que no
21:31Y la envié a prisión
21:32Después
21:33La fui a visitar a ese lugar
21:34Y le dije que si era mía
21:36La sacaría
21:37Dijo que no
21:38Y le dije
21:39Que el caso se extendería
21:41Estaría ahí por años
21:43Entonces
21:44Fue cuando Turán
21:46Entró a prisión
21:46Y Mariem salió
21:48Le dije que la dejé salir
21:50Le dije que la amaba
21:51Entonces actué diferente
21:53Pagué el tratamiento
21:55De su padre
21:56Quería alquilar
21:57Una casa para ella
21:58Pero ella no quería
21:59¿Estás mintiendo?
22:00Dime la verdad
22:01¡Sólo la verdad!
22:02¡Puedes preguntarle a ella!
22:04¡Pregúntale!
22:05¡Pregúntale!
22:06Te lo diré todo
22:07Te contaré todo
22:09Por favor
22:09¡No lo hagas!
22:10¡Savash!
22:12¡Savash!
22:21¡Amigo!
22:23¡Savash!
22:24¡Savash!
22:25Por favor
22:25No lo hagas
22:26¡Savash!
22:29¿Recuerdas
22:29Cuando dijiste
22:30Que me amabas?
22:31¿Vas a renunciar
22:32A tu amor
22:33Así como así?
22:34¡Savash!
22:39¿Pueda detenerlo algo?
22:42Él no puede
22:43No pudo hasta ahora
22:45De ahora en adelante
22:47No podrá
22:48¡Savash!
22:50No lo detengas
22:51Con su muerte
22:51¡Por favor!
22:53¡Basta!
22:54¡Basta!
22:54Oye, Zavash
23:00Por favor, ya para
23:01¡Savash!
23:03¡Savash!
23:04En este momento
23:05Lo están investigando
23:06Ten por seguro
23:07Que lo van a exponer pronto
23:08¿Tienes algo que ver
23:11Con la muerte
23:12Del padre de Mariem?
23:13¡Dime!
23:13¡No, no, no!
23:14¡No!
23:16Entonces
23:16¿Por qué conseguiste
23:17El número de esa enfermera?
23:18¡Dime!
23:19¿Por qué?
23:21Preguntaré una última vez
23:22¿Tienes algo que ver
23:24Con su muerte?
23:25¡No tengo que ver!
23:25¡Dije que no!
23:26¡Yo no!
23:27Entonces, Zinos
23:28¿Por qué obtuviste
23:28El número del cuidador?
23:30¡Guklu!
23:30Eres un idiota
23:31¡Respóndeme!
23:33¡Responde!
23:34¿Qué esperas?
23:35¡Habla!
23:35¡Le di dinero!
23:36¡Le di dinero!
23:37Para que cuide mejor
23:38De su padre
23:38Puedes preguntarle
23:40Al cuidador de Mariem
23:40¡Juro que no tengo
23:42Nada que ver con eso!
23:43¡Lo juro!
23:45¿Fiscal?
23:48¿Señor?
23:48Miriam hablará
23:51Por el bien de mi madre
23:53Pero no le hagas esto a Naz
23:54No te culparé si lo haces
23:55Pero no lo hagas
23:56¡No!
23:57No teculpaté si lo haces
24:18Gracias por ver el video.
24:48Gracias por ver el video.
25:18No vamos a ir a la estación.
25:20No vamos a ir.
25:50Sí, volverás.
25:52Diles que pierdan al tipo que lo sigue.
25:54Ya escuchaste, hazlo.
25:55Está bien, entendido.
25:59¿Qué estabas haciendo ahí?
26:00Salvé a Zabash y soy la mala otra vez.
26:03Disculpa, ¿qué hiciste?
26:04¿No salvaste al fiscal?
26:06Supongo que te tropezaste, ¿no?
26:07No me hagas enojar.
26:09He estado enojado estos días.
26:10Ahora es tu turno.
26:11Ya es la hora.
26:12Me pregunto qué hará mi hermano ahí.
26:13Burkut tampoco estará ahí y se lo daremos al fiscal.
26:15Yo le llamé a mi padre, no te preocupes.
26:18Eso espero.
26:19¿Qué pasa?
26:41No puedes decirle que no a tu fiscal, ¿verdad?
26:45Es normal.
26:48Les dije, pero no escucharon.
26:49¿A dónde fue el auto?
27:12¿A dónde se fue?
27:14Erin, ¿dónde está el auto?
27:17¿Qué no viste por dónde se fue?
27:18No lo vi.
27:20Maldita sea, ¿y ahora dónde están?
27:27Hola.
27:28Guglu, ¿qué pasa?
27:29Ponle altavoz.
27:33Burkut, no van a la estación.
27:34¿Qué? ¿Por qué?
27:35Se irán a otro lado.
27:36Ellos simplemente desaparecieron.
27:38¿Puedes llegar a la policía?
27:39Está bien, cuelga.
27:41Tú me hablaste, es tu culpa.
27:42No puede ser.
27:43¿También es mi culpa?
27:46Burkut, ¿qué está pasando?
27:47¿A dónde lo llevan?
27:48Mi hijo.
28:06¿No puede estar pasando esto?
28:14Mi hijo.
28:16¿Dónde está?
28:24Lo que usted diga, si el fiscal está dentro, estaremos afuera.
28:27Tenemos que hacer esto.
28:28Le dije lo que le hizo a Beliz, ¿no entiende?
28:30¿Qué clase de mujer es?
28:32Lamento lo que le pasó a Beliz, pero yo soy una mujer de sí.
28:36Entonces estamos solos de ahora en adelante.
28:38que nos llame tu jefe.
28:42Que nos llame tu jefe.
28:42Uclu, dime que encontraste algo.
29:05Dime buenas noticias.
29:07No.
29:07Seguro le hará algo, le hará algo.
29:10Si pudiera hablar con el fiscal general, lo convencería,
29:12pero su secretaria sigue retrasándome.
29:16Veo que siguen pensando qué hacer.
29:19Haré que mi padre encuentre a Zabash.
29:22No nos vamos a quedar esperando, ¿verdad?
29:24No puede ser.
29:25Quiero que lo llames.
29:26¿Qué le vas a decir?
29:27Dije que lo llamaras.
29:28No podrán lastimar a Zabash.
29:36Hola, soy Mary Emagya, la sobrina de Turan Ersoy.
29:39Necesito hablar con el fiscal general.
29:41Es urgente, transfiérele la llamada, por favor.
29:44Mira, es una cuestión de vida o muerte.
29:46Además, también te concierne a ti.
29:47Por favor, ayúdame.
29:48Ayúdame.
29:48Ayúdame.
29:57Señor, soy yo.
30:21Abra la puerta.
30:27No estás temblando, ¿verdad?
30:50Así es.
30:52No estamos aquí para un supuesto interrogatorio.
30:56Puedo ver eso.
30:58Estamos aquí porque tienes miedo.
31:00Pero ya es muy tarde ahora.
31:02Si alguien habla de algo con más frecuencia,
31:07significa que tiene algo que ocultar.
31:12Pero no eres lo suficientemente fuerte para mí.
31:14Tampoco lo fuiste para Mary Em.
31:20¿Confías demasiado en Mary Em?
31:23¿Crees que la conoces bien?
31:24Hablas demasiado.
31:28De verdad lo haces.
31:31Ya estoy cansado de tus idioteces.
31:35Ahora.
31:37No pagarás.
31:41Sal, Ertan.
31:45Fuera, Ertan.
31:46No pagarás.
32:11Miriam nunca te hizo caso alguno
32:25Es raro, ¿verdad?
32:27Solo una mujer, solitaria
32:29Que fue la que te golpeó al callarte
32:31Y ponerse también en tu contra
32:33No puedes aceptarlo, ¿verdad?
32:36¿Quién venció al niño Sargún?
32:38Morirás muy pronto
32:39Pero todavía estás hablando de muchas cosas
32:42Cuando lo único que te queda es rendirte
32:45Renuncia a tus ricas posesiones de idiota que tienes
32:50Crees que obtendrás lo que quieres, ¿verdad?
32:54Crees que todo te pertenece a ti
32:56Pero ves, no sucederá esta vez
32:59Esta vez, por fin conociste a alguien más fuerte que tú
33:05Y soy yo
33:07No me rendiré mientras respire
33:09Y tú lo sabes mucho mejor que nadie
33:11¿Qué vas a hacer, fiscal?
33:13¿Crees que ganarás después de matarme y enterrarme ahí?
33:17¿Dónde está Miriam?
33:19Te enamoraste de ella
33:20¿Dónde está la mujer que amas?
33:23¿A quién ama ella?
33:24¿A ti?
33:35Lo que pasa es que morir no es perder
33:37Si en verdad no te queda nadie que te vaya a extrañar
33:41A eso se le llama perder
33:43La mujer de la que dijiste que te enamoraste
33:45Llorará por otro hombre por el resto de su vida
33:48Déjate de tonterías, idiota
33:50¿Crees que ella te recordará por mucho tiempo?
34:01Ahora te entiendo
34:03¿De verdad?
34:03Siempre quieres ser como yo
34:06Pero sabes que es imposible mientras esté vivo
34:10Por eso tienes que matarme
34:13Mátame
34:14Vamos
34:15Mátame y quiero que trates de ser como yo
34:18Incluso si te sentaras en mi silla
34:21Incluso si tuvieras mi riqueza
34:24O incluso si mi papá confiara más en ti
34:27Si tuvieras personas que te respetaran
34:29Y personas que te quisieran
34:31No puedes ser como yo
34:34Porque eso es a lo que estoy dispuesto a renunciar
34:38Pero hay una cosa a la que no puedo renunciar
34:42Ella tampoco puede renunciar a mí después de todo
34:45Y es Miriam
34:47Mientras no la tengas no podrás ser como yo
34:51Miriam
34:53La
34:56La mujer que se enamoró de ti
35:00La que siempre llorará por ti, ¿verdad?
35:04Si te quisiera tanto como piensas, Miriam
35:06¿No te confesaría el gran secreto que ha guardado?
35:13El secreto que has estado tratando de descubrir
35:17Eres patético al pensar que esa verdad por fin será revelada
35:22Morirás en vano
35:25Morirás en vano muy pronto
35:27Al creer en una mentira
35:30Eres patético
35:33Los dos sabemos que si salgo de aquí con vida
35:36Ella me dirá todo lo que quiero saber
35:39Ella podrá decírselo a una lápida
35:44Policía, abre la puerta
36:00Déjalo ir
36:01¿Qué estás haciendo?
36:04Zabash
36:04Escribe su informe de suspensión
36:07Al fin pagarás por todo lo que has hecho
36:09Lleva a Uktay Zahina a la estación
36:11Pero señor, ¿qué hay de Zabash Argun?
36:12Desátalo
36:13También a él lo llevaremos
36:15No te preocupes
36:42De ahora en adelante será como tú quieras
36:45Nadie podría saber lo que quiero mejor que tú
36:51¿A quién quiero?
37:05Yo voy a buscar a mi amigo
37:07Tú llévate a Miriam, ¿está bien?
37:08Vamos a tu casa
37:12¿Por qué?
37:14No quiero cometer otro error como este, Burcu
37:16Te lo voy a decir primero
37:18Entonces me ayudarás y me dirás cómo resolverlo
37:21¿Qué estamos esperando?
37:37El fiscal me dijo que me quedara en su auto a vigilarlo, señor
37:40Ve a traerme agua
37:41Está bien
37:42¿Hertan?
37:53¿Sabes que tendré que dar un testimonio?
37:56Lo sé, lo sé muy bien, fiscal
37:57Les diré cómo me involucras con tus trabajos sucios
38:01Como sabes, no hay otra salida para mí
38:03Ellos no pueden meterme a la cárcel así como así, lo sabes
38:06Estaré libre al final
38:08Llama a Jordal Sargún ahora
38:10Necesitaré un poco de dinero antes de irme
38:13Así que también obtendrás tu parte
38:15Me ayudarás a escapar
38:16Entonces puedes decirles lo que quieras
38:19Estaré en un lugar donde no podrán encontrarme
38:22Llámalo
38:23¿Has encontrado al chico?
38:34El chico
38:34Es un adulto
38:36¿Qué chico?
38:38Pero es como te dije
38:39Viene de una familia muy poderosa
38:41Hijo de diplomáticos
38:42Bastardo arrogante
38:44Cuida tu lenguaje, ¿no?
38:49Estás enojado porque tu juicio va a ser pronto, ¿no?
38:52Pareces aliviada porque tu esposo recibirá una cadena perpetua
38:56Relájate y descansa
38:58Con esta vista hacia este hermoso paisaje que tenemos
39:01Ay, por favor
39:02Realmente te volviste loco
39:04Claro que sí, te volviste loco, Jordal
39:05Tu hijo se ha ido
39:07Yo no puedo creer que estés tan tranquilo
39:10¿Qué quieres decir con eso?
39:16¿Qué me estás escondiendo, Jordal?
39:19Quiero que me digas la verdad ahora
39:21No tienes que saberlo
39:24No tienes por qué saberlo
39:26Está bien, está bien
39:27Ya ni me digas
39:28No lo hagas
39:29Ay, por favor
39:32¿Quién será?
39:43Hola
39:44Hola
39:44Soy Octay
39:46Tengo buenas noticias
39:48Encontré a los chantajistas
39:50Mira, si estás jugando conmigo otra vez
39:52Solo piénsalo dos veces
39:54De quien lo sabrá todo de ahora en adelante
39:56Si te deshaces de mí
39:58No puedes deshacerte de él
40:00Solo digo que mi oferta sigue en pie
40:02Dame lo que quiero
40:03Toma las identificaciones
40:06Y tu boleto de salida
40:07¿O vas a tener que escapar de la cárcel cavando un túnel?
40:12No acepto huéspedes normalmente
40:37Por eso no tengo nada aquí
40:39Lo siento
40:40No seas ridícula
40:42Pasa
40:45Hiciste demasiado por mí
41:14Tú nunca me mentiste
41:16No te escondiste
41:20Fuiste buena conmigo
41:25Siempre estuviste ahí para apoyarme
41:33Piensas en mí después de lo que dije, pero...
41:36¿Mariem?
41:43Yo...
41:43Escucha, yo siempre estaré agradecida
41:46Desde que me sacaste del hospital
41:47Guardaste...
41:49El collar de mi mamá
41:52Siempre me protegiste
41:54Cuidaste de mí
41:56Siempre estuviste ahí para mí
41:59Yo no hice nada
42:00Yo no hice nada
42:00Solo lo necesario
42:02Yo...
42:03Yo...
42:05Solía...
42:13En un momento...
42:19Tenía...
42:20Antes del accidente...
42:26No puedo hacerlo
42:32Meriem...
42:33Meriem...
42:35Perdiste tu trabajo por eso
42:37Yo...
42:40Ya verás, pero no puedo decírtelo
42:43Viéndote fijamente
42:45Te decírtelo
42:48No puedo reinceksin
42:49No puedo pisar
42:50Toda nivel
42:50Sin
43:08Ja
43:08Never
43:09No puedo
43:10Ya
43:10Toda nivel
43:11Sentírtelo
43:11Toda nivel
43:12deliveries
43:12Toda nivel
43:12Toda nivel
43:12Toda nivel
43:13Toda nivel
43:13Toda nivel
43:13Toda nivel
43:13Toda nivel
43:14Soy Meriem Makya.
43:24El 2 de agosto del 2017, alrededor de las 10 de la noche,
43:29tuvimos un accidente cerca de Beikos.
43:32Mi novio y yo íbamos en el auto que causó el accidente.
43:36Como él iba a asumir un cargo importante en su trabajo
43:39y había ingerido alcohol, yo asumí toda la culpa.
43:44Dije que iba conduciendo.
43:47No sabía que había atropellado a alguien.
43:50Durante el juicio pudimos ocultar la verdad
43:52sobre quién estaba al volante.
43:54No salió a la luz.
43:57Porque quién tuvo el accidente esa noche,
44:00quién iba al volante,
44:03fue Octay Zahín, quien iba a comenzar su carrera como fiscal.
44:14Eskisinden yalancı gönlümdeki bu sevda.
44:29No salió a la luz.
44:30No salió a la luz.
44:31No salió a la luz.
44:32No salió a la luz.
44:45¡Gracias!
45:15¡Gracias!