Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Meriem
02:00¿Conocía a la fallecida?
02:44Quiero los videos
02:45Usted los tendrá
02:47Solo que antes
02:49Me gustaría verificar algo
02:51Démelos ahora
03:00¿Qué pasa?
03:30Maldito
03:38Es él
03:40Preguntó por los videos
03:42Escuche
04:12No le dará a nadie los videos
04:13Pero sáqueme
04:14No le dará a nadie los videos
04:41¿Qué pasa?
05:11O gözler bana eskisinden yalancı
05:37Gönlümdeki bu sevda
05:45Hiç dinleyen bir acı
05:53Gönlümdeki bu sevda
05:59Gönlümdeki bu sevda
06:01Gönlümdeki bu sevda
06:05Gönlümdeki bu sevda
06:07Gönlümdeki bu sevda
06:11Gönlümdeki bu sevda
06:13Gönlümdeki bu sevda
06:15Gönlümdeki bu sevda
06:17Gönlümdeki bu sevda
06:23Gönlümdeki bu sevda
06:25Gönlümdeki bu sevda
06:27Gönlümdeki bu sevda
06:29Gönlümdeki bu sevda
06:33Gönlümdeki bu sevda
06:35Gönlümdeki bu sevda
06:39Gönlümdeki bu sevda
06:45Gönlümdeki bu sevda
06:47Gönlümdeki bu sevda
06:49Gönlümdeki bu sevda
06:57Gönlümdeki bu sevda
07:01Gönlümdeki bu sevda
07:03Ya amaneció
07:16Oh, pobre tonta
07:18Han pasado varios días
07:20Levántate
07:21De pie
07:33Ven aquí
07:39Amiga
07:42Mi niña
07:44Está bien, está bien
07:47Ven, anda, siéntate
07:50Se acabó, se acabó
07:58Esto no acabará
08:00Ahora estoy segura
08:02Nunca saldré de aquí
08:04Shh
08:05¿De qué estuvimos hablando?
08:07Ten fe, tu caso aún está abierto
08:09No saldré de aquí
08:11Me lo impedirán
08:14Se saldrán con la suya
08:17Ese tipo no quiere que sea feliz
08:20Alguna gente tiene mucha ira
08:23Es una pena
08:24Pero te aseguro que algún día
08:26Su ira desaparecerá
08:28Eso lo dudo
08:30Lo vi en sus ojos
08:33Ah, Meriem, escúchame
08:35No pienses así
08:37Nunca pierdas la esperanza
08:39Debes mantenerte fuerte
08:40Bienvenida, Meriem
08:45Bienvenida, Meriem
08:49¿Fuiste tú quien puso esa navaja debajo de mi cama?
09:05No sé de qué hablas, niña
09:07Me estás culpando de algo que no hice
09:09Shh
09:09Ya no sigas con eso
09:10Fuiste tú
09:11Sé lo que hice antes
09:12Pero esta vez no fui yo
09:14Te lo estoy asegurando
09:15¿Y entonces quién fue?
09:16Juro que sí encuentro a la culpable
09:18Le daré una paliza con mis propias manos
09:20Lo que pasó, pasó
09:22Ya no quiero seguir hablando
09:24Celis, vámonos
09:30¿A dónde?
09:36Responde, di a dónde
09:37Se ha comportado bien
09:40Será transferida a una nueva prisión
09:43Perdón
09:47¿La van a premiar?
09:50Oye, no
09:51Espera
09:53Dime por qué te han hecho este gran favor
09:57¿Qué hiciste para poder salir de aquí?
10:00Celis, di algo
10:02Celis, despídete ya de tus amigas
10:05No
10:07Aquí ella es la traidora
10:09Estoy muy segura
10:11Eso a mí me lo prometieron
10:13Me dijeron que si le ayudaba
10:14Me transferirían a otra prisión
10:16Dijeron que podría ver a mi hijo
10:18¡Me las vas a pagar!
10:20¡No te salgas con la tuya!
10:21¡Ya basta!
10:22¡Te voy a salvar!
10:23¡Ya basta!
10:25¡Cálmate ya!
10:26¿Qué te pasa?
10:27Cuidado
10:28¡Escucha, idiota!
10:30¡Te vas a arrepentir de esto, maldita!
10:32Oye, oye, oye
10:39¿Qué sucede?
10:40¿Qué estás haciendo?
10:42Déjalo eso ahí
10:42Ahora
10:43No se meta
10:43¿No te da vergüenza saquear este lugar, verdad?
10:46¿De qué cosa estás hablando?
10:48¡Vete ya!
10:49Señora Norten, esto está mal
10:51¿Está mal?
10:52¿Cómo te atreves?
10:53Tú ni siquiera apoyaste a ese chico con una moneda
10:56Ahora yo tengo que arreglar esto
10:58Señora, si nos hubiera comentado algo
11:01Podríamos haber encontrado otra solución
11:02Lo que necesito es el dinero ahora
11:05¿Quién va a pagar la cuenta del hospital, eh?
11:08¡Vete ya!
11:09El señor Arif está enterado
11:10¿De lo que están haciendo?
11:18Está bien
11:19¿Qué estamos haciendo aquí?
11:22Ya cállate
11:22Ya lo sabrás
11:24Señor fiscal
11:31Aquí tiene
11:32Fiscal
11:33Es el fiscal
11:35Señor, le juro que ese dinero es mío
11:45¿Te pregunté?
11:46No, pero la persona que me lo dio mencionó una extorsión
11:48No sabía de eso
11:50¿Seguro?
11:50Sí, señor
11:51Fiscal, ¿por qué me trajo aquí?
11:55Porque era necesario
11:56Señor
11:56Si es fiscal, estoy confundido
11:59Estarías en prisión
12:02Si nos hubiéramos visto en mi casa
12:04Señor, le pedí una disculpa
12:07Yo lo lamento
12:08¿Estás confesándote?
12:10Aquí tiene su dinero
12:11Quédate esto
12:15Harás algo por mí
12:18Y querrás más dinero
12:20Disculpe
12:21Que lo tomes
12:22Es tuyo
12:22Haz lo que te dijo
12:24También
12:25Tráeme esos videos
12:27Los necesitaré
12:30¿Qué pasa?
12:39No se entrometan
12:41Ahora, ¿qué está sucediendo?
12:46Oiga, ¿por qué me están esposando?
12:48Es una orden
12:49¿Orden de quién?
12:51Ya verás
12:51¿A dónde me van a llevar?
12:57Me comentaron que Arif está en el hospital
13:00Y Meriem en la cárcel
13:01Eh, se lo iba a decir
13:03Pero estaba muy ocupada
13:04No importa
13:05Me encuentro en Estambul
13:07Visita a Arif
13:08No importa
13:10No importa
13:11Lo que te quedaron
13:12Con la cárcel
13:13Es una orden
13:14Onde está
13:14No importa
13:14No importa
13:15No importa
13:16No importa
13:17Lo que te quedaron
13:17Es una orden
13:18No importa
13:18No importa
13:18Es una orden
13:20Veo que has cambiado de abogado.
13:47Bueno, espero que le pagues muy bien.
13:52Ha hecho un buen trabajo.
13:55Te ha mantenido informada.
14:00Sé que tienen un amigo en común.
14:04¿Quién será?
14:06¿Quién tiene como amigas a una lujosa abogada y una maldita asesina?
14:17Ella te cree.
14:20Confía en que ganarán.
14:23Cree en ti.
14:25¿Cómo?
14:28¿Ella te lo dijo?
14:32¿Has decidido hablar?
14:34Ten cuidado.
14:35Lo que digas podría usarse en tu contra.
14:42Soy culpable.
14:43Tú no eres suficiente.
14:49Quiero hacer sufrir a todos.
14:52A tus amigos, a tu abogada y a tu novio.
14:57Al fin está aquí.
15:08Está alterado.
15:09Déjemelo a mí.
15:09Ande.
15:18Engañaste a mi hija.
15:20Pero no escaparás.
15:22No te saldrás con la tuya.
15:24Le llamé a Tura.
15:25Sigue alucinando.
15:26Las drogas le están afectando.
15:28Sé bien lo que estoy hablando.
15:31Cuando llegue, Durán también lo sabrá.
15:38Señor Arif, ya se lo expliqué.
15:40Miriam es culpable.
15:42Causó el accidente.
15:43Nuestros opositores son gente con muchas influencias.
15:46Ya veremos si Durán cree tus mentiras.
15:49Te prometo que te quitaré todo lo que tienes.
15:55No te puedo detener.
15:59¿Qué quieres que haga?
16:01No lo sé.
16:04Sorpréndeme.
16:06Si hubiera...
16:09sabido que ella estaba ahí,
16:12te juro que no la hubiera dejado sola ni por un minuto.
16:15¿No te hubieras ido?
16:26Deja de llorar.
16:29Yo sé quién está detrás de esas lágrimas.
16:32Una cobarde.
16:34Una persona que...
16:36abandona a una mujer herida y...
16:38se da a la fuga.
16:39No sabía lo que sucedía.
16:41¿Por qué?
16:44¿Por qué la abandonaste?
16:49Explícame, ¿por qué diablos te darías a la fuga
16:51y dejarías a un ser humano sufriendo?
16:56Tienes que decirme algo, María Magia.
17:01Dime algo para que te deje vivir en paz.
17:05Dime que no fuiste.
17:06Dime que no fuiste.
17:07Dilo.
17:11Terminemos con esto.
17:13Dime.
17:16Quiero terminar con esta tortura.
17:24No han dado el veredicto final.
17:27Si me quitan el caso,
17:28su hija será declarada culpable.
17:30Me pediste silencio.
17:32Me callé.
17:33Me dijiste que ignorara todo.
17:36Lo hice.
17:37¿Acaso eso ayudó de algo?
17:44¿Nada?
17:47Nada.
17:49Lo sabía.
17:54Eres una asesina.
17:58Mataste a Seving.
18:02Asesinaste a mi hijo.
18:03No.
18:03No.
18:04No.
18:26No.
18:27Mi hija es inocente
18:46Lo hiciste tú
18:47Sé muy bien lo que has hecho
18:49Encarcelaste a mi hija
18:51Mientras tú caminabas como un hombre inocente
18:54Pero quiero que sepas algo
18:56Rescataré a mi hija de ese lugar
19:26Aquí está
19:34Se lo agradezco mucho, doctora
19:36Turán
19:45Señor Turán, él no se encuentra bien
19:47Turán, salva a Meriem
19:50El señor se encuentra grave
19:52Turán, salva a Meriem
19:54Señor Turán, lárgate
19:56Ahora
19:58Meriem
20:01Mer
20:03Tranquilo, Arif
20:04Arif
20:05Arif
20:12Arif
20:12Salgan de aquí, por favor
20:19Entró en shock
20:22¿Para eso tomaste el caso, idiota?
20:39El pobre de Arif está muriendo
20:41Sufre
20:41Por eso no me comentaste nada
20:44Señor Turán, la situación no es como aparenta ser
20:47Me llamaste sobre el caso
20:49Pero claro
20:50No se te ocurrió decirme que se trataba de Meriem
20:53Dime qué es lo que planeas
20:55Entré en pánico, señor
20:57Trataba de ayudar a Meriem
20:58Yo no sabía qué decir ni a quién acudir
21:02Usted sabe de nuestra relación
21:03Pensé que estaría en contra de ella
21:06No pensaste en nada, idiota
21:08Esto es escandaloso
21:14¿No pudiste notarlo?
21:16¿Alguien más sabe de esto?
21:17No, señor
21:18Pudimos mantenerlo en secreto
21:19Mírame
21:21No dirás nada
21:23Lo has entendido, idiota
21:25Te callarás
21:27Ahora me has involucrado a mí en esto
21:30No necesito más problemas ahora
21:34Señor, la mujer que murió era de los Sargún
21:51Tenía miedo
21:52¿Permitiste que Yurdan Saigún te aplastara?
21:55Eres un completo inútil
21:59Llegué aquí hace diez años
22:21Lo había olvidado
22:22Me dijeron que saldré la próxima semana
22:25Tengo miedo
22:26Descríbeme cómo es afuera
22:29Dime lo hermoso que es
22:31Muy bien, entonces vayamos al ferry
22:33Sí
22:33Viajaremos hacia Cadicoy
22:44Subimos
22:46El olor a mar es agradable
22:49Vemos el palacio de Topkapi
22:52Mira hacia la izquierda
22:54Ya lo ves
22:55¿Ya lo ves?
22:57Y dices que
22:58Sultan Hurren disfrutó mucho de su estancia ahí
23:02Seguimos navegando
23:09Y ahí está Eminonú
23:11Yo quiero comer pescado
23:13Vamos a comer
23:14No, espera
23:15Comeremos pescado en Kavak
23:17Regresen a Sargún
23:18Regresen a Sargún
23:21Regresen
23:22Tomen
23:23Comida de las guardias
23:27Pero
23:29Íbamos a comer pescado
23:30Con esto basta
23:32Sigan
23:33Viajando en el ferry
23:35Que yo voy a seguir buscando a Celis
23:37Cuando salga la encontraré yo misma
23:39Le ayudé tanto a esa chica
23:40Traidora
23:41Lástima por ella
23:43¿No te gustó?
23:47Meriem, ¿qué pasa?
23:48No
23:49Es solo que creo
23:51Que está un poco seco
23:54Cuando salgamos mi padre les preparará pastelillos, ¿sí?
24:02Extraño tanto a mi papá
24:03¿Y en dónde trabaja?
24:07En Maltepe
24:08En un vecindario
24:10Es un lugar sencillo
24:13Pero estar ahí es tan agradable
24:15Cuando salgas tú misma nos cocinarás
24:22¿Sí, Meriem?
24:23No saben cuánto extraño esos días
24:25Mi padre despertaba
24:30Y prendía fuego
24:32Toda
24:33La casa tenía un cierto calor
24:36Era un gran ambiente
24:37Y
24:39Mientras tanto
24:40La masa estaba lista para usar
24:42Pero era
24:43Gigante
24:44Se tenía que ver para creer
24:46La metí al horno
24:47Con un color especial
24:50La casa tenía un olor genial
24:52Lo extraño
25:02Bienvenido
25:10Gracias
25:11Te ves decepcionado, hijo
25:16No encontré nada
25:18Tampoco a Zabash
25:19Está algo molesto
25:23Solo te sugiero que tengas cuidado
25:26Zabash
25:36¿Viste a la abogada?
25:49¿Cómo te fue?
25:53¿Qué descubriste?
25:55Zabash
25:55Algo
25:57Extraño está pasando
25:59Alguien esconde la evidencia
26:05No encontré
26:06Los videos de Zabing
26:08No tengo idea
26:10Cómo fue que salió de ahí
26:11No pudo haber caminado
26:13Hasta ese lugar
26:14Quizá
26:15Alguien
26:18La llevó y
26:19Luego la dejó
26:22En medio
26:23De la nada
26:25¿Dónde murió?
26:34Encontrarás
26:35Y traerás a esa persona, Kuklu
26:36No quiero más explicaciones
26:38¿Qué pasa, Kuklu?
26:40¿Qué?
26:42Ve y encuentra a esa persona
26:43¿Qué pasa?
26:49¿Cuál es el problema?
26:53Háganse a un lado
26:54Oye, tienes que proteger a Zabash
27:02Ya es suficiente
27:03No te entrometas
27:04No grites
27:05Está bien, hijo
27:12Has cambiado demasiado, mi amor
27:16Te ves tan diferente
27:20Zabash
27:23Contrólate
27:25Zabing
27:27No se merece esto
27:29Tampoco su madre
27:33Pregúntate
27:37Eres la misma
27:40Persona que antes
27:43Sigue siendo igual
27:47Así es
27:54Lo meteré
27:59Quiero que lo revises
28:07¿Está recto?
28:08Dime
28:08Sí, señor
28:09Ya deja de mentirme
28:11No está recto
28:12¿Eh?
28:13No me hagas enojar
28:14Dame la bola
28:15Señor, deténgase
28:16Le dije que no podía pasar
28:18Oh
28:20Mira quién llegó
28:22Risa
28:24En el golf no se puede hacer trampa
28:35Por eso no tienes idea de cómo jugar
28:38Señor, señor Durán
28:42A usted también le apasiona este deporte
28:45Creo que Turquía ha cambiado tanto
28:50Justo ahora preparan su expediente
28:56Tuve que ordenar miles de hojas
28:59Espero que todas lleguen a su destino
29:02El precio del papel ha subido, ¿no crees?
29:05Nosotros también hemos necesitado bastante
29:08Sigo en contacto con el señor Zetín
29:11Te diré algo más
29:13El delegado, su amigo de confianza
29:15Pronto se enterará de
29:17Todas las cosas sucias que ha estado haciendo
29:20Estoy ocupado
29:24Ve directo al grano
29:26¿De qué hablas?
29:30Hablo de Meriem
29:31Esa chica que metió a prisión
29:35Sino un juicio justo
29:36¿De quién habla?
29:45Habla sobre la niña que asesinó a la novia de Zabash
29:48¿Y a ti qué te importa?
29:53Ella es una buena amiga
29:54Eso a mí no me importa
29:56Usted se aprovechó de su abogado
30:00¿De verdad?
30:05Yurdal
30:06Investigaré el caso
30:09Todos sabrán que has torturado a una joven chica
30:15Me imagino que la prensa se querrá enterar
30:20Y cuando ellos se involucren
30:21Tu querido amigo delegado también lo hará
30:24¿No es así?
30:25¿Cómo es que Yurdal Sargún
30:28Pudo torturar a una joven inocente?
30:33Tarde o temprano te demandarán
30:35Intenta que tu amigo esté siempre de tu lado
30:41Ay, por favor
30:44Exageras demasiado
30:45Vamos
30:47El juez no ha dado un veredicto final
30:50No sabes de lo que hablas
30:52Vine hasta aquí porque quiero que tú y yo hablemos como seres humanos
30:57Y mira que tú sí hablas
30:58¿Qué quieres de mí?
31:00¿De verdad?
31:03Ahora lo verás
31:04Señor Turán
31:24Señor fiscal
31:25Tenemos detalles nuevos sobre el caso de Meriem Acha
31:29Escuchen lo que hará
31:31Demandará un nuevo juicio de inmediato
31:34¿Me entendió?
31:36Esto es muy importante, señor Yurdal
31:38Se lo encargo
31:39Hasta luego
31:43Hasta luego, señor
31:44Le daré un consejo
31:56No pierda el tiempo
31:58Si continúan los pasos de sus amigos corruptos
32:01Terminará jugando en prisión con ellos
32:03Si a la chica la liberan
32:25No podré controlar a mi hijo
32:28Se arruinará todo
32:30Regresaremos a lo mismo de siempre
32:32Limpia este lugar
32:35Limpia este lugar
32:35Limpia este lugar
32:39Limpia este lugar
32:40Limpia este lugar
32:41Limpia este lugar
32:41Limpia este lugar
32:42Limpia este lugar
32:43Limpia este lugar
32:44Limpia este lugar
32:45Limpia este lugar
32:45Limpia este lugar
32:46Limpia este lugar
32:47Limpia este lugar
32:48Limpia este lugar
32:49Limpia este lugar
32:50Limpia este lugar
32:51Limpia este lugar
32:52Limpia este lugar
32:53Limpia este lugar
32:54Limpia este lugar
32:55Limpia este lugar
32:56Limpia este lugar
32:57Limpia este lugar
32:58Limpia este lugar
32:59Limpia este lugar
33:00Limpia este lugar
33:01Limpia este lugar
33:02Limpia este lugar
33:03Haremos todo lo que diga Turán
33:07La chica será liberada
33:12Saldrá, pero...
33:15Lo hará en un ataúd
33:17Nadie se enterará de ello
33:20Guklu no debe saberlo
33:22Ni Zabash
33:22Risa
33:28Zabash, pero hijo
33:32Vi a Turán Arzó y algo pasa
33:34Todos quieren algo de nosotros
33:38Parece que piensan que es un templo
33:40Y no una compañía
33:42Toma asiento, ven
34:02Por lo que noto ahora estás muy contento
34:09Beliz
34:11Si analizan la evidencia más reciente
34:14Se sabrá que la chica no estaba sola
34:16El juez querrá investigar
34:18No planeo proporcionar esa evidencia
34:21Veré qué hago
34:22Claro, harás algo
34:24Sé que esto es muy incómodo
34:26Sí, claro, y lo será más cuando corras a sus brazos, ¿no?
34:29Estaba a punto de dejarla
34:32Pero no lo hiciste
34:33Y ahora no la dejarás
34:35Porque la chica mantuvo tu secreto
34:36A pesar de lo que ella sufrió adentro
34:38Y por lo tanto yo tendré que esperar
34:41Solo le debo un gran favor
34:43Es la última vez que te creo
34:45No soy Meriem
34:47Si me llegas a lastimar
34:50No dudaré en hablar
34:51Leí hace poco
35:03Que la falta de vacaciones causa depresión
35:07¿Y?
35:08Es solo que
35:10Pensaba que nosotros
35:13Podríamos ir
35:14De viaje
35:17Solos
35:19A caminar
35:21A tomar fotos
35:23¿Recuerdas cuando fuimos a escondidas?
35:28No salimos de la habitación
35:30No había por qué
35:32Me tengo que ir
35:39¿A dónde?
35:48Prisión de mujeres
35:49Octay, ¿en verdad está pasando esto?
35:59Te dejarán libre hasta el próximo juicio
36:01¿Qué te dije?
36:03Prometí que te sacaría de aquí, ¿no?
36:05Espero que ya no vuelvas
36:07A dudar de mi palabra
36:09Cuando yo te escuché
36:11Decir ocho años
36:12Sentí
36:13Fuiste un poco injusta conmigo
36:15Admítelo
36:15Pero
36:16Tenemos algo inconcluso
36:18¿De qué hablas?
36:19Una cena
36:20Que nunca pudimos terminar
36:22La tendremos en cuanto salgas
36:24Primero veré a mi padre
36:27Belis me dijo
36:30Que lo estás cuidando
36:32¿Cómo está?
36:36¿Ha mejorado?
36:37Sí, sí
36:37Pronto estarás con él
36:40No suelen haber aves por aquí
37:04La pobre criatura
37:05Se siente sola
37:07Ay, precioso
37:09Sé que te recuperará
37:10¿Sí?
37:13Prenderé el horno
37:14En cuanto esté libre
37:15Mi padre regresará a casa
37:17Y prenderemos el fuego juntos
37:19Oye, deja que el pobre hombre
37:21Disfrute de su retiro
37:22Es muy inquieto
37:23Jamás dejaría de quejarse
37:25Querida
37:26La lo protegerá
37:27Amén
37:28Amén
37:29Se podrá quejar
37:30Cuantas veces quiera
37:31Lo escucharé
37:33Mientras preparo
37:34Los pastelillos
37:35Será genial
37:36Le dará a su nieto
37:39Si tuviera uno
37:40Lo llevaría a todos lados
37:42Al supermercado
37:43O al parque
37:44Ya lo verás
37:45Quizás sea después
37:46¿Por qué después?
37:48¿Acaso tienes novio?
37:50No
37:50Lo tienes
37:52Claro
37:53Ya entiendo
37:53Aquí están las guardias
38:00¿Qué sucede?
38:05¿Qué hacen?
38:05Pues quédate
38:06O esta será tu tumba
38:08¡Suéltame!
38:10Oye
38:10Oye
38:11¿Qué es lo que quieren?
38:12¡Ven a por ti, niña!
38:14¡Ven a por ti, niña!
38:14¡Ven a por ti, niña!
38:14¡Ven a por ti, niña!
38:14¡Ven a por ti, niña!
38:30¿Qué hiciste?
38:37Amiga
38:37Amiga
38:39¡Guardias!
38:41¡Guardias!
38:43¡Necesitamos ayuda!
38:45¡Guardias!
38:48¡Amiga!
38:50¡Amiga!
38:52¡Ayuda!
38:54¿Qué está pasando?
38:57Amiga
38:58¡No!
38:59¡Ha ganado!
39:01¡Ayuda!
39:02¡Amiga!
39:04¡Por favor!
39:07¡Amiga!
39:08¡Amiga!
39:08¡Aaah!
39:08¡Aaah!
39:25¡Aaah!
39:28Pensé que nunca llegaría el día
39:50Pero al fin he salido
39:52Ya eres libre de felicidades
39:55Escuché lo que pasó
39:58Me da gusto que estés bien
40:00Hubiera preferido
40:06No estarlo
40:08Anda
40:11Ya te esperan
40:25Salte
40:38¿Qué pasa?
40:40Sucedió algo, señor
40:41Sal de aquí
40:43¿Qué pasa ahora?
40:54La chica quedó libre
40:55No murió
40:58Mataron a otra mujer
41:00Tú les diste las instrucciones
41:02¿Qué pasó?
41:04Explícame cómo murió alguien más
41:06Quiso protegerla
41:08En serio
41:12Escúchame
41:16No quiero oír tus excusas
41:18Oye, ¿cómo es posible que seas tan inútil?
41:21No sirves para nada
41:22La asesina hablará
41:26No lo hará
41:27Que así sea
41:29Juro que la detendré
41:31Y como planeas hacerlo, explícamelo
41:33Ni siquiera sabes seguir una simple instrucción
41:36Tu estupidez nos ha metido en grandes problemas
41:38Diablos
41:42Deja
41:44Que salga
41:47Y tú lárgate de aquí
41:51Lárgate
41:52Aquí estás
42:14Gracias a ti
42:16¿Quieres que ordene algo para ti?
42:30No, primero quiero ir a ver a mi padre
42:32Ya me voy
42:36¿Él aún está en el hospital?
42:40Escucha, hay algo que no te pude decir
42:47Está bien, eso dijeron
42:49Sí, pero ha tenido otro ataque
43:00¿Qué?
43:05¿Qué pasó?
43:06¿En qué condiciones se encuentra?
43:10Dímelo
43:10Lo trasladaron a un centro de cuidados
43:17Hubo una complicación después de la operación
43:20Lo están cuidando
43:22¿Estará bien?
43:25Me están haciendo todo lo que pueden
43:26Soñaba
43:29Con verlo y platicar con él
43:34¿Y ahora me dices que su vida corre riesgo?
43:39Disculpe
43:40No hagas esto
43:45Al menos él sigue vivo
43:47Tiene esperanzas de vivir
43:49Él sabe que yo te cuidé
43:51Sabe que me esforcé por sacarte de ahí
43:55Está tranquilo
43:56Ven
43:57Anda
44:09Ve al baño y lava esa linda cara
44:11Anda
44:13La voy a acompañar
44:31¿Me podrías prestar tu auto?
44:36Conduce con cuidado esta vez
44:37Está bien
44:41Nunca olvides que tú eres mi consentida
44:43Mi amor
44:45Gracias, Félix
44:55Ella nos prestó su auto
44:56Muchas gracias
45:01Te lo agradezco
45:01Anda, ya vámonos
45:17Anda
45:18El daño al cerebro
45:39Fue a causa de un problema respiratorio
45:41¿Tiene posibilidades de mejorar?
45:45Sí, pero no es muy probable
45:47El daño es severo
45:50¿Qué podemos hacer para que se recupere?
45:52Yo haría cualquier cosa por mi padre
45:54No podemos hacer mucho por él
45:56Espero que mejore
45:58Con permiso
46:01Padre
46:12Mira, estoy aquí
46:15A tu lado
46:17Miriam
46:21No llores
46:22Vas a alterar a tu padre
46:24Mira
46:34Me dijeron que te lo daría pronto
46:40Pero no creí que fuera posible
46:42Octay cumplió su promesa
46:53Me sacó de ahí
46:56Se lo debo todo
46:59Voy a abrir la panadería
47:05Pronto
47:06¿Está bien?
47:09Cuando mi madre falleció
47:10Tú y yo salimos adelante
47:14Y lo haremos de nuevo
47:16Recuerdo
47:18Que me dijiste
47:20Que no tuviera miedo
47:21Porque tú siempre
47:24Estarías muy cerca de mí
47:27Todavía estás aquí
47:31Todo se solucionará
47:35Lo prometo
47:36¿Está bien?
47:41Anda
47:41Iré a comprar unas cosas
47:45Regreso pronto
47:46Yo cuidaré de su hija
47:57No se preocupe
47:58O gözler bana
48:18Eskisinden yalancı
48:24¡Gracias!
48:54¡Gracias!
49:24¡Gracias!