Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:04Gracias por ver el video.
02:07Gracias por ver el video.
02:37Gracias por ver el video.
02:41Gracias por ver el video.
02:45Gracias por ver el video.
03:15¿Qué harás conmigo?
03:21¿A dónde me llevarás?
03:23Papá.
03:27¿Qué pasó?
03:37¿Qué pasó?
03:39¿Tienen la calle bloqueada?
03:41No quiero excusas.
03:43Haz lo que te pido.
03:45La rescatarán inmediatamente.
03:47Que no la lastime.
03:51Y a ese hombre, póngalo bajo custodia.
03:55Tráiganle un vaso de agua fría.
04:01¿A dónde la lleva?
04:05¿A dónde la lleva?
04:09¿A dónde?
04:11Solo está siguiendo su corazón.
04:12¿Cómo voy a saber a dónde va?
04:13¿A qué lugar?
04:14Anda.
04:15Lo voy a atrapar.
04:16Escribiré que me apoyaste.
04:18¡Ah!
04:19¡Ah!
04:20¡Ah!
04:21¿A dónde la lleva?
04:22¿A dónde?
04:23Solo está siguiendo su corazón.
04:24¿Cómo voy a saber a dónde va?
04:26¿A qué lugar?
04:27Anda.
04:28Lo voy a atrapar.
04:29Escribiré que me apoyaste.
04:31Ah, este lugar es muy agradable.
04:50Deberíamos acampar aquí.
04:52¿Crees que podríamos hacer una barbacoa en alguna parte?
04:55Escucha, esto es delicado.
04:57Será mejor que tomes este caso en serio, ¿entendido?
05:00Oye, mi amigo se lanzó entre las llamas para salvarla.
05:02¿Qué dices?
05:04¿Qué?
05:05Ya escuchaste, he sido claro.
05:07¿Quién crees que la rescató del incendio?
05:12Habla sin saber.
05:30¡Ah!
05:31¡Ah!
05:32¡Ah!
05:33¡Ah!
05:34¡Ah!
05:35¡Maldición, idiota!
05:36¡Ah!
05:37¡Síganme, vamos!
05:39¡Ah!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:42¡Ah!
05:43¡Ah!
05:44¡Ah!
05:45¡Ah!
05:46¡Ah!
05:47¡Ah!
05:48¡Ah!
05:49¡Ah!
05:50¡Ah!
05:51¡Ah!
05:52¡Ah!
05:53¡Ah!
05:54¡Ah!
05:55¡Ah!
05:56¡Ah!
05:57¡Ah!
05:58¡Ah!
05:59¡Ah!
06:00¡Ah!
06:01¡Ah!
06:02¡Ah!
06:03¡Ah!
06:04¡Ah!
06:05¡Ah!
06:06¡Ah!
06:07¡Ah!
06:08¡Ah!
06:09¡Ah!
06:10¡Ah!
06:11¡Ah!
06:12¡Ah!
06:13Nadie podrá escucharte.
06:43No, no, no, no.
07:13Cálmate, no te presiones tanto, olvídalo ya.
07:16¿Qué no te dije que esto podía pasar?
07:18Cállate.
07:20Veo que no puedes aceptar el fracaso.
07:23¿Estás jugando conmigo, idiota?
07:26Te diré algo, respira durante un par de segundos.
07:28Tu energía negativa me está afectando.
07:30¿Eso piensas?
07:31Esa energía la tendrás en el interrogatorio.
07:33No te preocupes por eso, yo puedo pagar el precio.
07:36Si algo le ocurre a esa chica, si logra lastimarla...
07:39Oye, solo relájate, mi amigo, no es esa clase de persona.
07:42No te angusties.
07:43Deje que te calles.
07:49Este es el límite.
07:50Búscalo, oficial, tal vez lo puedas encontrar.
07:52Anda, hazlo.
08:05Está bien.
08:10¿Dónde está su hijo?
08:11Ah, me gustaría saber.
08:17Escúcheme, Yurdal.
08:18Si lo está escondiendo y nos oculta información, será malo para usted.
08:23El secuestro se paga caro.
08:25Sobre la situación de mi cliente...
08:27¡Silencio!
08:29No es tu asunto.
08:30Abogado.
08:35Deme una lista de las propiedades que le pertenecen a su hijo y a usted.
08:39Casas, hoteles, bodegas, oficinas y compañías.
08:46No es tonto, no está en ningún lugar de esos.
08:47Entonces, ¿a dónde se fue?
08:49¿Ah?
08:59Te enviaré una lista de las propiedades de Sargún.
09:02Investigarás cada una.
09:03De inmediato.
09:03Cada una.
09:07Averiguaremos a dónde fue.
09:09No es tonto, no es tonto, no es tonto.
09:38No es tonto, no es tonto, no es tonto.
10:08No es tonto.
10:20Baja.
10:23¿Qué es este lugar?
10:26Dije que bajes.
10:30Quítatelo.
10:38No te muevas de aquí.
10:43¡Ayúdenme!
10:44¡No huyas!
10:45¡Ayuda!
10:45¡No!
10:46¡Basta!
10:47¡Aquí!
10:57¡Ya!
10:58¡Basta!
10:59¡Suéltame!
11:00¡Suéltame!
11:01¡Ya!
11:02¡Basta!
11:02¡Docente!
11:03¡Déjame!
11:04¡No grites!
11:05Cálmate.
11:06Nadie podrá escucharte.
11:07Guarda silencio.
11:09Camina.
11:10¿A dónde me llevas, eh?
11:11Daríamos un paseo.
11:12¡Búntame!
11:12¡Basta!
11:17¡Ya!
11:18¡Camina!
11:23¿Derin Berker?
11:25¿Qué quiere?
11:26Tenemos una orden de cateo, señorita.
11:31¿Qué buscan?
11:32¿Qué ocurre?
11:33Savage Sargun.
11:34El hombre está acusado de secuestro, señorita.
11:37¿Qué?
11:37¿A quién secuestro?
11:38¿Qué sucedió?
11:39No tengo autoridad para explicarle.
11:41No me gustaría tener que llamar a mi padre oficial, pero parece que lo tendré que hacer.
11:47Meriemac, ya.
11:48¿Qué?
11:52Bien, ¿lo buscaron?
11:55Tal vez exista algo en la memoria de navegación.
11:57Localicen el auto enseguida.
12:04Yurdal.
12:05Solamente tienes una hora.
12:07Nos dirás todo lo que sepas de él.
12:12Risa.
12:12Risa.
12:13Encuentra a Guklu.
12:15Lo golpearé hasta que me diga dónde demonios escondió a Savage.
12:19Bien.
12:22Guklu Tequinera está bajo custodia.
12:23¡Basta, suéltame!
12:38Vamos.
12:45¡Basta!
12:45Ya basta.
12:50¡Basta!
12:50Quédate quieta.
13:06Entra.
13:17Solo hay una manera de salir de aquí.
13:19Me dirás todo lo que sabes.
13:20¿Te quedó claro?
13:21Escucha, en realidad...
13:22¡Todo lo que escondes!
13:24No te dejaré salir, al menos que me digas todo.
13:27No tengo nada que decirte.
13:29Por favor, no insistas.
13:31Haz lo que creas conveniente.
13:32De todas formas, me quieres fastidiar.
13:34No trates de compadecerte.
13:36Eso ocurre una sola vez.
13:38Y fue lo que te salvó del incendio.
13:42Pero ahora se acabó.
13:44¿De qué hablas?
13:46Jamás te compadeciste.
13:47¿De qué hablas?
14:04Gracias por ver el video
14:34Gracias por ver el video
15:04¿Pero qué hicimos?
15:17¿Pero qué hicimos?
15:47¿Pudiste haberme preguntado en el auto?
15:54Es una interrogación seria
15:56Podría ser más fácil si me quisieras entender
16:00Oficial
16:01¿Dónde están?
16:03Dinos en dónde tiene a la chica
16:05Bien, si te encerrara en una habitación y te preguntara
16:08¿En dónde está tu socio? ¿Crees que me lo dirías?
16:11Supongo que no lo delatarías
16:13Incluso bajo amenazas de muerte
16:15En eso somos parecidos
16:17Hay que pagar con un precio muy alto la lealtad oficial
16:21Ninguno de los dos tenemos algo en común
16:24Eres un tipo desagradable
16:27Que estuvo implicado en el secuestro de una chica inocente
16:30Sabiendo que su padre está enfermo
16:31Puede ser
16:33Pero al menos soy un hombre que no vende a su mejor amigo
16:36Lo encontraré, no te preocupes
16:40Averiguaré dónde está
16:42Aunque se esconda detrás de su padre
16:44Mi amigo nunca se escondería detrás de su padre
16:46Así que es mejor que cuides bien tus palabras cuando te refieras a él
16:49¡Tú no eres nadie para ordenarme!
17:05Hola, fiscal
17:06No registres a Guclute, Kiner
17:08Pero señor, lo estoy interrogando
17:11Lo interrogaré extraoficialmente
17:12Solo haz lo que te digo
17:14Obedece, Burcu
17:14Eso excede mi autoridad, fiscal
17:17Pero no la mía
17:18Te di una orden, Burcu
17:20Solo cúmplela
17:21No lo hagas enfadar
17:26El fiscal sabe lo que hace, Burcu
17:29No te metas
17:30Creo que él sabe algo
17:33Y eso me pone incómoda
17:35Espero que no sea lo que me estoy imaginando
17:44No te metas
17:48No te metas
18:01¡Ugh!
18:31No me obligues a amarrarte.
18:52Escúchame. El fiscal viene en camino. Te interrogará.
18:55Vaya, vaya, vaya, vaya. Es un gran honor para mí.
18:59Deja de bromear. Compórtate. Sugiero que contestes a todas sus preguntas.
19:04Y te quedes callado cuando te lo pida.
19:06Oye, ¿cuántas sugerencias?
19:08Solo haz lo que te pido.
19:11Bien sentado.
19:13¡Es una orden!
19:23Preguntaré una vez si me dirás la verdad.
19:25¿Dónde está el idiota de Zabash?
19:31Pregunte correctamente y se lo diré.
19:33¡Dinos dónde está!
19:35¡Cuida lo que dices!
19:44Espósalo.
19:45Fiscal, no creo que las esposas sean necesarias.
19:51¡No te pregunté!
19:53Solo hazlo y no me contradigas.
19:55¡Dije que se las pongas!
19:56Sabash Sargun, ¿dónde está?
20:24Ah, pues no lo sé.
20:33Meriemma, ¿ya dónde la tiene?
20:36Creo que al parecer se dirán cosas importantes.
20:39¿Por qué Zabash se mete con una mujer?
20:50¿No es suficientemente hombre?
20:52Si eres tan hombre, entonces quítame las esposas y arregla lo que necesites.
21:03Fiscal.
21:04Él ocasionó el incendio.
21:09Tenía la intención de matarla.
21:10Te aseguro que lo arruinaré.
21:12Mi amigo no comenzó el fuego.
21:13¿Qué dices?
21:14Sus huellas están en todas partes.
21:15Las mías también.
21:17Yo comencé el fuego.
21:18Mi amigo intentó detenerme.
21:21No me mientas.
21:23No es una mentira.
21:24Mi amigo salvó a la mujer del incendio.
21:26Y no lo detuviste cuando ella entró a la casa.
21:28Y eso, ¿cómo lo sabes?
21:36No te importa.
21:38¡No te importa!
21:41¡No!
21:42¡Es asunto tuyo!
21:43¡Me mataré!
21:44¡Por favor!
21:45¡Ya basta!
21:47El hombre ya confesó.
21:54Pónganlo en la celda.
21:55Lo volveré a ver.
21:58No lo envíes al hospital.
22:06Solo límpienle la cara y ya.
22:08Los golpes no desaparecerán.
22:09¡Entonces haz un informe diciendo que llegó así!
22:12¡No!
22:23¡No!
22:23¡No!
22:23¡Gracias!
22:53¡Gracias!
23:23¡Gracias!
23:54¿Qué pasará? Dime.
23:58Vas a hablar y te dejaré donde te encontré.
24:02Viste nuestra situación. Mi padre está solo.
24:06Dime, ¿quién va a cuidar de él?
24:11Turan Elzoy está ayudándolos.
24:14Él no sabe nada.
24:15¿Por qué? ¿Lo viste hoy? ¿No le dijiste nada?
24:19¿Le contaste del incendio?
24:20No es verdad. No se lo explicaré a nadie.
24:23¿Lo viste? Tengo que estar con mi padre.
24:25Por favor, te lo suplico. Déjame ir.
24:27No quiero que me digas eso.
24:30Puedes estar al lado de tu padre cuando quieras.
24:34Incluso proveerle un mejor tratamiento.
24:37Tendrás todo lo que necesitas.
24:40Quiero que lo sepas.
24:50Restauraré tu panadería.
24:52Y te la devolveré.
24:53Por favor, libérame.
24:57Por favor, libérame.
24:57Por favor, libérame.
25:23Este lugar iba a ser nuestro hogar.
25:29Pensábamos vivir aquí.
25:38La construí con mis propias manos.
25:41Para ella,
25:44nuestro hijo iba a crecer aquí.
25:46Silencio, cállate.
25:48Entiende lo que me arrebataste.
25:52No quería que esto sucediera, pero...
25:55¿Pero qué, Meriem?
26:01Tuve miedo.
26:03Ni siquiera sabes cómo decir una mentira.
26:04No tuviste miedo cuando entraste a salvar a ese pájaro, pero...
26:23Esa noche, ¿sí?
26:25Le dijiste algo distinto a tu padre.
26:28Mencionaste que todavía eres su hija.
26:30Que ellos te llamaron asesina.
26:33Que lamentabas no poder decirle la verdad.
26:35Todo era oscuridad, llovía y...
26:41No repitas tu declaración.
26:43Es que no la vi.
26:45No pude.
26:46Vivo ese momento una y otra vez cada noche.
26:50Si al menos la hubiera visto...
26:51¡Ya basta!
26:53Suficiente.
26:54Si la hubieras visto, ella murió.
26:57Quiero saber la verdad.
26:58Dila.
26:58Dila.
26:58¡No hay escapatoria, Meriemacha!
27:13¡Abre la puerta!
27:16¡Ábrela!
27:21No podrás irte a menos que respondas mis preguntas.
27:28¡Abrela!
27:29¡Ah!
27:59¿Estás bien?
28:05Sí, bien.
28:07No seré un problema, no te preocupes.
28:10Se nota que el fiscal es un hombre muy valiente.
28:13Enseguida me colocó las esposas.
28:19Leí firma.
28:29Basta, deja de meterte en problemas.
28:37Confesé que soy culpable, ¿o no?
28:39Los dos sabemos que tú no eres el culpable.
28:52¡Imbécil!
28:59Pronto aparecerá, no te preocupes.
29:12Si algo le sucede a la chica, no podré salvarlo y tampoco a la compañía.
29:17Durán me destruiría y terminaría conmigo.
29:21Señor Yordal.
29:23¿Qué sucede?
29:25Es sobre Guclú.
29:27Confesó que es culpable del incendio.
29:29¿Detectaste el lugar donde está?
29:32¿A quién le interesa eso?
29:34Todavía estamos buscándolo.
29:36Bien, ¿hay algún testigo que vio cuando secuestró a la mujer?
29:39Ocurrió durante el día.
29:41Estaba en el asilo, ¿lo crees?
29:42Las cámaras detectaron todo lo que ocurrió.
29:45Ese chico es un idiota.
29:48Anda, ten, llama a Derin.
29:50Llamada de Yordal.
30:05¿Hola?
30:06Yordal, lo sé, la policía estuvo aquí hace un instante.
30:09¿Hablaste con tu padre?
30:10No, no le dije nada, no te preocupes.
30:12Pensé que tú sabrías dónde se oculta Zabash.
30:14No, no tengo la menor idea.
30:17No se me ocurre nada, voy a perder el juicio.
30:20Hay alguien en la puerta, te llamo más tarde, nos vemos.
30:22Sí, está bien.
30:28¿Puedo pasar?
30:30¿Qué quieres?
30:32Entonces te recordaré que soy el fiscal.
30:34Ya registraron.
30:35También quiero revisarla.
30:36No estoy disponible ahora.
30:38¿Quieres declarar en la comisaría?
30:40No me llamarían para eso.
30:43Supongamos que lo hacen.
30:57Zabash, ¿dónde está?
30:58No lo sé.
31:00Respuesta incorrecta.
31:01No me agrada.
31:02Siempre mientes.
31:04De hecho, te encanta que así sea.
31:06También le mentiste a Zabash.
31:08Todavía es un misterio
31:09¿Quién abandonó a Sevinc?
31:11Me lo prometiste.
31:12Ahora es distinto.
31:13Este asunto del secuestro ha cambiado todo.
31:16Investigaremos nuevamente.
31:18Tal vez
31:19encontremos nuevas pistas
31:21que no se conocieron desde el inicio.
31:23Zabash no lo sabría, lo prometiste.
31:25Bien, si encontramos dónde la tiene
31:27quizás sería otra historia.
31:30Incluso podría cambiar de opinión
31:32en la investigación.
31:33Si supiera, te lo diría.
31:36¿A quién? ¿A mí?
31:37O a Yurdal, dime.
31:39Piénsalo y decide.
31:46Tratas de proteger a Zabash,
31:47pero podrías perderlo todo, ¿cierto?
31:51Si lo supiera,
31:53yo misma iría.
31:54No me quedaría aquí sin hacer nada.
31:55bien.
32:04Esperaré a tener noticias de Zabash.
32:08Supongo que no sería un problema
32:09que espere contigo.
32:10Zabash.
32:20No, sin.
32:22No.
32:24No, no.
32:27No.
32:27No, no, no.
32:57No, no, no.
33:27¡Espera! ¡Ya basta, suéltame!
33:28¿Estás bien?
33:47No, no, no.
34:17No, no, no.
34:47¿Dónde estás, Avash?
35:03¿Dónde estás?
35:06¿Y el café?
35:28No sabía que eras pintora.
35:41Así es, pinto.
35:45¿Y quiénes son ellos?
35:47Nadie.
35:48Es solo una mujer con un niño y ya.
35:50¿Por qué lo cubres?
36:04Es muy lindo.
36:05¿Aún no lo termino, me siento incómoda.
36:11Es hermosa, pero la recuerdo de alguna parte.
36:18Bueno, no sé.
36:19Solo se trata de una casa y es imaginaria.
36:22¿Alguna vez imaginaste algo que no pudieras tener?
36:28¿A qué te refieres?
36:30Estoy hablando de algo que no tengas.
36:31Pero hay cosas que el dinero no puede comprar.
36:34¿Cómo el amor, por ejemplo?
36:39Savash aún ama a la chica que murió.
36:41Es obvio.
36:43No te sientes mal.
36:44Te hace mucho daño.
36:46¿Por qué estás tan interesado en eso?
36:47Me pregunto si él te quiere lo suficiente como para perdonarte.
36:51Trato de averiguarlo.
37:03Supongo que planeas vivir con él en esta casa.
37:07La mujer eres tú y ese es su hijo.
37:10No seas absurdo.
37:12Solo es una pintura.
37:14Pero creo que la recuerdo de alguna parte.
37:16¿De dónde?
37:18Ese columpio...
37:22Aunque me agradas, es verdad.
37:25Hablo en serio.
37:26Sabes muy bien cómo negociar.
37:28Te diré cómo funciona.
37:29La balanza.
37:30Se fue arriba, luego abajo, luego arriba y abajo.
37:42¿Qué haces?
37:43Dámelo.
37:44Dámelo.
37:46Savash e Isil.
37:47Es una ruina.
37:51No es un lugar habitable.
37:53Veo que es muy importante para Savash.
37:55Por favor.
37:59Hay una cabaña cerca de Polonescoy.
38:01Pertenece a Savash Sargun.
38:02Encuéntrenla de inmediato.
38:04Envíen unidades para allá.
38:05Voy en camino.
38:06No envíes a la policía.
38:17No envíes a la policía.
38:18Yo misma te llevaré.
38:19¿Por qué?
38:20¿Quieres algo a cambio?
38:22Savash está herido.
38:24Dejarás que lo lleve al hospital, ¿de acuerdo?
38:26No envíes a la policía.
38:27No envíes a la policía.
38:27No envíes a la policía.
38:28No envíes a la policía.
38:29No envíes a la policía.
38:29No envíes a la policía.
38:30No envíes a la policía.
38:30No envíes a la policía.
38:31No envíes a la policía.
38:31No envíes a la policía.
38:32No envíes a la policía.
38:32¿Qué pasa?
39:02No sé quién está detrás de esas lágrimas
39:04Una cobarde
39:06Una persona que
39:08Se da a la fuga
39:10Explícame, ¿por qué diablos te darías a la fuga
39:14Y dejarías a un ser humano sufriendo?
39:32Me pregunto, ¿qué estás haciendo aquí tan tarde?
40:00Pensaba en la chica
40:02En lo asustada que estará
40:05Porque la alejaron de su padre
40:06Si fueras como mi hermana
40:09¿Podrías dejar todo de lado
40:11Y seguir viviendo?
40:13Solo piensas en lo que le pasará a esa chica
40:15No me interesa
40:18Lo que Zabash piense
40:19Entonces, ¿por qué viniste a verme tan tarde?
40:24Todavía estoy trabajando
40:25No te preocupes tanto por la chica
40:28Hay gente detrás de ella
40:30Personas que son importantes
40:33Tal vez, pero en realidad la están perjudicando
40:36Ella está sola
40:37Cuando dejó el hospital no tenía dinero
40:40Vendió su collar
40:41Solo le preocupa a su padre
40:44No sabes nada acerca de la pobreza
40:48Trabajo para la familia, Sergún
40:51No para su hijo
40:53Sí, claro
40:54Estás con ellos y lo olvidaste
40:56La gente puede hacer cualquier cosa
41:01Para salvar a los que quiere
41:02De eso no tengo duda
41:04¿Qué quieres decir?
41:06¿Es inocente?
41:07¿Se culpó para salvar a alguien más?
41:08¿Qué sucede, Ertan?
41:17¿Dónde están?
41:18Dime
41:18Está bien, no tardo
41:21¿A dónde vas?
41:24¿Qué te importa?
41:25¿Es mi amigo?
41:27Por favor, dime
41:28¿Es mi amigo?
41:30Viene en camino
41:31Pregúntale a él
41:33No puede ser, Zabash
41:39Zabing
42:01Bueno, soy Miriam
42:02¿Por qué no te fuiste?
42:20¿Por qué no lo haces?
42:22A ella la abandonaste
42:24¿Pero por qué a mí no?
42:27Pero ya lo sabes
42:28No
42:30Pudiste haberte marchado
42:34Tú no la mataste
42:38¿Ha sido esa casa antes?
43:05¿Cuándo era niña?
43:08¿Por qué es importante ese lugar para Zabash?
43:11Las últimas vacaciones las pasó con su madre ahí
43:14Bueno, serán sus últimas vacaciones ahora
43:16¿Tratas de salvar a esa chica o encarcelar a Zabash?
43:20Quiero hacer justicia, es todo
43:22¿Es la única injusticia en el mundo?
43:25Te ocupas en esa mujer todo el día
43:27Solo hago mi trabajo
43:28No molestes a Zabash
43:30Mira, cuentas con la carta del triunfo
43:33Si liberas a Zabash en este caso
43:35Yurdal hará todo lo que tú le pidas
43:37¿Y qué es lo que quiero?
43:41Vivir como Zabash
43:42Deseas tener su estilo de vida
43:45Estoy consciente de la manera en que me miras
43:49Exageras, no pretendo eso
43:51No, no me quieres a mí
43:54Pretendes tener una mujer como yo
43:57Es una estupidez
43:58¿Qué cargo preferirías?
44:02¿El de Yurdal o prefieres el de Zabash?
44:05Estoy contento con mi empleo
44:07Estar contento es muy distinto a querer ser el mejor
44:10¿Qué hacen tus amigos de la secundaria?
44:15Algunos son mecánicos
44:16Otros trabajan con su padre
44:17Otros van a tener un empleo con un salario
44:21Y mírate
44:22Podrías haber sido uno de ellos, pero no
44:25Estoy segura de que no fue fácil
44:28Pero podría cambiar de ahora en adelante
44:30Cierto, así será
44:32No te preocupes
44:40¡Suscríbete al canal!