Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • 10/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59¿Guklu te lo dijo?
02:08¿Ese abogado me va a interrogar?
02:11¿Hablas de Octavio Sahin?
02:12No sé, ¿te gustaría que así fuera?
02:15¿Qué quieres decir?
02:17Ese abogado es un tramposo.
02:19Todo esto forma parte del espectáculo, ¿no?
02:21¿Qué quieres decir con eso?
02:33Pregúntale a tu amigo.
02:35Dime por qué el abogado atacó a tu amigo
02:37y armó todo un operativo para encontrarte,
02:40pero al hablar con Guklu cambió de idea.
02:42La última vez te encontró antes que nosotros.
02:45Esta vez te llevó con él.
02:46Guklu me contó lo que pasó.
02:50No recuerdo nada.
02:51Estaba inconsciente.
02:53Guklu dijo exactamente lo mismo.
02:56Dije que lo comprobaría y lo hice.
02:58En la cámara de seguridad se ve todo.
03:07Iba buscando a Derin.
03:11¿Él fue a buscarla?
03:13¿En el mismo auto?
03:15¿En el mismo auto?
03:15Últimas noticias de la detención de Zabash Chargún.
03:45Mensaje de Octay.
04:02¿Estás bien? Estoy preocupado por ti.
04:15Date la vuelta. Ahora tenemos que ir a otro lado.
04:33Me hizo comprar un repollo muy grande.
04:37Pesa demasiado.
04:39Al fin trae a quien lo cargue por usted.
04:41¿Me estás hablando a mí?
04:43Hablo del repollo nada más.
04:45Es tan grande que con sus hojas podríamos hacernos un abrigo.
04:49No exageres.
04:50A Octay le gusta.
04:52Se la voy a preparar.
04:53Ni siquiera llega a dormir y quiere hacerle rollos de repollo.
04:57Me pregunto en qué anda ahora que tampoco llegó a dormir.
05:01Tengo un presentimiento.
05:03Yo creo que se queda con Meriem.
05:05Ay, no te imagines cosas.
05:08Estoy segura.
05:09Ella tiene la culpa.
05:10Meriem no es así.
05:12Por favor.
05:13A usted la quiere.
05:15Háblele y pregúntele a Octay.
05:17¿Qué está haciendo?
05:18¿Dónde se queda?
05:19Hablo con él seguido.
05:20Le pregunto por sus cosas.
05:22Pero no lo voy a llamar.
05:24Ahora no.
05:25Me lo quitará.
05:26Juro que lo hará.
05:28Es una mala mujer.
05:30No puede ser mujer.
05:32No.
05:32Soy su madre.
05:33Tengo derechos.
05:34No cría a mi hijo para ser presa de una mujer suela como ella.
05:39No lo voy a permitir.
05:41No lo haré.
05:45Se renta.
05:46Vamos.
05:53Señora, usted no ha pagado las cuentas.
05:55Sí, porque he estado afuera por mucho tiempo.
05:58Si no, no tendría esa deuda.
05:59Por favor, deme más tiempo.
06:01No corte la luz.
06:01Prometo que lo pagaré.
06:02Necesito otra oportunidad, señor.
06:04Por favor.
06:05Debe pagar, señora.
06:06¿Qué pasó?
06:12No sé por qué tengo problema tras problema.
06:15Ahora cortaron la energía eléctrica.
06:20Factura de suministro de energía eléctrica.
06:24Tengo algo de dinero.
06:25Lo pagaremos.
06:26De ninguna manera.
06:27Te lo agradezco.
06:28Tú debes guardar tu dinero para recuperar el collar de tu madre.
06:31Encontraré la manera de pagarlo.
06:32No te preocupes.
06:33Yo quiero ayudarte.
06:34Además, ¿qué dijiste?
06:35¿No dijiste que también era mi casa?
06:38Dame eso.
07:05Aquí está.
07:17Bueno, muchas gracias.
07:21Lo hago con gusto.
07:24Si no fuera por los pollos del vecino, nos moriríamos de hambre.
07:27Estaremos bien.
07:28Encontraremos la manera.
07:29No te preocupes.
07:30Eso creo.
07:32Yo puedo vivir así.
07:34¿Qué pasará con Ali?
07:36Tengo que recuperar a mi hijo, Mediem, porque yo no puedo seguir así.
07:41Primero, tengo que encontrar un abogado que me ayude con mi problema.
07:48¿Crees que tu abogado pueda ayudarme?
07:50Sí, puede ser.
07:50Sí.
07:50Sí.
07:51Sí.
07:51Sí.
07:58Sí.
07:58Sí, puede ser.
08:02Aunque ellos no trabajan, si no les das dinero.
08:07Ay, quiero solucionar mis problemas y no puedo.
08:09En cuanto llegue, hablaré con la señora Gulumzer.
08:13Espero que acepte.
08:15Después iré a la policía a presentar una queja contra Magmut, así por fin estaré en paz por un tiempo.
08:20Está bien.
08:21Hoy espero darte buenas noticias, ¿de acuerdo?
08:24Vas a ver que tu suerte va a cambiar.
08:26Veremos.
08:28Gracias, Mediem, por el dinero.
08:30De verdad.
08:32Come algo antes de irte.
08:34Gracias, Mediem, por el dinero.
09:04Mediem, por el dinero.
09:34¿Qué haces aquí, Octay?
09:37No me llamaste ni respondiste a mis mensajes.
09:40Siempre es la misma historia.
09:41Ya me cansé.
09:42Mediem, no merezco esto.
09:46No creas lo que te dicen otras personas.
09:48No se trata de lo que me digan, ¿de acuerdo?
09:50Te lo pedí muchas veces, Octay.
09:52Dije que no me escondieras nada, pero cada vez surge algo nuevo.
09:55Por eso prefiero no decirte nada.
09:58Porque siempre encuentras una excusa para molestarte.
10:01Está bien, Octay.
10:02Entonces fui yo la que inventó todo.
10:04Yo no dije eso, amor.
10:07Pero...
10:07Estás dejando que ese hombre se involucre en tu vida.
10:10¿Está mintiendo?
10:11Si Turán no me hubiera sacado de prisión, ¿tú habrías hecho algo para que yo saliera de ahí?
10:16¿Me crees capaz de eso?
10:18¿Me crees ese tipo de hombre?
10:20Te pregunto de nuevo.
10:24No quiero que me respondas con evasivas.
10:26El pago del hotel.
10:28La renta del departamento.
10:30¿Lo pagaste con dinero de los Arbún?
10:33Ya te dije que no acepté su oferta de dinero.
10:35Pero tú sabes perfectamente el tipo de personas que son.
10:39Respóndeme, ¿cuándo te acercaste tanto a ellos?
10:41Te dije que tuve que hacerlo.
10:43Tuve que meterme en ese caso.
10:45¿Por qué?
10:46Porque esos hombres tienen que salir de nuestras vidas de una vez por todas.
10:51Para poder tomar tu mano y hacerte mi esposa sin tener ningún problema.
10:57Tengo que ir a trabajar, Octay.
11:15Tulin te envió esto.
11:32Es comida sana para cuidar los niveles de colesterol.
11:38Ah, Tulin.
11:41Ah, Tulin.
11:42Veamos.
11:44Muy bien.
11:45¿Qué hay aquí?
11:57Perín.
11:59No me gusta hablar de asuntos personales.
12:02Pero esta mujer es tan cariñosa.
12:06Mira cómo Tulin me consiente.
12:10Ah, Tulin.
12:12Tulin.
12:16¿Hablaste con el abogado?
12:17¿Se reportó contigo?
12:19No.
12:20Le he estado hablando a su teléfono, pero no me contestó.
12:23Ve y busca a ese abogado.
12:26Dile que sabes el lugar donde estoy.
12:29Y verás cómo te contesta de inmediato.
12:31Muy bien.
12:32Pero no podemos confiar en él.
12:34¿Cómo sabemos que no va a ser que te arresten?
12:36Sé que no lo hará.
12:37No tienes de qué preocuparte.
12:39Creo que cometes un error.
12:40Puede hacerlo para quedar bien con sus jefes.
12:44Si te arrestan, estarían en todos los diarios.
12:46Hasta quedaría como un héroe.
12:50No quieres ser héroe.
12:53Quieres ser millonario.
12:59Departamento de policía.
13:00¿Por qué me trajiste aquí si aún no hay nadie?
13:15¿Por qué me haces esperar aquí?
13:21Porque me dijeron que lo hiciera.
13:22El abogado te pidió que lo hicieras.
13:37Me pregunto cuándo harás su entrada a Triunfal.
13:44Señor Orhan.
13:45¿Le sorprende verme?
13:47¿Sabe por qué estoy aquí?
13:49Mi teléfono ha estado sonando toda la mañana.
13:51¿Por qué este hombre sigue aquí?
13:53¿Y por qué todavía no me ha entregado su declaración?
13:55¿Ah?
13:56Es lo que acabo de preguntar.
13:58El abogado Octay quiere verlo.
13:59Lo esperamos.
14:01¿El abogado?
14:03Entiendo.
14:14¿Magistrado?
14:15¿Qué estás haciendo?
14:16¿Quieres encontrar al padre de ese hombre o no?
14:19No, no entiendo, señor.
14:21¿Por qué sigue este joven detenido?
14:23Interrógalo.
14:23Obtén la información y deja que se vaya.
14:26Ah, que alguien lo siga.
14:28Así sabrás dónde está su padre.
14:30¿No se te había ocurrido antes?
14:31Traiga a su abogado.
14:45¿Dónde está tu padre?
14:47¿Cómo voy a saberlo?
14:48Si usted no lo sabe.
14:50Sé cómo hacerte hablar, no lo olvides.
14:54Se daría a conocer muy pronto.
14:56Pero ese no es su estilo.
14:58Más bien es un negociador discreto.
14:59¿Cómo consiguió que Derin le dijera dónde estaba?
15:09Yo soy el que hace las preguntas aquí.
15:11¿Y a mí quién me responde?
15:15¿Lo sabré hasta que salga de aquí?
15:16Espero que no haya empezado el interrogatorio sin mi presencia, ¿eh?
15:24Ah, bienvenido.
15:25No, aún no empezamos.
15:27Solo platicábamos.
15:28Empiece a grabar.
15:34Estamos listos.
15:37Zavash Sargun.
15:39¿Sabe dónde está el señor Yurdal Sargun?
15:41Mi cliente no sabe el paradero de su padre.
15:48Pero podría darte nombres de personas que saben dónde está.
15:53Oh, es interesante.
15:54Tengo los nombres de las personas que están conectados con mi padre.
16:00Zavash, pero no se trata de su padre.
16:01El abogado necesita que le dé información.
16:03Sus superiores lo están observando.
16:06¿Quiere quedar bien con ellos?
16:07¿O me equivoco?
16:09Haga sus preguntas.
16:11Quiero advertirle que si calumnia a alguien
16:13o trata de desviar una investigación es un delito.
16:19Le daré algunos detalles sobre otro caso.
16:22No se están grabando.
16:24Usted solo tiene que responder mis preguntas.
16:31No.
16:35Quiero dar información sobre el abogado en el caso de Mariem Aksha.
16:40¿Qué coincidencia es usted?
16:42Señor Zavash.
16:43Creo que van a estar más interesados en ese caso.
16:47Sus superiores deben saber algunas cosas.
16:49¿Sabes dónde está el supermercado?
16:55Es en la calle que está atrás.
16:57Te estamos esperando.
16:57Muchas gracias, Mariem.
16:59Si no fuera por ti, no sé cómo encontraría trabajo.
17:01De verdad.
17:02Yo no hice nada.
17:04Fue la señora Goulmiser.
17:07Vamos, apúrate.
17:08Estoy en camino.
17:09Me doy prisa.
17:10Ahora te veo.
17:10El abogado en el caso de Mariem Aksha fue Octay Zahin.
17:26¿Quién manejó las cosas a su conveniencia?
17:28Por si fuera poco, la señorita Mariem y el abogado Octay Zahin tienen una relación.
17:37Entonces, el abogado dirigió las cosas en beneficio a sus relaciones personales.
17:43Deja de grabar.
17:46Son mentiras.
17:48Para la grabación.
17:49No la pares.
17:55Sí, señora.
18:03No me escuchaste.
18:04Que dejes de grabar.
18:06¿Por qué razón, abogado?
18:08¿No me tuvo aquí toda la noche para hacerme hablar?
18:11Ese caso, este caso.
18:13¿Cuál es la diferencia?
18:14Solo he dicho lo que sé.
18:19¡Que dejaras de grabar!
18:32Señor Orhan.
18:34¿Qué tal, abogado?
18:36Ese hombre no nos dará ninguna información sobre Yurdal Sargun.
18:39Déjenlo ir.
18:44Y tú, ven conmigo.
18:49¿Qué fue eso?
19:05¿Puedo despedirte por esa conducta?
19:08¿Por qué estás tan interesado en el señor Sargun?
19:10¿Te metiste en el caso de esa chica a propósito?
19:12¿Usaste tus contactos en la oficina del fiscal?
19:14Señor Orhan, me está calumniando.
19:16¿Estás seguro?
19:17¿Por qué te calumniaría?
19:19Como si fueras novato.
19:20¿Qué problema tendrían contigo?
19:22Porque el caso no salió como ellos querían, señor.
19:24¡No trates de cambiar el tema!
19:26¿Mantienes una relación con tu cliente?
19:28Ella no es mi novia.
19:30Solo estudiamos juntos.
19:31Por eso nos conocemos.
19:32Fuimos compañeros.
19:33Espero que sea verdad.
19:35Debo encontrar al señor Sargun.
19:38Tú, estás fuera del caso del señor Yurdal Sargun.
19:41Y espero que no vayas a quejarte con el señor Turán.
19:46Investigaré lo que dijo el muchacho.
19:48Piensa muy bien que es lo que me dirás.
19:50Ya dejaron salir a Zabash.
19:56¡Oh!
19:57¡Qué bueno!
20:06Kuklu.
20:07Hice mi parte.
20:08Meriem traerá a una amiga a trabajar aquí.
20:10Bien hecho.
20:11Sabía que tú la podías ayudar.
20:12Bien.
20:13Cuando salga Zabash, dile que me llame.
20:16Tenemos que hablar de la pastelería.
20:17Eh, ¿la pastelería que se quemó?
20:20Ay, ¿por qué no me dijiste si sabías eso?
20:22Yo me enteré por el contratista.
20:24Quería preguntar sobre el material.
20:26Pero no te encontró.
20:27Y me llamó.
20:28Dile a Zabash que va a empezar mañana.
20:30Mamá, creí que tú habías hablado con Zabash.
20:32No he hablado con él.
20:34¿Qué pasó ahí?
20:35Tú también estás sorprendida, ¿verdad?
20:37Sí me sorprendió.
20:39Con todo lo que él está pasando.
20:41Pensó en ayudarla.
20:42Habla con el contratista.
20:43¿Qué hará con la pastelería?
20:45Quiere que quede como estaba.
20:48Creo que se arrepintió cuando vio a Meriem.
20:50Al parecer se la quiere devolver.
20:52Se arrepintió.
20:53Es obvio.
20:54¿Qué?
20:55Ya, no, no, no, no.
20:56Yo no quiero ser indiscreta.
20:59No digo nada.
20:59Ay, no me hagas esto, por favor, mamá.
21:02¿Tú no crees que tiene mucho interés en Meriem?
21:06Aunque cada día que la trato veo que es buena chica.
21:09Tiene un gran corazón.
21:10Me siento mal por mentirle.
21:12Es tan dedicada y tan dulce.
21:20Deberías ver cómo trató de convencerme de contratar a su amiga.
21:24Oye, al menos tiene un trabajo.
21:25Le estás dando la oportunidad de ganar dinero.
21:28Si no, seguiría buscando empleo.
21:30Por eso estoy haciendo esto.
21:32Con gusto.
21:33Mamá, Zabas ya salió.
21:34Kuklu, no le digas nada.
21:36Está bien, está bien.
21:37Amigo.
21:38Todo bien, ¿verdad?
21:40Para mí, sí.
21:41Le hubieras visto la cara al abogado.
21:43Me imagino.
21:44No, no le digas nada.
21:51Ven a la galería.
22:19Hay algo aquí que te gustaría ver.
22:21Soy fiscal de distrito.
22:36Sí, señor.
22:37Necesito que me lleven.
22:38Por supuesto, señor.
22:39Vamos a Nizantaz y eviten el tráfico.
22:48¿Dónde está?
22:49¿Dónde está?
22:52Qué extraño.
22:56Señora, ¿a quién busca?
22:57Al señor Arif.
22:59Fue trasladado a una clínica privada según el registro.
23:02¿Clínica privada?
23:03¿Y quién pagó por eso?
23:07¿Cómo puedo saberlo?
23:08Solo sé que se lo llevaron.
23:09¿Quién?
23:10Su hija y el hombre que venía con ella.
23:14Ese hombre era muy elegante, varonil y usa bigote.
23:21Sí, con bigote.
23:24¿A qué clínica dijo que lo llevaron?
23:27Pregunta en recepción.
23:28Ahí le van a dar esa información.
23:33Preguntaré dónde está.
23:36Voy a empezar a preguntar en qué clínica.
23:40Tendrán que darme varias explicaciones.
23:42Ya lo verán.
23:43Ya, ven a sentarte.
23:49¿Y esto?
23:51¿No me dijiste que tenías hambre?
23:52No podemos sentarnos a comer ahora.
23:54No tenemos tiempo para eso.
23:56Mi padre desapareció.
23:57Tenemos cosas que hacer.
23:58Llévatela.
24:00Togucán, envuelve esto para llevar.
24:02¿Quieres?
24:02Zabash, escuché que el contratista empezará mañana.
24:09¿Eh?
24:10Amigo, quiero preguntarte una cosa.
24:13¿Qué quieres saber?
24:15Dijiste que no tenemos tiempo para sentarnos a comer.
24:20Pero la pastelería es parte de tus prioridades.
24:23Sabes que no me gusta deber nada a nadie, por eso.
24:26Lo sé, amigo.
24:27Es una deuda.
24:29¿Pero ahora?
24:30¿Pero ahora qué?
24:32Bueno, solo quería...
24:35Vamos, Guklu.
24:36Hay que darse prisa.
24:42Hay que deshacernos de esos tipos.
24:44Lo intentaremos.
24:46Pero con tanta prisa, ¿a dónde iremos?
24:48Amigo, ¿realmente sabes dónde está tu papá?
24:52Encontrarán a mi padre cuando él quiera.
24:54Vamos a ver a Derin.
24:55Tengo que hablar con ella.
25:02Bienvenida.
25:04Bienvenida.
25:06Me da gusto que estés aquí.
25:07Me siento feliz.
25:08Quiero abrazarla.
25:10Le agradezco tanto.
25:14Gracias.
25:16Te felicito.
25:17¿Disculpe?
25:20¿Qué?
25:20¿Qué?
25:20¿Qué?
25:20¿Qué?
25:27Las mujeres deben preguntar a sus maridos si les dan permiso de trabajar.
25:31Ya no eres su marido y ella puede trabajar.
25:37¿Este es el hombre del que me hablaron?
25:39Ya déjame en paz, por favor.
25:41¿Quién te crees?
25:42¿Qué te pasa?
25:42Ya me hiciste mucho daño.
25:44No puedes hacer lo que tú quieras.
25:45Eres mi mujer.
25:47¿Quieren que me vaya?
25:48Primero, quiero aclararle algo.
25:51Usted parece una mujer inteligente.
25:54Quien le ayude a esta mujer estará en problemas conmigo.
25:56De verdad, lo siento mucho.
25:58No quiero ocasionarle problemas.
26:00No te disculpes, mujer.
26:02Este idiota no va a decirme qué hacer.
26:04¿Cree que lo tengo que obedecer?
26:06Señora, ¿qué quiere decir?
26:09Escuche, su tienda es linda.
26:11Mira, sus vecinos me dijeron que el negocio va muy bien.
26:15Solo espero no tener que traer a mis amigos
26:18y que usted encuentre su negocio hecho cenizas totalmente.
26:22No se arriesgue, señora.
26:24Ah, sí.
26:26Quiero ver que te atrevas a hacer algo.
26:27Te va a costar muy caro.
26:29No sabes con quién te estás metiendo, amigo.
26:32¿Qué va a hacer?
26:33¿Llamará a la policía?
26:34Si molestas a estas chicas, llamarás tú mismo a la policía.
26:38Bien.
26:38Sería mejor que evite los problemas.
26:47Preocúpate tú.
26:53Largo de aquí.
26:55Esta vez vine solo.
26:57Le advertí amablemente.
26:58No diga que no lo hice.
26:59Ahora las cosas se pondrán peor.
27:01Ya, lárgate.
27:02Ya.
27:08Golumser, no se meten problemas por mi culpa, por favor.
27:16Me sentiría muy mal.
27:17Tú no te preocupes.
27:19Yo te contraté y soy la única que puede despedirte.
27:21No vamos a recibir órdenes de él.
27:23No dejaré que este tipo te moleste,
27:25aunque diga que es tu marido.
27:27Si quiere problemas, los encontrará.
27:29Ustedes no se preocupen.
27:31Mientras estés aquí, nadie te hará daño.
27:33Ah, finalmente.
27:50¿Ya me extrañabas?
27:51Desearía con todo mi corazón no haberte conocido nunca.
27:55¿Y a quién le llamarás cuando tengas problemas?
27:57Por cierto, Zabash sabe que me llevaste a la cabaña de madera.
28:01Debería saber que te preguntara sobre eso.
28:03¿Qué?
28:04¿Cómo sabe...?
28:05Escúchame, si tú le dijiste...
28:07¿Qué?
28:08¿Entonces tú le dirás mi secreto?
28:10No puedes hacerlo, Derin.
28:12No puedes decirle nada.
28:19Pase, por favor, abogado.
28:21Tome asiento.
28:27Eh, dígame algo.
28:29¿Tiene las copias de los documentos del señor Durán?
28:32¿Cuándo lo he decepcionado, señor Yurdal?
28:34Dígame.
28:36Déjeme ver.
28:37No, por ahora yo me quedo con él.
28:45¿Sabe algo, abogado?
28:46A mí me gusta tener mis cosas.
28:50Las situaciones urgentes requieren soluciones urgentes.
28:52Jugaremos a lo grande.
28:54Me está poniendo en riesgo, señor Octay.
28:57Si le doy el archivo ahora, no será útil para usted.
29:01Saben que hay transacciones fraudulentas de dinero.
29:04Saben sobre las cuentas que tiene en Suiza.
29:06Están al tanto de todo.
29:08¿Mi papá se verá afectado?
29:09Sobre todo tu tío.
29:10Pero como son una empresa familiar,
29:12tu padre también puede ser procesado.
29:14Necesitamos una plataforma para convertir
29:16esas transacciones ilegales en legales.
29:19Modificarlas.
29:21Buscar un beneficiario.
29:23Si puedo hacer eso,
29:24seré capaz de sacar a ambas familias del problema.
29:27Voy a hacer algunas investigaciones al respecto
29:30y más tarde les diré qué tendrán que hacer para lograrlo.
29:40¡Darin!
29:43¡Darin!
29:43Debo esconderme.
29:45¡Darin!
29:46No vayas a decir nada.
29:49Haz que se vaya.
29:50¡Ve rápido!
29:51¡Darin!
29:51¡Darin!
29:53Chabas, estaba preocupada.
30:23Tenemos que hablar.
30:26¿Qué pasa?
30:28Pero no aquí. ¿Podemos hablar arriba?
30:45Si tienes hambre, puedo pedir algo.
30:49¿Por qué me dijiste mentiras?
30:53¿De qué?
30:58Llevaste al abogado a la cabaña.
31:01En ese entonces tú dijiste que te seguía.
31:04Pero llegaron en el mismo coche.
31:06¿Por qué me entregaste?
31:11Tuve que hacerlo.
31:13¿Y por qué yo nunca he tenido que hacerlo, Derin?
31:16Porque tú no tienes a alguien que amas.
31:19No hay nadie en tu vida a quien arriesgarías para proteger.
31:22Él sabía lo de la cabaña.
31:24Me preguntó la dirección.
31:25Y como iba a atraparte, pensé que si lo llevaba allí,
31:29tendría un as bajo la manga.
31:30Cuando llegaste, Mariem realmente no estaba ahí.
31:39No dejaste que registraran la casa.
31:42No vi a Mariem en ese lugar.
31:43Cuando llegué allí, estabas tirado en el suelo.
31:46Eso es lo único que puedo decirte.
31:47No me mientas.
31:48Tú convenciste al abogado de que hiciera la búsqueda.
31:50¿Cómo lo hiciste?
32:08¿Ya no confías en mí, Zabash?
32:11No confío en quien no responda a mis preguntas.
32:16¿Por qué te escuchó?
32:19¿Qué le dijiste?
32:21Darin, ¿sabes algo de ese hombre?
32:24No confías en mí, Zabash?
32:25¿Qué le dijiste?
32:32¿Qué le dijiste?
32:35¿Qué podría saber de él?
33:04No seas ridículo.
33:05¡Ya deja de mentirme!
33:10Yo le di el dinero, eso es lo que hice.
33:16¿Por qué no me lo dijiste?
33:18No quería que hiciera las cosas más grandes.
33:20¿Qué pasa?
33:34Zabash, mamá me habló.
33:36Algo pasó.
33:37Zabash, Zabash.
33:42No estás molesto, ¿verdad?
33:47No creo que valga la pena.
33:48¿Qué ocurrió?
33:59La amiga de Meriem que entró a trabajar.
34:01Tiene un marido que es muy agresivo.
34:03¿Y?
34:04Fue al negocio a gritar y a amenazarlas.
34:07Mi mamá lo echó, pero...
34:08dice que es algo peligroso.
34:10Esa es mi chica.
34:34Sabía que no se lo dirías.
34:50Por ahora.
34:51¿Por ahora?
34:52¿Vas a renunciar a Zabash?
34:57Si las cosas van a seguir así,
35:00él es el que se olvidará de mí.
35:01Cuando llegue el momento, lo resolveremos.
35:05Si insistes en seguir con ese payaso,
35:08seré tu cupido, no te preocupes.
35:12No te quedes aquí más tiempo.
35:14Te llamaré cuando tenga el dinero.
35:17Usa la puerta de atrás.
35:31Me encargaré de él.
35:33Ten cuidado, ¿sí?
35:34Debemos vigilar este lugar.
35:36No te muevas hasta que regrese.
35:38Quién viene, quién se va.
35:39No importa la hora que sea.
35:41No olvides la puerta trasera.
35:43¿Qué pasa, amigo?
35:47Dairin está mintiendo.
35:52Mi papá está aquí.
35:54¿Qué? ¿Tú lo viste?
35:55Yo lo sé.
35:57¿Qué sería lo primero que me preguntarías ahora?
36:01¿Y no te preguntó por él?
36:03Debe estar escondiéndolo en su estudio.
36:05Tu papá se esconde con Dairin
36:06y no dejó que te dijera.
36:10Estamos ante una situación que desconocemos.
36:13Averigüemos de qué se trata.
36:14Está bien, amigo.
36:15Me quedo vigilando.
36:31¿Les hizo algo a ustedes?
36:34Dime la verdad.
36:35Ya te dije que no.
36:36¿Crees que yo le hubiera permitido que nos lastimara?
36:39Se hubiera arrepentido.
36:43¿Dónde están ahora?
36:44Yo quería que Guklu viniera para que las acompañara,
36:46pero tuvieron que irse, hijo.
36:49Selma quería esperarse, pero Meriem...
36:51Es cierto.
36:53Ella no escucha a nadie.
36:56Si tan solo escuchara.
37:01¿Por qué no le llamas?
37:03Insístele.
37:04Trata de convencerla.
37:05Está bien, llamaré.
37:06¿Siguen ahí?
37:14Ajá.
37:14Ahí están.
37:23Dígame, señora.
37:25Meriem, dime.
37:26¿Cómo están?
37:27Nosotras estamos bien.
37:29Y la policía está en la puerta.
37:31No se preocupe.
37:32Estaremos bien.
37:33¡Ay!
37:34¡Qué alivio!
37:35Me siento mucho mejor ahora.
37:37Pero si se les ofrece algo, me avisan, ¿de acuerdo?
37:41Está bien.
37:42No se preocupe.
37:43Buenas noches.
37:48Están seguras.
37:50La policía está en la puerta.
37:51Y si sucede algo, ella me llamará.
37:54No lo hará.
38:01Tratará de resolverlo.
38:03La señora Golumser es tan amable.
38:06Y pensar que quería que nos quedáramos con ella.
38:08Es cierto.
38:10Debo admitir que me dieron ganas de aceptar su propuesta.
38:16¿Por cuánto tiempo, Selma?
38:18Ya estoy cansada de inclinar la cabeza hacia otras personas.
38:22¿No piensas lo mismo?
38:23Sí, es cierto.
38:31Selma, ¿qué sucede?
38:32Espera, espera.
38:33No alcanzo a ver bien.
38:34¿Qué pasa?
38:35¿Qué es ese ruido?
38:36Espérame bien.
38:36Trato de ver.
38:39Parece que los policías van a ir a ver qué pasó.
38:42Espera, cálmate.
38:58¿Está bien?
38:59¿Qué te pasa?
39:00¿Qué pasa?
39:00Ahora, ¿qué sucede?
39:13¿Por qué se fue la luz?
39:14No sé.
39:15Espera un segundo.
39:16Cálmate.
39:18Selma, Selma.
39:19En el jardín.
39:20Hay alguien en el jardín.
39:21Vi a alguien corriendo.
39:22¿Dónde?
39:22No veo a nadie.
39:24Tranquilízate, por favor.
39:25¿Qué fue eso?
39:36¡Nos atacan!
39:41Sí, estoy bien.
39:42Llámenle a la policía.
39:43Que vengan rápido.
39:55Ven aquí, maldita.
39:58Ven acá.
39:59Déjala en paz.
40:00Párate.
40:01Déjala ahí.
40:02Tu problema es conmigo.
40:06Esta mañana las dos se burlaron de mí.
40:09Cállate.
40:09Cállate.
40:10Así que también están en problemas.
40:14Llévatela.
40:16Llévala afuera.
40:17Maldito seas.
40:18Eres un desgraciado.
40:19Rápido.
40:25Bienvenida.
40:37Tengo que trabajar.
40:55¿Qué es?
41:09Los archivos del caso que necesito para lograr lo que tengo planeado para ganar.
41:13No puedo creerlo, Octay.
41:14Me sorprendes.
41:15Estás cometiendo el peor error de tu vida.
41:18Esta es la oportunidad de mi vida.
41:20No hay salida para Jordal.
41:22Estos archivos no son buenos para ti.
41:25Si lo hago bien, todo saldrá como espero.
41:28Estamos hablando del fiscal general.
41:31Si das un paso en falso, puedes perder todo.
41:34Beliz, creo que será mejor si me voy a casa a trabajar en esto.
41:38Está bien.
41:49Ojalá te mueras.
41:50Eres un maldito desgraciado.
41:51¡Te odio!
41:52Voy a derribar la casa para dejarte en la calle.
41:56Pero lo voy a hacer contigo adentro.
41:58Necesitamos ayuda.
41:59Que alguien nos ayude.
42:00¿Quién diablos va a venir a ayudarte?
42:02¡Cállate!
42:03He vivido aquí 10 años, 10 años golpeándola.
42:05¿Crees que alguien va a venir a ayudarte ahora?
42:08No te metas conmigo.
42:09¿Dónde está tu valor?
42:10¿Dónde está?
42:11¡Déjame!
42:11La policía vendrá pronto y verás cómo te va a ir, maldito.
42:15No lo creo.
42:16Hay otra pelea en la calle.
42:18¡Qué coincidencia!
42:19Vas a tener que dejarnos tranquilas, ¿entiendes?
42:21¡No nos vas a lastimar!
42:22Nadie se atreve a hablarme de esa forma.
42:25Vas a ver con quién estás tratando, maldito.
42:26¡Déjalo!
42:45¡Déjalo!
42:45¡Déjalo, destracionado!
42:46¡Déjalo!
42:48¡Maldito!
42:48¡Déjate aquí!
42:50¡Déjalo!
42:51¡Ya!
42:52¡Déjalo!
42:56¡Zabash!
43:04¡Ya déjalo!
43:05¡Ya fue suficiente!
43:06¡Zabash, por favor!
43:08¡Déjalo!
43:09¡Ya vas!
43:09¡Cálmate!
43:12¿Estás bien?
43:14¿Te lastimaste el hombro?
43:15Sí.
43:16Sí.
43:17Está bien.
43:19Ya.
43:20Se fueron.
43:24Sí, ya.
43:26¿Y cómo llegaste hasta aquí?
43:34Yo solo...
43:35Ya no regresarán.
43:42No le digas a la policía que estuve aquí.
43:44Ya.
43:45No le digas.
44:04No le digas.
44:05No le digas.
44:06No le digas.
44:08O gözler bana eskisinden yabancı
44:22Gönlümdeki bu sevda
44:28Hiç dinmeyen bir acı
44:35Ruhumun kederinden
44:43Közlerim