Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 10/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
02:00Tendrás una nueva desde ahora.
02:02Si no te gusta, avísame para que busquemos otra.
02:04¿Cómo?
02:07¿Para mí?
02:09Octay, por favor no hagas esto.
02:11Además, ya tengo trabajo.
02:12Puedo buscar un lugar donde vivir.
02:14No te tengo confianza.
02:15Si por ti fuera, vivirías en un sótano sin calefacción.
02:18Sí, cómo no, en un sótano.
02:20Mira, así estaré tranquilo.
02:22Además, no te preocupes por la renta ni el dinero.
02:24Solo avísame si te gusta.
02:26Nos vemos en la noche.
02:28Puede que con nuevas sorpresas.
02:29No te preocupes.
02:50No es cierto, mamá.
03:18Tienes una súper empresa de banquetes, pero te tomas el té así solo.
03:21Ay, hijo, perdóname.
03:23Meriem hizo un rico pastel.
03:25¿Quieres que te traiga un poco?
03:33¿Y?
03:34¿De qué hablaron, por cierto?
03:36Me habló de su papá.
03:38¿Nada más?
03:39¿Por casualidad no dijo el nombre de algún otro familiar?
03:42A su mamá, pero a nadie más.
03:47Mira, ¿te gusta?
04:00Sí, mucho.
04:02¿Pero por qué tiene ese sol?
04:05Porque su hija iluminará su vida.
04:07Y cuando la tenga, le gustaría ponerle Gunez.
04:22Gunez.
04:24Quiero que se llame Gunez.
04:26Zabash, ¿te pasa algo, hijo?
04:28Sí, mamá, estoy bien.
04:33Perdón.
04:37Hola.
04:38¿Dónde estás?
04:41Con mi mamá.
04:43Está bien, ahora voy.
04:45Pero no estamos en casa.
04:48Bueno, no te olvidaste de nuestra cena, ¿verdad?
04:51¿Zabash?
04:55Ah, no, nos vemos en un rato.
04:58Nos vemos.
04:59Perfecto, allá nos vemos.
05:02Ya te vas, ¿no?
05:07¿Y qué va a pasar con esos pasteles?
05:12Tranquila, hablaré a la asociación.
05:14Les van a encantar a los niños.
05:15Nos vemos al rato.
05:17Después te comes tu pastel.
05:19Ojalá encuentres a alguien tan bueno como tú.
05:30Y que tu novia sea de buen corazón como el tuyo.
05:49Hola.
05:53Ah, Guklu.
05:54¿Hay algo nuevo?
05:55No, por desgracia, todavía no.
05:57Está bien.
05:58Por cierto, voy a estar cenando con Derín.
06:00Aún así, llámame.
06:01Está bien, lo haré.
06:02Ay, Ramsey, ¿no escuchas?
06:22Te dije que sin cebolla y le pusiste mucha.
06:26No quería comer tanta hoy.
06:28Creo que después tendré que comprar goma de mascar.
06:30Está bien, perfecto.
06:32En serio, muchas gracias, enfermera.
06:33Nos vemos.
06:38Al contrario, gracias a usted.
06:40Hasta luego.
06:46Meriem.
06:47Meriem se está moviendo poco a poco.
06:50Meriem tiene la pelota y va por el gol.
06:52Meriem, Meriem.
06:53Sigue así, tú puedes anotar.
06:55Meriem, Meriem.
06:56Meriem, tú puedes.
06:57Meriem, Meriem.
06:58¡Gol!
06:59¡Gol!
07:00Muy bien, así se juega, Meriem.
07:08No me estás viendo ni a mí ni a la vista.
07:12Es cierto.
07:13Disculpa.
07:15Estoy algo estresado.
07:16Está bien, no te preocupes.
07:19Entonces, salud.
07:21Salud, Meriem.
07:35Meriem ya fue a ver tres casas que el abogado también revisó.
07:39Trama largo.
07:40La estoy siguiendo.
07:42¿Qué hacemos ahora?
07:43Síguela.
07:49Ella nos llevará con el abogado.
07:50Avísame cualquier cosa.
07:54¿Qué tanto estás haciendo?
07:57No es nada.
07:58¿Qué pasó?
08:01Prefiero no beber alcohol.
08:02No te preocupes.
08:04Bueno.
08:09Ya te dije que todo va a estar bien.
08:13Por cierto, te he extrañado mucho.
08:24Sí, claro, todo está terminado.
08:29Está bien.
08:30No.
08:31No.
08:33No.
08:36No.
08:36Gracias por ver el video.
09:06No es cierto.
09:31Hola, buenas noches.
09:33Hola, buenas noches.
09:34La llave del 1608, por favor.
09:36Que tenga linda noche.
09:40Se lo agradezco.
10:06Creo que me voy a llevar uno de estos.
10:29Recepción, buenas noches.
10:47Buenas noches.
10:48Mire, una de mis amigas está quedando en su hotel.
10:51No puedo localizarla en ningún lado y me urge hablar con ella.
10:54Si usted le doy su nombre, Mary Macchia.
10:571,600, 1,600.
11:01¿Cree que pueda ayudarme?
11:02Sí, por supuesto.
11:03¿Sabe qué habitación es?
11:05La estoy buscando, señor.
11:06Está bien.
11:10Pero es lo que te digo.
11:14A ver, solo escúchame, por favor.
11:24Así es.
11:24Te dijo que la segunda...
11:26Prepara el contrato.
11:27Exacto.
11:27Sí, por favor.
11:29Lo quiero para hoy o mañana, sin falta.
11:31¿Hola?
11:33Ah, perdón, señorita.
11:35Es que creo que me equivoqué.
11:37¿A qué habitación marqué?
11:381608.
11:39Perdone.
11:40Sí, estoy equivocado.
11:41Disculpe la molestia.
11:42No se preocupe.
11:43Sí, está bien.
11:44Para hoy o mañana, pero envíalo.
11:45Te diré algo, pero no me digas que no.
11:52Primero tengo que oírlo.
11:56Es que creo que si te vas de aquí por un tiempo,
11:58te va a caer muy bien.
12:00Me llamaron de una galería.
12:01Me voy la otra semana.
12:03Son unos días.
12:04Tal vez puedas venir conmigo.
12:06Pues la verdad, es muy buena oferta.
12:13¿Qué fue lo que pasó?
12:14Ellos se vieron.
12:15¿Hotel Aydin?
12:18¿También viste al hombre?
12:19¿Estás seguro?
12:20Sí, créeme, estoy muy seguro.
12:22Están en la habitación 1608.
12:25Perfecto.
12:26Te veo allá en media hora.
12:27Estaba en el baño.
12:45Pensé que te ibas a tardar más tiempo.
12:47¿Qué pasa?
12:48¿Nos vamos?
12:51Me da mucha pena, pero ya te había dicho.
12:53Tengo que irme.
12:55Está bien.
12:56Creo que al menos te hice reír un poco, ¿verdad?
12:58Con eso basta para mí.
13:02Te lo compensaré.
13:03Lo prometo.
13:03No, no.
13:13No, no.
13:13No, no.
13:14No, no.
13:15¡Gracias!
13:45¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:45Este es el fin, señor abogado.
14:55¡Abre la puerta!
14:58¡Esto se acabó!
15:00¡Abra!
15:02Oigan, ¿qué es esto?
15:04Ah, justo eso quiero saber.
15:06No lo entiendo.
15:07Explícame por qué siempre tienes que ser tú.
15:09Es tan extraño.
15:13¿Quiénes son ustedes?
15:14¿Y qué demonios están haciendo aquí?
15:16Vinimos por tu secreto.
15:18Tu secreto con tu amante.
15:21No me veas así.
15:23Ya sé que tienes una mujer aquí.
15:25Y se llama Meriem.
15:27¿De qué estás hablando?
15:28¿De qué, Meriem?
15:31Muévete.
15:32Si te atreves a dar otro paso,
15:34voy a hacer que te arrepientas.
15:37¿Escuchaste a esta idiota?
15:39Hará que me arrepienta.
15:42¿Eso debe dar miedo?
15:44¿Se supone que me asuste?
15:46Ya no voy a entrar.
15:48Mejor hay que esperar afuera.
15:51Pero si tu hermosa novia quiere salir
15:53o empieza a buscar una salida de emergencia,
15:55por favor, dile que no hay ninguna.
15:57Que ni se moleste en buscarla.
15:58¿Quién se creen que son
16:00para venir a amedrentarme de esta forma?
16:02Si es tan valiente, señor abogado,
16:08no entiendo por qué se escondió tanto tiempo.
16:11¿Eh?
16:12Además,
16:14¿te parece que está bien que escondas a tu novia?
16:19Escúchame, muchacho.
16:21¿Dónde está tu padre?
16:23¿Está en el hotel?
16:24Déjame pasar,
16:27ni lo pienses.
16:27Quítate.
16:28¡Muévete!
16:29¡Muévete!
16:29¡Vamos!
16:59¡Vamos!
17:29Te diré algo, pero no me digas que no.
17:49Primero tengo que oírlo.
17:53Es que creo que si te vas de aquí por un tiempo,
17:55te va a caer muy bien.
17:57Me llamaron de una galería.
17:58Me voy la otra semana.
18:00Son unos días.
18:01Tal vez puedas venir conmigo.
18:03Pues la verdad, es muy buena oferta.
18:10¿Qué fue lo que pasó?
18:11Ellos se vieron.
18:14¿Hotel Aydin?
18:15¿También viste al hombre?
18:16¿Estás seguro?
18:28Ahora vengo.
18:50¿Sí, hola?
18:51Estás con Meriem, ¿verdad?
18:52No es tu asunto.
18:55Bueno, entonces te voy a colgar.
18:56¿Qué es lo que pasa?
18:57Savash.
18:59Sabe lo tuyo con Meriem.
19:01Eso no tiene sentido, es imposible.
19:03Estás cometiendo un gran error, tienes que creerme.
19:05Escúchame.
19:07Si este es otro de tus juegos, te voy a hacer pagar.
19:10Octavio, ¿qué pasó?
19:11¿Le dijiste esto a Savash y ahora está tratando de rescatarte?
19:16¿Qué pasa con Savash?
19:18Meriem está contigo.
19:20Y estás en el Hotel Aydin.
19:22¿Qué?
19:22¿Cómo sabes dónde nos estamos quedando?
19:24Savash está enterado, así que mejor vete de ese lugar.
19:27Octavio, ¿qué está pasando?
19:28Meriem, cállate.
19:30Váyanse de ahí.
19:31Tienes media hora.
19:32Y no olvides este favor.
19:34Ya me debes muchos.
19:35Estaba en el baño, pensé que te ibas a tardar más tiempo.
19:55¿Qué pasa, nos vamos?
19:56Me da mucha pena, pero ya te había dicho, tengo que irme.
20:00Está bien.
20:01Creo que al menos te hice reír un poco, ¿verdad?
20:03Con eso basta para mí.
20:05Te lo compensaré, lo prometo.
20:13¡Maldita sea!
20:15Vienen para acá.
20:16¿Les dijiste que te siguieran o por qué demonios te siguieron?
20:19¿Crees que iba a pedirles que me siguieran?
20:21¿Estás loco?
20:21¿Entonces cómo crees que nos encontraron?
20:24Octavio, estás siendo ridículo.
20:26No soy ridículo.
20:27Solo estoy pensando.
20:28Si huimos ahora, no dejarán de seguirnos.
20:31Nunca dejarán de perseguirme toda la vida.
20:33Octavio, ¿qué estás haciendo?
20:35No, no lo sé.
20:45Si quieres, puedes irte.
20:46Yo voy a quedarme aquí.
20:47No, por el elevador no pueden vernos.
21:10¿Y qué hacemos?
21:12Octavio.
21:19No vamos a irnos.
21:21No vamos a irnos.
21:51Ve al vestíbulo.
21:51Ve al vestíbulo, que no te vean.
21:52Camina hacia donde está la cocina
21:54y sal por la puerta de empleados con mucho cuidado.
21:56¿Está bien?
21:57¿Y tú?
21:58Voy a esperar a que llegue.
22:00Vete.
22:00Voy a esperar a que llegue.
22:06Disculpa, ¿vas a subir?
22:36Disculpa, ¿vas a subir?
23:06Disculpa, ¿vas a subir?
23:30Octay, no puedo irme. Ahí está uno de sus hombres.
23:32Bueno, entonces ve por la salida de emergencia, rápido.
23:34¡Gracias!
23:36¡Gracias!
23:38¡Gracias!
23:40¡Gracias!
23:42¡Gracias!
23:44¡Gracias!
23:46¡Gracias!
23:48¡Gracias!
23:50¡Gracias!
23:52¡Gracias!
23:54¡Gracias!
23:56¡Gracias!
23:58¡Gracias!
24:00¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:04¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:08¡Gracias!
24:10¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:14¡Gracias!
24:16¡Gracias!
24:18¡Gracias!
24:20¡Gracias!
24:22¡Gracias!
24:24¡Gracias!
24:54¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:56¡Gracias!
24:57¡Gracias!
24:58¡Gracias!
24:59¡Gracias!
25:04¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí viéndome?
25:28Pero, te juro que estaba aquí.
25:33Yo la vi, la vi con mis propios ojos, Sabash.
25:35Te juro que estaba aquí.
25:38Ahí está.
25:43Crees que tienes derecho a hacer lo que quieras, ¿verdad?
25:46Por esto, Sabash.
25:48Meriem.
25:50¿Dónde estás?
25:51¿Qué te pasa, maldito loco?
25:53Aquí no hay ninguna Meriem, lárgate.
25:55Sabash, pero yo la vi, te juro que ella está mintiendo.
25:57La escuché en el teléfono, estaba aquí.
26:03¿Me puedes explicar por qué Meriem estaba aquí?
26:05Ya te dije que no, mejor lárgate.
26:07Pues van a tener que contestarme.
26:10¿Y si no te contesto qué?
26:12Porque si no me dices haré que te arrepientas.
26:15Tienes mucho que explicar.
26:16Entiende que yo no te debo ninguna explicación.
26:19¿De verdad?
26:20Bueno, pues tú viste el fuego.
26:23Lo viste todo.
26:24¿Solo estabas de paso?
26:25¿O fue una coincidencia?
26:27¡Contéstame!
26:31Dígame, ¿por qué le rentó una casa, señor abogado?
26:34¿Es un trabajo a corto plazo?
26:36¿O solamente es caridad?
26:38Octay, por favor.
26:40Cálmate, Beliz.
26:42Además, ¿por qué le estoy respondiendo?
26:44¿Quién es este tipo?
26:45Octay, no, por favor.
26:46Me da igual si lo sabe.
26:47Quiero ver qué hace cuando le diga.
26:49Sí, Meriem estuvo aquí conmigo.
27:00¿Qué es esto entonces?
27:01¿Qué tiene?
27:02Es muy difícil de entender.
27:03Beliz es mi novia.
27:07Nosotros tres no podemos vernos en ningún otro lugar para el caso.
27:17El abogado.
27:18El abogado y el sospechoso.
27:19Eso era muy peligroso.
27:21Y por eso la segunda vez quisimos vernos aquí.
27:23Estaba con nosotros, pero ya se fue.
27:25Octay, ya, por favor.
27:26No tienes que explicarle nada.
27:27Y tampoco tengo que esconderle nada.
27:29Es lo mismo.
27:34Acepté este caso por Beliz.
27:37¿Entonces?
27:38¿Entonces ustedes dos tenían un trato para sacarla de la cárcel?
27:41¿No es cierto?
27:49¿Entonces mandaste a Turán a hablar con mi papá?
27:52Hice todo lo que era necesario por Beliz.
27:57¿Qué clase de persona eres?
27:58Mi novia acaba de morir.
27:59¿Y ustedes se cubren las espaldas sinvergüenzas?
28:00¡Idiotas!
28:01Ustedes no deberían ser abogados.
28:02La gente confía en ustedes.
28:03¿Y es así como ustedes llegan al éxito?
28:04¡Habla!
28:05¿Así es como lo haces?
28:06Dime, ¿así es como siempre te ganas el éxito?
28:07¿Haciendo este tipo de cosas tan bajas?
28:08¿Revolcándote con tu novio en cada hotel que encuentras?
28:09¡Cuida lo que dices!
28:10¡Entonces haz bien tu trabajo!
28:11Y voy a hablar.
28:12Hay una persona muerta.
28:13¿Lo recuerdas?
28:14¿Crees que este es el lugar indicado?
28:15¡Respóndeme!
28:16La gente confía en ustedes.
28:18¿Y es así como ustedes llegan al éxito?
28:21Habla.
28:23¿Así es como lo haces?
28:25Dime, ¿así es como siempre te ganas el éxito?
28:28¿Haciendo este tipo de cosas tan bajas?
28:30¿Revolcándote con tu novio en cada hotel que encuentras?
28:33Cuida lo que dices.
28:34Entonces haz bien tu trabajo.
28:36Y voy a hablar.
28:38Hay una persona muerta.
28:41¿Lo recuerdas?
28:42¿Crees que este es el lugar indicado?
28:45¡Respóndeme!
28:45¿Por cuánto tiempo se quedará allí?
28:47¿Cuántos meses?
28:48Hiciste todo lo posible para mantenerla en prisión.
28:51¿Y luego?
28:53¿Vienes aquí a darme la cara para hablar de justicia?
28:56Será un infierno para la gente que se atrevió a matar a Sebink.
29:01Ellos van a pagar con la muerte.
29:10Creo que ya discutimos mi caso, señor abogado.
29:13Va a pagar esto.
29:15Te lo agradezco.
29:45Oye, ¿cómo te las ingeniaste para que me involucrara?
30:02No puedo creerlo, de verdad.
30:03Te juro que en toda mi vida nunca había visto
30:05a una mujer tan talentosa como tú.
30:15No puedo creerlo.
30:45¿Quién es?
31:15Oye, espera, no te pongas así.
31:42Yo la vi.
31:43Lo que no pueden tener es cómo salió del hotel.
31:46Yo mismo la estaba cuidando.
31:47Te juro que por aquí no salió.
31:49Está bien.
31:50De verdad, no estaba distraído, te lo juro.
31:52Fue antes de que llegaras.
31:53De seguro alguien le dijo que venías.
31:55Ya no te preocupes.
31:56No me digas eso.
31:57Sé que estás enojado.
31:58Tú no tienes la culpa.
32:02¿Y qué va a pasar?
32:04Tal vez nos equivocamos de puerta, pero es aquí.
32:11Y tuve que llamar a Beliz.
32:14Además, ya sabe nuestro secreto.
32:16Y se tardó unos diez minutos en llegar.
32:19¿No me dejas de entrar por eso?
32:29Mejor los dejo.
32:30Hasta luego.
32:37Podemos confiar en ella.
32:39No te preocupes.
32:39Además, ya nos ayudó.
32:40Además, ¿por qué estás aquí?
32:48Te dije que te fueras.
32:50No pude irme.
32:52Escuché el elevador y pensé que...
32:54Era Sabashi.
32:55No pude correr.
32:58Bueno, pero ya pasó.
32:59Cálmate.
33:00Beliz, muchísimas gracias por venir a ayudarnos.
33:21De verdad, no sé qué habríamos hecho sin ti.
33:30De nada.
33:33Hasta luego.
34:00Ya cálmate, Guclú.
34:15Sí, estoy bien.
34:16Solo que te juro que esa era la habitación donde estaba.
34:20Guclú.
34:21Mira, uno de ellos es un abogado muy exitoso
34:24que tiene una gran herencia.
34:25El otro es un otacaño que hace negocios con mi papá.
34:29Ponte a pensar en eso.
34:30¿Tú crees que se van a arriesgar a eso
34:32solamente para salvar a una chica inocente?
34:36La verdad, lo dudo mucho.
34:37Entonces, ¿por qué están haciendo eso?
34:39Supongo que por una persona
34:40por la que Mariene asumió la culpa.
34:43La encontraremos.
34:45Pero esto es un crimen, Sabashi.
34:46Vamos a denunciarlo.
34:48Al menos podemos salvar a otras personas.
34:49No podemos quedarnos con los brazos cruzados.
34:51Mira, ya sé que esto es un crimen.
34:53Y uno muy grave.
34:55Pero no podemos.
34:57¿Qué sucederá si vamos a denunciarlo?
34:59Los van a suspender
35:00y luego, cuando puedan, se van a ir.
35:04Y esa persona a la que protegen va a estar libre.
35:07¿Pero quién es, Sabash? ¿Quién es?
35:08Puede ser un amigo en común
35:09de un abogado rico y culto
35:10y la hija de un panadero.
35:12O cualquiera de esas dos.
35:14No estoy muy seguro de eso.
35:15No.
35:16¡Ah!
35:46¿Cómo estás? ¿Te sientes bien?
35:54No hagas esto, por favor.
35:57Estamos bien y verás que todo saldrá perfecto.
36:01¿Te gusta todo esto, Octay?
36:04¿Haremos nuestras vidas sobre mentiras?
36:10Quiero que vivamos tranquilos, sin tener miedo, como viven todos los demás.
36:14No quiero que un accidente eche a perder nuestras vidas.
36:16Pues ese accidente no solo nos pasó a nosotros, también otros salieron heridos.
36:21¿Entonces llevaremos esa carga de por vida?
36:23La llevaré toda mi vida.
36:27Miriam.
36:29Miriam.
36:31Sé que tienes razón.
36:35Solo estoy estresado y además no tuve elección.
36:39La cama.
36:41Todo esto.
36:42Tenía que ser realista, Miriam, o si no, no me iba a creer.
36:48Pero es que te juro que me dio mucho miedo verte mentir de ese modo.
36:54Miriam.
36:57Cualquiera.
36:58Haría todo para salvar a la persona que ama.
37:03¿Fue menos grave la mentira que dijiste para salvarme?
37:05¿Estás celosa, no?
37:19Bueno, creo que eso es algo halagador.
37:27Te ves muy cansada.
37:28Acuéstate un rato.
37:29Ahora vengo.
37:30Ojalá.
37:46¿J Lucro?
37:53No.
37:54¿Estás enojado otra vez?
38:07Ve a dormirte.
38:08Olvídame un rato.
38:16¿No vas a ir a verlo, Yurdal?
38:18No vino aquí por mí, vino por el perro.
38:20Vino, es lo importante.
38:22Y después de mucho tiempo, Yurdal,
38:24si bajo a verlo, vamos a terminar peleándonos.
38:26Es imposible hablar con él.
38:31Pues la verdad lo dudo.
38:34Por favor, estás hablando como si no conocieras bien a Zabash.
38:38Bueno, pues entonces no vayas.
38:40Se quedará ahí y tú aquí viéndolo.
38:42Y en lugar de bajar y hablar con él,
38:44se quedarán viéndose como dos amantes platónicos.
38:47Tulín, por favor, yo soy su papá.
38:49Si está en mi casa, él es el que tiene que acercarse a hablar conmigo.
38:54Yurdal, mi amor, tu hijo está en casa.
38:59Y este él, y también tuya.
39:02¿Y?
39:04Me refiero a que no nada más es tu casa.
39:06Es la casa de su padre.
39:09Anda.
39:10Anda, mi amor.
39:12Ven.
39:13¿Sí?
39:30Gracias por ver el video.
40:00Gracias por ver el video.
40:30Buenas noches, señora.
40:32Quiero irme de aquí, habitación 1608.
40:35Si paga esta noche, puede quedarse hasta mañana al mediodía.
40:38No, muchas gracias. Quiero pagar lo que debo e irme.
40:41Está bien, vamos a verificar.
40:44Ya está cubierta.
40:47Señorita, por favor, me urge irme, dígame.
40:50Se pagó de acuerdo a un trato. No hay deuda, señorita.
40:53¿Un trato? No la entiendo.
40:55Su empresa y nosotros tenemos un acuerdo.
40:57¿Mi empresa?
40:59Creo que hay un error.
41:02De acuerdo con esta información,
41:04la empresa Argún ya cubrió todos los gastos.
41:06Muchas gracias.
41:12De nada, señorita.
41:13De nada, señorita.
41:29Gracias por ver el video.
41:59Gracias por ver el video.