Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias.
01:31Meriem.
02:05No te detendré entonces.
02:13¿Sigo, Klu?
02:15Conmigo.
02:20Está preocupada, déjala hablar entonces.
02:24Burku.
02:24¿Diga?
02:29Muy bien, Meriem.
02:39Si tú lo dices.
02:41Pero ya sabes, si realmente lo necesitas...
02:43Está bien.
02:47¿Qué te dije?
02:49Está bien.
02:50Es imposible estar mal con mi propio hermano.
02:52Tan solo quería asegurarme.
02:54Sí, desde que encontramos a Meriem.
02:57Ahora le toca al imbécil de Artán.
02:58¿Crees que es demasiado?
03:11No, te queda bien.
03:15Ay, Yundal, ya.
03:18Uf.
03:18Cariño, toma esto.
03:26Puede ser importante.
03:29Espera.
03:29¿Hola?
03:32¿La encontraste, Risa?
03:36Muy bien.
03:38Ahora compra un buleco a Cuba y ponlo delante de ella.
03:45¿Cuba?
03:46Ay, ¿cuántas veces te he pedido que me lleves a Cuba?
03:49¿Cuántas?
03:49Dime, ¿cuántas veces no lo hiciste?
03:52¿A quién está usted enviando ahí, señor Yundal?
03:55Una conocida mía.
03:57Ella irá primero.
03:58Para que ella pueda ser nuestra guía cuando vayamos ahí.
04:03¿De verdad?
04:04De verdad.
04:05Ven acá.
04:09Vamos a revisarlos.
04:12Uf.
04:13Te asustaste por nuestra inteligencia.
04:15Ay, no puede ser.
04:18Bien, como sea.
04:18Se lo diré a la señora Golumser.
04:21Ella es la que más miedo tiene.
04:24Está bien, nos vemos.
04:30¿Señora Golumser?
04:31Ay, perdón.
04:33Solo rezaba un poco.
04:35Me da gusto saber.
04:37¿Tienes alguna noticia?
04:38Ah, sí.
04:39Meriem me llamó.
04:41Está bien.
04:42Zabash está con ella.
04:43Me están arreglando algo.
04:45Ay, qué bueno.
04:46Acabo de preparar el desayuno.
04:50Si quiere, podemos comer juntas.
04:51Está bien.
04:54¿Sabe?
04:55Zabash es algún...
04:58¿Qué clase de hombre es?
04:59No lo entiendo.
05:00¿Es buena persona o es mala persona?
05:02Eh, no lo conozco.
05:05Pero a Meriem le está ayudando, ¿no?
05:08No, la verdad no es eso a lo que me estoy refiriendo.
05:13Ya sabe, es como un regalo del cielo.
05:17La buscaba día y noche.
05:20Incluso fue tras ella buscándola.
05:22¿Quién sabe?
05:24Quiero decir, me pregunto si él se enamoró de ella.
05:29Tal vez.
05:31Como sea, se casará pronto con esa chica rubia y sin gracia.
05:35Voy a servir un poco de té.
05:36No lo hagas.
05:56No lo hagas más.
05:57¿Qué?
05:59Tales cosas.
06:00Como en la estación.
06:06No podría ser algo así.
06:10Yo no creo en esas cosas.
06:14Estaba tan sofocada
06:15que la verdad no podía darme cuenta de lo cerca que estaba.
06:19¿De la muerte?
06:22Creo que deberías.
06:24¿Por qué estás ayudándome, Zabash?
06:26¿Por mí?
06:33No es solo eso.
06:35¿Qué más puede ser?
06:37No lo sé.
06:40Pero si...
06:42tienes piedad de mí...
06:45simplemente no lo hagas.
06:47¿Yo tener piedad de ti?
06:50Desde el día en que nos conocimos, nadie está contento.
06:53¿Lo sabes?
06:56No solo nosotros.
06:58Las personas que nos rodean.
07:00Entonces estás diciendo
07:01que si nos mantenemos alejados,
07:03el mundo volverá a ser increíble.
07:05Después de esto,
07:06no habrá ninguna razón para que estemos juntos.
07:10Tal vez entonces veas la diferencia.
07:17Si dos personas caminan lado a lado,
07:19nadie puede detenerlos.
07:20a menos que ellos quieran.
07:28Incluyendo su ser.
07:37¿Dónde estás?
07:38Estoy preocupado.
07:45Mantente alejado de mi vida.
07:47Tú y tu madre.
07:48¿Sí, hijo?
08:00¿Qué le hiciste a Meriem?
08:02Mamá, te pregunté
08:03qué le hiciste a Meriem.
08:04Bueno.
08:06Bueno.
08:08Bueno, no escucho.
08:10Por favor, no finjas, mamá.
08:11No me hagas averiguarlo yo mismo.
08:13¿Qué hiciste?
08:14Hijo mío, no puedo escucharte.
08:16La señal es débil.
08:18Voy para allá, mamá.
08:19Hijo, no hay señal.
08:22No, no, no puedo escucharte.
08:24Ahora la señal es muy débil.
08:26¿No entiendes?
08:27Hijo, no te escucho.
08:30Discúlpame.
08:31Pero la señal es muy mala.
08:32Puedo hacerlo todas las mañanas.
08:43Si es posible, en la tarde.
08:45Incluso en la noche.
08:50Creo que te aburrirás.
08:51Me siento triste.
08:59Tal vez pensaste que soy un idiota.
09:05Estás muy lejos de eso.
09:07Hobbies, badminton, cocina oriental.
09:37No sé si te gusta, pero ahora tengo un antojo de sushi.
09:48¿Conoces algún lugar?
09:57No es cierto.
09:59No es verdad.
10:01Claro que tengo.
10:02Es un lugar increíble.
10:04Te lo voy a enviar.
10:04No acepto tu recomendación.
10:14Tienes que venir conmigo para así poder preguntarte al respecto.
10:23Muy bien.
10:24Iré contigo.
10:34¿Dónde has estado este tiempo?
10:49En realidad no traje mucho, así que solo fui de compras.
10:51¿Por qué no me esperaste?
10:52Hubiéramos ido juntos.
10:54Bueno, hazme un café y me cuentas lo que hiciste mientras no estaba.
10:58Muy bien.
10:59Trato hecho.
10:59Tienes que venir conmigo para así poder preguntarte al respecto.
11:29¿Quiénes a esta hora?
11:30¿Quiénes a esta hora?
11:30¿Quiénes a esta hora?
12:00Fiscal, Guclú Tequiner está en mi puerta.
12:04No hay otra razón para que él esté en mi puerta.
12:07Ayúdeme.
12:11¿Qué?
12:11Abrirla.
12:15Fiscal, no me venderá, ¿verdad?
12:17Gerdán, sé que estás ahí.
12:21Abre la puerta.
12:25Abre la puerta, sé que estás ahí.
12:29¿Qué sucede contigo?
12:30¿Por qué estás aquí?
12:31Déjame ver tu pierna.
12:32Quítame las manos.
12:33Voy a revisar tu pierna.
12:34Quita tus manos.
12:35¿Cómo te atreves a irrumpir en mi casa, eh?
12:37Soy un oficial de policía.
12:38Queriste a Burcu, ¿verdad?
12:39Fuiste tú, infeliz.
12:40Escucha bien, te voy a volar el cerebro y no me castigarán por eso.
12:46Haz lo que esperas, maldito.
12:48Ya dispara, hazlo.
12:49Pero asegúrate de matarme esta vez, Sertán.
12:52¿Eso quieres?
12:56Suelta el arma.
13:10Suelta el arma.
13:40Mamá.
13:43Mamá, abre ya.
13:47Mamá, abre la puerta.
13:49No tengo llave.
13:51Mamá, abre ya.
13:55¿Qué fue lo que le dijiste?
13:57Te llamé por Meriem.
13:59¡Abre la puerta!
14:02¡Mamá!
14:10Por favor, ¿puedes abrir la puerta?
14:19¿Puedes abrir la puerta?
14:29Enfermera Meral, soy Meriem.
14:31¿Puede abrir, por favor?
14:32Por favor, ¿puedes abrir?
14:48Soy Meriem.
14:49¿Puede abrir, por favor?
14:50Mamá, abre la puerta.
15:14Tú me suplicaste que volviera.
15:17¡Me suplicaste!
15:19¿Fue por esto?
15:24¿No puedes pensar en tu hijo por una vez?
15:27Quería algo de ti.
15:28¡Una cosa!
15:29¡Maldita sea!
15:36¡Maldita sea!
15:36Estás llegando a tu fin, Nautai.
15:59Estás llegando al final.
16:06Meriem, lo siento mucho.
16:09Tu padre casi se mejora.
16:13De verdad lo siento.
16:23Mi papá habló contigo ese día.
16:29¿A dónde querías ir?
16:31No lo sé.
16:34Estaba asustada.
16:34¿Alguien te dijo que desaparecieras?
16:38No.
16:39Nadie me dijo nada.
16:42Solo tenía miedo de meterme en problemas.
16:44Si le tienes miedo a alguien, puedo protegerte.
16:47Lo prometo.
16:49Por favor, solo entiende.
16:52Te lo ruego.
16:54No me oculte sus últimas palabras.
16:58A mi papá le agradabas.
17:00Estoy segura que él te dijo algo más.
17:08Piénsalo como su último deseo.
17:10Por favor, solo dime ya.
17:16No voy a meterme en problemas.
17:18¿Verdad?
17:19Puedo poner guardias en la puerta si es necesario.
17:21No sé si tienes un niño, pero tienes padres y muy amados.
17:31Entiende a Meriem.
17:33¿Sabes cómo se siente el estar solo?
17:36Acaba de perder a alguien cercano.
17:39Alguien que amaba demasiado.
17:41Frente a ella, tú se lo debes.
17:43No importa lo que pase.
17:47No puedes ocultar las últimas palabras de alguien.
17:59Un minuto.
17:59Un minuto.
17:59Aquí están sus últimas palabras.
18:15No sé si ella.
18:24No sé si ella.
18:41No sé si ella.
18:44¿Hola?
18:46¿Sabes dónde está Zabash?
18:48Mira, mira, quiero decir, ¿tienes idea de con quién está Zabash?
18:52Deja de jugar.
18:53Están con la enfermera.
18:55Están averiguando lo que dijo Arif antes de morir.
18:58Si lo sabías, ¿verdad?
19:00Está llegando a su fin, señor fiscal.
19:04¡Felicidades!
19:14Siempre hiciste lo correcto, querida. No cambies de opinión.
19:38Él se estaba esforzando mucho.
19:41Sentí que esas serían sus últimas palabras.
19:44Él solo quería que yo escribiera.
19:48Quería que te lo diera.
19:50Estás mintiendo.
19:53¿El señor Arif dijo esto?
19:55Me dijiste que llamara sin importar qué dijera.
19:58Fue por eso que te llamé de inmediato.
20:00¿Desapareciste por esto?
20:03No lo hice. Se inició un incendio.
20:06Por eso, suficiente.
20:11Ya escuché bastante.
20:12Mariem, ¿no lo ves?
20:15Están tramando algo, lo sé.
20:21Acabo de enterrar a mi papá ayer.
20:24Leí su testamento.
20:26En una situación muy estúpida.
20:29Es suficiente.
20:34Déjame en paz, por favor.
20:40Mariem.
20:43No creo una palabra de lo que dijiste.
20:45Pagarás por ello.
20:47Volveré.
20:48¿Has traído a este idiota aquí?
20:53Dímelo directamente, ayudante del fiscal.
20:56Niño.
20:57¿Hertán?
21:02Fuera de aquí.
21:03No me metas en problemas.
21:05Sé que tu pierna está lastimada.
21:08¿Qué fue lo que pasó?
21:09¿Qué quieres decir?
21:10Dicen que el chico era un profesional.
21:12Y él dice que te hirió la pierna.
21:14Eres diferente.
21:15Desde ese día estás en contacto con el fiscal.
21:17Y estás herido en la misma pierna, ¿eh?
21:18¿Qué?
21:21¿Crees que le dispare?
21:25Somos socios.
21:27Nosotros somos colegas.
21:28Nos confiamos unos a otros.
21:30¿Para esto?
21:31Hertán.
21:32¿Qué le pasó a tu pierna?
21:34Ella todavía pregunta qué pasó.
21:36Pregunta qué le pasó a mi pierna.
21:38Me sacaste un arma por este tipo.
21:39Nunca lo olvidaré.
21:41No hablará.
21:41Déjame ver tu pierna.
21:42¡Basta!
21:44Hertán.
21:45¡Guklu!
21:45¡Dispara!
21:46No pudiste matarme esa noche.
21:47A ver si puedes hacerlo ahora.
21:49¡Cállate!
21:50Hertán, suelta el arma.
21:52Suéltala ya.
21:57Hertán, Zack.
21:58Suelten sus armas.
22:00¿Quiénes son?
22:01¿Qué está pasando?
22:03No pasa nada.
22:05Tú, ve allá.
22:07Tú, ven aquí.
22:08Guarda tu arma.
22:12¿Quiénes son?
22:13De narcóticos.
22:15Oficial Hertán, viene con nosotros.
22:17¿Narcóticos?
22:18¿Qué es esto?
22:20¿Qué pasa, Burcu?
22:24Oficial Burcu, Atar.
22:26¿Qué pasa?
22:27Tenemos permiso para llevarlo.
22:28El jefe Zepdeb está abajo.
22:30Lo llevaremos.
22:34¡Mariem!
22:37¡Mariem!
22:39¿Realmente creíste esto?
22:40Esto es un error.
22:46Hice lo que dijiste.
22:49Vine aquí aún con dolor.
22:50¿Qué más quieres de mí?
22:52Nadie te comprende mejor que yo.
22:55Si lo dejas pasar, te sentirás más herida.
22:57Si lo hicieras.
22:59Si lo hicieras un poco,
23:02lo respetarías.
23:03Mírame a los ojos.
23:08¿Le creíste?
23:10Oye, ¿crees que estas son sus últimas palabras?
23:21No todos sufrimos igual.
23:23Te gusta aguantar y desenterrar.
23:26A mí me gusta guardar mis sentimientos.
23:33Por favor, déjame en paz.
23:56¿Beliz quieres leche en tu café?
24:26Sí, Octay, ¿qué es?
24:39Estoy en un gran problema.
24:41No te entiendo.
24:42¿Qué pasó?
24:43Estoy arruinado.
24:45Pronto descubrirán todo, Beliz.
24:46¿Qué pasó?
24:47¿Mariem por fin vio quién eres realmente?
24:50Ahora no es el momento.
24:51¿Beliz?
24:56Dijiste que no es como yo.
24:59¿Creíste que ella iba a guardar tu secreto para siempre?
25:03Estoy arruinado.
25:04Me voy a ir.
25:05¿A dónde?
25:06No sé.
25:07Al extranjero.
25:08Ven conmigo.
25:09Empezaremos por ahí.
25:10Solo es tú y yo.
25:12Estaremos lejos de Meriem,
25:13de todos y de todo.
25:14¿Estás tratando de meterme en tu pantano?
25:22Beliz, no lo hagas.
25:23No tengo a nadie excepto a ti.
25:25Te lo prometo.
25:27Será como siempre has querido,
25:28o justamente como lo soñaste.
25:30Solo es tú y yo.
25:30¿Qué dices?
25:31¿Beliz?
25:34¿Beliz?
25:37Beliz, no podrás verme otra vez.
25:39Te lo estoy pidiendo por última vez.
25:42¿Beliz?
25:42¿Beliz?
25:48¡Beliz!
26:11¿Beliz, estás bien?
26:12Vamos, dime.
26:15¿Qué pasa?
26:16Voy a tomar una ducha.
26:18Para aclarar mi mente y luego te digo.
26:21¿Beliz?
26:35Disculpa, el fiscal te envió aquí.
26:38¿Quién te crees que eres?
26:39No me molestes.
26:40Señor, tenemos algo.
26:45Oficial, eres joven.
26:48No te metas en todo.
26:49Ahora nos encargaremos.
26:50Mamá, ¿eres tú?
26:57Mamá, ¿eres tú?
27:11Mamá, mamá?
27:30Mamá, mamá.
27:32¿Quién eres tú?
27:49Tengo un arma, no me hagas disparar
27:51Fiscal, cálmese, venga aquí
27:54Te pregunté quién eres, ¿qué quieres?
27:57Solo venga, hablaremos
27:59Fiscal, cálmese, venga aquí
28:29Escucha, si ese tipo, Zabash Sargun, te envió aquí, llámale y dile
28:40Que solo puede sacarme de aquí muerto
28:44¿Quién puede hacerle algo a un fiscal, señor?
28:47No tenga miedo
28:48Ah, pero si usted hizo algo para que el gobierno lo persiga, no estoy enterado
28:54¿Qué es lo que tú sabes de mí?
28:55Sé más que usted
28:56¿Quién eres?
28:58Yo soy el hombre que lo salvará de esto
29:01¡Abre la puerta!
29:07¡Abre la puerta!
29:10Pagarás por tus mentiras
29:12¡Ábrela!
29:12Pagarás por ello, ya verás
29:38¿Dónde estás?
29:45Me dirás quién te hizo hacer esto
29:47Vamos
29:57El señor Haldun lo sabe
29:59Entra, muévete
30:00Móvete, muévete
30:03Dicen que Cuba tiene un sistema de salud avanzado, ¿no es así?
30:16Trabaja duro, aprende todo
30:18Espero que vuelvas como la mejor enfermera
30:23Boleto de avión
30:24Que tengas un buen viaje
30:27¡Maldición!
30:47¡Maldición!
30:48¡Maldición!
30:49¡Maldición!
30:49¡Maldición!
30:50¡Maldición!
30:50¡Maldición!
30:51¡Maldición!
30:51¡Maldición!
30:52¡Maldición!
30:52¡Maldición!
30:53¡Maldición!
30:53¡Maldición!
30:54¡Maldición!
30:54¡Maldición!
30:55¡Maldición!
30:55¡Maldición!
30:56¡Maldición!
30:56¡Maldición!
30:57¡Maldición!
30:57¡Maldición!
30:58¡Maldición!
30:58¡Maldición!
30:59¡Maldición!
30:59¡Maldición!
31:00¡Maldición!
31:00¡Maldición!
31:01¡Maldición!
31:01¡Maldición!
31:02¡Maldición!
31:03¡Maldición!
31:04¡Maldición!
31:05Déjame conducir
31:25Fuera de mi camino
31:26¡Oye!
31:26¡Vamos!
31:35No podía ver a Rizá, así que se puso nervioso
31:38Él está limpiando tu desastre
31:41¿Enviaste a Zabash con la enfermera?
31:44Escúchanos, has presionado últimamente
31:46Descubriste demasiado
31:49Y fuiste valiente
31:50Pero no estamos dispuestos a sacrificarte por ahora
31:54No tengas miedo
31:55¿Qué dijo la enfermera?
31:57¿Eh? Si ella dijo algo, te juro que...
32:01Solo mírate
32:02¿Todavía te atreves a responderme?
32:05¿Estás en condiciones de amenazarme?
32:08Descubrimos algunos de tus secretos
32:10Estamos a mano
32:11Relájate
32:13Mis hombres te traerán conmigo
32:16Tú también eres culpable
32:30Si tú me hubieras dicho que el fiscal y la chica eran amantes
32:36No estaríamos aquí ahora
32:38¿Sin tener ninguna prueba?
32:42Luego le contaría lo que hice a Zabash esa noche
32:44O estaría en la cárcel por dispararle
32:47Ahora él probará su propio veneno
32:50No te confíes tanto
32:53Mató al padre de Meriem para guardar sus secretos
32:56Lo sé, me enteré
32:58Pero es tan bonito
33:00Esto es demasiado bueno
33:02Ahora tenemos un chico que está dispuesto a hacer cualquier cosa solo para protegerse
33:08Solo lo usaré
33:09Será mi sirviente
33:10Hará lo que le diga
33:12Lo mandaré a cualquier cosa que se ofrezca
33:14Será perfecto
33:15¿Lo ves?
33:17Acabas de decir dos palabras para mí
33:19Ahora estamos muy bien
33:21Si sigue así
33:25Zabash descubrirá lo que hicimos
33:26La niña incluso se permitió ir a la cárcel por el fiscal
33:31¿Crees que ella se lo dirá a Zabash?
33:37Como dijiste
33:38Es una mujer que puede hacer cualquier cosa por amor
33:41¿Y?
33:45Ella se ha estado acercando a Zabash recientemente
33:47Por eso estás aquí
33:52No te puedo creer
33:55Solo mírate a ti
33:56Y a esa chica
33:58Lo había visto antes
34:01Tulín lo había hecho por ser bien, no es cierto
34:04Será como tú lo que hiciste
34:20Justo como lo soñaste
34:21Solo tú y yo
34:22Basta
34:23Dije que no es el momento adecuado
34:25Feliz
34:25Vamos, dime
34:28¿Qué pasa?
34:29Me voy
34:29No tengo a nadie excepto a ti
34:32Responde
34:33Feliz
34:34Te estoy hablando
34:35Vamos a empezar de nuevo hoy
34:36¿Por qué no me respondes?
34:38Solo tú y yo
34:39Feliz
34:39Alejados de todo
34:40¿Tien?
34:40Todo
34:40No podrás verme otra vez
34:43Feliz
34:43Ya cállate
34:45No
34:45Por favor
34:46Responde
34:47Será como tú quieras
34:49Justo como lo soñaste
34:50Feliz
34:51Feliz
34:51Solo tú y yo
34:53¿Qué dices?
34:54Feliz
34:55¿Qué pasa?
34:57Feliz
34:58Feliz
34:59Feliz
35:01¿Dónde estás?
35:03Por favor
35:03Por favor no
35:04Feliz
35:04No tengo a nadie excepto a ti
35:06Solo tú y yo
35:07Feliz
35:08No lo hagas
35:09Será como tú quieras
35:10Solo tú
35:10Hazme caso
35:11Responde
35:11Nos tiremos muy lejos
35:13Feliz
35:13Feliz
35:14Feliz
35:15Feliz
35:16Feliz
35:17Hazme caso
35:17Respóndeme
35:18Feliz
35:20Feliz
35:22Será como tú quieras
35:28Dime qué es lo que pasa
35:30Feliz
35:31Solo tú y yo
35:32Feliz
35:33Feliz
35:34Por favor
35:35Feliz
35:54Feliz
35:56Feliz
36:04Feliz
36:08Feliz
36:09Feliz
36:10Feliz
36:10Solos tú y yo
36:12Tenemos que ir
36:13Feliz
36:14Feliz
36:17Feliz
36:17Feliz
36:20Feliz
36:21Feliz
36:22Abre la puerta
36:22Feliz
36:24Abre la puerta
36:24Feliz
36:26Feliz
36:26¿Qué estás haciendo?
36:27¿Qué es lo que haces?
36:28Abreme Feliz
36:29Feliz
36:30Abre la puerta
36:31Feliz
36:39¿Qué te pasa?
36:40Tranquila
36:40¿Estás bien?
36:41Mírame
36:42Te estoy hablando
36:43Mírame
36:44Estoy cansada
36:46Feliz
36:48Escúchame
36:50Estoy cansada de esto
36:52No soportarás
36:54No pasa nada
36:55Lo vas a superar
36:56Y tú lo sabes
36:57Tú eres mi mundo
36:58No lo entiendes
36:59Vas a soportarlo
37:00Mírame a los ojos
37:02Mírame
37:02Que me mires
37:03Yo no tengo a nadie más
37:06En este mundo
37:07Más que a mi hermana
37:07Lo soportarás
37:09Se está haciendo tarde
37:24¿En dónde estará?
37:26No estaba con este muchacho
37:27Ay, no recuerdo
37:28¿Cómo se llamaba?
37:31Sabash
37:31Sabash dice
37:33¿Cree que ella se quedará con él
37:36Cuando se enoje?
37:37Se vuelve muy mala
37:38¿Sabe cómo me salvó
37:40De esos criminales
37:41La otra noche?
37:43¿Recuerda que mi esposo
37:44Vino aquí?
37:45Ella se paró
37:46Frente a él
37:47Fijó sus ojos
37:48Y le
37:49¿Miriem?
37:55Ay, no puede ser
37:56¿En dónde has estado, amiga?
37:58¿En serio nos asustaste?
38:00Estoy bien, de verdad
38:01Voy a descansar un poco
38:04¿Estás bien?
38:08¿Cómo puedo estarlo?
38:12Hija
38:13¿Quieres que te preparemos
38:14Algo de comer?
38:16Ah, sí
38:16La señora Goulomcer
38:18Cocina muy bien
38:19Vamos, amiga
38:20Comamos juntas
38:20Gracias
38:22Tengo dolor de cabeza
38:24Quiero descansar
38:26Miriam, por favor
38:33Linda
38:33Siempre hiciste lo correcto, hija
39:00No cambies de opinión
39:02No cambies de opinión
39:02No cambies de opinión
39:03No cambies de opinión
39:04No cambies de opinión
39:04No cambies de opinión
39:05No cambies de opinión
39:05No cambies de opinión
39:06No cambies de opinión
39:06No cambies de opinión
39:07No cambies de opinión
39:08No cambies de opinión
39:09No cambies de opinión
39:10No cambies de opinión
39:11No cambies de opinión
39:12No cambies de opinión
39:13No cambies de opinión
39:14No cambies de opinión
39:15No cambies de opinión
39:16No cambies de opinión
39:17No cambies de opinión
39:18No cambies de opinión
39:19No cambies de opinión
39:20Amigo, no pude responder, lo siento.
39:36Las cosas se complicaron.
39:38¿Qué pasó? ¿Fue Ertanel que te disparó?
39:40Sí, supongo que sí.
39:42Desgraciado.
39:43Te aseguro que pagará por esto.
39:45Estábamos diciendo eso también, pero el de narcóticos se lo llevó.
39:48¿Narcóticos?
39:49¿Qué pasó?
39:50Lo averiguaremos.
39:52¿Y qué dijo el señor Arif?
39:54Que lo que sea que oculte, siga escondiéndolo.
39:57¿Eso dijo?
39:58¿Qué clase de padre era?
40:01Está mintiendo.
40:02Claro que está mintiendo.
40:03La harás hablar, ¿verdad?
40:04Es el problema.
40:05Quien la hizo mentir, vino y se la llevó.
40:08La acabó de perder.
40:09La encontraré.
40:11Hablé con Casper.
40:13Ayer rastré en su teléfono.
40:15¿Y?
40:15¿Qué dice Meriem al respecto?
40:17Está sufriendo.
40:18Ni siquiera quiero pensarlo.
40:20Ella sí le creía.
40:22Como sea, solo mantenme informado sobre Tan.
40:24Te veo luego.
40:27¿Por qué los dejaste pasar?
40:29Mira, te juro que te vas a bajar de aquí.
40:30Si pusieras atención, no los perderías.
40:32¿Disculpa?
40:33¿Recuerdas cuando juraste que mi amigo secuestró a Meriem y los perdiste?
40:37Realmente me sorprendiste.
40:38No quiero verte así de nuevo, ¿eh?
40:39Daña mi psicología.
40:40No hay nada que perder.
40:42Los atraparemos en la estación.
40:43Si van a la estación, ¿por qué desviaron el auto?
40:47Eh, no vamos a la estación.
41:00No dicen por qué me llevan, al menos díganme.
41:05Oficial, ¿me escucha?
41:06Lo verás cuando lleguemos ahí.
41:07¿Se lo dijo el fiscal?
41:11No involucren ningún fiscal oficial.
41:14Solo rebáselos.
41:15Está bien, señor.
41:36Adelante.
41:37Ahora lo entiendo.
41:51Tú vas a pagar por esto.
41:53Shh.
41:54Tranquilo.
41:54Alto ahí.
41:58No dejaré que la amenaces.
42:04¿Qué le dijo la enfermera a Zabash?
42:05Solo siéntate ahí.
42:09Relájate.
42:18Pregunté, ¿qué le dijo?
42:20Lo que sea, ¿qué dijo?
42:22¿Qué le dijo el muerto a ella?
42:24Estoy seguro.
42:26De que lo sabes.
42:27No estoy aquí para tus juegos.
42:44Te dije que te sentaras fiscal.
42:46Mejor obedece.
42:47¿Qué le dijo?
42:47¿Qué es esto?
43:00Tú lo sabes.
43:01Octavio Zahin me dejó en coma.
43:03Pero yo también lo sé.
43:04Y sabemos algunas.
43:06Otras cosas también.
43:07Tu novia, Meriem.
43:17Si ella lo viera, ¿qué crees que pensaría?
43:20Si Meriem en este momento supiera la verdad, ¿quién podría salvarte de Zabash?
43:35Meriem todavía no lo sabe.
43:37Oye, oye.
43:38No te sientas cómodo de inmediato.
43:40Tal vez no pudo averiguarlo.
43:43Pero descubrí que ella era tu novia, ¿no?
43:45Ahora viene la crisis fiscal.
43:56Se acerca.
43:56Se acerca.