- hace 5 días
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59¿Una boda que fue planeada por otras personas?
02:06¿Eso te mereces?
02:07Esto ni siquiera fue por mí, ¿verdad?
02:14Te estoy salvando de un mal matrimonio.
02:18Eso estoy haciendo.
02:20Nadie te ha amado tanto como yo.
02:22Ellos no pueden.
02:23Nadie puede amarte, ni Zebink, ni ella.
02:25¡Savash!
02:48Ahora sí te vas de verdad, ¿no?
02:54Te vas para siempre.
02:59Puedes ir a verme.
03:00Es que no es igual.
03:02Me vas a dejar sola, Savash.
03:04Tuli no te va a dejar sola.
03:06Sabes bien a lo que me refiero.
03:07Pero no tiene que ver con ella.
03:09Pero casi no estabas.
03:11Pero tú venías.
03:13Pi siempre te estaba esperando.
03:15No puedo quedarme.
03:20Perdón.
03:21Pero.
03:24Por favor, cálmate.
03:28Trata de tranquilizarte.
03:33No te pongas así.
03:34No me hagas sentir que te abandono, porque no es así.
03:38No importa lo que pase.
03:41Eres mi hermanita.
03:43Y siempre voy a ser tu hermano.
03:45No importa donde estemos.
03:48Eso nunca va a cambiar.
03:50¿Está bien?
03:52Ahora entra.
03:53Hace frío.
03:55Naz.
03:59Ten esto.
04:01Dáselo a Tulín.
04:02Ella sabrá qué hacer.
04:04Y ahora no te metas en problemas.
04:07Está bien.
04:31No te puedes quedar callado.
04:33Ustedes empezaron todo esto.
04:34Tienen la responsabilidad.
04:35Ya lo sé.
04:36Bueno, ¿y entonces por qué no hablas?
04:38Sé que lo haces por Zabash, pero no puedes protegerlo quedándote callado.
04:42¿Entiende?
04:45¿Cómo voy a confiar en ti?
04:47Justo cuando pensaba que eras un buen hombre y el indicado.
04:50Pues lo soy.
04:51Bueno, ¿y entonces?
04:52Empezamos algo.
04:52Me convenciste.
04:53Y luego, de repente me di cuenta que estaba sola.
04:56Meriem está devastada.
04:57Y tú aquí sin decir nada.
04:59Burku, estoy de brazos cruzados.
05:00Créle a los demás lo que quieras, pero no puedo decir ni una palabra.
05:05Yo no soy así, Burku.
05:07No me conoces, Burku.
05:08Así era.
05:09Te juro que era como te decía.
05:11Ahora soy un estafador, no confiable.
05:12Lo acepto.
05:13Tengo dos caras.
05:13No confío tan fácilmente en la gente.
05:21Hice cosas que siempre dije que nunca iba a hacer.
05:23Te dejé entrar en mi trabajo, te di información.
05:26¿Cómo voy a explicar esto ahora, Guklu?
05:28¿Qué digo?
05:32Eres una tonta, Burku.
05:34Una estúpida.
05:36Por favor, Burku, espera.
05:37Entiéndeme, si fuera yo...
05:38Si fuera tú, haría las cosas bien.
05:41Esperaría que tú hicieras lo mismo.
05:44Jamás debí haber confiado en ti, Guklu.
06:05¿Ahora qué es lo más doloroso?
06:06¿El hecho de que no pudiste enterarte de nada nuevo
06:10o lo que Savage hizo?
06:13¿Tenías que preguntarme?
06:17No te vayas, Miriam.
06:19Espera, no huyas.
06:22A ver, amiga.
06:23No dije que seas tonta.
06:24A eso no me refería.
06:26No me digas que no te parece que ese hombre es raro.
06:28Cuando el fuego empezó, arriesgó todo y te salvó.
06:30Cuando Mahmoud vino a atacarnos,
06:32se peleó con los tres hombres para poder salvarnos y...
06:35Reconstruyó la pastelería para devolvértela.
06:38También pagó los gastos de tu papá.
06:39A él le preocupas.
06:41Por favor.
06:42Por favor, ya.
06:43¿No vas a dejar de hablar?
06:44¿Qué tiene de malo?
06:45Solo digo en voz alta lo que pasa por tu mente.
06:48Además, no me dijo nada.
06:50Lo que sea que sepa, no me lo dirá.
06:53Aunque tiene razón.
06:54Perdón.
06:55¿Cómo que tiene razón, Miriam?
06:57¿Qué diferencia hay con lo que estoy haciendo?
07:05Le estoy ocultando el nombre del asesino de su prometida.
07:08La verdad, ahora no tengo derecho a ofenderme.
07:10Entonces no estás enojada.
07:12Bueno, está bien.
07:13Caso cerrado.
07:13Hay que olvidarlo.
07:17Sí me enoja, pero...
07:19Muy en el fondo, algo me dice que existe una razón.
07:24Entonces no entiendo por qué están tan decepcionados, Miriam.
07:28No tengo idea.
07:32No es alguien que mienta...
07:34ni que esconda cosas.
07:35Solamente que...
07:38no esperaba esto de él.
07:40Bueno, pues tenías expectativas.
07:42Empezabas a tener esperanzas.
07:43Eso ya no importa.
07:45Aprendí mi lección y tienes razón.
07:47No debo confiar en nadie.
07:49Pues yo creo que...
07:50esto es algo más que solo confianza.
07:53Poco a poco.
07:56Yo lo lastimé.
07:59Y él me lastimó.
08:03Fui ingenuo otra vez.
08:05Eso es todo.
08:06Eso es todo.
08:19Fui ingenuo otra vez.
08:23Fui ingenuo otra vez.
08:34Lo es todo.
08:35¡Gracias!
09:05¡Ah! ¡Malditos huevos!
09:12¡Ah!
09:19¿Qué pasó, hijo? ¿Qué es todo este desastre?
09:21Tengo hambre. ¿Dónde estabas?
09:23Relájate. Al parecer estás algo alterado. ¿Qué es lo que te pasa?
09:26Exacto. Creo que todo el mundo está en mi contra ahora.
09:29Bueno, entonces te ayudo con una paliza.
09:33¿Qué te pasa? ¿Por qué estás así?
09:35Pero tenemos berenjenas rellenas.
09:38¡Ya sé!
09:39¿Y por qué los huevos revueltos?
09:41Porque estaba aburrido.
09:43Se fue, ¿verdad?
09:44¿Quién?
09:45Tu aburrimiento. Estoy aquí, la cocina sigue hecho un desastre.
09:49Y tú sentado, ponte a limpiar. ¿O te desquitas conmigo por lo que te pasa?
09:53Sí, porque todos me molestan.
09:54¿Quiénes son todos?
09:56Me peleé con Zabash.
09:57¿Es lo que haces desde que tenías tres años? ¿O pasa algo más serio?
10:00Me despidió, mamá. Me despidió.
10:02Pues tenía una razón.
10:03¡Mamá!
10:04¿Qué más pasó, hijo?
10:07Discutí con Burcu.
10:08Bueno, debe ser por algo.
10:09Soy el único malo para ti, ¿verdad?
10:11Entiendes a medio mundo, pero no a mí.
10:14Guklu, por favor, deja eso.
10:16Vamos al jardín y cuéntame todo lo que pasó.
10:20Anda, hijo.
10:21No quiero.
10:22Oye, ¿quieres probar esto?
10:25Ya, afuera.
10:26Ya voy.
10:42¡El imbécil no me contesta!
10:45Yurdal, por favor, cálmate.
10:46Se te puede subir la presión y me da mucho miedo.
10:49Olvídate de mi presión, Tulín.
10:51Me voy a morir de hambre.
10:52Voy por tus pastillas.
10:55¡Risa!
10:58Por favor, llámale a tu padre.
11:01Octai tiene que pagar por esto.
11:02¿Escuchaste?
11:04Ese maldito provocó a Zabash.
11:06¿Estás seguro?
11:06¿De verdad quieres que lo llame?
11:08Le diremos que plantaron a su hija el día de su boda.
11:10Yo se lo advertí.
11:12Si me hundo, ese maldito se hunde conmigo.
11:13No me voy a quedar solo en esto.
11:15¿Me oíste?
11:15¿No era todo lo que te quedaba?
11:16¿Lo perderás a él también?
11:17Si no, tú en este momento va a pensar que es intocable.
11:20No tiene vergüenza de nada.
11:24¡Risa!
11:25¡Risa!
11:29Sublingual, señor.
11:31¿Qué?
11:32Va debajo de la lengua, señor.
11:33¿Quieres que me meta eso debajo de la lengua?
11:35¡Llévate eso!
11:36¿Cómo se llamaba esa niña, Meriem?
11:38Necesito su número de teléfono.
11:39¡Rápido!
11:39Está bien, ya voy.
11:40¡Maldita sea!
11:52Yurdal se volvió loco, Octay.
11:53¿Por qué no le contestas el teléfono?
11:55Todavía no me necesita tanto, por eso.
11:57Y mientras te diviertes, también quiere el número de Meriem.
11:59Oye, pero se supone que esa era tu parte, ¿no?
12:01Que no la llame o se va a echar a perder el plan.
12:04Eso no me importa.
12:05Tenemos que hablar.
12:06Ahora te digo dónde.
12:10Tienes razón, hijo.
12:22Él estaba muy enamorado.
12:23Ya sé.
12:25Pero ojalá se lo dijera la chica también.
12:27¡Exacto!
12:28Pero...
12:28Ay, no.
12:29Otra vez ese pero, el eterno enemigo de Kuklu, el pero.
12:31Pero ya sabes lo que hiciste mal, hijo.
12:33No entiendo por qué lo dejaste ahí.
12:35Pero ya te dije lo que me hizo.
12:36¿Me despidió?
12:37Ah, y tomaste un taxi y regresaste a casa.
12:39¿Por qué no fuiste a buscarlo, eh?
12:41¿Crees que no tengo orgullo, verdad?
12:43Mi niño, tienen que cuidárselo uno al otro.
12:46Si no lo hacen, entonces, no se llamen hermanos.
12:48Eso tiene un costo.
12:50Eso no es nada sencillo, de verdad.
12:52Oye, mira, hice lo que tenía que hacer.
12:54Le dije la verdad.
12:55¿Quién habría hecho eso?
12:56No sabría que se enojaría, ni que íbamos a discutir.
12:58Y lo acepto.
12:59Lo hice a propósito.
12:59No me arrepiento.
13:01Pero, hijo...
13:02Pusiste sal en su herida más profunda.
13:05Entiende eso.
13:07Y él es el único que siente, ¿verdad?
13:09Huele bien.
13:34Gracias, linda.
13:38Ah, ya casi está.
13:41Todavía me falta hacer un poco de arroz
13:43para que lo lleves al orfanato más tarde.
13:49Si tuviéramos buenos vecinos,
13:51no nos habríamos quedado solas con todo esto.
13:54Tranquila.
13:56Una persona con buenos sentimientos me basta.
13:58Yo hago el arroz.
14:01Si quieres, ve a descansar.
14:02Está bien.
14:23Papá.
14:28Siempre estaba rezando
14:29para que pudiera encontrar gente buena en la vida.
14:39Me gustaría no equivocarme
14:41en saber quién es buena persona.
14:58¿Señor?
15:09Si quiere, puedo hacerlo por usted.
15:16Está bien.
15:22¿Savash?
15:22¿También estabas aquí?
15:36Pensé que no te acercaste porque me viste.
15:40No.
15:44Yo...
15:45no cumplí mi promesa.
15:49El asesino de Sabin sigue libre.
15:50¿Y qué pasó?
15:53¿Al final te casaste con esa mujer?
15:56No.
15:57Eso no pasará.
15:59¿Y la otra?
16:04No he hablado todavía, ¿verdad?
16:08El padre estaba enfermo.
16:10¿Estará bien?
16:12De hecho, falleció.
16:16Me apena mucho.
16:17Y su madre también.
16:22Así que se quedó sola en este mundo igual que yo, ¿verdad?
16:26Al menos dirá que su padre murió de enfermedad.
16:30Aún no sabemos el motivo.
16:32Hay dudas.
16:35Alguien pudo haberlo matado.
16:36Tal vez la misma persona que mató a Sabinck.
16:42Quien alimenta a la serpiente se arriesga que lo muerdan.
16:45Y de seguro ha probado el veneno.
16:47Ahora esa niña también hablará con las lápidas.
16:50Si tiene suerte, podrá descansar.
16:52Pero seguirá mal.
16:54Y sufriendo mucho.
16:57Espero que mejore.
16:58¿Qué pasó?
17:21Me sentí muy ofendido por ser abandonado.
17:23No pudiste soportar el hecho de que no conseguiste lo que querías, ¿verdad?
17:29Me encanta ver cuando los niños ricos finalmente enfrentan los obstáculos de la vida y empiezan a ver la verdad.
17:35Eres el más problemático que he conocido.
17:38¿Por qué dices eso?
17:40¿No es algo bueno?
17:41Al menos mantiene a uno enfocado.
17:43Tenemos una manera muy dulce de hablar sobre nuestras debilidades, ¿verdad?
17:52Cada vez que te veo me siento mucho mejor.
17:55¿Tú crees que todo ya terminó?
17:57Sabash no dijo nada.
17:58Meriem está enojada.
17:59Perfecto.
18:00Se acabó.
18:01El señor Yurdal no va a poder hablar con Meriem ahora.
18:05Además, ni siquiera va a tener tiempo porque muy pronto lo voy a mandar a la cárcel.
18:09¿Vas a hacer qué?
18:10¿Qué?
18:10Me dijo que yo iba a cuidar que nadie se acercara a la carta en la caja fuerte y que me hiciera cargo de cualquier persona que lo hiciera.
18:19Lo que no tomó en cuenta es que yo me encargaría de él.
18:23¿En serio?
18:24Estás muy preocupado por él.
18:25¿Quieres vengarte?
18:27Estás cegado por la rabia, pero el verdadero problema es Sabash.
18:30Y cuando Meriem se entere de la verdad, te juro que ni siquiera lo volteará a ver a la cara.
18:34Pues te perdonó por quererla meter a la cárcel durante ocho años.
18:38Sigue guardando tu secreto.
18:39Eso es porque ella me perdonó y me amaba.
18:44Bueno, todavía me ama.
18:46¿Sí?
18:48¿Entiendes, Derin?
18:49Creo que sigues pensando que todavía siente algo por ti, ¿no?
18:54Conozco bien a Sabash.
18:56Le va a contar todo y también se va a disculpar con ella.
18:59Le mostrará que la defendió de su padre.
19:00Tienes que hacer algo antes de que Sabash le confiese todo.
19:05Meriem tiene que descubrir la verdad de manera que Sabash se muera de vergüenza.
19:10Meriem vio el dinero lloviendo en esa habitación.
19:12Entonces es el momento de tu venganza.
19:18Ahora es el turno de Meriem.
19:20¿O piensas que todavía no es tiempo, Octay?
19:22¿Qué tienes?
19:24Me parece que no te gustan las bromas.
19:26Me encanta cuando la gente demasiado confiada tiene que enfrentarse por fin a la vida.
19:31No hay problema.
19:32Después de un tiempo nos acostumbramos a ver a la gente que amamos amando a alguien más.
19:46El doctor que hizo la autopsia de mi papá.
19:50Haldun Kozansi.
19:52Así es.
19:53Hubo una muerte en su clínica, pero el desgraciado escapó.
19:55Eso es lo que más les gustó.
19:58Pero esta vez no van a escapar.
19:59Ni los Argun, ni nadie que tenga una conexión con ellos.
20:04Aún me falta darte información sobre Haldun.
20:09Está bien.
20:10Te espero.
20:11Pero ya es hora de que me digas por qué me estás ayudando.
20:14Los Argun tienen una deuda pendiente conmigo, muchacho.
20:17Con eso debería bastarte.
20:29Lo sentiste, ¿verdad?
20:40¿Qué?
20:41Iba a preguntarte cómo va la organización.
20:43Muy mal.
20:45Porque cancelaron la boda.
20:47¿Qué?
20:49Te juro que no puedo creer lo que hizo mi papá.
20:52¿Pero qué hizo?
20:53No importa.
20:54Cuando pienso en eso me altero.
20:56Pues podría ayudarte.
20:57¿Cómo quieres que te ayude?
20:59Me encantaría estar contigo ahora.
21:01Bueno, está bien.
21:02Entonces voy por ti.
21:04Pero no puedo salir ahora.
21:06Me molesta que quieras hacer algo y no puedas hacerlo.
21:11Es como me siento.
21:13Entonces voy para allá.
21:14Porque si no, nunca te voy a ver.
21:16Claro que no, Berg.
21:18Es broma, no te asustes.
21:19¿Crees que soy un superhéroe?
21:21¿Cómo voy a entrar a la casa del poderoso Yurdal, Sargún?
21:27Ojalá tuviera superpoderes.
21:29Ojalá.
21:30Pero hoy en día no es nada fácil encontrar a un hombre perfecto.
21:34Me hiciste reír incluso así.
21:37Creo que ese cuenta como un poder, ¿no?
21:40Yurdal, dime qué hago.
21:41¿A quién llamo?
21:43Señor Yurdal, por favor, no complica las cosas.
21:45Venga conmigo.
21:47¿De verdad?
21:48Muy bien.
21:50La policía se lo está llevando.
21:53¿Qué?
21:54Te hablo después.
21:55Tengo que irme.
21:56Ese maldito fiscal me las va a pagar.
21:58Va a arrepentirse de haber hecho esto.
21:59Te lo juro.
22:00Llamaré a la abogada.
22:01No te preocupes.
22:02Papá, ¿qué está pasando?
22:03Hija, cálmate.
22:04No te preocupes.
22:05Alguien está buscando problemas, pero lo voy a resolver.
22:07No pasa nada.
22:07¿Y Risa?
22:07¿Dónde está Risa?
22:08Risa tenía cosas que hacer.
22:10Si arreglo esto, juro que Octay tendrá problemas conmigo.
22:12Ve por Risa.
22:13Rápido.
22:13Me importa un comino ese maldito fiscal.
22:15Llama a Risa.
22:16Dile que vaya a la estación.
22:17Hola, habla Tulín.
22:19Detuvieron a Yurdal.
22:20Tienes que ir a la estación de inmediato.
22:22Ya estoy aquí, señora.
22:23¿Ya estás allá?
22:24¿Sabías algo de esto?
22:26Estoy aquí por Risa Coxus.
22:31También detuvieron a Risa.
22:33No es cierto.
22:47No es cierto.
23:17¿Sabash?
23:21Hijo, ¿por qué no me dijiste que estabas aquí?
23:24No lo sé, mamá.
23:26Ni siquiera sabía dónde ir.
23:28Por eso vine aquí.
23:29¿Pero qué te pasó?
23:30Estaba preocupada por ti, hijo.
23:33Está bien, gracias.
23:35¿Está Guklu?
23:36Así es.
23:37¿Te dijo lo que pasó?
23:38Sí, me dijo.
23:40¿No le dijiste a Meri en verdad?
23:43No pude.
23:44No pude decírselo.
23:46Es que...
23:48Simplemente no pude.
23:50No sé por qué.
23:51Pero eso no está bien, hijo.
23:53No puedes guardar una cosa así.
23:55Debes decírselo.
23:56¿Sabes si está en casa?
23:58¿Meri?
23:59Sí.
24:00Bueno, dile a Guklu que no se vaya.
24:02Porque voy a hablar con él.
24:03¿Qué significa esto, Zabash?
24:05¿Por qué me tratas como si fuera tu novia?
24:08Tengo algo que hacer primero.
24:09¿Qué vas a hacer?
24:12¿Me preguntas qué es más importante que tú?
24:14Te estás contradiciendo ahora.
24:16Ya me voy.
24:17Por cierto, préstame las llaves.
24:19Respuestas evasivas si te pones contra mí, ¿no es verdad?
24:22Seguro irás a ver a Meriem.
24:23Toma.
24:23Guklu.
24:23¿Qué pasa?
24:27Meriem es una mujer diferente.
24:30Ella te entenderá.
24:31No te va a juzgar como a tu padre.
24:34Anda, hijo.
24:35Vete.
24:36No puede ser.
24:37Siento que la cabeza me explota desde la mañana.
24:40No me importa si nunca me perdona.
24:41Aún así se lo diré.
24:59¿Qué pasó?
25:12¿Hay alguna novedad?
25:13Estás en casa, ¿verdad?
25:16Sí, ¿por qué?
25:17¿Qué pasó?
25:18Es respecto a tu padre, Meriem.
25:20Detuvieron gente.
25:21Te llamé, pero no me contestabas.
25:23Voy por ti si quieres.
25:25Para ir a la estación.
25:26Está bien.
25:27Está bien.
25:29¡Selma!
25:44Sí, diga.
25:46Sé lo que le estás ocultando a Meriem.
25:48Me acaba de llamar.
25:50Fue muy fácil enterarme.
25:52Pensaste que no lo sabría.
25:54¿Qué pasó, Zabash?
25:56¿Te asusta que Meriem pueda enterarse de todo?
25:58Le dijiste que podrían haber matado a su padre.
26:01Y ahora no podrás decirle que tu padre es el asesino.
26:05Maldito imbécil.
26:07Vas a pagar por todo esto.
26:08Te juro que vas a pagar por cada cosa, idiota.
26:10¿Qué pasó?
26:23Llamada de Zabash.
26:28Rápido, Meriem, contesta.
26:32Rápido, Meriem, contesta.
26:32Está bien, yo te llamo.
26:58Por fin los detuvieron.
27:07Ahora veremos cuál es su conexión.
27:09¿Quién es Octay?
27:11¿Cómo?
27:12¿Entonces no lo sabes?
27:16Pero...
27:17Zabash...
27:18ya sabe quién lo hizo.
27:21¿No te dijo nada?
27:22¿Qué pasó?
27:22No, no me dijo.
27:28Es un imbécil.
27:31Octay, dime quién es.
27:33Vamos.
27:35Para que lo veas con tus propios ojos.
27:38Verás lo que Zabash Sargun te está ocultando.
27:41Vamos.
27:41Octay, por favor, dime de una vez.
27:43Acompáñame.
27:45Entra.
27:45Entra.
27:45Entra.
27:45Entra.
27:45Entra.
27:45Entra.
27:46Entra.
27:47Entra.
27:47Entra.
27:49Entra.
27:49Entra.
27:49Entra.
27:50Entra.
27:51Entra.
27:52¿Dónde está Mariem?
28:22No está.
28:23¿Qué pasó?
28:23Oye, espera.
28:25Mariem.
28:25Esta es mi casa.
28:26¿Qué estás haciendo?
28:28¿Dónde está?
28:29Hubo noticias de la muerte de su padre y se fue.
28:31¿A dónde fue?
28:32A la policía.
28:33¿A dónde más?
28:35Ay, no.
28:35Me voy a volver loca.
28:40¿A dónde vas?
28:43Tengo cosas que hacer.
28:45¿Sigues enojado porque revisé tus cosas?
28:48Piénsalo.
28:48Ya exageraste.
28:49Todavía estoy enojado contigo.
28:51Esto solo es un teatro, ¿verdad?
28:52¿Cómo que teatro?
28:53Sí, estás montando todo esto como si estuvieras enojado.
28:56Seguramente es otra cosa, así que no me veas la cara.
28:58¿Soy igual de listo que tú, entonces?
29:00No, lo dudo mucho.
29:01Me gustaría que dejaras algo de cerebro para mí.
29:03¿A dónde irás?
29:04Tengo una cita.
29:06Eso es todo.
29:07¿De acuerdo?
29:07Si realmente tienes una cita, entonces toma esto.
29:15De nada.
29:17Muchas gracias.
29:18Muchas gracias.
29:46Estación de policía
30:16¿Lo hice esperar mucho?
30:26No falta mucho para que salga
30:28Y cuando lo haga me voy a olvidar de todo
30:30Para concentrarme solamente en ti, ¿oíste?
30:33¿Pero qué pasó?
30:35Disculpe, ¿no le ofreció ni una bebida?
30:38¿Algo de comer?
30:40¿No gusta que le ordene un café?
30:44Amargo
30:44No tienes ni la mínima idea en lo que te acabas de meter
30:54De hecho, usted no tiene idea
30:56Sé que la boda se canceló
30:57Barry
30:58Romperle el corazón a una mujer es muy peligroso
31:02Mi abogado, ¿dónde está mi abogado?
31:04No lo involucremos en esto ahora, por favor
31:06Sería un extraño
31:09Nosotros nos conocemos
31:11Está en la palma de mi mano
31:14Y si quiero cerrarla, se queda atrapado
31:16Creo que eso lo sabe muy bien
31:20Así que mejor tenga cuidado
31:24¿De verdad crees que dejaré que me uses como juguete?
31:26¿En serio crees que soy tan estúpido?
31:29¿Crees que te estás vengando de mí, imbécil?
31:30Espera, no te aceleres todavía
31:33Tu hijo fue quien mencionó tu nombre
31:35¿En serio fue Zabash?
31:38Sí, fue Zabash
31:39Pero ya que estamos en la sala de interrogatorios
31:41Me siento obligado
31:44A confesar algo también
31:46Te escucho
31:47La persona detrás de todo esto
31:51Soy yo
31:52Me refiero a la carta
31:55Que tiene en su caja fuerte
31:57Quería hacerme su esclavo
31:58Por el resto de mis días
32:01No lo iba a permitir
32:04¿Qué pasará ahora?
32:09Estamos a mano de nuevo
32:10No importa lo que hagas
32:11Esa carta que tengo en mi caja fuerte
32:13Terminará en las manos de esa niña
32:15Y veremos si sigue guardando ese gran secreto tuyo
32:18Tal vez no nos quedemos en la misma celda
32:20Pero nos vamos a ver en el patio trasero
32:23Estoy seguro
32:24Lo sabe muy bien, señor Yurdal
32:27Pero si lo hace
32:27Todo será mucho peor
32:30Si le quita a Meriem la gente en la que ella ha confiado
32:33Entonces sería exacto lo que su hijo quiere
32:36Y todo sería como antes
32:38Si usted confía en mí
32:40Yo lo sacaré de aquí
32:43Adelante
32:46¿Qué me dijo exactamente ese día?
33:05Primero tienes que calmarte
33:06Esto es sobre tu vida
33:08No lo sacrifique solo
33:10Por dar un paso en falso
33:12Y usted, señor
33:13No deje que las luces se apaguen
33:15Por una mala palabra
33:17Ahora memoriza esto
33:43¿Meriem?
34:05Burcu
34:05¿Sabes algo sobre quién fue detenido por la muerte de mi papá?
34:10¿Detuvieron a alguien?
34:11¿Qué?
34:22Oh
34:23El pequeño Sargún ya llegó
34:26Meriem
34:32Oye, tengo que hablar contigo
34:34Oigan, ¿qué creen que es aquí?
34:35¿Una cafetería?
34:37Disculpa
34:38Lleva a Meriem a la sala de al lado
34:40Meriem
34:41Mira, si me das un momento
34:43Te lo explicaré todo
34:44Tuviste mucho tiempo para eso, Zabash
34:46Ojalá me hubieras dicho toda la verdad
34:49Por favor
34:53Meriem
34:57No te preocupes
35:00También te llevará para allá
35:01Te tengo en mis manos
35:04Lo sabes muy bien
35:06No entiendo por qué estás tan estresado
35:09Pequeño Sargún
35:10Relájate
35:12Calma
35:13Tranquilo
35:15Olvídate del mañana
35:17Vive la hora
35:19Acompáñame
35:20Ven
35:21Subtítulos
35:26El maje repente
35:26잖ito
35:26No entiendo
35:27El maje
35:50Supongo que te estarás preguntando
35:52por qué traje a Zabash Sargun a esta sala de juntas.
35:56Es que eres la única persona que no sabe.
35:59Zabash vino porque a su padre lo acaban de detener.
36:06Y claro, era evidente que vendría tan rápido.
36:13¿Su papá?
36:15Miriam, te lo iba a decir.
36:17Fui a tu casa, Selma me dijo que estabas aquí.
36:20¿Fue a tu papá?
36:26Tu papá es responsable de la muerte del mío.
36:29¿Eso me estabas escondiendo?
36:31Será mejor que no lo llamemos responsable.
36:34El señor Zabash dijo que había sido un asesinato.
36:39Dijo que quienquiera que tuviera que ver
36:40era un asesino sin tener pruebas.
36:45Habló y habló, pero está claro que...
36:50Cuando supo que el asesino era su padre,
36:54fue distinto.
36:57Y es el hijo.
36:59Para la ley eso es un atenuante.
37:00Miriam, mira, ya le pedí explicaciones.
37:04También le preguntaré por qué estaba ahí.
37:05Me enteraré de todo, Miriam.
37:08La misma historia, siempre la misma.
37:10Esta nación tiene policías,
37:12tiene fiscales.
37:13No, entiendo con qué título te estás metiendo en todo esto.
37:17No, no lo entiendo.
37:20Adelante.
37:23Señor Octay, el señor Yurdal dio su declaración.
37:27¿Sabe si confesó?
37:27Sí, señor.
37:28Muy bien.
37:31¿Lo registraste en el sistema?
37:32Sí, señor.
37:34Muy bien.
37:37Miriam, Aksha...
37:38Ya estoy pasando por alto la ley ahora, pero...
37:45Considerando las cosas por las que has pasado.
37:50Oiremos juntos las cosas que el señor Yurdal confesó.
37:55Así que ahora...
37:57Vamos a confirmar todo.
37:59Señor Zabash, si gusta, puede retirarse.
38:04Entiendo si no puede manejar esto.
38:06Después de todo, no estaría bien mantener a dos personas
38:10que están en conflicto en el mismo lugar.
38:12Pon el video.
38:13Miriam, puedo pedirle que se vaya.
38:14Ya pon el video, ¿quieres?
38:20No tengo idea de quién es Arifak, ya se lo juro.
38:24No lo conozco.
38:26Recuerdo que mi hijo tuvo un problema con su hija.
38:29No tiene nada que ver.
38:32Tengo mi vida.
38:34Y él tiene la suya.
38:36Hubo un incendio en la clínica de Haldun.
38:40Supongo que el señor Arif falleció en algún momento del accidente.
38:44Haldun me lo estaba contando, pero yo le dije que se saltara esa parte.
38:47Una enfermera...
38:49Bueno...
38:52Ese día, una de las alarmas se activó.
38:55Y ella corrió a decirle a Haldun.
38:56Y después fue el incendio.
38:58Sucedió exactamente lo que esa mujer había dicho.
39:01Después le reclamó a Haldun.
39:02Le dijo que era negligente.
39:05Luego Haldun me llamó para pedirme ayuda.
39:07No para asustar a la mujer, claro.
39:10Pero la verdad...
39:12Tengo habilidades para convencer a la gente en muchas cosas.
39:17Puedes llamarlo carisma.
39:19O lo que sea.
39:20Llegué a un acuerdo con esa mujer y se fue.
39:26El caso se cerró y luego me enteré de que tristemente ese hombre había fallecido.
39:31Ojalá descanse en paz.
39:33Aunque su familia no sufrirá carencias de todas maneras.
39:36No tendrán que preocuparse porque van...
39:40a tener una compensación por ello.
39:42Ya quítalo.
39:47Retírate.
39:48Tu padre va a ser juzgado.
39:50Revisaron si tenías alguna conexión,
39:53pero no pudieron...
39:54encontrar ninguna prueba.
39:56¿De qué estás hablando?
39:57¿Eh?
39:57Estoy diciendo...
40:00que no se te acusará...
40:02de esconder esta información...
40:04ni quedarte callado por proteger a tu padre.
40:06Que protegí a quien es una estupidez...
40:08¡Babas, cálmate!
40:09Llévatelo de aquí.
40:11Venga conmigo.
40:13Meriem, escúchame.
40:15No fue por...
40:16no fue por proteger a mi papá, te lo juro.
40:19En serio te lo iba a decir, Meriem.
40:22Meriem.
40:33¿Qué clase de persona son ustedes?
40:35¿Le hiciste esto a ella por tu padre?
40:37Contéstame, Zabash.
40:56Llamada de Burkú.
40:57Espera, mamá.
41:05Espera.
41:06Yo contesto.
41:07¿Qué pasa, hijo?
41:09¿Ya lo sabes?
41:11Yurdal, Sargun.
41:12¿De verdad?
41:14¿Por ese hombre le haces daño a esa chica?
41:16Sé que es el padre de Zabash,
41:18pero ¿dónde está tu conciencia?
41:19Escúchame bien.
41:22Esta es la última vez que hablaremos.
41:24Desde hoy no estamos del mismo lado.
41:36Meriem, te estás torturando.
41:38Basta, por favor.
41:40Octavio, no necesito que me consueles.
41:42Mira, entiendo tu desilusión, pero...
41:44Te lo advertí, así es este tipo de gente.
41:46Octavio, cállate.
41:52Mira, somos...
41:54nosotros dos otra vez.
41:56¿A quién más tenemos en esta vida?
41:59¿A nadie más?
42:01Déjame quedarme contigo.
42:02Ya déjame en paz, por favor.
42:05Meriem.
42:06Escúchame, te di mi palabra, ¿o no?
42:08Y la mantuve como siempre, ¿no lo ves?
42:10Te dije que encontraría a la persona
42:13que estabas buscando, ¿o no?
42:19Primero cálmate y después te vas.
42:21Quiero irme de aquí.
42:22¿Me puedes dejar en paz?
42:24Está bien.
42:38Meriem, ¿estás bien?
42:40Hablamos más tarde, me tengo que ir.
42:42Si quieres, te llevo.
42:58Meriem, Meriem, tenemos que hablar.
43:00Lo que escuchaste no es cierto.
43:02Por favor, Zavash.
43:07¿Protegiste a tu padre?
43:08Eres un buen hijo.
43:11Yo no pude proteger al mío.
43:13Meriem, Meriem, espera.
43:15No estoy protegiendo a mi padre.
43:16Está mintiendo.
43:18No fue por eso, en serio, pero yo...
43:20no podía decírtelo.
43:21Quería pedirle explicaciones.
43:22Pues lo hiciste bien.
43:25Tú lo oíste, Zavash.
43:26Oíste lo relajado que estaba
43:27y además quería compensarme por todo lo que pasó.
43:29Es un hombre muy bueno.
43:31Meriem, ese hombre ya no es mi padre.
43:32¿Recuerdas lo que te dije?
43:36Te dije que mandó matar a una de mis amigas
43:38cuando estaba en la cárcel
43:39y tú sabías esto.
43:42Tú lo sabías.
43:45Si la policía no lo hubiera encontrado
43:46y el abogado no lo hubiera traído,
43:48aún lo seguirías protegiendo.
43:50No podía decírtelo.
43:51No me importa, Zavash.
43:55La situación de mi papá no es tan seria.
44:24¿Va a volver?
44:25Quizá, pero no hoy.
44:35Así que hasta entonces eres mía.
44:41Parece que nunca podremos saber lo que pasó.
44:55Eres lo que más me preocupa ahora.
45:05Tulín te manda saludos.
45:13Dile que yo también.
45:15¿Tú?
45:16¿Cómo?
45:17Pues con mis superpoderes.
45:21¿Qué?
45:21¿Pero cómo entraste, Berg?
45:22¿Estás loco?
45:23¿Estás mal de la cabeza?
45:26Oye.
45:28No me estás viendo.
45:29¿Qué pasa, Deren?
45:40¿Ya lo sabe?
45:41Te lo dije.
45:42Tú y yo somos un gran equipo juntos.
45:44Solo tenías que confiar en mí y ya.
45:45Entonces ya sabe.
45:47Perfecto.
45:48Bueno, y esta noche tú te encargarás de Zavash y yo de Meriem, ¿está bien?
45:52Y mañana, si quieres, vamos a cenar para festejar.
45:55Tú eliges el lugar.
45:56Zavash puede venir a verme.
45:57Es una posibilidad.
45:59Meriem no te deja estar cerca de ella.
46:00Es definitivo.
46:01Te mandaré una pizza esta noche, eso sí es seguro.
46:04Por favor, Deren, siempre ves el lado negativo de las cosas.
46:07Además, este es solo uno de tus problemas.
46:09Te contaré los demás en la cena, ¿te parece?
46:12Nos vemos.
46:13Saludos, compañera.
46:28Ya dime cómo entraste.
46:30Es que no entiendo cómo.
46:38Creo que tienes muchas cosas en la cabeza.
46:41Deja de pensar en eso.
46:42Te relajarás.
46:45Sentí calor, una brisa.
46:49Está bien, entonces vamos a hacer algo.
46:51Cierra los ojos.
46:52¿Para qué?
46:52Que los cierres.
46:57Escuchas mi voz.
47:00¿Y el latido de tu corazón?
47:06¿Alguna vez lo sentiste así antes?
47:08No.
47:09Shh.
47:13Tranquila, se te puede salir del pecho.
47:15Y además, lo necesito.
47:18Claro.
47:20¿Podemos salir?
47:21Estoy un poco tensa.
47:23Está bien, me voy.
47:26Pero si necesitas algo, solo echas que a tus dedos y apareceré a tu lado.
47:31Espera.
47:34Podemos ir a un lugar donde nadie nos pueda ver.
47:38O göster bana eskisinden yalancı.
47:52¡Gracias!
47:53¡Gracias!
47:54¡Gracias!
47:55¡Gracias!
47:56¡Gracias!
47:57¡Gracias!
47:58¡Gracias!
48:00¡Gracias!
48:01¡Gracias!
48:02¡Gracias!
48:03¡Gracias!
48:04¡Gracias!
48:05¡Gracias!
48:06¡Gracias!
48:07¡Gracias!
48:08¡Gracias!
48:09¡Gracias!
48:10¡Gracias!
48:11¡Gracias!
48:12¡Gracias!
48:13¡Gracias!
48:14¡Gracias!
48:15¡Gracias!
48:16¡Gracias!
48:17¡Gracias!
48:47¡Gracias!
49:17¡Gracias!
49:18¡Gracias!
Recomendada
45:37
|
Próximamente
47:17
42:03
44:19
49:27
44:54
44:13
40:54
49:23
43:11
44:12
48:58
43:48
45:54
47:43
47:22
44:49
42:59
1:08:06
39:58
45:03
26:34
42:39