Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • 15/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59¿Dónde iba a estar?
02:00Gracias a tu celular, imbécil.
02:02Ahora dinos a dónde vas y deshazte de ese maldito teléfono ya.
02:06¿No puedes encontrarme si no te digo?
02:09Crees que soy tan estúpido.
02:11¿Cómo voy a confiar en ti?
02:13¿Qué tal si eres amigo de ella?
02:15¿De veras crees que morderé el anzuelo?
02:17Shh, escucha, mi idiota.
02:19Creo que me colgó.
02:30¿Cómo?
02:31Lo perdimos, tiró el teléfono.
02:33También lo perdieron ellos.
02:36Dijiste que pintaba casas, ¿no?
02:38Sí, señor.
02:39Bueno, entonces investiga los lugares donde ha trabajado últimamente
02:42y envía equipos a revisar cada uno.
02:44Sí, señor.
02:45¿Y a dónde vas?
02:54Tengo que salir.
02:56¿Crees que puedas enviarme esos correos, por favor,
03:00para que se los enseñe a los chicos?
03:02Ya me encargué de eso.
03:04Y es un callejón sin salida.
03:05Todas las cuentas son irrastreables.
03:07Oye, ¿pero que no ibas a ayudar a esconderse a tu ayudante?
03:11Eso dijiste.
03:12Pero tengo que verla primero.
03:19Halun Kozansi ya recibió el mensaje.
03:21Y creo que ahora está con Jordal.
03:23Si siguen peleando, van a caer directo en nuestras manos.
03:29Oye, Berg, si me estás ocultando cosas, no te ayudaré.
03:31¿Está bien?
03:33¿Qué tiene que ver Halun Kozansi?
03:35¿Cómo lo conoces?
03:36Es el doctor de mi amigo.
03:38¿Qué relación tiene con esto?
03:40Es el médico que hizo la autopsia de mi papá
03:42por órdenes de Jordal Sargun.
03:44Y él reportó que la muerte había sido un accidente.
03:56Uno de estos hombres mató al otro.
03:58Vamos a adivinar quién es quién.
04:00¿La muerte de Kemal Vilén después de tanto tiempo?
04:04¿Qué pasa, Jordal?
04:08Creo que alguien juega con nosotros.
04:10¿Pero quién es Jordal? ¿Quién es?
04:13Parece que esto tiene que ver contigo.
04:15Pero él no sabe.
04:17No lo sabe.
04:19No lo sabe.
04:23Pero no ha tomado en cuenta que esto va a terminar
04:25y se enfrentará a las consecuencias.
04:27Todo empezó después de tu caso.
04:30Ha sido una tortura desde entonces.
04:32Voy casi diario a la estación.
04:35¿Y qué importa?
04:36Yo voy a terminar en prisión.
04:38Y no lloro como tú.
04:40Estoy acabado, Jordal.
04:41¡Acabado!
04:42Me van a revocar la licencia.
04:44Si no gano dinero, los acreedores me matan.
04:46La cárcel no es nada.
04:48El maldito se metió a mi casa.
04:51Se metió hasta mi habitación.
04:54Y no solo eso, se acercó a mi hija y a mi esposa.
04:58Entonces, ¿ya sabes algo de Tekin Berker?
05:01¿Sabes si ya recibió algo?
05:05No tengo idea.
05:07No sé.
05:08Aunque no creo porque si hubiera recibido algo
05:10ya estaría llamándome desesperadamente.
05:12Entonces es él, ¿no?
05:16Digo, tú recibiste algo.
05:20Yo también recibí algo.
05:21Y si él no recibió nada, fue él.
05:26Tekin no es tan estúpido.
05:28Sería capaz de mandar a alguien él mismo.
05:31Y te puedo asegurar, él estaría aquí quejándose
05:34antes de que llegáramos y nos diéramos cuenta de algo.
05:37Pero tienes razón.
05:38Alguien de la familia Berker está detrás.
05:40Ya sea viejo o alguien nuevo, pero te aseguro que es un Berker.
05:45¿Quién crees?
05:49La madre de Derin.
05:52Susan Saika Henderson.
05:54Ad Gaza
05:55¡Find bucks!
06:06Hola.
06:07Deryn Berker is speaking.
06:08Ah, eres tú. Es que no tenía tu número guardado.
06:13¿Estás en Turquía?
06:15Está bien, me encantaría.
06:17Bueno, entonces te veo en un rato, ¿sí?
06:19Hasta luego. Nos vemos.
06:24Buenos días.
06:26Disculpe, a las 11 de...
06:27Cancela todas las reuniones de hoy, Seren, por favor.
06:30Oye, de casualidad, ¿te acuerdas de mi cliente de Londres?
06:32Parece más ofán que su cliente.
06:34Bueno, eso da igual.
06:35Está en Turquía, iba a venir en la tarde.
06:37Me dijo que quería ver mis nuevos cuadros.
06:39Prepara el piso de arriba, por favor.
06:44Mamá, por favor, cálmate. Ya me arrepentí de comentarte.
06:47Hijo, ¿pero cómo quieres que me calme?
06:50Llamaste a la policía, ¿verdad?
06:52Estoy aquí, señora Columcer.
06:54Soy Burcu.
06:54Ay, hija. Burcu, por favor, encuéntrala y tráela.
06:58Confío en ti.
06:59Cálmate, por favor. La encontraremos. No te preocupes.
07:01Está bien, está bien.
07:03Tengo esperanzas, hijo.
07:05Ojalá la encuentren pronto.
07:07No te preocupes.
07:37¡Gracias!
08:07¡Gracias!
08:37¡Gracias!
09:07¡Gracias!
09:37Está bien, Casper. Llámame si tienes alguna noticia.
09:45¿Casper?
09:46Es tierno, por eso le decimos así.
09:48¿Quién es?
09:49Es la persona que nos ha estado ayudando.
09:52Igual que el tipo que te ayuda con las computadoras.
09:57Entonces crees que eres un héroe, ¿no?
10:00Casper se está ocupando de lo nuestro.
10:02Te lo iba a decir el otro día, pero no me dejaste.
10:04¿Por qué dices lo nuestro? ¿Qué estás haciendo, Kuklu?
10:07Él está investigando a la rusa.
10:09Esa tipa ni es novia de Artán.
10:11¿Estás seguro?
10:11Ya tendría la evidencia, pero surgió esto.
10:15Ahora lo entiendo.
10:16¿Qué entiendes?
10:17Cuando la mujer que amas está en peligro...
10:19Kuklu, por favor.
10:20Mira, hablando de peligro, pensé que...
10:22Pensé que estabas en riesgo.
10:24Y por esa razón no podía dormir.
10:27No hablaba de mí, sino de la mujer que amas.
10:31Está bien, continúa.
10:32¿Tú la sacarías de todo peligro
10:34o te pondrías a luchar contra los hombres?
10:35¿Cómo?
10:36¿Viste eso en el expediente?
10:38Unas diez veces y él fue.
10:39Bueno, entonces, si no le creíste, ¿por qué no me dijiste?
10:42Además, Casper fue al bar a buscar evidencias.
10:45Ese maldito de Artán está acabado.
10:46Te juro que...
10:47Por eso no quise decirte por qué te alteras muy rápido.
10:50No hagas esto.
10:51Por favor, busca pruebas de nuevo.
10:53Lo presionaremos.
10:54Eso nos dará ventaja.
10:57¿Nosotros?
10:57¿Los dos juntos?
10:58No te emociones.
11:02Hay que terminar esto primero.
11:04Los dos juntos...
11:06seremos invencibles.
11:07¿Qué pasó?
11:23¿Qué pasó?
11:23Hola, mi tata.
11:37¿Casper ya te dijo algo?
11:38Sí, pero no está allá.
11:41¿Y tampoco está Ende Girmenkoy?
11:42Sabe que vamos tras él.
11:44Puede ir a donde quiera sin dejar rastro.
11:45Oigan, al parecer tiró su celular
11:53porque no lo encuentran
11:55y van a revisar las cámaras.
11:59¿Cómo se nos escapó, maldita sea?
12:01Miriam.
12:15Miriam.
12:24Miriam.
12:25Selma.
12:31¿Qué tiene?
12:33¿La aburrisa de tanto hablar?
12:35Te dije que la amo accidentalmente.
12:59El idiota no me contesta.
13:01De seguro sabe que quiero que me ayude.
13:05Tu hijo está con Miriam otra vez.
13:07Quiere volver a ser su héroe.
13:08Así que no podrás hablar conmigo
13:10mientras él me tenga ocupado.
13:12Sácalo de esto para que pueda hablar contigo.
13:14Un maldito mensaje.
13:15Es en serio.
13:16Ahora el idiota me manda mensajes.
13:18Al final de esto haré una fosa común
13:20y enterraré a todos sin un sepelio.
13:22Uno encima del otro como si fueran animales.
13:23Uno encima del otro.
13:25No tendré piedad.
13:31Amigo, contesta.
13:41A lo mejor es algo de la prisión.
13:47¿Dónde estás?
13:50Muy lejos.
13:51¿Qué pasó?
13:52Vas a buscar a esa niña otra vez, ¿verdad?
13:54Creo que hice enojar al fiscal de nuevo, ¿no?
13:56Seguro te llamó y te pidió esto.
13:59¿Cuál era la condición del fiscal?
14:01¿Eh?
14:02No volverías a buscar a esa niña otra vez.
14:05No te casaste con Derin.
14:06Ya no la molestes de nuevo.
14:08Eres mi hijo.
14:10No seas mi enemigo.
14:11Mira, la verdad, por ahora al fiscal me interesa,
14:13pero de otra manera.
14:15Además, ya no tengo nada que ver contigo tampoco.
14:18Me meterás a la cárcel personalmente, ¿verdad?
14:21Escúchame bien, lo vas a hacer por Derin.
14:23Tú no vas a darme órdenes.
14:25Esto tiene que acabar antes de que llegue su madre.
14:28¿Y ella qué tiene que ver en esto?
14:30¿Qué sabe?
14:32¿Eh?
14:33¿Qué es lo que sabe de ti?
14:34La mandaré directo a la cárcel, ¿está?
14:37¿Claro?
14:39No te preocupes.
14:41El fiscal te está ayudando de nuevo.
14:43A mí no me tomes en cuenta para tus trabajos.
14:45A ver, esto está más allá de tu alcance, Zabash.
14:48¡Hijo!
14:51¿Me dices hijo?
14:52Porque no puedes pedirle ayuda al fiscal, ¿verdad?
14:57Por favor, Zabash.
15:00Zabash.
15:03¿Qué pasó?
15:08Nada, Guklu.
15:11Mejor concéntrate.
15:12Espera aquí.
15:17Ahora vengo, no me tardo.
15:26Me imagino que vio estos en el catálogo.
15:29El árbol, el cuervo.
15:30De hecho, son mis clásicos.
15:33Es la primera persona que ve este.
15:36Estaba algo confundida cuando lo hacía.
15:38Podría ser un poco fatal.
15:39Si tú me hubieras dicho que estabas enojada,
15:43habría venido antes.
15:46Me gustó mucho este.
15:48Lo quiero cuando lo acabes.
15:50¿No le agradarían más las pinturas de Domi?
15:53Me interesa más la reflexión del cuadro
15:55y los sentimientos que tu corazón plasmó.
15:58Esas son palabras mayores para alguien de su edad.
16:01Creo que le gustó desde que me escribió la carta por el cuadro, ¿no es así?
16:04El alma no necesita años para crecer como el cuerpo.
16:10Veo que usted también ha pasado por tiempos difíciles.
16:14Podemos seguir hablando si no te aburres de escucharme.
16:17Quién sabe, tal vez tengamos algo en común.
16:28Disculpa.
16:30¿Sabes si se encuentra la señorita Derin?
16:32La he estado llamando por un rato, pero no me contesta.
16:34Hola, buenos días. ¿Cómo le va?
16:36Bien, bien.
16:37Disculpa, me urge hablar con la señorita Derin.
16:39¿Sabes dónde está?
16:41Atendiendo a un invitado importante de Londres.
16:44No me digas.
16:45¿Sabes quién es?
16:46Un seguidor de la señorita Derin.
16:47Siempre quiere ver primero sus pinturas.
16:50Vino a ver los cuadros nuevos.
16:52Están en un salón a puerta cerrada.
16:54Si gusta, lo llevo a su oficina
16:56y le aviso en cuanto se desocupe.
16:58Muchas gracias.
16:58Ya no hagas esperar a tu invitado, por favor.
17:05Bueno, espero volver a verlo pronto.
17:07El día que cuelgue ese cuadro en la pared será especial para mí.
17:10Espero que no me rechaces y te invito a cenar para festejar.
17:13Nunca rechazo ninguna de las invitaciones de mis seguidores.
17:15¿Y todo esto?
17:25¿Es tu invitado que viene desde Londres?
17:27¿En serio me hiciste esperar tanto por atender a ese niño, Derin?
17:31Bueno, al menos él viene a comprar mis cuadros porque le gustan mucho.
17:43¿Tu madre ya llegó a Turquía?
17:45¿A qué va a venir? ¿A una boda cancelada?
17:50¿Qué dijo cuando se enteró de eso?
17:52No voy a decírtelo porque soy una mujer educada.
17:56¿Entonces qué pasó?
17:57No me digas que perdió el control y se puso mal.
18:00¿Por qué me preguntas por ella ahora?
18:02No sé, curiosidad.
18:04¿Qué tiene de malo?
18:05Además, eres como mi hija, ¿o no?
18:07No, no lo soy.
18:08Mientras Avash no venga a verme y me pida disculpas
18:11o se arrodilla ante mí, soy una extraña para ti.
18:13Es un animal, nada más, un animal.
18:17Además, no sé ni dónde se encuentra.
18:20Es mejor que no lo sepas.
18:23Está con ella otra vez, ¿verdad?
18:24¿Esto es tuyo?
18:35A ver, déjame verla.
18:55Adivínalas, Artijo.
18:56Compañías de remolque y un asesinato.
18:59Pregúntale a Yordal o a tu tío y veamos quién de los dos sabe.
19:01¿Y esto?
19:04Ah, ya cállate.
19:06Estoy harto.
19:08¿Qué pasó? ¿Qué dije?
19:19Hola, Tekin.
19:21Si tu sobrina te llama, no le contestes, por favor.
19:23¡No!
19:39¡No!
19:41¿Con qué estás dejando rastro, maldita?
19:57Estúpida.
19:59¡Merín!
20:06Llévate esto.
20:07Deja el rastro por la lateral.
20:09Luego nos vemos en la casa.
20:10¡Gracias por ver el rastro por la lateral.
20:40¡Apaga esa porquería!
20:42Oye, ¿dónde está Metin?
20:43¿Qué te importa?
20:44No está, se fue al infierno.
20:45La empezaba a ver como mi mamá.
21:08Me ayudó mucho a superar mi dolor.
21:14Hasta lloramos juntas.
21:18Me cuesta creer que todo esto era mentira.
21:21Me duele cada vez que lo recuerdo.
21:23Ya te hubieras enterado si fuera mentira.
21:26Puede ser.
21:28Pero lo que hicieron estuvo mal, concuerdo con eso.
21:31¿Ya lo sabías tú?
21:37¿Por qué no me lo dijiste entonces?
21:39Era algo que tenías que saber por ellos.
21:41Era su obligación.
21:41Pero no me dijeron nada.
21:44Y nunca pensé que esto pasaría.
21:48Siempre confiamos en alguien y luego nos decepcionamos.
21:53Ya habíamos tenido esta conversación, ¿recuerdas?
21:56Delante del coche rentado.
21:57La última vez.
22:02Todos los que quieren decirme la verdad me mienten una y otra vez.
22:05Te juro que no lo comprendo.
22:07¿Quién más?
22:14¿Cómo te enteraste?
22:15¿Qué pasó para que te dieras cuenta?
22:22Fue otra vez un desconocido, ¿verdad?
22:24Y probablemente esté detrás de los informes.
22:28A nadie le importa si le cuesta la vida a Selma o no.
22:33Por favor, no te ofendas.
22:35Pero tienes que saberlo.
22:37La gente que sabe la verdad
22:38termina siendo peor que los criminales.
22:43No puedo decir nada más, Burko.
22:46Todos salieron heridos.
22:49Si esto sale a la luz, si alguien se entera,
22:51todo el mundo puede terminar en peligro.
22:53Perdón, pero no puedo hacerlo.
22:54No te preocupes por ellos.
22:57Pueden salvarse.
22:58¿Y pudimos proteger a Selma?
23:00¿Pudimos proteger a mi papá?
23:03Me llevaré este secreto a la tumba.
23:06Eso es lo mejor.
23:15¿Ahora qué?
23:16Ahora lo sabremos.
23:29Ah, se me olvidaba.
23:31¿Tu papá sigue muy enojado?
23:34De hecho, lo está por lo que estamos haciendo ahora.
23:39Si no quiere perdonarme,
23:41lejos de mí mi papá no la encontrará.
23:43¿Qué pasó?
23:46Se detuvieron aquí.
23:47¿Y?
23:49¿No ves?
23:49El rastro que dejaron ahí es diferente.
23:52La velocidad es más ancho,
23:54como si se hubiera vertido desde abajo.
23:55Quizá piensas eso porque eres policía.
23:57Es un rastro.
23:58Quizá bajaron la velocidad.
23:59Este es el juguete de Ali, ¿no?
24:14Se fueron por allá.
24:20Son muy inteligentes.
24:21Si quieres, vete con ellas.
24:22Yo no tengo ningún problema, hermano.
24:23Camina.
24:35¡Muévete!
24:37¡Rápido!
24:38¿Mamá?
24:39¿Mamá?
24:40¡Mamá!
24:41¡Deja ir a mi mamá!
24:43¡Suéltala!
24:44¡Suéltala, papá!
24:45¡Merín!
24:47¡Cuídale!
24:48¡Ven, muévete!
24:49¡Papá, suéltame y mamá!
24:51¡Suéltala!
24:52¡Shh!
24:53¡No!
24:54¡No!
24:54¡No!
24:55¡Mamá!
24:56¡Mamá!
24:57¡Rápido!
24:58¡Mamá!
24:59¡Mamá!
25:01¡Mamá!
25:02¡Cállate!
25:03¡Muévete!
25:06¡Cállate!
25:08¡Cierra la boca!
25:10¡Dame a mi hijo, desgraciado!
25:12¡Dámelo!
25:12¿Se puede saber por qué te ríes?
25:19¿Qué?
25:20¿Por qué me río?
25:21Porque lo que dijiste no era cierto.
25:24Mi hijo nunca se puso en mi contra.
25:25Tú me habías dicho que ya no me quería, pero acabo de escuchar que me dijo mamá.
25:29¡Maldito!
25:29Tal vez no te odia, pero pronto te extrañará.
25:33Pues eso no me importa.
25:34Acabo de escuchar que me dijo mamá.
25:35Me da igual si me muero o no.
25:37¡No me importa!
25:39¡Mamá!
25:40¡Mamita!
25:40¡Oh, mi amor!
25:43¡Mamá!
25:45Perdón, no pude detenerlo.
25:47¡Ay, mi amor!
25:48Extrañaba tanto tu alo.
25:49¡No, suéltame!
25:50¡No te atrevas a tocarlo!
25:51¡Mamá, mamá!
25:52¿En serio no puedes con un niño?
25:53¡Llévalo al cuarto!
25:54¡Rápido!
25:55¡Cálmate!
25:55¡No tengas miedo!
25:56¡Yo te voy a salvar!
25:57¡No te preocupes!
25:59Tú deberías tener miedo.
26:05Firma.
26:07Primero muerta.
26:09Sé que me matarás si firmo ese documento.
26:12Como quieras.
26:13Como quieras.
26:13someplace.
26:14No.
26:15No.
26:18No.
26:26No.
26:26No.
26:26No.
26:27No.
26:27Nosotros iremos
26:53No, ni lo pienses
26:55Ve para enfrente
26:57Nosotras para atrás
26:59Sabes que nunca nos lo deja a nosotros
27:25¿Contento?
27:36Sí, lo estoy
27:37Ya que tienes eso, ¿me darás a mi hijo?
27:44Aún no
27:44¿Pero qué dices?
27:47¿Cómo que aún no?
27:48Ya tienes las escrituras de la casa
27:50Ya dame a mi hijo, me lo prometiste
27:52Entonces déjame verlo por última vez, por favor
28:01¿Sí?
28:02Por favor, déjame verlo
28:03Déjame ver a mi niño y después haces lo que quieras
28:06Déjame
28:06Yo no te voy a hacer nada
28:13Tú misma lo vas a hacer
28:17¿Mamud?
28:31Ese es el niño
28:31Dile que se calle
28:33Voy a abrir la puerta
28:33Sácale de aquí
28:46¡Rápido!
28:50Cúbrete, nos vamos
28:51¿A dónde?
28:52Solo ponte tu chaqueta
28:53¡Rápido!
29:04¡Rápido!
29:10Ven
29:11Rápido
29:13¡Rápido!
29:24Quédate con él
29:25Ven
29:26No pasa nada
29:27Vámonos ya
29:28Ya casi se ve
29:35¡Ya está!
29:45¡Muévete!
29:47Mi mamá está allá adentro
29:48Cálmate, no pasa nada, Ali
29:50No te muevas de aquí, por favor
29:52¿Está bien?
29:53Está bien
29:54No te muevas, por favor
29:55No te muevas
30:04Mejor piénsalo
30:11No se muevan
30:39Está bien
30:41Cálmate, por favor
30:43Podemos arreglarlo
30:45¿Quién demonios eres?
30:48No tengo nada que hablar contigo, imbécil
30:50Mahmoud
30:51Baja esa arma
30:52No te acerques
30:54O le disparo
30:55Está bien
30:57Está bien, cálmate
30:58¡Kuklu!
31:16Mahmoud
31:17Por favor, baje esa arma
31:19Por favor, déjala en paz
31:21No le hagas nada
31:22No te acerques más
31:23O le vuelo la cabeza
31:25¡Hijo!
31:26¡Mi mamá!
31:28¡Miriam!
31:31Ni un paso más
31:32O le vuelo los sesos
31:33Tómame de rehén
31:38Ni lo pienses
31:41No soy tonto
31:42No tienes nada que negociar
31:44Además, eres su novio
31:46Eso puedo verlo
31:49Mahmoud ya está rodeado
31:51Por favor, déjala en paz
31:52No te atreves
31:53No te atreves a acercarte a mí
31:53Porque ahora tengo un arma, ¿verdad?
31:56Pues ahora pagarás por todo
31:57Mahmoud
31:58Vamos a platicar
32:00De hombre a hombre
32:02¡Ya no te muevas!
32:03¡O le vuelo la cabeza!
32:05Cálmate, por favor
32:06Estás rodeado
32:09Entiende
32:09Suelta esa arma
32:10¡Miriam!
32:13¡Miriam!
32:26¡Miriam!
32:27¡Miriam!
32:27¡Miriam!
32:29¿Estás bien?
32:30Meryem, Meryem, Meryem, ¿estás bien?, Meryem, Meryem, mírame, Meryem.
33:00Sabás, ten cuidado, Sabás!
33:30¿Es aquí, verdad?
33:46Sí, señor, están ahí.
34:00Sabás, ten cuidado, Sabás!
34:30Sabás, ten cuidado, Sabás!
35:00Sabás, ten cuidado, Sabás!
35:22Cuidado, ¿estás bien?, dime.
35:26Sí.
35:33Mejor.
35:34Solo quiero que estés bien.
35:42Si estás bien, yo estoy bien.
35:43Seren.
35:56Seren.
36:12Seren.
36:13Sí, señorita Derin.
36:14¿Has podido contactar a mi tío?
36:16Por desgracia, no, es que no fue a trabajar hoy.
36:18¿Y a papá?
36:18Me comuniqué con su asistente y está en el extranjero.
36:22Me dijo que le llama cuando termine su junta.
36:24No puede ser, y justo hoy que los necesito más.
36:27¿Revisaste las grabaciones de la cámara?
36:28¿Alguien entró anoche?
36:29Pero es que ya revisaron los últimos cinco días, señorita,
36:32y dijeron que no encontraron nada.
36:34La alarma estaba activada, no hubo apagón, la revisé.
36:39Entonces, ¿alguien entró a hacer eso?
36:41Sí, eso parece.
36:48¿Quién las mandó?
36:49Las alas de las mariposas te traerán el aroma de las flores
37:04cuando este caos haya terminado.
37:06Tengo fe en eso, tú deberías.
37:19Hola, ¿hablo a la florería más salsera?
37:43Habla de Rindberker, ¿puedo hablar con la persona a cargo, por favor?
37:46Seren, ¿tú tienes la llave de la caja fuerte de arriba?
37:51Así es.
37:52¿Podrías abrirla?
37:53Es que hay algo que mi papá me mandó.
37:55Si quiere, la traigo.
37:56La verdad, dudo mucho que quieras tocar esa caja, Seren.
38:16Por fin llegamos, ¿puedo ir a mi cuarto?
38:22Sí, mi amor, ve a tu cuarto.
38:24A lo mejor hay juguetes nuevos que están esperándote.
38:26Anda, ve.
38:30¿Usted es policía?
38:33¿Su novio es policía?
38:37No soy policía.
38:38No es mi novio, ni policía.
38:45Guklu, ya tenemos que irnos.
38:47¿Savash?
38:53Gracias.
38:55A mí también me gustaría agradecerles, muchachos.
38:57No se van a ir a ninguna parte.
38:59Voy a poner la mesa y prepararé algo para festejar con una rica cena.
39:04Perdón, tenemos que irnos.
39:06Además, tienes que pasar tiempo con tu hijo.
39:07Tampoco se molesten a hacer la comida.
39:10Voy a comprar, no se preocupen.
39:13¿Ahora qué tienes?
39:14Nunca habías querido irte de esta casa, no te entiendo.
39:17¿Por qué quieres irte hoy?
39:18¿Qué pasa?
39:20¿Pasa algo malo?
39:24Sí, ¿verdad?
39:26Hoy no podrían olvidarse de eso.
39:27Por favor, para festejar.
39:29Hoy es un día muy feliz para mí.
39:31Pasen, por favor.
39:32Déjenme prepararles una rica cena como agradecimiento, muchachos.
39:35Por favor, en serio quiero hacerlo.
39:37Por favor, Meriem, ve a la cocina y prepáranos un té.
39:41Y préstame tu teléfono.
39:43Le llamaré a Golumser.
39:44Estaba orando mucho para que pudiera ver a Ali otra vez.
39:46Repito, muchachos, pasen.
40:06¡Ali!
40:07¿No le vas a decir?
40:16Es que está muy feliz, Avash.
40:20¿Cómo voy a decirle?
40:21Meriem, ¿qué pasó?
40:43No es Meriem, soy Selma.
40:46Y le hablo porque le tengo una sorpresa.
40:47Escuche bien a quién le voy a pasar.
40:51Es tu abuela, mi amor.
40:52Habla con ella.
40:53Se llama Golumser.
40:54Habla, habla.
40:55Hola, ¿eres mi abuela?
40:57Ay, mi amor.
40:59Me da mucho gusto por fin escucharte.
41:02Dile que venga, hijo.
41:03¿Puedes venir, abuela?
41:06Dámelo.
41:06Gracias, hijo.
41:07Ven.
41:08Hola, señora.
41:10Selma, ¿qué pasó?
41:12¿Estás bien?
41:13¿Qué sucedió?
41:14Cuéntame todo.
41:15Fue algo muy feo, pero por suerte estamos bien.
41:19Primero, ese psicópata nos llevó a un lugar.
41:21No sé de dónde llegó Savash.
41:23Justo a tiempo con su hermano Guklu.
41:25Después apareció Meriem y luego la policía Burcu.
41:29Y nos salvaron a todos, señora Golumser.
41:31Qué bueno.
41:33¿Todos están bien?
41:34Sí, sí.
41:35Pero no hablemos de esto por teléfono.
41:37Venga a la casa, vamos a festejar.
41:39No se tarde.
41:39¿Qué tiene?
41:44No me diga que está llorando.
41:46No, no.
41:47Solo me puse un poco sentimental.
41:49Está bien.
41:50Pero venga a la casa y mejor lloramos juntas.
41:54Bueno, es que no puedo ir.
41:56Pues, ¿qué tiene?
41:57¿Está bien?
41:59Tengo la presión muy alta.
42:00¿Quiere que vayamos por usted?
42:02No, gracias.
42:03Tú quédate en tu casa y pasa tiempo con tu hijo, Selma.
42:06Yo te voy a ver en la mañana.
42:08Nos vemos entonces.
42:09Pero ya trabajo en la mañana.
42:12De seguro ha de tener la presión muy alta, ¿verdad?
42:14No, no.
42:15Estoy bien.
42:16Estoy bien, en serio.
42:17Y no abriré la pastelería mañana.
42:20Creo que a todos nos hace falta descansar, ¿o no?
42:22Nos vemos.
42:23Está bien, nos vemos.
42:25Por favor, cuídese.
42:32¿Por qué no me habías dicho nada?
42:34¿De qué?
42:40¿De qué?
42:40¿De qué Gullum Ser está enferma?
42:42Se me olvidó.
42:54Su cabello es muy bonito.
42:55Amor.
43:12Amor.
43:12Gullum Ser me dijo que no abrirá la pastelería mañana porque no se siente bien.
43:18Dice que tiene la presión un poco alta.
43:20Creo que mejor deberíamos ir a verla mañana, ¿no?
43:22Ella siempre nos ha apoyado cuando tenemos un mal momento y ahora está sola.
43:27Además, no hay nadie con ella y tampoco está su hijo.
43:29Vamos a verla mañana, ¿sí?
43:31¿Ah?
43:34¿Vamos a verla?
43:42Está bien.
43:44Está bien.
43:45Gracias.
43:47Ya encontraron al tipo.
43:49Lo van a atrapar.
43:50Pues te vas antes que ellos.
43:51No van a detener a ese hombre.
43:53Llévalo a la cabaña donde lo vimos el otro día, ¿sí?
43:56Está bien, señor.
43:59¿Por qué no te vas?
44:22Quiero saber si desea algo más, señor.
44:24Bueno, pues yo te aviso.
44:29Dígame.
44:37¿Qué fue lo que pasó?
44:38¿Ya viste por dónde entró?
44:40Sí, señor.
44:40Ya revisé de nuevo todas las cámaras.
44:43Hay un punto ciego en la parte de abajo y entró por ahí.
44:51Muy bien.
44:52Perfecto.
44:55Ahora despide a todos.
44:57Mucamas, empleados, jardinero.
44:59Todos los que trabajan aquí.
45:01Échalos a todos.
45:03A todos.
45:06¿Sabes por qué he estado trabajando contigo durante todos estos años, Risa?
45:09Hay muchos hombres con mucha más capacidad que la tuya.
45:16Y tampoco eres muy inteligente, pero...
45:19Eres una persona de fiar, Risa.
45:23Alguien entró a escondidas a mi casa.
45:25Si trabajo con gente que desconfío, me pondré paranoico.
45:29Despediré a todos.
45:30Y si quiere, puedo buscar a más hombres de confianza en mi país, señor.
45:33Por cierto, ¿traes arma?
45:38Dámela, por favor.
45:41Puedo hacerlo si lo requiere.
45:45Tranquilízate.
45:47¿Qué haremos?
45:48Una rata entró en la casa, Risa.
45:50Si una rata encuentra una fuga, siempre la usará una y otra vez.
45:54Una y otra vez.
45:56Una y otra vez.
45:58Entonces, ¿qué haces?
46:01Le pones una trampa.
46:03Una trampa.
46:21Gracias por mandarme esas flores.
46:24En serio me alegraron el día.
46:26De nada.
46:27Pero me gustaría que me agradecieras personalmente.
46:30No es mala idea.
46:31Está bien.
46:33Hay que vernos.
46:35¿Dónde estás?
46:38Puedo ir a verlos si gusta.
46:40Me estoy quedando en un hotel por ahora.
46:43Está bien.
46:44Por mí no hay problema.
46:46Bueno.
46:48Te veo en el hotel, ¿está bien?
46:49No tengo tiempo para esperar tanto.
46:56Me estoy quedando.
47:12still me았어.
47:16El hotel, ¿está bien?
47:17No hay feeder.
47:22Gracias por ver el video.
47:52Gracias por ver el video.
48:22Gracias por ver el video.
48:52Gracias por ver el video.