- 15/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59¿Esto es todo?
02:06Me han dicho que su hija iba a venir,
02:09pero le quité todo lo que pude de él.
02:12Espero que todo salga bien.
02:16Esto servirá.
02:20¿Hay algún lugar por aquí para envolver esto como regalo?
02:22No lo sé, señor.
02:25Está bien, yo lo hago.
02:30Esto es para ti.
02:36¿Y todo eso?
02:37Tíralo todo.
02:38Niña, te congelarás aquí.
02:52Está demasiado frío.
02:53Métete.
02:54No puedo respirar muy bien.
02:56Muy bien.
02:59Ahora vas a comer esto y también a beber esto.
03:02Te ayudará y también te calentará.
03:04Vamos, no quiero excusas.
03:05Vamos.
03:05Solo tengo a la señora Goulomcer.
03:12Y te tengo a ti.
03:15Eres todo lo que tengo en la vida.
03:18Así que no somos suficientes.
03:21Está bien, está bien.
03:22Era una broma.
03:24Por favor, amiga, come algo.
03:26Le llamé a la señora Goulomcer
03:27para decirle que volvamos a trabajar.
03:30Fue suficiente.
03:32Ha pasado una semana
03:33y el dolor no desaparecerá.
03:39Trabajar será bueno para nosotras.
03:40Bueno, nos encargaremos de nuestro trabajo.
03:43No te preocupes.
03:45Seguro ya se fue el hijo de la señora Goulomcer.
03:47Además, esa mujer es muy especial.
03:49Estoy segura de que te animará enseguida.
03:52¿Por qué, Selma?
03:55Si ese hombre iba a hacer esto,
03:57¿por qué dijo no te vayas y me tomó del brazo?
04:00Porque lo que sea que tengas él también lo tiene.
04:03No empieces.
04:05Tú preguntas, yo respondo.
04:06¿Qué hice mal?
04:08Amiga, ¿no ves la mirada en sus ojos, verdad?
04:10Nadie debería mirarme de ninguna manera.
04:14Quiero que cerremos la puerta
04:16y nos quedemos aquí con paz.
04:17No quiero nada más.
04:21Entonces, dile el resto a él.
04:24Y luego dile a tu corazón.
04:26Porque hasta dónde sé es tu corazón
04:29el que no escuchará tus palabras.
04:32¿A dónde vas?
04:33Miraré por la ventana.
04:35Es más divertido.
04:35Miriam.
04:41Miriam, solo vine a decirte algo.
04:43Miriam.
04:46Solo escúchame.
04:47El árbol está floreciendo.
04:53Llegará el verano pronto.
04:56Mi corazón no se rendirá a este amor.
04:59El corazón no se rendirá a este amor.
05:04Lo hice por ti.
05:06No es suficiente.
05:09Me quemo, por favor, me quemo.
05:11No dejes que mi corazón arda.
05:14No me vuelvas loco.
05:16Diciendo que no me amas.
05:18No me despiertes de este sueño.
05:21No me despiertes.
05:23No me despiertes.
05:26Si no, ¿qué harás?
05:31¿Quemarías esta casa?
05:33¿O me secuestrarás y me llevarás
05:35al medio de la nada, Zavash?
05:40¿Creíste lo que escuchaste hoy?
05:42Olvídate de mí.
05:44¿Realmente lo creíste?
05:47Me mantuviste aquí usando esto.
05:49Me convenciste de que descubrirías la verdad.
05:51Ahora sabemos lo que pasó
05:52y lo que hiciste tú también.
05:54Estás de vuelta como en un principio.
05:57Cállate.
06:00Estamos...
06:01Lo queramos o no, Meriem,
06:02volvimos al principio.
06:04Justo a esa noche del accidente.
06:06Por el resto de nuestras vidas,
06:08vamos a volver a esa noche.
06:10Mi papá murió hace siete días.
06:13Ha sido una semana.
06:15Solo una semana.
06:17No me dejaste vivir todo mi dolor.
06:19¿Y acaso tú me dejaste vivir con mi dolor?
06:23¿Lo hiciste?
06:24¿Eh?
06:25¿Cómo te atreves a decirme cosas como esas?
06:29Aprendí que era mi papá.
06:30Sí, no pude decirte.
06:33¿Entonces mi padre fue quien mató a tu padre?
06:37¿Sabes quién mató a mi novia
06:38y tú no lo dices?
06:39No puedes tratarme así.
06:44No puedes tratarme así.
06:44No puedes tratarme así.
07:00¡Suscríbete al canal!
07:30Mírame. Mírame a la cara.
07:46Me equivoco.
07:49No me hagas esto, ¿quieres?
07:53Miriam, creí en ti a pesar de todo lo que pasó.
07:56Y tú también crees en mí.
07:58Si no fuera así, ni me mirarías.
08:00No puedes permitirte huir de mí y tan solo esconderte.
08:07Tu secreto es parte de mi dolor.
08:11No irás a ningún lado.
08:14Incluso si fueras, no puedes huir,
08:17porque ahora también soy parte de tu dolor.
08:21Me debes eso.
08:23Y yo a ti.
08:23Nosotros no nos debemos nada.
08:32Si no fuera de esa manera, ni yo estaría aquí,
08:35ni tú estarías delante de mí.
08:38Y, Miriam, lo que viste hoy fue un juego.
08:41Pero llegará el día
08:42en que seguiré el eslabón de la cadena.
08:45Y verás que todo saldrá a la luz.
08:47Esa cadena me llevará a esa noche.
08:56¿Cómo me gustaría creerte?
09:01Pero estoy cansada.
09:03Para mí, después de confiar,
09:05solo me decepciono aún más.
09:07No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:37No, no, no, no, no, no, no, no.
10:07¿Qué pasó con esa alegría?
10:09¿Dónde estás?
10:10Donde esté no es de tu incumbencia.
10:12Estaba seguro.
10:15Ibas a ver a Miriam,
10:16a consolarla.
10:18Miriam quizá no te permitió entrar.
10:21Sentía pena conmigo misma,
10:22pero ¿sabes qué?
10:23Tu situación es peor que la mía.
10:25Al menos yo sé que Zabash nunca me va a amar.
10:28No te preocupes, lo aceptarás.
10:30Lleva algo de tiempo,
10:32pero después entras en otra fase.
10:33¿Qué es lo que quieres de mí?
10:36Llegamos a mi parte favorita.
10:39No estaba convencida de quitarme ese vestido de novia en vano.
10:42No me sentaré
10:43y veré cómo el hombre que amo se enamora de otra mujer.
10:47Empacaría mis maletas y me iría.
10:49O encuentras algo completamente diferente para separarlos.
10:53O antes de que me vaya,
10:55le diré a Zabash quién estuvo al volante esa noche.
10:58me recordará como una buena persona.
11:01Eres inteligente, ¿verdad?
11:03Encuentra una manera de separarlos de una vez, ¿entendido?
11:06Sí, ya estoy aquí.
11:25Gracias, hermano, por tomar mi lugar.
11:26Si quieres, ya puedes irte.
11:29Ahora yo me encargo.
11:30Su golpe es muy fuerte y lo sé por experiencia.
11:32Ponte un poco de hielo en la cara.
11:34Ahora vamos a hacer esto.
11:36Pégame de este lado,
11:37porque de este lado recibí una vana por ti.
11:39Te lo recuerdo porque tal vez estás teniendo una crisis de ira,
11:42así que tenlo en cuenta, por favor.
11:43Uno más.
11:58Pero escucha, esta vez no me pegues en la cara.
12:00Tengo algo que decirte.
12:01¿Está bien?
12:03Estoy listo.
12:10No pudiste hacerlo, ¿eh?
12:13¿A dónde vas?
12:21A mí nadie me golpea en vano.
12:22Tenemos que hablar.
12:24No tengo nada que decirte.
12:26Llámale a Zabash.
12:27Él es tu dueño.
12:29Espera un segundo.
12:30¿Qué estás diciendo, mi dueño?
12:31¿Qué fue eso?
12:32Es la verdad.
12:33Oída tu lenguaje.
12:35Lo que prefiero es no hablar contigo.
12:36Lo harás.
12:37No puedes irte de aquí.
12:39Tengo curiosidad de lo que vas a decir.
12:41¿Tienes libre al pedrío?
12:42¿Tienes tu propia boca y lengua?
12:46Por lo que veo, no.
12:48Claramente eres la voz de tu propietario.
12:50Él es como mi hermano, ¿entiende?
12:52Estaba confundido y muy presionado.
12:54No podía decirlo.
12:55¿Qué podía hacer?
12:56Pasar por encima de él y contar lo que no podía decir.
12:58¿Desde cuándo han estado engañando a esa chica?
13:01¿Le dijiste que su vida era una verdadera mentira?
13:04¿Le dijiste que su trabajo y la gente en que confía,
13:06¿nada de eso es real?
13:07Sigan pensando que le están haciendo un favor a ella.
13:11Eso no es un favor.
13:12Mi mamá quiere a esa chica como su propia hija.
13:14Lo sabes.
13:14Está devastada por todo esto.
13:16Pero tu amigo no se preocupa.
13:18Y parece que tú tampoco.
13:20Golpeas por él.
13:22Te culpas por sus crímenes.
13:24Te callas por él.
13:25¿Hay alguien que ames en esta vida?
13:28Imagino que no.
13:30Con esta mentalidad te lo digo.
13:31Será difícil.
13:32Ni siquiera puedo confiar en ti.
13:35Mucho menos amar a alguien.
13:58Mi hermano encontró este lugar.
13:59Hay un pasaje debajo de las enredaderas.
14:04A veces desaparecía de la casa.
14:07Nadie sabía dónde iba.
14:10Entonces un día lo atrapé.
14:12Cuando regresaba.
14:15El pasaje se convirtió en nuestro secreto.
14:19Y compartiste ese gran secreto conmigo.
14:23Un pasaje a tu casa.
14:26Y yo también quería ser parte de eso.
14:30Si te hace sentir bien.
14:33Es perfecto.
14:42¿Estás pensando en tu hermano?
14:46Mi papá dice que mi hermano es un terco.
14:49Que es irresponsable.
14:52Y a los ojos de mi hermano.
14:54Mi papá es un hombre malo que es capaz de todo.
14:56Es por eso que nuestra familia es un caos.
15:03Me hiciste todo lo más romántico que existe por mí.
15:06¿Por qué te digo todo esto?
15:08Quiero saber de ti.
15:10Sobre todo lo que estás pensando.
15:14¿Y tu papá es la persona que tu hermano dice?
15:17Desde afuera tiene mucho miedo.
15:22Pero nunca lastimaría a nadie.
15:27Quiero decir, me gustaría saber qué podría hacerme si me atrapa aquí.
15:31Así que, ¿a quién conoces mejor?
15:38¿Conoces mejor a tu padre o a tu hermano?
15:42Entonces sería la primera vez que mi papá y mi hermano están de acuerdo.
15:46Nadie podría salvarte.
15:47¿Tú?
15:50Haría todo lo que pudiera.
15:51Pero no tengo superpoderes como tú los tienes.
16:02Un final feliz era necesario después de todo.
16:11¿Qué?
16:12Mi papá está aquí.
16:14¡Corre! ¡Corre! ¡Ven conmigo!
16:17¡Ven!
16:17¡Ven!
16:17¡Ven!
16:21¡Ven!
16:22Qué bueno, mi amor.
16:53Ya estás de vuelta.
16:55No lo agradezcas.
16:56Estoy en las manos del hombre otra vez.
16:58El tipo es una bestia.
16:59No sé cómo demonios lo hacen.
17:01No lo entiendo.
17:02No puedo atraparlo.
17:03Cuando me doy cuenta, me pone contra las cuerdas.
17:07Ay, mi amor, todo estará bien.
17:09Tú estás aquí y eso es lo más importante.
17:11Estoy aquí, pero ese hombre va a tomar todo lo que tengo.
17:15El estúpido de Sabash no se casará.
17:17Tenemos la audiencia en un mes.
17:19Te lo digo, estoy en manos de un estúpido.
17:21No, no es verdad.
17:23Ay, por favor, amor, cálmate.
17:25Vamos, todo estará bien, ya verás.
17:28Ah, aquí estás.
17:29Señora, ¿por qué insistió tanto en esta hora?
17:33La tienda estaba cerrada, pero no quería dejarla sin agua, así que abrí de nuevo.
17:37Hiciste algo bueno, ¿es malo?
17:39Toma.
17:40No tengo cambio.
17:42Dame 50.
17:46Muchas gracias, señora.
17:49¿Y a dónde vas?
17:51¿Crees que te daré una propina de 42 con 50?
17:55Si fuera así, tendrías que dar algo a cambio.
17:58¿Quieres que me quede aquí?
18:17¿Tratas de encontrar algo que me vincule con este lugar?
18:20No es por eso, de verdad.
18:22¿Por qué, entonces?
18:42¿Quién habla?
18:43Amigo, soy yo, el chico del agua de tu calle.
18:45No sé si me recuerdas.
18:46¿Qué pasó?
18:47¿Por qué me llamas a esta hora?
18:48¿Mi mamá te debe algo?
18:49Tu madre pidió agua, la traje, toqué la puerta muchas veces y no abrió.
18:53¿De qué estás hablando?
18:54¿Qué dices?
18:55Porque la vi a través de la ventana, ella estaba recostada en el suelo.
18:59Tenemos un número registrado aquí, entonces...
19:02Muy bien, ya voy.
19:03De acuerdo.
19:09Está bien, ahora vete.
19:11Anda.
19:12Pero su hijo es el fiscal, ¿no me meteré en problemas?
19:16¿Acaso crees que mi hijo tiene tiempo para tratar contigo?
19:19Anda, vete, vete, vete, vete.
19:28Vamos a ver qué pasa.
19:45¿Qué estás haciendo?
19:46Estás entrando a casas ajenas.
19:50No tienes idea de lo que te harían si te atrapan.
19:54Pero ellos no, eso lo sé.
19:57Bravo, bravo, de verdad.
20:00Esta fue tu última oportunidad, ya es suficiente.
20:03Ahora quiero que me digas todo y que me lo expliques bien.
20:05No, yo ya no me lo explico.
20:06No me lo explico.
20:11No, yo ya no me lo explico.
20:12No, yo ya no voy a encargar.
20:19No, yo ya no me lo explico.
20:19Buen provecho.
20:44¿Tienes un vaso para mí?
20:46Ya no hay más.
20:48¿En serio?
20:49Sí, te lo juro.
20:55Sírveme un poco.
21:06¿Quieres que pidamos otro?
21:08Iba a comprar otro, pero...
21:10mi mamá se despertó y se enojó.
21:15¿Y por qué en un vaso de té?
21:17Cuando mi papá murió, ella tiró todos los vasos de licor.
21:22Es cierto.
21:31Mírame.
21:32¿Estás mal?
21:34Estamos.
21:36Pero no contigo.
21:37Ya sabes, no volveré a mirar a la cara, lo juro.
21:46¿Qué te dijo?
21:47Que no tengo personalidad ni libre albedrío.
21:50Ni siquiera soy una persona.
21:52Soy la voz de mi dueño.
21:53Y es mi culpa.
22:00Claro que sí.
22:02Gracias.
22:03¿Qué?
22:04¿Debo mentir y decirte que no fue tu culpa, amigo?
22:07Soy ese tipo de persona, no tengo personalidad.
22:10Los hechos son los hechos.
22:11Pero después de todo, tú eres mi hermano.
22:15¿Y ella?
22:17Una chica, solo una chica.
22:19No seas grosero.
22:21Digamos que es la chica que amas.
22:22No la amo.
22:23Está bien, se acabó.
22:24En lugar de amarla y sin personalidad,
22:26prefiero sacar mi corazón del pecho.
22:29¿Entiendes lo que digo?
22:33No.
22:33No.
22:33No.
22:33No.
22:41Yo arruiné lo que tenías.
22:44Lo arreglaré.
22:45No pasaba nada, hermano.
22:47¿Sabes lo que ella dijo?
22:48Tenía que decir lo que no podías decir.
22:50No importa.
22:50¿No lo harías?
22:53No creo.
22:54La verdad, no creo que no tengas personalidad.
22:57Eres mi hermano y no estaría bien eso.
23:04Lo siento, Guklu.
23:05No sé si eso sea suficiente, la verdad.
23:09Pero te quiero.
23:11¿Y qué hay de ti?
23:22Nada bueno.
23:24Amigo.
23:26Te voy a decir algo.
23:29Estás en un error.
23:30Mira eso.
23:32¿Sobre qué?
23:34De eso.
23:35En la serie de televisión,
23:37Enamorados, Bajar le dice, Mir,
23:39Si amas a alguien, díselo.
23:42¿Y?
23:43Es un cliché.
23:44Así es.
23:45Pero es una escena que, pues,
23:49me conmovió.
23:56Esa noche el amor terminó para mí, Guklu.
24:00Esa historia se acabó.
24:01Ajá.
24:02Claro que sí, amigo.
24:03Dímelo a mí.
24:04¿Decirte qué?
24:04Porque ya sabes que tú estás a cargo ahí.
24:06Tú decides.
24:07Te callas o te golpearé.
24:12Levántate.
24:13Ya bebiste suficiente.
24:16Por favor.
24:18Yo te ayudaré.
24:19Ella con un golpe.
24:20Oye, hermano,
24:21¿te acuerdas de Ali de nuestro colegio?
24:24El tipo enorme.
24:25Asistente del director.
24:27Bueno, ni él me golpeó como ella.
24:29Espera, ¿dónde te golpeó?
24:30Ella me golpeó.
24:31Cuidado con la cabeza.
24:32Ella me golpeó aquí, aquí en el corazón.
24:35Está bien, Guklu, basta.
24:36Oye, oye, respóndeme algo.
24:37¿Me vas a echar?
24:38Está bien, hermano, no te echaré.
24:40No, no, no, dame tu palabra.
24:41Lo prometo, de verdad.
24:42Está bien.
24:43Entonces, te abrazo una vez más.
24:45Pero mira, esto no es un abrazo de ebrio.
24:47Te lo digo en serio.
24:49Estoy realmente conversando con un ebrio, hermano.
24:52Hermano.
24:54¡Mamá!
24:55¡Silencio!
24:57¡Por favor!
24:58Eso es lo que dijo.
24:59Sí, sí.
25:00Todavía eres joven, pero...
25:02Si la amas...
25:05Tienes que ir por ella.
25:06Tienes que recordarlo.
25:09Ve por ella.
25:10¿Mamá?
25:30¿Mamá?
25:32¿Mamá?
25:32¿Por qué me dejaste aquí, hijo?
25:34¿Estás bien?
25:35¿Estás bien?
25:37¿Estás bien?
25:37Muy bien, ya estoy aquí, mamá.
25:39Estoy aquí.
25:40Abre los ojos.
25:42Levántate.
25:42Vamos.
25:43Eso es.
25:43Vamos.
25:44Un poco más.
25:45Estoy mal.
25:45Vamos.
25:46Me siento muy mal.
25:47¿Estás bien?
25:48Ay, no, no.
25:49Bueno, vamos al hospital.
25:50Por favor.
25:51Ay, también me mareé.
25:53Mis ojos vieron todo de color negro.
25:55El doctor me dijo que era por mi tristeza.
25:58Pero tú estás aquí, mi hijo.
25:59Y estoy bien ahora.
26:01Está bien.
26:01¿A dónde vas?
26:03Te traeré agua, está bien.
26:04Cálmate.
26:05No iré a ningún lado.
26:07Muy bien.
26:08Menos mal.
26:08Que no me golpeé la cabeza en ningún lado.
26:11Si no, lo único que hubieras encontrado hubiera sido mi cadáver.
26:15Sí.
26:16Nada te pasará, mamá.
26:18Me tengo que ir.
26:19Hijo, espera.
26:20¿A dónde vas, Octay?
26:21Espera, espera, espera.
26:22¿Qué estás haciendo?
26:23¿Me estás engañando?
26:24No, no, por favor.
26:25El tipo del agua me llamó.
26:26Me dijo que no habías abierto la puerta.
26:28Y miro y el agua está justo ahí.
26:29Mi hijo, te llamé todo el día.
26:32No pude contactarte.
26:33Estoy tan sola que estoy llamando a todo el mundo.
26:35Quiero decir, me gustaría...
26:36Está bien, ya basta.
26:37Mi hijo, no te vayas.
26:39Espera, hijo, no te vayas.
26:40No te vayas, por favor.
26:41Está bien, espera.
26:43Tengo información importante de Zabash.
26:49Había una mujer con Meriem.
26:51Al parecer, es su jefa, Gulum Ser.
26:54¿Y?
26:55Es la madre de ese chico que está con Zabash todo el tiempo.
27:02¿Estás segura?
27:03Sí, completamente.
27:11¿Me perdonas ahora?
27:16Mi dulce hijo, averiguaré más.
27:19Ven a visitarme algunas veces.
27:21Te daré más información.
27:22No he perdido mi toque aún.
27:25Ay, querido...
27:27Ay, mi querido hijo.
27:38Tú tienes un registro.
27:41Dices que tienes una cita, pero entras a otras casas.
27:46Quiero que me digas la verdad.
27:48Y hablo en serio.
27:50¿Qué estabas haciendo?
27:54Investígualos, Zabash.
27:58¿Crees que soy estúpida?
28:01Ya lo sé.
28:05¿Pero por qué?
28:09Por mi padre.
28:10Pero te pregunté esta mañana.
28:13Te pregunté si esto tenía algo que ver con papá.
28:15Y tú me mentiste.
28:16Así que quiero la verdad ahora.
28:20Berg, dime algo que no sepa.
28:31Papá no murió.
28:32Lo mataron.
28:36Espera.
28:38Espera, espera, espera, espera.
28:40¿Qué fue lo que dijiste?
28:44El accidente fue una farsa.
28:47Yurdal Sargun lo mató.
28:48El accidente fue una farsa.
28:48Pero, ¿qué fue lo que dijiste?
28:49No, no hay niña hubo.
28:50¿Qué fue lo que dijiste?
28:50No, no hay niña hubo.
28:51Lo mató.
28:52Listo.
28:53O Sarah, la muerte, la muerte.
28:53O la muerte.
28:55El accidente fue una farsa.
28:55El accidente fue una de las cosas.
28:57Así que no hubo se me hizo eso.
28:57Y, tú, ¿no?
28:57El accidente fue una farsa.
28:58Y, tú, la muerte.
28:58¿Qué fue lo que dijiste?
28:59Eso es lo que dijiste.
28:59Y, ¿eh?
29:00Lo never怕.
29:01E, yo, no.
29:02Lo mató.
29:03O sea, no hay niña hubo.
29:04Es un accidente.
29:05Pero bueno, no hay niña hubo.
29:05¿Qué estás haciendo?
29:22No podía dormir, así que quería distraerme.
29:24Gracias, amiga, pero justamente acabo de limpiar ayer.
29:27Dime, ¿por qué estás haciendo esto?
29:29Estoy bien, no te preocupes.
29:35No, no, no, no.
30:05¡Mariem!
30:08¿Qué pasó?
30:11¿Qué pasó? ¿Estás bien?
30:12Sí, solo me mareé.
30:14Espera, espera, ven aquí. Espera, espera, espera.
30:17Cuidado, espera, siéntate aquí.
30:21¿Quieres que traiga algo salado?
30:22Tal vez se te acaba de bajar la presión.
30:24Espera, mejor voy por mi bolsa y vamos a la farmacia.
30:27No, no es necesario.
30:29Está bien, estaré bien pronto.
30:31Pero no estás bien, amiga, ¿no estás bien?
30:34Estoy bien, Selma.
30:36Muy bien, pero al menos quédate en casa.
30:38Le llamaré a la señora Golumser ahora.
30:39No iremos a trabajar, ¿está bien?
30:41Está mal.
30:42Ya faltamos al trabajo por días.
30:44No es bueno para ella.
30:45¿Por qué te estás mortificando, Mariem?
30:47¿Por qué?
30:48¿Me vas a decir, amiga?
30:49No, no es así.
30:51Entonces, ¿qué es?
30:52Todos los días te estás atormentando frente a mis ojos, Mariem.
30:55¿Tú crees que no lo veo?
30:59Ah, te lo dije, es un ángel.
31:02¿La ves?
31:02Acaba de aparecer ahí.
31:03Señora Golumser, venga.
31:05Tengo una queja sobre su chica aquí.
31:08Ah, no.
31:09Ninguna persona puede quejarse de mi niña.
31:14Hija, ¿qué pasó?
31:17Te ves un poco pálida.
31:18Estoy bien.
31:19Ah, ah, no lo está.
31:21Todo es tu culpa, Selma.
31:23Hablas demasiado, eres bastante ruidosa.
31:25Es tu culpa.
31:26Quisiera que fuera mi culpa.
31:28Mira, todavía estás hablando.
31:30Vamos, prepara el té.
31:31Después de comer estos postres que acabo de hacer,
31:34mi niña estará mucho mejor.
31:39Ven aquí.
31:41Ven.
31:43Estábamos a punto de irnos a trabajar.
31:45Olvídate de eso ahora.
31:47Desayunaremos y luego iremos todos juntos.
31:50Mira.
31:51Mira.
31:52Se ve bien.
31:57Mi niña.
31:58Sorpresa.
32:14Sorpresa.
32:15Me pregunto qué tipo de relación crees que tenemos.
32:19Transparente.
32:19No soy alguien a quien pueda llegar a mi puerta sin anunciar temprano en la mañana con una bolsa.
32:25Pero puedes ver esto como un salvavidas y además es bastante simbólico.
32:30No.
32:33Supe algo muy interesante.
32:37Esa...
32:37Gullum Ser...
32:39¿Quién es?
32:41¿Qué hay de ella?
32:42Te lo diré.
32:44Miriam y Zavash se van a separar a causa de ella.
32:51Abre la boca.
32:52No tengo hambre, de verdad.
32:53No me importa.
32:55Abre la boca, hija.
32:56Vamos, come algo.
33:00Está listo.
33:01Ay.
33:02Perfecto.
33:06Selma, ¿acaso todos los días esta niña come como un pájaro?
33:10Sí, porque es obstinada.
33:12Si no, ella sabe lo que yo haría por ella.
33:14Si ella es terca, me imagino que tú debes ser peor.
33:18De ahora en adelante desayunaremos en la pastelería.
33:20Veré con mis propios ojos quién come y cuánto.
33:22¿Tu hijo todavía no ha regresado?
33:28O Gullum.
33:33Tengo que contestar.
33:34Apenas te acabas de despertar.
33:53Mamá, quiero uno de esos deliciosos postres que hiciste.
33:57¿En dónde están?
33:58No seas tonto.
33:59Estoy en casa de Miriam.
34:01Di lo que quieras decir.
34:02¿Se despertó Zavash?
34:03Sí, ya se fue.
34:04¿A dónde?
34:05Mamá estaba dormido.
34:06¿Cómo podrías saberlo?
34:07Está bien, hijo.
34:08Que no se te pierda.
34:10Ve y síguelo ahora mismo, ¿bien?
34:11Está bien, está bien, ya.
34:12¿Qué pasa?
34:24Se trata de esa enfermera.
34:26La persona que la envió al extranjero fue el padre de Zavash
34:29y no se lo contó a Miriam.
34:30Ay, querida.
34:32No vengo por dos días y mira lo que pasa.
34:34Pero, por supuesto, y no es solo eso.
34:37No puedo saber exactamente qué está pasando dentro de ella,
34:41pero creo que Miriam tiene sentimientos por Zavash.
34:48¿Eso te lo dijo ella?
34:50Claro que no, pero yo misma me di cuenta.
34:52¿Usted cree que se lo diría?
34:53En mi opinión, ella ni siquiera se lo dijo a sí misma.
34:57Es por eso que está tan mortificada.
35:00Bueno, voy a hablar con ella.
35:01Mientras tú nos preparas, café a fuego lento.
35:04Con agua muy fría.
35:06Así es.
35:08No puedo creer que Zavash haya hecho eso.
35:11En secreto abrió una tienda para esa mujer
35:12y puso a la niña a trabajar con ella.
35:14Bueno, si no puedes creerlo, imagina a Miriam.
35:18Será un shock.
35:19Entonces, ¿cómo lo supiste?
35:21Con ella en el hospital,
35:24con ella en el funeral,
35:26con ella siempre.
35:26Esto la demolerá.
35:31Estoy preguntando, ¿en dónde?
35:35Acabo de escucharlo.
35:37Si no respondo, es porque no quiero responder.
35:39Entiende, por favor.
35:42Terminé mi té
35:43y me hiciste beber esto, que es horrible.
35:47Y luego te quejas de estar sola.
35:49Trata de aprender estas cosas.
35:50Una mujer tiene que saber cómo mantener a un hombre feliz.
35:54Y los hombres tienen que aprender a ser serios.
35:57Miriam supongo que por eso te dejó, ¿no es verdad?
35:59Y ella comenzó a acercarse más a los demás.
36:02Ten cuidado.
36:04No me mires como una psicópata.
36:06Ten cuidado.
36:07Si no, la verdad te dará en la cara.
36:09Ya cállate y tómate el té.
36:11¿A este Guklu de Kiner vive en esa casa?
36:21Guklu y Zabash también.
36:23¿Zabash también?
36:24Zabash dejó su hogar.
36:26Cuando no está en la mansión, está ahí.
36:29Entonces, no tendremos que trabajar demasiado
36:31para reunirlos a todos en el mismo lugar
36:34y demostrarle a Miriam toda la verdad.
36:36Sí, sí, perdóname.
36:47Ya sabes, fue la prisa.
36:49Ahora, levántalo, ¿quieres?
36:51¿Y tú dónde estabas?
37:19Le pedí a Naz que me trajera mi ropa
37:22y algunas otras cosas.
37:26¿Realmente te mudaste?
37:30La mansión Sargún se ha terminado para nosotros.
37:33Cuando alquila un lugar, me llevaré a Naz.
37:35¿A qué te refieres con que alquilarás un lugar?
37:37No seas ridículo.
37:37Trae a Naz y podemos estar juntos.
37:39Está bien, ya veremos.
37:43No, nada de eso, hermano.
37:44No tienes que alquilar nada.
37:45¿Tienes la cabaña ahí?
37:48Ese lugar está acabado.
37:50Yo ya no puedo ir más.
37:52Los recuerdos de mi madre y de Zabin que están ahí.
37:54Déjalas aquí y yo las llevaré.
37:58Tienes toda la razón.
37:59No importa de quién sean los recuerdos.
38:01Es demasiado para ti.
38:02¿Dónde está mamá?
38:07Preparó unos postres y se fue a ver a Meriem.
38:10Juró que finalmente encontró a la hija que tanto quería.
38:13¿Está bien?
38:14¿Mi mamá o Meriem?
38:16Meriem.
38:17Bueno, ella no dijo nada,
38:18solo que nos llamaría cuando llegara.
38:20Además, si Meriem no se siente bien,
38:22no abriera la tienda hoy y volverá aquí.
38:25¿Hay té?
38:26Sí, solo en bolsa.
38:28Vamos.
38:28Eso es para gente perezosa, Guklu.
38:30Pero, ¿qué clase de gente eres?
38:34Tráeme un café o algo.
38:36Está bien, amigo.
38:55Ya estoy aquí.
38:58Sí, está bien.
39:00Siéntate.
39:18Voy a recoger esto.
39:19No aceptaré un no por respuesta.
39:20Siéntate.
39:23No me conformo que no hayas terminado tu tostada.
39:26Mamá también solía darme mermelada.
39:33Como usted.
39:37Me hubiera gustado conocerla mejor.
39:42Y compartir mis sentimientos con ella.
39:45Mira, hija.
39:47El destino es el destino.
39:48¿Qué podemos hacer?
39:49Cuando mamá murió, no pude expresar mi tristeza.
39:57La guardé toda dentro de mí.
40:01Mi padre ya estaba demasiado triste.
40:04No quería hacerlo sentir mal.
40:07Mi amor, hay algunas personas que tienen que crecer muy rápido.
40:11Y después de ese momento, ni me enfermé, ni me sentí triste.
40:19Tuve que ser fuerte todo el tiempo.
40:22Escúchate, voy a contar una historia.
40:26Teníamos un espantapájaros en nuestro pueblo.
40:29Se desmoronaba y se caía todo el tiempo.
40:32La gente le dijo a mi papá que los pájaros atacaban las cosechas.
40:35Así que cada vez que iba a la granja, solo se quejaba.
40:42Pero mi mamá descansa en paz.
40:46Era una mujer muy sabia.
40:48Y ella le dijo a mi papá que no debía hacerlo de madera, que usara cañas.
40:53A veces para mantenernos heridos debemos agacharnos.
40:56Quien se rinda al viento volverá a levantarse.
41:01Los vientos no sacudirán, no nos romperán.
41:03Ese es el destino.
41:05Nos lleva de un lugar a otro.
41:12Y luego nos lleva a otro.
41:14Y nos quedamos atónitos en el momento en que crees que estás rodeado de caos.
41:18Tan solo de repente miras a tu alrededor y te encuentras a ti misma.
41:24En un jardín que no te puedes imaginar.
41:26No me pregunte qué es, pero hay algo dentro de mí.
41:36Si no me deshago de eso, voy a sufrir demasiado.
41:43¿Cómo sabes eso?
41:45En lo que confío, en quien confío, siempre es lo mismo.
41:49De verdad, no conozco otra manera.
41:51Entonces, ¿hay alguien en tu corazón en el que puedes confiar?
41:57No.
42:00¿No?
42:01¿O es alguien que no quieres tener en tu corazón, hija?
42:03No.
42:09Tu mente está diciendo algo más y tu lengua está luchando contra eso.
42:13Esos dos no que dijiste, entre ellos hubo una pelea.
42:22Muy bien, miren lo que les preparé.
42:25Miren este café espumoso que hice para ustedes.
42:27Espero lo disfruten mucho.
42:32Ay, derramaste mi café.
42:34Iré por una toalla de papel.
42:36Ay, es por eso que me apuré para unirme a la conversación.
42:56¿Kuklu?
42:57¿Estás con Zabash?
42:59Está en el jardín.
43:00Ay, bien.
43:02¿Qué pasó, mamá? ¿Es algo privado?
43:03Sí, he estado hablando con Meriem.
43:06Creo que ella...
43:08¿Qué?
43:08Ella también, como Zabash.
43:11¿Está molesta?
43:12No, hijo, oye.
43:13No puedo decirte ahora.
43:15Como tú y Burku.
43:16Lo sabía.
43:17Juro que lo sabía.
43:18No grites.
43:20Ahora quédate con Zabash.
43:22Me iré a casa.
43:23Me sentaré con ellas.
43:24Tendremos una conversación.
43:26Le daré algunas pistas.
43:28Ay, hijo, no quiero que ella sufra.
43:30Está bien, mamá, sí.
43:31Estamos aquí esperándote.
43:32Lo mantendré aquí.
43:33Está bien.
43:37¿Y de qué hablaban?
43:42Nada, solo hablamos.
43:44Amiga, esta es la señora Goulomcer.
43:45Ella no solo habla.
43:47Hablamos de la vida.
43:48Ah, ella te hizo decirle todas las cosas
43:51que a mí me escondes, ¿verdad?
43:54Digamos que tomaste parte de mi carga.
43:57Ella tomó un poco más y me siento mejor.
43:59Esa es la señora Goulomcer.
44:03Ella te hace comer lo que no puedo darte.
44:05Te hace decir lo que no puedes decirme.
44:07Esta mujer es pura magia.
44:09Creo que tiene algún superpoder.
44:11Es impresionante.
44:11Como mi madre.
44:12Ah, exacto.
44:17Perfecto.
44:17Ya vamos.
44:18No, no.
44:19Hoy te vas a quedar en casa y quiero que descanses.
44:22No, de ninguna manera.
44:23Ya pasaron muchos días.
44:24Por favor, hija, no soy la jefa.
44:26Hoy estará cerrada.
44:28Pero si lo quieres tanto, ve y siéntate frente a la puerta.
44:33Muchas gracias.
44:36Si no fuera por usted, no sé qué habría hecho.
44:40Estoy feliz de tenerlas.
44:43Siempre quise tener una hija, pero ahora parece que tengo dos.
44:47Somos como cuatro.
44:48No parecemos dos con la cantidad de problemas que tenemos.
44:51La felicidad no puede ser sin dolor.
44:57Puedes responder si quieres, hija.
45:00La acompaño.
45:01Vamos.
45:09Si no es importante...
45:11Sí, lo es.
45:12Dime.
45:12Esto no es algo que pueda hablar por teléfono.
45:14¿Estás en casa?
45:15Sí, estoy.
45:16Está bien, ya voy.
45:21No es algo que pueda hablar por teléfono.
45:51No es algo que pueda hablar por teléfono.
46:21Gracias por ver el video.
46:51Gracias por ver el video.
Recomendada
49:27
|
Próximamente
44:13
48:58
49:27
49:23
44:19
45:03
44:54
47:43
44:49
43:40
41:21
42:10
47:22
43:08
42:39
45:54
44:41
43:48
47:56
42:17
46:39
44:00
44:12
38:34