Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:29Gracias por ver el video.
02:59Gracias por ver el video.
03:29Gracias por ver el video.
03:59Yo no puedo quedarme aquí.
04:01Nos vemos.
04:07¿Qué haces?
04:09¿Qué haces?
04:11¿Qué haces?
04:15¿Qué haces?
04:17¿Qué?
04:19Me gustaría escuchar.
04:21¿Qué?
04:23¿Qué?
04:25Yo...
04:27No me preocupé.
04:29Bien.
04:31¿Qué?
04:33¿Qué?
04:35Sé algo de la enfermera.
04:37Quien creías que...
04:39¿Qué?
04:41¿Qué?
04:43¿Qué?
04:45Así es.
04:47¿Qué?
04:49¿Qué?
04:51¿Qué?
04:53¿Qué?
04:55¿Qué?
04:57¿Qué?
04:59¿Qué?
05:01¿Qué?
05:03Sí.
05:04¿Qué?
05:05¿Qué?
05:07¿Qué?
05:11¿Qué?
05:13¿Qué?
05:15¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:18¿Qué?
05:19¿Qué?
05:20¿Qué?
05:21¿Qué?
05:22¿Qué?
05:23¿Qué?
05:25¿Qué?
05:26¿Por qué estás tan segura de que te está diciendo la verdad?
05:29Si tú eres fiscal, tendrás que indagar.
05:33Si dijo que escapó, eso hizo.
05:34¿Por qué motivo me diría una mentira como esa?
05:36Entonces, ¿desde ahora vas a creer todo lo que te diga Zabash?
05:41¿Y cuándo empezaste a confiar tanto en él?
05:43No pienso caer en tus provocaciones, ¿está bien?
05:47Escuchaste lo que dijo.
05:49Parece que alguien organizó a toda la gente para asesinarlo.
05:52Si de verdad quieres ayudarme, ya no intentes suicidarte.
05:58Encuentra al culpable.
06:00¿No habías dicho que para ti era como un padre?
06:03Si eso es cierto, lo único que debes hacer para honrarlo
06:07es que se haga lo justo.
06:16Dime si ella se enamoró de ti.
06:22Disculpe, Ertan.
06:48¿Ertan está bien?
06:49Así es.
06:50Ahora está declarando.
06:51Por favor, siéntese.
06:52Nosotros le informaremos.
07:02¿Qué pasa?
07:04¿Qué estás haciendo aquí?
07:05Traje patatas.
07:06¿Fritas?
07:07Y fritas.
07:08¿Te gustan las patatas?
07:09Además están fritas.
07:11¿Ahora qué pasó?
07:13Mitad.
07:15¿Es quien me habías dicho?
07:18Creo que la quiere.
07:19No sé qué está pensando Ertan.
07:20Perdón.
07:21Perdón.
07:22¿En serio es la novia de Ertan?
07:25Por su culpa sucedió todo.
07:28Tenía droga y la repartía.
07:29Pero algo no salió bien.
07:31En la noche cuando nos atacaron, Ertan la buscó para salvarla
07:34y se enfrentó con unos criminales.
07:36¿Tienes pruebas de que estuviera ahí?
07:37Un oficial tiene un video de esa noche.
07:40Fue cuando se lastimó.
07:41¿En esa pierna?
07:44¿La misma noche?
07:48Sé que está pasando.
07:50Octavio y Sagen otra vez está ejerciendo presión.
07:52Eso no es cierto.
07:53No está llevando este caso.
07:54Pero sé que lo hará.
07:55Le interesa porque tiene muchos contactos.
07:57¿Qué pasó, doctor?
08:16Estuve con tu amigo.
08:17Parece que solo lo suspenderán por un tiempo.
08:19Gracias.
08:20No te preocupes.
08:22Yurdal me ha estado ayudando.
08:23Me pidió un favor.
08:24No podía negarme.
08:24Se encargó de esto, doctor.
08:27Muchas gracias.
08:28¿Qué sucedió?
08:29¿Ella se ha declarado inocente?
08:30Ella ya salió.
08:32Fue difícil porque tenía drogas.
08:33Pero es un atestigo.
08:35Pienso que no descubrirán nada.
08:37Descuida.
08:38Yo me encargo de eso.
08:39No se preocupe.
08:44Siga al taxi que está adelante.
08:54¿Te puedo ver mañana?
09:04Quiero preguntarte algo.
09:13¿Hola?
09:13¿Qué me quieres preguntar, Meriem?
09:15¿Qué pasó?
09:16No quiero molestarte.
09:17No.
09:18Si quieres venir, estoy en la estación.
09:20Es que si es importante, necesitas venir a decírmelo.
09:23Está bien.
09:23Eso haré.
09:31A la policía, señor.
09:40Estación de policía.
09:41Estación de policía.
09:45Estación de policía.
09:53Estación es en la puerta de salida.
09:59En serio lo lamento.
10:00Porque ya es tarde y quieres irte.
10:02No te preocupes.
10:04¿Qué sucede?
10:04Mi padre falleció.
10:17¿Por un accidente o crees que fue algo más?
10:27Necesito tener pruebas para saberlo.
10:29Savash dijo que investigabas.
10:31¿No puedo hacer otra cosa?
10:33Me gustaría ayudar, pero no tengo pruebas.
10:36¿Crees que no fue un accidente?
10:40¿No es verdad?
10:45Burcu, por favor.
10:46Responde solo como amiga.
10:48No pienses como policía.
10:49Es lo que pienso.
10:51Es lo que pienso.
10:53Aunque todo es posible.
10:54¡Gracias!
11:24Dije que estoy bien
11:37¿Qué haces aquí?
11:39Te fuiste sin decir nada
11:40¿Recuerdas lo que sucedió cuando te vi en la estación?
11:47No fue como esa vez
11:48Eso espero
11:50Ahora ya...
11:54Sabes que estoy bien
11:56Y solo quiero descansar
11:58Hasta luego
12:03Sé que ya no quieres hablar de eso
12:07Que estás tratando de negarlo y lo quieres olvidar
12:10Pero no descansaré hasta resolverlo
12:15Tendrás tu negocio
12:16Tienes que usarlo
12:18Será como antes
12:20Es todo lo que tu padre hubiera querido
12:23Ya te lo dije antes
12:27No puedo hacerlo
12:30¿No recuerdas lo que me dijiste cuando estuvimos ahí?
12:35Los recuerdos no se pierden
12:36Mariam, son tus recuerdos
12:40Son tuyos
12:42Sabes dónde encontrarlos
12:44Si los quieres aceptar o rechazar
12:47Te están esperando
12:48¿Por qué quieres que me quede?
12:51Sé que tratas de hacer algo para que no me vaya
12:54No es verdad
12:55Eso no es cierto
12:56Quiero saberlo
13:02Quiero saberlo
13:03Lo lamento
13:17Hasta luego
13:24¿Qué estás haciendo?
13:47¿Qué haces?
13:47¿Qué hacía esperándote?
13:51Eso no te interesa
13:52Dime qué quieres
13:53Entiende que te estás siguiendo
13:55¿Qué hace afuera de tu casa a esta hora?
13:57Si tienes un problema
13:58¿Por qué no vas con la policía?
13:59Él se preocupó
14:00¿Y por eso tiene que seguirte?
14:02Entiende que él no es nada de ti
14:04Te pregunté si ya se enamoró de ti
14:09Y ahora lo veo aquí
14:10¿Otra vez quieres que te lo diga?
14:12¿Estaba preocupado?
14:14¿En serio crees en esa mentira?
14:17Es porque lo buscas
14:18Y entonces piensa que sientes algo por él
14:19No sabes lo que dices, Octavio
14:22Es verdad, Meriem
14:23Estás hablando con él todos los días
14:25No deja de buscarte
14:26Incluso vi cómo lo sujetaste del brazo
14:30¿Así te comportas para llamar su atención?
14:33No es lo que piensas
14:34No estoy haciendo nada para llamar su atención
14:37¿Entiende?
14:38No voy a dejar que se te acerque ese hombre otra vez
14:40¿Entendiste?
14:41Estás confundido
14:42No tienes idea
14:42Acabo de ver lo que pasó
14:44Haré lo que sea para que ya te deje tranquila
14:46Aunque renuncie a mi carrera
14:48¿Por qué estarías dispuesto a renunciar a tu carrera ahora?
14:54Debiste hacerlo antes
14:56¿En serio, Meriem?
14:57Es que ya te enamoraste de él
15:04No digas eso
15:05Por todo lo que le hicimos
15:09No ha dejado de sufrir
15:10Así que no permitiré que intentes hacerle daño otra vez
15:13¿Lo comprendes?
15:16Escucha
15:16Quiero que esto te quede muy claro
15:18Si descubro que le hiciste algo a Zabash
15:22O que estás intentando hacer algo
15:24Porque quieres lastimarlo
15:25Entonces yo haré todo lo posible
15:28Para que te atrapen
15:29Pagarás por todos los crímenes que cometiste
15:33Necesito darle las gracias a alguien muy especial
15:56A mi novia
15:58Sin ella esto no sería posible
16:04Su apoyo siempre fue incondicional
16:06Estoy en deuda por su ayuda, paciencia y su cariño
16:10No la podrás tener
16:19Aunque me intentes destruir
16:23Te aseguro que jamás estarás con ella
16:28Bienvenida
16:38Bienvenida
16:38¿Qué te dijo ayer?
16:40¿Ya está bien?
16:41Sí, sí
16:42Está bien
16:43Qué bueno
16:43Anoche se nos terminó la comida
16:44Por eso voy a salir ahora a comprar algo
16:47Me da gusto que haya venido
16:49Así no se quedará sola
16:50Tienes dinero, ¿verdad?
16:53Gracias
16:53Hoy no estás tan triste
17:05Hice unas galletas para ti
17:16Ojalá que te gusten
17:18No debiste hacerlas
17:19Eres tan atenta
17:21Hija
17:29Se lo prometí a mi amiga en la cárcel
17:35Que íbamos a salir de ahí
17:40Que mi padre nos haría sus panques
17:42Los dos se han ido
17:46No sabes cuánto siento lo que pasa
17:51Tú nunca pierdas la esperanza
17:53Porque así resolverás tus problemas
17:56No
17:58También la he perdido
18:01Tienes que recuperarla
18:03Puedes estar triste
18:06Pero no te des por vencida
18:07Que siempre habrá gente que podrá ayudarte
18:10Tus amigos somos tu familia
18:12Eres la hija que no tuve
18:15Te lo agradezco
18:20¿Por qué me lo agradeces?
18:22Si mi madre estuviera aquí diría lo mismo
18:24Aunque
18:26No importa lo que haga para salir adelante
18:29Mi vida está llena de secretos
18:32Todos me han ocultado algo importante
18:36No sé qué pensar y estoy confundida
18:39Sé que cuento contigo
18:44No sé qué pensar
19:14Fiscal
19:25¿Todo está bien?
19:32¿Por qué me hizo venir aquí?
19:34Porque nadie nos verá, Aertán
19:36Es un lugar seguro
19:39Gracias por ayudarme
19:40Es en serio
19:41Me ayudó a salir de ese problema
19:43Lo hice para salvarnos
19:54No solo para salvarte
19:58Pero
20:01Si yo no podía ayudarte esta vez
20:05¿Les hubieras dicho lo que sucedía?
20:09Por supuesto que no, fiscal
20:10Eso quería saber
20:14Jamás lo harás
20:17Ni siquiera piensas en hacerlo
20:20¿Me trajiste el arma?
20:29¿Me trajiste el arma?
20:34Sí
20:34Me la entregarás
20:36Quisiera cambiarla por la que tengo
20:40Quiero una igual a la tuya
20:42¿Qué fue lo que te dijeron?
21:00¿Ellos te suspendieron?
21:02Sí, fiscal
21:03Gracias
21:07Ahora es normal que suspendan a los oficiales como tú
21:18Si no trabajan
21:21Algunos terminan siendo alcohólicos
21:24Y otros
21:27Sufren depresión
21:29En ocasiones están solos
21:33Y si no lo soportan
21:34Se suicidan
21:35Ten cuidado
21:39De acuerdo señor
21:42Aunque no tendrás tiempo libre
21:44Porque es difícil
21:46Encontrar
21:48Otro que sea inteligente y confiable, ¿verdad?
21:51Yurdal Sargun consiguió que la enfermera dejara el país
22:00Su nombre es Meral
22:02Burku ya comenzó a investigar el caso
22:05Quiere encontrar el auto que se llevaron ese día
22:08Debes encontrarlo primero
22:11Está bien
22:13Debería detener a Burku
22:15Al contrario
22:16Le permitirás que lo encuentre
22:17Me avisarás cuando lo haga
22:19Y después te diré lo que harás
22:22Está bien
22:23Asegúrate de hacer eso
22:25¿Ya te puedes ir?
22:27Se lo agradezco
22:28Fiscal
22:32¿Y esto?
22:35Tengo más
22:35No es un problema
22:38Así no podrás olvidar que los ayudé, Ertan
22:41De acuerdo
22:43No es un problema
23:13¿Beliz?
23:16Octay, ¿Octay estás bien?
23:19¿Estás en problemas?
23:20No lo sé, Beliz, no contesté el teléfono
23:23y creí que tal vez te habría hablado
23:25y sabías algo de él.
23:26Ya sabe que he dejado de hablar con él.
23:28Es una pena que hayan terminado.
23:31Octay no ha podido olvidarse de Meriem.
23:34¿A qué se refiere?
23:35Es que otra vez la estuvo buscando,
23:37por lo que sé, ella pudo hablar con ella,
23:39le contó todo lo que había dicho y...
23:42Ay, por esa razón,
23:45me gustaría poder encontrarla
23:47porque quiero que se aclare todo.
23:50Octay no quiere verme, está muy enfadado
23:52y todavía no la he podido localizar.
23:55Está trabajando para una señora
23:57que asistió al funeral.
23:58Incluso fui a su tienda y estaba cerrada.
24:01Me estaba preguntando si tú tienes su teléfono,
24:03me lo puedes proporcionar.
24:05Pero yo no lo sé.
24:06Disculpe, no conozco a la señora.
24:08Ay, está bien, tendré que ir a casa de Meriem otra vez.
24:12Octay, ¿se enfadó con usted
24:15porque Meriem descubrió lo que le dijo?
24:17Sí, pero también está enfadado
24:19porque no está contigo.
24:20Te recomendaría que trataras de hablar con él.
24:23No, lo nuestro terminó definitivamente.
24:25Espera, piénsalo bien,
24:27porque yo estaría feliz de tenerte como no era.
24:29Sé que mi hijo todavía te ama.
24:31Tal vez no quieras confiar en mí,
24:34pero lo conozco, él te quiere, te quiere.
24:36Lo entiendo, pero no...
24:38Ya basta, no digas eso.
24:40Si no lo quisieras, nunca atenderías el teléfono.
24:42Ni siquiera te angustiarías.
24:44Por eso sé que todavía lo quieres.
24:47Ojalá que la encuentre.
24:49Gracias, linda, gracias.
24:51Señor, vamos a tener que regresar, ¿está bien?
24:54Bien.
24:55Tengo que verla.
25:23¿Cómo debo peinarme?
25:24Yo le recomendaría que se hiciera un peinado alto.
25:29Muchas gracias.
25:30Este me gustó.
25:34¿Me puede tomar una foto, por favor?
25:36Claro.
25:44¿Me puedes ayudar, por favor?
25:47Se lo agradezco.
25:48De nada.
25:54Dijiste que querías verlo.
26:12Dime si esta te gusta.
26:18Está hermoso, en serio.
26:20¿Me puede ayudar?
26:27Por favor, ¿me ayudaría a desabrocharlo?
26:29Está bonito, pero lo tenía que ver en persona.
26:44Estás hermosa.
26:46No puedes estar en este lugar.
26:48¿Estabas afuera?
26:48No creí que vendrías.
27:00¿Necesitabas que te ayudarán?
27:01¿Me estás volviendo loco?
27:13¿Me estás volviendo loco?
27:13No.
27:30Oh, buen provecho.
27:32Veo que ya comenzaron a tomar café.
27:34¿Quieres una taza también?
27:35No, gracias.
27:36Estoy bien.
27:38Ya no tengo que salir a ningún lado.
27:40Puede irse.
27:41Sé bien que quiere estar con su hijo.
27:44¿Él está en la ciudad?
27:47Eso me alegra.
27:49Gracias, gracias, Meriem.
27:51Nadie me lo dijo.
27:53¿No tenías que esperar a que regresara?
27:55Pero, Meriem,
27:56él ya es un adulto.
27:57Estará bien.
27:58En serio, lo siento.
28:01Sé que lo extrañaste mucho.
28:02¿No es así?
28:02Será mi hijo,
28:03pero ustedes son como mis hijas.
28:06Tienes que irte
28:07o voy a estar preocupada.
28:10Está bien.
28:11¿Ya te sientes mejor?
28:15Sí.
28:16Ya no debes angustiarte.
28:21Selma,
28:23por favor,
28:23tienen que cuidarse.
28:24¿Está bien?
28:24¿Está bien?
28:35Sígala.
28:48Sígala.
28:50Por favor,
28:50tiene que seguir ese taxi o vamos a perderla.
28:53Está bien.
28:53¿Qué sucede?
28:55No la pierda.
28:56¡Deprisa!
28:56¡Vamos!
28:59¡Vamos!
29:00¡Deprisa!
29:01¡Deprisa!
29:06¿Estás contento porque regresé?
29:07Ya cierra la boca.
29:14Hola, Burcu.
29:15Yo le hablé.
29:17Me debiste avisar.
29:18Pero siéntate.
29:20Habías dicho que ya tenía su número.
29:22Así no tengo que avisarte.
29:24En verdad lo siento.
29:28¿Estás bien, Burcu?
29:31Sí, pero no dormí anoche.
29:33¿Qué sucedió?
29:35Nada, Guklu.
29:37Pregúntale lo que quieres cuando termine.
29:39Está bien, tiene razón.
29:40No sé ni por qué pregunté.
29:42Sigan comiendo.
29:43Yo iré por los vasos.
29:47¿No crees que intentarán decirle a Tulín?
29:49Descuida.
29:50Ya resolví eso.
29:51Pero quisiera saber una cosa.
29:53¿Qué fue lo que hiciste?
29:55¿Cómo es posible que conozcas a esa gente?
29:58¿Quién te dijo que me encontrarías en la tienda?
30:00Tengo secretos que no puedes conocer todavía.
30:04No esperaba verte.
30:06¿Quería estar contigo?
30:07Me asustaste.
30:09Además, estoy confundida.
30:11¿Cómo entraste al probador y ellas dejaron que lo hicieras, eh?
30:15Casi me desmayo.
30:18No quería asustarte.
30:20No debí entrar.
30:21¿Te gustó el vestido que me probé?
30:25Es que...
30:26Sí, me gustó.
30:27Solo vi por un instante.
30:35Ya tengo que irme.
30:37Quieren que esté en casa.
30:38Bien, pero dile a tu hermano.
30:40Estaré emocionado.
30:42No creo que esto le emocione.
30:45Estará inquieto.
30:46No quiero decir nada.
30:47¿Por qué?
30:50Ha estado estresado.
30:52¿Qué?
30:52¿Lo van a obligar a casarse?
30:53Si eso harán con nosotros, me lo tendrás que decir.
30:57Su boda solo es un trámite.
31:01No comprendo esa tradición.
31:02No es tradición.
31:04Fue un acuerdo.
31:05Una alianza.
31:07El tema lo vimos en el colegio.
31:08¿Será un trámite legal?
31:10Sí.
31:12Seguramente es para ocultar algún crimen.
31:14¿O hay otra razón?
31:15¿Eso cómo lo supiste?
31:17Es que me dijiste que fuiste al colegio, pero la verdad nunca te vi.
31:22¿Cómo es posible?
31:23¿Acaso era verdad?
31:27Lo lamento.
31:29Espero que no digan nada, pero mi amiga podría hablar.
31:31¿Qué?
31:36Me dio gusto verte.
31:37Fue por drogas.
31:58Ella manipuló a Aretan.
31:59Todas estaban en la casa.
32:01Romeo, criminal.
32:04Ellos quieren ocultar todo.
32:06¿Sabes algo de la enfermera?
32:07Porque el abogado se podría enterar.
32:09¿Me querías preguntar eso?
32:12¿Te preocupa que cometa un error y alguien se entere?
32:15Claro que no.
32:17Pero descuida.
32:18Solo confío en mis amigos.
32:21De acuerdo.
32:23Vi a Meriem.
32:26Fue a la estación anoche.
32:28Nunca pensé que me iría a buscar.
32:30¿Por qué fue a la estación?
32:31Me preguntó si asesinaron a su padre.
32:36Si está preocupada es porque la hiciste dudar.
32:39Ni siquiera estamos seguros de eso.
32:42Pero no es mi culpa.
32:43Dije lo que sabía.
32:45¿Ella me creyó?
32:48Bien, sigan comiendo.
32:50¿A dónde vas?
32:51Tengo algo que hacer.
32:52Hasta luego.
32:52También me tengo que ir.
32:58Gracias por todo.
33:02¿Pero qué sucede?
33:03¿Creerás la historia de Ertan?
33:06Dime qué puedo hacer.
33:08¿No sabía que nos atacaban?
33:10¿Crees eso, Burcu?
33:11¿O tienes miedo de enfrentarlo?
33:13No entiendes lo que pasa.
33:14No sabes cuándo parar, Guclo.
33:17Tú quieres vengarte.
33:19Y no te controlas si te lastiman yo.
33:22¿Piensas que no lo olvido solo por esa razón?
33:25¿En verdad crees eso?
33:30Te voy a decir por qué no pienso perdonarlo.
33:34Porque no tolero que intenten lastimarte.
33:38¿Entiendes?
33:43¿Buclo?
33:53Hola, buenos días.
33:54Buenos días.
34:08¿Qué hace esa mujer en su casa?
34:10¿Qué pasa?
34:13Es que no comprendo.
34:22¿Está aquí también?
34:40Mamá, ¿qué tienes?
34:43Lo siento.
34:45Pero hice algo y estoy muy triste, Guclo.
34:48¿Qué fue lo que hiciste?
34:50Le sigo mintiendo a Meriem.
34:53Lo siento.
34:54No te sientas mal.
34:59Está sola y no la podrán ayudar.
35:02No quiere confiar en nadie.
35:04Pero todavía confía en mí porque tengo que seguir diciendo mentiras.
35:11Eso es necesario si queremos ayudarla.
35:14Podrás seguir confiando en mí.
35:17¿Crees que un día nos perdone?
35:20¿Por qué?
35:22Ahora soy su madre.
35:25Dijo que soy como su madre.
35:26ya no quiero mentirle.
35:30Ya no quiero mentirle.
35:38Mamá,
35:40te prometo
35:42que muy pronto
35:44vamos a descubrir quién ha causado estos problemas
35:47y le explicaremos a Meriem
35:49todo lo que pasó.
35:50¿Está bien?
35:52¿Crees que me quiera hablar?
35:55Porque la quiero como mi hija.
35:58Solo espero que no me odie.
36:00Sabes que ella no actuará así
36:02y cuando se lo digamos lo entenderá.
36:04Ya, tranquila.
36:09Shh.
36:11Llores.
36:21Contesta, hijo.
36:22No quieres hablar conmigo.
36:24Lo que quiero decirte es importante.
36:27No puede ser.
36:34¿Meriem?
36:47¿Beliz?
36:49Buen día.
36:50Discúlpame
36:51porque sé que debí haber venido a verte antes.
36:55Sentémonos.
36:56Abogada, buenos días.
36:58Buen día.
36:59¿Se encuentra bien?
37:00Sí, gracias.
37:02Pero se ve más delgada.
37:03No se ha sentido mal, ¿verdad?
37:06No.
37:07Vine aquí porque tengo que hablar con Meriem.
37:10Ah.
37:21Si no hablaste por teléfono
37:23tiene que ser importante.
37:26¿Estás más tranquila?
37:32No estoy segura.
37:33No lo he asimilado.
37:39Al inicio no lo puedes creer.
37:42Y luego sientes que despiertas de una pesadilla.
37:46No puedes respirar.
37:49Yo estaba trabajando en el tribunal.
37:54Tenía un caso.
37:57Cuando dejé la sala comencé a llorar en el corredor.
38:00No me podía mover y estaba de rodillas en el suelo.
38:05Ahí entendí que mi padre había fallecido.
38:08Y que ya no podía estar con él.
38:16Ahora está descansando.
38:22¿Pudiste encontrar algo diferente?
38:25¿Sobre el caso de mi padre?
38:27Aún nada, pero...
38:28¿Tú tienes algo que nos pueda servir?
38:32No.
38:34Solo que quizá...
38:36...hay algo más en el reporte de la autopsia que no sabemos.
38:38Por lo que entiendo...
38:40Por lo que entiendo...
38:42...tienes algo en mente.
38:46Pienso que mataron a mi padre.
38:48En el reporte no está eso.
38:51¿Se lo dijiste a Octay también?
38:53Así es.
38:57Dijo que revisaría, pero no ha encontrado nada todavía.
39:01Entonces no le interesa.
39:04¿No sabías que no lo estoy viendo?
39:06Lo comentó en una ocasión.
39:08Porque tampoco lo he visto.
39:14Vine porque quería saber si te interesa demandar a la clínica por negligencia.
39:18Está bien.
39:23Quiero asegurarme de que ellos no fueron.
39:48Hola, amigo.
40:06Lo encontré, lo tengo.
40:07Burkou consiguió la matrícula del auto.
40:10¿Burkou te lo dijo?
40:11¿Eso qué importa?
40:12Está bien, lo siento.
40:13No puedo creerlo.
40:14Encontraré al responsable de todo lo que sucedió.
40:17No podrá escapar.
40:18Ya estoy por llegar a tu casa.
40:20Está bien, me voy a cambiar.
40:24El reporte.
40:27Bien.
40:28Aquí rentaron el auto, ¿verdad?
40:29Sí, oficial.
40:30Gran trabajo, gracias.
40:32Por nada.
40:38Encontramos el lugar donde rentaron el vehículo.
40:48¿Qué sabes, Hurtan?
40:49¿Qué sabes, Hurtan?
40:54Rizaz suele rentar autos en el mismo lugar para hacer los trabajos que le pide Yurdal.
40:59No han sido muy precavidos.
41:02¿Burkou ya lo descubrió?
41:03Sí, ya se enteró.
41:05Todo gracias a mi contacto.
41:06Él se encargó.
41:07Sabash, debes saber eso también.
41:10Es una pena porque perderás uno de tus contactos.
41:13Sé lo que debo hacer, fiscal.
41:15Todo tiene riesgos.
41:18Estoy seguro que conocí a todos los riesgos.
41:22No va a decirles nada si todavía tiene dinero.
41:24Aunque Sabash lo quiera, jamás dirá que Yurdal se involucró.
41:29No se preocupe porque tendré que ayudarlo.
41:32Si usted quiere, puede darme un nombre y ese será...
41:35De acuerdo.
41:37Excelente, Hurtan.
41:39Solo quiero que diga la verdad.
41:42Dile cómo fue.
41:43Lo lamento, pero no lo comprendo.
41:45¿Eso no causará más problemas para los dos?
41:48¿Por qué quiere ayudar a esos muchachos?
41:50Hurtan, porque todavía tenemos algunos asuntos que atender.
41:56Detente aquí, me voy a bajar.
41:58Sí, está bien.
42:20No puedo contestar.
42:22Estoy ocupada.
42:29Metin.
42:31¿Puedes buscar un auto?
42:35¿Naz?
42:36Solo ibas a probarte el vestido.
42:37¿Por qué tardaste?
42:38Ya deja de preguntar eso.
42:40Es que me tardé.
42:41No era un vestido cualquiera.
42:42Entonces, ¿te gustó el vestido?
42:44Así es.
42:46¿Te gustará?
42:46Está bien, tengo que irme porque tenemos un ensayo con Derin y no tarda en llegar.
42:51Quisiera que me ayudes.
42:52Todos están tan alterados.
42:54Está bien, dejo mis cosas y bajaré.
42:56De acuerdo, te espero.
43:16Estoy muy feliz porque pude estar contigo.
43:32Mire en tu cama.
43:32Está hermosa.
44:00Te lo agradezco.
44:01¡Naz!
44:07¡Ya bajo!
44:13Dime, ¿por qué crees que pasó eso?
44:15¿Sospechas que tu padre fue asesinado?
44:19Papá dijo unas palabras antes de morir.
44:21Y luego la enfermera se fugó.
44:23¿Pero qué dijo antes de morir?
44:25Tú has hecho lo correcto siempre.
44:32Así que no trates de cambiar.
44:35Eso dijo.
44:38Tal vez significa algo.
44:40¿Ya tienes a alguien en mente?
44:46¿Sospechas de alguna persona?
44:47¿Por qué?
44:55¿Por qué?
44:55¿Por qué?
44:56Si.