Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • anteayer
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
02:00Hasta que no podamos hacer otra cosa,
02:02lo único que nos queda es orar.
02:03¿Le dispararon a tu compañero?
02:24¿Pero corriste hacia él y luego huyó hacia allá?
02:26Sí, comisario. Se fue por ahí.
02:28Policía.
02:36Policía.
03:06El rastro termina aquí.
03:13Su auto estaba estacionado aquí.
03:15Se escapó en él.
03:16Encuéntralo por mí.
03:19No me hagas ir con las manos vacías a ver a esa familia,
03:22¿sí comprendes?
03:23Estaré esperando.
03:24Está bien, comisario.
03:25Adnan, ¿alguna novedad?
03:33Está bien.
03:39Sigue en el quirófano.
04:03Esperaremos.
04:04Ella estará bien, ¿tú?
04:07No puedo ni pensar en mí.
04:10Hazlo.
04:12Ella lo sentirá.
04:12No la protegí.
04:18Por favor, Burcu.
04:21Todo el mundo se culpa a sí mismo por esto.
04:24Pero tú no lo hagas, te lo ruego, por favor.
04:28Sabá, yo no puedo ni mirarme al rostro.
04:31Yo tampoco puedo.
04:32Burcu, ya basta.
04:34Voy a encontrar al culpable.
04:36Escapó otra vez.
04:46Te juro que se va a arrepentir.
04:48Burcu.
04:49Tan pronto encuentres a ese bastardo,
04:51quiero que me lo digas todo.
04:53Por favor.
04:55Claro.
04:57Te prometo que pagará por lo que hizo.
04:59¿Qué?
05:06¿Aún no hay noticias?
05:17Guklu debe estar devastado.
05:21Oye, ¿y si te preocupa Guklu?
05:24¿Por qué no le dices eso?
05:27Sabá,
05:28Sabá,
05:28sé que no puedes ni siquiera mirarlo.
05:32Pero no olvides que es tu amigo.
05:34En este momento,
05:37a quien necesita es a ti.
05:40Por favor, no lo abandones.
05:57Oye, hermano.
06:04Mírame.
06:06Mírame.
06:07No le pasará nada a mamá, ¿de acuerdo?
06:10¿Está bien?
06:12No pasará nada.
06:14Mamá no nos dejará.
06:15¿Está bien?
06:20No pasará nada.
06:22¿Me oíste?
06:23Ella estará bien.
06:24Tu amigo está aquí.
06:53Tuviste el valor de mentirme, ¿cierto?
07:09¿Creíste que no me enteraría de esto, imbécil bastardo?
07:11Pero, señor...
07:12¡Cállate!
07:13Todo está peor por tu culpa.
07:14¡Eres un estúpido!
07:16Levántate.
07:17Ya.
07:17¡Mi brazo!
07:18Y para colmo te dispararon.
07:23Sabía que eras un bueno para nada.
07:25Necesito un hospital.
07:26Guarda silencio.
07:27Puedes irte al infierno.
07:29Envíeme lejos.
07:30No se lo diré a nadie.
07:31Señor, envíeme lejos.
07:33Ya no quiero que me encarcelen.
07:34Ya me conocen.
07:35No se lo diré a nadie.
07:37Pero ellos me encontrarían en poco tiempo.
07:40Mándeme lejos.
07:41Ertan, espera afuera.
07:44Ustedes hacen las cosas en secreto y luego se meten en problemas.
07:47Ya se lo había dicho.
07:58Voy a enviarte lejos.
08:00Escóndete por algún tiempo con el dinero.
08:02Porque luego tú...
08:04terminarás ese trabajo que se quedó a la mitad.
08:06Prometo que sí.
08:08Lo que usted diga.
08:09Lo que quiera.
08:10Se lo agradezco.
08:11Quédate aquí, inútil.
08:13El doctor llegará pronto a verte.
08:17Fiscal.
08:19¿Usted no me abandonará?
08:22Estaré aquí.
08:23No te preocupes.
08:24Asesino.
08:51Entra y dispárale en la cabeza.
08:53Ni de broma.
08:54Fiscal, nunca he matado a nadie.
08:56Y no lo haré ni por usted, ni por ese bastardo.
08:59Ertan, no actúes como si fueras una paloma blanca, por favor.
09:03¿Quién le disparó a su compañero de trabajo?
09:05¿Quién le disparó a ese cretino de Guclú?
09:07Lo hice, pero te iré a matar, ¿eh?
09:09¿Murió?
09:10Oye, no me hagas enojar o tú terminarás con una bala en la cabeza.
09:19Empiece conmigo.
09:20Y después entre a esa casa.
09:22La policía está difundiendo su nombre en la radio.
09:25En esta condición es imposible ocultarlo.
09:27No dejaré que diga mi nombre cuando lo atrapen.
09:29Parece que estoy rezando para que lo mantenga vivo.
09:32Usted planeó todo esto.
09:33Fue usted quien lo contrató.
09:35A usted le corresponde.
09:38¡Oh!
09:38¡Gracias!
10:08¡Mahmuth!
10:18¡Mahmuth!
10:21¡Mahmuth!
10:26¡No seas estúpido!
10:30¡No puedes ir muy lejos!
10:33¡Te desangrarás hasta morir!
10:37¡Mahmuth!
10:40¡Voy a ayudarte a escapar!
11:07¡Mahmuth!
11:10¡Mahmuth!
11:13¡Mahmuth!
11:15¡Mahmuth!
11:18¡Mahmuth!
11:21Lleva horas en el quirófano
11:35Estoy esperando aquí, no hay nada que pueda hacer
11:39Cuando salga, prepararé pastel de fresa para ella
11:43Al despertarlo verá junto a su cama
11:46Si atrapas a ese hombre
11:51Lo encontraré
11:55¿Hay noticias?
12:04Huyó en su automóvil, ustedes tranquilos, yo lo encontraré, no escapará
12:08Si mi mamá sale, juro que...
12:11Cuando salga
12:12Cuando salga
12:17Nos involucraremos en esto
12:20No es algo de lo que debamos hablar ahora
12:22¿Y mi madre?
12:38¿Cómo está, doctor?
12:39Una de las balas estaba cerca del corazón
12:41Era difícil detener el sangrado en esa zona, pero lo logramos
12:45Gracias, doctor
12:46Su vida sigue en peligro, pero haremos todo lo posible
12:50¿Puedo pasar a ver a mi mamá?
12:51No, temo que no puede verla ahora
12:53La otra bala dañó el hígado seriamente
12:55Era difícil detener el sangrado y su presión arterial aún no es estable
12:59¿Qué va a pasar?
13:02Las próximas ocho o diez horas serán las más críticas
13:05Si su corazón responde al tratamiento y vuelve a la función normal, se le realizará una segunda cirugía
13:10Necesita un trasplante de hígado
13:12¿Y qué es lo que necesita?
13:14Los especialistas le darán información detallada, pero el donante tiene que tener el mismo tipo de sangre
13:20Así que trate de encontrar un donante potencial
13:23Si necesitamos alguna otra cosa, se lo haré saber
13:26Dijo que su vida aún sería en peligro
13:30Dijo que si su corazón no responde o su hígado
13:32Sé paciente
13:34Mira, sobrevivió a la cirugía
13:36Ella lo superará todo
13:38Yo seré el donante
13:49Ni siquiera lo pienses, ¿está bien?
13:51Está bien
13:53Está bien, está bien
13:54Cuando nos digan todas las condiciones
13:56Si es posible, lo harás
13:58¿Cómo pudo pasar esto?
14:09Qué gran tragedia
14:10No es posible que no podamos vivir tranquilos ahora
14:13Lo siento mucho, hijo
14:15Lo siento tanto
14:17Ya llamé a mis contactos
14:23Todo lo que necesites lo tendrás
14:25Así que no te preocupes
14:26Ambulancias, aviones, algún especialista
14:29Aunque no sea de aquí
14:30Estoy contigo
14:31Si eres importante para mi hijo, también para mí
14:33Así que alguien intentó dispararte, ¿verdad?
14:38Puedo poner bajo tierra a quien te hizo esto, ¿sí?
14:40Ah, ya verás
14:42Haré que se trague su arma
14:43Verá lo que significa apuntar con un arma al hijo de Yurdal Sargun
14:47No dejaré que la policía lo procese
14:50Yo mismo le haré lamentar tanto haber hecho eso
14:53Que deseará no haber venido a este mundo
14:54Es suficiente
14:55Este no es el lugar
14:57Escúchame
14:59¿Cuántas veces te dije que dejaras de perseguir a esa chica?
15:04Yo te lo dije tantas veces
15:05Cállate
15:08O vete
15:10Hijo
15:13Me dijeron que habían dos posibles donantes para el trasplante
15:16Vengan conmigo
15:17¿Qué dijiste?
15:19¿Qué dijiste?
15:20Espera un minuto
15:20¿Qué trasplante?
15:22¿Y tú?
15:22¿A dónde vas?
15:23¿Qué estás haciendo?
15:24Si necesitan un trasplante
15:26Puedo conseguirles una docena de hígados que les sirvan
15:30Hay muchas personas que siguen mis órdenes
15:32La gente necesita dinero
15:33¿Estás loco, hijo, o qué?
15:36Tal vez deberías conseguirte un corazón
15:38Para que tengas uno
15:40Zavash
15:42Ven, vamos a tomar aire
15:54¿Dónde has estado?
16:08Te llamé durante horas, pero no contestas el teléfono
16:10Estaba silenciado, no lo escuché
16:12Bulunser está en el hospital
16:14¿Pero qué le pasó?
16:16Le dispararon
16:16¿Qué? ¿Quién le disparó?
16:18El hombre realmente quería matar a Zavash
16:20Pero ella se puso delante de él
16:21¿A Zavash?
16:22Ay, no sabemos en qué se metió ese niño
16:24Ahora los hombres armados lo persiguen
16:27Ese hombre fue ahí para matarlo, para matarlo
16:29¿Le pasó algo a Zavash o no?
16:30A la pobre una bala le dio cerca del corazón
16:32Y la otra en el hígado
16:33Supimos que estaba en la calle de noche
16:36Y el tipo llegó
16:36¿Qué estaba haciendo?
16:37No tenemos la más mínima idea
16:39La mujer no le hizo daño a nadie
16:40Y resultó la única afectada
16:41¡Tulín!
16:43¿Qué?
16:44¿Le pasó algo a Zavash o no?
16:47No, él está bien
16:49¡Mamá!
17:11Oye, iba a llamarte
17:22Tomé lo que ellos querían
17:23Dime, ¿tienes alguna noticia?
17:24Maldito seas, Octay
17:25¿Ahora qué hiciste?
17:27¿Qué estás diciendo?
17:28Sé que quien le hizo esto a Zavash fuiste tú
17:30A ver, ¿por qué dices estupideces?
17:32Enviaste a un hombre para que matara a Zavash
17:33¿Está bien?
17:34Se acabó
17:35Ahora le voy a contar todo
17:36Solo le dispararon a una mujer
17:38Eso no tiene nada que ver conmigo
17:39Sé muy bien las cosas que hiciste
17:41¿Pensaste que no se darían cuenta?
17:43Los chantajistas iban a decirle a Zavash la verdad
17:45Se te estaba acabando el tiempo
17:47Lo hiciste para salvarte
17:48Lo hiciste para que Zavash no se entere
17:50Porque tenías miedo
17:51¿Te estás volviendo loca o algo así?
17:52Ve a lavarte la cara
17:53Porque esto es ridículo
17:54Te...
17:55Dije
17:56Que no tenía que pasarle nada a Zavash
17:58Que ni uno solo de sus cabellos
18:00Tenía que sufrir daño
18:01Ya verás a quién le va a ir peor
18:03Por haber hecho esto
18:04¡Escucha!
18:05¡Vas a arruinarlo todo!
18:06¡Derín!
18:07¡Derín!
18:11¡Qué extraño!
18:28Hola, mamá
18:29¡Octay!
18:30Viniste a casa, hijo mío
18:31Sí, sí, Gullum Sertekín
18:33Es la pariente de Zavash Sargun
18:34Compruébalo
18:35Envíame la dirección del hospital
18:37Bien
18:37¿Qué le pasó a esa mujer?
18:39Mamá, ahora no es el momento
18:40¡Octay!
18:40Esa mujer me encontró
18:41Habló conmigo
18:42¿Qué?
18:43¿De qué hablaron?
18:44¿Qué fue lo que te dijo?
18:45Es que no hablamos
18:46Solo ella habló
18:46Dijo que...
18:47Nos tenía en la mira
18:49Porque sabe que hay algo más en esto
18:51Dijo que Zavash pondría a alguien
18:52A que me siguiera
18:53Le dispararon
18:54Está en el hospital
18:55Y...
18:56¡Oh!
18:57Mamá, no es nada
18:57Voy a comprobarlo
18:58No te vayas, hijo mío
18:59Por favor, escucha a tu madre
19:01Te lo suplico, por favor
19:03Ya mataste a la prometida
19:04¡Madre!
19:07Cállate
19:07No te atrevas a decir eso nunca más
19:11No te atrevas
19:13Porque yo no maté a nadie
19:15Está bien, está bien
19:16¡Octay!
19:17Pero por favor
19:18No vayas ahí, por favor, hijo mío
19:20Escucha a tu madre
19:21Te van a estrangular
19:23Van a estrangular a mi hijo
19:24Ay, Octay, escúchame
19:27Televidentes
19:28Nos han dicho que el atacante
19:30Que escapó de la escena del crimen
19:32Apuntó con su arma a Zavash Sargun
19:34Pero Gulum Sertekine recibió el disparo por él
19:36El atacante Mahmoud Gorgun
19:38Huyó de la escena
19:39Pero la policía ya lo busca
19:40Esperaremos el desenlace de esta noticia
19:43Queden atentos a la transmisión
19:44¿Tú la conocías, hermana?
19:50Es la jefa de Meriem
19:52Pero no entiendo cuál es la conexión con la Sargun
19:54Naz me dijo
19:56Que es como una madre para ellos
19:58Ella fue quien los crió
19:59¿Por qué?
20:03Así que la jefa de Meriem
20:04Es la segunda madre de Zavash
20:06No sé los detalles, honestamente
20:08Meriem...
20:12Bueno, Meriem y ella están muy cerca
20:14Meriem realmente confía en ella
20:16Pero ella no lo sabía, supongo
20:18Porque si lo supiera no habría aceptado
20:21Zavash Sargun debió organizarlo
20:22Puso a la chica al lado de su madre
20:24Para que él tuviera todos los detalles
20:25De dónde está, qué hace y qué dice
20:27Meriem debe estar muy triste
20:29Ella realmente se preocupa por su...
20:32Y si es como dijiste
20:33Si ella se enteró de esto
20:34También debe ser aún más triste
20:36Debe estar triste por esto
20:37Yurdal debe estar destrozado
20:39Casi pierde a su hijo
20:40Después de que casi mata a su hija
20:42¿Qué?
20:43¿Su hija iba a morir?
20:46Yurdal tiene muchos enemigos
20:47En primer lugar, él
20:49Como sea, tengo que estar con la chica
20:58Berg
20:59Berg, no seas ridículo
21:02¡No seas ridículo!
21:03Mira, hemos estado en dos funerales
21:05Ya sabes muy bien lo que se siente
21:06Esto es delicado
21:08Por favor, no lo hagas
21:09Exactamente por eso voy
21:10No, no vas a ir
21:11Que ella esté bien es lo que me interesa, Belis
21:14Voy ahora, me voy a quedar con ella
21:15Voy a apoyarla al menos
21:16Oye, piensa de esa manera, ¿no?
21:24Berg
21:25Berg, no te atrevas a hacerte loco
21:27Por favor
21:28¡Shh!
21:34Hola, Naz
21:35Acabo de enterarme por las noticias
21:37¿Estás bien?
21:38Acabo de llegar al hospital
21:39Berg, su estado es grave
21:42Está bien, no te preocupes
21:44Eh, está bien
21:46Tranquilízate
21:46Si algo le pasa a ella
21:48Espero que no
21:49No puedo hablar ahora
21:51Tengo que irme
21:52Sientes lástima por ella
21:57Realmente la sientes
21:58Es lo que veo
21:59Tengo que preguntarte
22:00¿Cómo debo sentirme?
22:02Berg, escucha
22:03No es solo Naz
22:04Toda la familia Sargún estará ahí
22:05Todos ellos
22:06Incluyendo Yurdal
22:08Por favor, no es peligroso
22:09No me dejaron verla
22:17Ni siquiera desde lejos
22:18La verás pronto
22:21Y hablarás con ella
22:22Al parecer ahora
22:23No es el momento adecuado
22:24¡Guklu!
22:26Naz
22:26¿Cómo está?
22:34Resistiendo
22:35Delicada, pero resistiendo
22:38Mitad, dime
22:43Jefa, encontramos el auto
22:45Estaba en una casa abandonada
22:47En la zona de Beikos
22:48Pero no está aquí
22:50Quiero la ubicación
22:53Envíamela
22:53Claro, comisario
22:54Oigan, tengo que irme
22:56¿Encontraron al hombre?
22:59Aún no
22:59Pero si preguntaste por la ubicación
23:01Por ahora no hay nada importante
23:02Si algo aparece, te diré
23:04Guklu
23:06Mantén la calma
23:08¿Sabes si podemos verla?
23:17No, no por ahora, Naz
23:18Savage está adentro
23:19Entra si quieres
23:20Está bien
23:21¿Hola?
23:36Casper
23:36Burcu recibió noticias
23:37Va a algún lado
23:38No sé si vas a escuchar la radio
23:39O lo que vayas a hacer
23:40Pero necesito que averigues
23:41Lo que está pasando
23:41Por favor, y dime
23:42Quiero que me digas todo
23:43Es muy importante
23:44Está bien, entendido
23:46Espera
23:47Dime, amigo
23:48Te voy a pedir algo
23:49Y quiero que se quede
23:50Entra en nosotros, ¿está bien?
23:54Necesito un arma
23:54Pero sabes que no puedo hacer eso
23:58Porque no uso armas, amigo
23:59No seas ridículo, Casper
24:00Yo soy el que decido
24:01Si te digo que lo hagas, lo haces
24:02Haz lo que te pido
24:04Burcu, ¿dónde está?
24:14Se tuvo que ir
24:15¿Qué pasó?
24:17No lo sé
24:17Dijo que me llamaría luego
24:19¿Con quién hablabas, Guklu?
24:22Los vecinos ya saben todo
24:24Y querían saber cómo estaba mi madre
24:25Parecías enojado
24:27¿Pasó algo malo?
24:29No, solo sigo preocupado por ella
24:31Deberíamos entrar
24:35Hola
24:43¿Van a encontrar a Mahmoud?
24:45No me importa
24:45¿Qué estés haciendo?
24:46Ve por él
24:47A ver, tranquilícese
24:48Todo está calmado
24:51No me digas que todo está calmado
24:53¿Cómo lo sabes?
24:55Estoy en la escena del crimen
24:56¿Por qué diablos no me lo dijiste?
24:58No juegues conmigo
24:59Estoy aquí por mí, no por usted
25:01No soy un idiota
25:03Sé bien lo que hago
25:04Y sé lo que puede pasarnos
25:06Si lo sabes, entonces tienes que decírmelo
25:08De ahora en adelante me informarás
25:09Si surge algo, ocúpate de ello
25:12No dejes que nadie más se involucre
25:13Desearía que hiciera lo mismo, fiscal
25:15Porque mire lo que nos pasó
25:17¡Cállate, Ertan!
25:18¡Silencio!
25:18Tres botellas de agua, por favor
25:38¿Qué pasa?
25:44Ya me enteré, Meriem
25:45Eh, lo siento
25:47Espero que se recupere pronto
25:48Gracias
25:49Eh, Mahmoud
25:51El marido de Selma, supongo que él fue
25:54Él lo hizo
25:57¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
26:00No, gracias
26:00No por el momento
26:01Bien, ¿quién está llevando el caso?
26:04Bueno, quiero decirte
26:05Almecho podría encontrar alguna información
26:06Octay es el abogado del caso
26:09¿Ah?
26:11A mí por ahora no me importa el caso
26:13Lo más importante es la salud de Goulom Seher, ¿entiende?
26:17Tienes razón
26:17Por supuesto, sí
26:19Yo voy a rezar para que todo salga bien
26:22Gracias
26:23¿Sabas?
26:45Guklu
26:52Querido
26:54Lo siento mucho
26:56Vine en cuanto supe
26:57¿Cómo está?
26:59Seguimos esperando
27:00Pero, ¿y Sabas?
27:01Ella necesita un trasplante de hígado
27:03Se está ocupando de eso
27:04¿Sabas era el donante?
27:06Y también Meriem
27:07¿Pero cuándo lo podré ver?
27:11Papá y Tulín están en la cafetería
27:16Mejor espera con ellos
27:18No, en primer lugar
27:21Terry
27:21¿No oíste lo que iba a hacer?
27:25Espera un poco
27:25Mi hermano no se va a ir
27:27Disculpe
27:35Soy el fiscal Octay
27:52Adelántate
27:54Dígame, señor
27:55¿Ves a esa mujer rubia que está sentada ahí?
27:58La que está a la derecha
27:59Sí, señor, la veo
28:00Sin hacer alboroto, ve y quiero que la lleves a esa habitación
28:03Pero sé muy discreto
28:04Por supuesto, ahora mismo
28:06Amigo
28:15¿Qué pasa?
28:17¿Te sientes mal?
28:19No
28:19¿Por qué?
28:21Cuando mencionaste el hospital
28:22Ah, hice una visita
28:24¿Tu chica está bien?
28:27No sé por qué crees que tengo un noviazgo
28:29Cuando te vi tan pensativo
28:31Pensé que debía haber una chica en todo esto
28:34Yo también estoy comprometido
28:36Puedo entender
28:37Pero déjame decirte algo
28:38Piensa todo lo que quieras
28:40Tarde o temprano acabarás haciendo lo que ella dice
28:43¿De verdad eso crees?
28:45Dejé el trabajo que tuve durante años
28:46De hecho, no soy taxista
28:48¿Eras millonario antes?
28:51No
28:51¿Por qué?
28:53Pues lo creí por lo que dijiste
28:54Mi antiguo trabajo era bueno
28:56Era en un parque
28:58¿Qué?
29:01Era genial
29:02Habían montañas
29:04Carros chocones
29:05¿Y dices que tanta gente no era suficiente?
29:08¿Así que te mudaste el tráfico de Estambul?
29:10Era suficiente para mí
29:11Pero no lo era para mi suegro
29:13Dijo que no le daría a su hija lo que necesitaba
29:15Así que me convertí en taxista
29:17Pero sufrí de verdad
29:19¿Amabas tu trabajo?
29:22Tenía 10 años la primera vez que fui a un parque
29:24No podían sacarme de ahí
29:26Me quedé sin dinero después de un tiempo
29:28Así que me llevaron como aprendiz
29:30Y me volví tan bueno
29:32Que no me dejaron ir
29:34No sabes cuánto me gustaba
29:36Un día lleva a tu chica
29:37Los invito, ahí todos me conocen
29:39No les cobrarán las atracciones
29:41Será romántico
29:51¿Qué tal si vamos ahí hoy?
30:05¿De verdad quieres ir?
30:06Claro que quiero
30:07¿Estará muy ocupado?
30:08No
30:08Es temporada baja
30:10Seguramente habrá muy pocas personas
30:11¿Está bien?
30:13Entonces trabajará hasta el mediodía
30:15Muy bien, amigo
30:21Te pregunto quién quería verme
30:24¿Es el señor Yurdal?
30:33Déjame salir de aquí o si no yo
30:35Puedes gritar todo lo que quieras
30:50De todas formas siempre actúas así
30:52Porque quieres atención
30:53Siempre es así
30:55¿Me matarás a mí también?
30:58¿Eh?
30:59Esta vez no será tan fácil
31:01Aunque mucha gente irá tras de ti
31:03No te salvarás como en los otros asesinatos
31:06Ya que todavía estás culpándome
31:07Seguro no sabes lo que ocurrió
31:09Ay, no quiero escuchar tus mentiras
31:10Es absurdo
31:11Te diré la verdad
31:12Más tarde puedes ir a preguntar a todos afuera
31:14Y si eso no te hace cambiar de opinión
31:16Dile a Zabash lo que quieras
31:17¿Está bien?
31:19Sé que para ti es fácil culparme
31:20Antes de ver la realidad
31:21Pero deberías mirarte a ti misma primero
31:23¿Entonces es culpa mía?
31:24¿Sabes lo que pasó?
31:25¿Sabes quién fue el hombre
31:26Que intentó matar a Zabash?
31:29El ex marido
31:30De la compañera de celda de Meriem
31:31Nuestro querido Zabash
31:34Le dio una paliza
31:35Para ganarse a Meriem
31:36Entonces fue tras él
31:37Y le quitó a su hijo
31:39Para llevárselo
31:39¿Qué?
31:40¿Cuándo sucedió todo esto?
31:42Mientras luchabas
31:43Contra tu depresión
31:44Mientras llorabas
31:45Porque él te abandonó
31:46Usaste ese vestido de novia
31:48Gracias a mí
31:48No podías tener a ese hombre contigo
31:50¿Hablas del mismo vestido de novia
31:52Que tuve que quitarme por tu culpa?
31:54Derín
31:54¿De qué estuvimos hablando?
31:56Tenías que quedarte con Zabash
31:57Tenías que consolarlo
31:58Tenías que alejarlo de ella
32:00No quiso estar conmigo
32:01¿Qué puedo hacer?
32:02No es que no haya querido
32:03No pudiste conquistarlo
32:04Tenías que ser una mujer caprichosa
32:07¿No?
32:08Aunque Zabash tiene razón
32:09¿Sabes?
32:10Incluso yo me aburrí
32:11De todos tus berrinches
32:13¿Por qué él soportaría eso?
32:17¿Y podrías mantener a Meriem contigo?
32:21Echemos un vistazo
32:22Veamos quién está del lado de Zabash allí
32:23Ahora están lidiando
32:25Con el trasplante de hígado
32:26Meriem salvará la vida de su madre
32:29Y ella se convertirá en una heroína
32:32Zabash estará agradecido
32:34Por el resto de su vida
32:35Entonces hubieras hecho
32:40Lo que Meriem hizo
32:41¿Ves?
32:43Lo pierdes todo
32:43Por tu estúpido comportamiento
32:45¿Viniste aquí para qué?
32:48Solamente a decir tonterías
32:49Mientras la madre de Zabash
32:51Está luchando por su vida
32:52Por favor, Derin
33:11¿Y tú qué diablos estás haciendo?
33:18No puedo creer
33:19Que ustedes dos estén aquí
33:20¿Pueden decirme qué es lo que quieren?
33:22Zabash casi se muere
33:23Y todos por tu culpa
33:24Esa mujer está agonizando
33:26En esa habitación por tu culpa
33:27En lugar de tratar de verte lindo
33:30Ofreciendo tu hígado
33:30Para el trasplante
33:31No los hubieras puesto en peligro
33:33¿Qué hará Zabash
33:34En tu pobre mundo?
33:36¿Sabes que por ti
33:37Los argún están en los periódicos?
33:38Le debo esas explicaciones
33:40A mi conciencia
33:40No a ti
33:41Así que déjame
33:42¿Y eso en qué va a ayudar?
33:44¿Crees que así vas a salvar
33:45A Gulum Ser, cierto?
33:46Viniste aquí
33:46Para ordir tu sucio plan
33:48No tienes derecho a decirme
33:49Que quiero limpiar mi conciencia
33:50Tú no eres
33:51La que está sufriendo
33:52Y tú sí lo eres
33:54¿Quién rayos eres
33:55Para Zabash?
33:57Para Guklu
33:57Para Gulum Ser
33:58Derin, es suficiente
33:59A ver, por favor
34:00No pedí que me defiendas
34:01Tú también dime
34:03¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
34:04Hago mi trabajo, Miriam
34:07¿Qué hacías con esa mujer?
34:09¿Por qué interrogas a una mujer
34:10Que no vio nada
34:11Y que no sabe nada?
34:12No lo entiendo
34:13Porque es la prometida de Zabash
34:14Estaba preocupada
34:16Así que vino
34:16¿Qué más puedo hacer?
34:18¿Interrogarla frente a todos?
34:20No sé qué estás haciendo
34:21Qué buscas
34:21Y tampoco me importa
34:22Lo que pretendas
34:24Pero no involucres
34:26En esta situación
34:26A esta mujer
34:27Miriam
34:28La enfermera necesita
34:30¿Qué está haciendo él aquí?
34:33Guklu
34:36¿Qué demonios estás haciendo aquí?
34:38Es mi caso
34:39¿Algún problema?
34:39¡Predo tu casa, imbécil!
34:40¡No lo hagas de esto!
34:42¡Voy a matarte, estúpido!
34:43¡Guklu!
34:44¡Guklu, basta!
34:45¡Suéltame, lo voy a matar!
34:46¡Guklu!
34:46¡Cálmate, por favor!
34:47¡Basta!
34:48¡Guklu, por favor!
34:49¡Está bien, ya!
34:50¡Guklu, cálmate!
34:51Ya, me voy a calmar, ya
34:52¡Maldito!
34:55¡Guklu, por favor!
34:56¡No hagas de eso!
34:57¡Guklu, déjame!
34:57¡Espera!
34:58¡Guklu!
34:59¡No vale la pena!
35:00¡No te metas en esto!
35:01¡No vale la pena!
35:02¡Fáltame!
35:02Voy a matar a esta imbécil, ¿sabes?
35:04¿Quién te crees para venir aquí?
35:05¡Guklu, ahora no!
35:06¡Fáltame!
35:07Ahora no.
35:09Y tú, lárgate.
35:10¡Que te vayas!
35:11¡Oiga, ya, oiga!
35:13¡Basta!
35:14¡Basta!
35:15¡Aléjese!
35:16¡Atrás!
35:18Señor,
35:19¿qué quiere que hagamos con él?
35:24Señor,
35:25deja que se vaya.
35:26¡No te escondas detrás del policía, maldita!
35:28¡Está bien, amigo!
35:28¡Está bien!
35:29¡Está bien!
35:29¡Está bien!
35:30¡Guklu, ya basta!
35:31¡Ya basta!
35:32¡Es suficiente!
35:33¡Suéltame ya!
35:33¡Suéltame!
35:34¡Guklu!
35:35¡Guklu, camina!
35:36¡Guklu, camina!
35:56Él se fue hace mucho tiempo.
36:03Revisa los lugares a los que podría haber ido a buscar ayuda alrededor.
36:06Comisario, parece que huyó anoche.
36:08Él pudo haber ido más lejos.
36:10Mira,
36:11con una herida que sangra tanto,
36:13no podría haber ido muy lejos sin un vehículo.
36:15Él no iba a resistir.
36:21Cualquier lugar al que pudiera haber ido,
36:23farmacias, salas de primeros auxilios,
36:25compruebenlos primero.
36:26Porque no puede ir a un hospital.
36:28Debe estar en algún lugar cercano.
36:31Hazlo.
36:33¡Erdem!
36:39Erdem, ve y da las indicaciones a la estación.
36:41Está bien.
36:44Atención a todas las unidades en Beikos.
36:47Primero, revisen los centros de salud en el área dentro de los límites.
36:50Les repito,
36:51acérquense y revisen todos los centros de salud que están en la zona.
36:54Ahora, el fugitivo quizás estará ahí.
36:57Repito, el fugitivo quizás estará ahí.
37:00Te exijo que dejes de molestar a esta gente, Octay.
37:20¿Qué no fuiste tú quien me llamó, Meriem?
37:22¿No me pediste que te ayudara con el asunto de la casa?
37:25Sabía que esto iba a ocurrir.
37:27Cometí un error.
37:28Vete, te quedarás lejos.
37:29Y si vas a hacer tu trabajo, hazlo en un lugar donde no te vea.
37:32¿Y le donarás uno de tus órganos a esa mujer?
37:34¿En serio se lo donarás?
37:35¿A esa mujer que te engañó?
37:37Alguna vez le di mi corazón a un demonio en el que creí.
37:55¿Qué estás haciendo?
37:57¿Qué estás haciendo?
37:58¿Qué te dije?
37:59¿Eh?
38:00¿No te dije que encontraras a la persona que quiere esa llave?
38:02¿Viniste para que te golpearan o cuál es tu propósito?
38:05Si tú hubieras mantenido bajo control a tu futura nuera,
38:08no tendría que lidiar con tu hijo y tu empleado psicópata.
38:12¿Qué te hizo Derín?
38:14Le iba a revelar toda la verdad a Savage.
38:16¿Por qué?
38:17¿Ahora qué hiciste?
38:18No hice nada.
38:18Solo manténla bajo control.
38:20Desde que la abandonaron, se convirtió en una especie de lunática.
38:22Vete.
38:23No te quedes aquí molestando.
38:24¿Qué pasó con la llave?
38:28Me dirán en dónde los veré.
38:31Es que nadie te vea.
38:33Ve.
38:33Encontrarás al hombre que apuntó con un arma a mi hijo.
38:37Quiero a ese bastardo delante de mí.
38:39Le pediré explicaciones mientras le corto las manos.
38:42Risa.
38:45¿Qué hiciste?
38:46¿Puedes conseguir algo?
38:47¿Sabes quién es el médico a cargo del trasplante?
38:49Sí, señor Yuldal.
38:50Así es.
38:51Muy bien.
38:51Vamos a hablar con él entonces.
38:56En los pasillos del hospital te convertiste en un costal de boxeo.
38:59¿O debería decir una alfombra?
39:00Tráeme esa llave de inmediato.
39:07Escúcheme.
39:08Nadie entrará ni saldrá del hospital.
39:10Pero, señor, este es un hospital.
39:12No podemos prohibir la entrada.
39:13Hay un criminal adentro.
39:15Tengo que encontrarlo.
39:16Entiendo, señor.
39:17Pero, ¿usted tiene una orden?
39:18¿A quién buscamos?
39:19¿Tiene un nombre?
39:20¿Una fotografía?
39:22¿Es un paciente esa persona?
39:23¿Pariente?
39:24Es un bastardo.
39:25Lo demás no lo sé.
39:32¿Estás bien?
39:36Tranquilo.
39:37Tranquilo.
39:41Kuklu.
39:43Tranquilízate.
39:43Kuklu.
39:49Sabash.
39:50No sabes lo mucho que lamento todo esto.
40:00¿Puedes venir conmigo?
40:01Hablemos un segundo.
40:02Kuklu.
40:12Kuklu.
40:15Cálmate, por favor.
40:18Sé cómo te sientes, pero este no es el lugar.
40:23Pero no puedo relajarme.
40:24¿Eh?
40:24¿Eh?
40:32Camina al pasillo detrás de ti.
40:57Berk.
40:57Está bien.
41:03Está bien.
41:03Todo estará bien.
41:05¿Tú qué haces en el hospital?
41:07No podía dejarte sola en este momento.
41:10No es algo que hagan los superhéroes.
41:12Desearía que sí fueras un superhéroe.
41:14Desearía también que pudiera salvar a Columzer.
41:17Oye, si pudiera hacer algo...
41:19Tengo tanto miedo, Berk.
41:23No me sentía lo suficientemente cercano a ti como para decirte...
41:27Es decir, antes de esto.
41:29Pero ahora es diferente.
41:32Yo perdí a ambos.
41:33A mi madre y a mi padre.
41:36Berk.
41:38Yo no sabía eso.
41:40Lo siento mucho.
41:42No te preocupes.
41:44Sé que es difícil, pero...
41:46La señora Columzer sigue viva.
41:48Aférrate a eso.
41:50Y a mi hombro también.
41:51No pienses en otra cosa, ¿de acuerdo?
41:53Tú solo enfócate en todo lo bueno.
41:56Ella lo sentirá.
41:57Te lo aseguro.
42:05Espera, Yurdal.
42:06No lo hagas.
42:06Ven.
42:07No hacer qué cosa.
42:08Ven.
42:08¿Quién es ese bastardo?
42:09Ven aquí.
42:09Pregunté quién es ese bastardo.
42:11Detente, Yurdal.
42:12Ya para.
42:13¿Detener qué?
42:14¿Quién es?
42:15Ya lo sabes.
42:15¿Qué no es obvio?
42:17Es el idiota que le escribe todo el tiempo, ¿verdad?
42:19Lo odio.
42:20Ya, por favor, Yurdal.
42:22No hágase esto.
42:23Ya está lo suficientemente triste.
42:25¿Quieres que se moleste aún más contigo?
42:27Ya deja en paz a tu hija.
42:28Ella está preocupada por Columzer.
42:30¿Por qué se preocupa tanto por Columzer?
42:32¿Qué hay de Columzer?
42:33Si yo muriera, no estarían tan tristes.
42:35Claro, pero Columzer era su niñera.
42:36Ya lo olvidaste.
42:37Son de buen corazón y por eso se preocupan por ella.
42:40Además, la mujer es muy buena.
42:41Claro.
42:42Los que se mueren siempre son glorificados.
42:44Te mueres y de pronto ya eres un santo.
42:47¡Oh, qué estupidez!
42:49Olvídate de Nasa ahora.
42:50Y preocúpate por Savage porque podría operarse pronto.
42:53Así es esto.
42:54Así es esto.
42:55¿Por qué nadie tiene cerebro para pensar, eh?
42:57¿Por qué no mejor esa chica Meriem le dona sus órganos?
43:01Ahora tengo que hacer que los médicos digan que el hígado de mi hijo no es compatible.
43:04¿Quién es ese, eh?
43:10¿Quién es?
43:14Me rindo contigo, Yordal.
43:16Basta.
43:29¿Alguna novedad?
43:30Revisamos en urgencias, pero no hay señales del hombre.
43:34Jefa, un equipo fue a la farmacia frente al parque.
43:37Luego llamaron a todas las farmacias de la zona.
43:40Una tiene el teléfono ocupado hace media hora.
43:42¿Y cuál es?
43:43La que está enfrente de la mezquita, jefa.
43:45Perfecto, voy para allá.
43:47También revisen si hay algún doctor que dé consultas privadas por aquí cerca.
43:50Y pidan refuerzos para que nos veamos en la farmacia.
43:53Muy bien, comisario.
44:07Atención a todas las unidades, todas las unidades.
44:10Situación sospechosa en la farmacia frente a la mezquita.
44:13Necesitamos refuerzos.
44:14Dije que cierres las persianas.
44:22Sí, en eso estoy.
44:23Ciérralas.
44:23Bueno.
44:24Rápido.
44:24Está bien.
44:25Hazlo.
44:27Le dispararon.
44:28Es difícil curarlo.
44:33No, no se haga daño.
44:36Hombre, curas o ninguno de los dos sale de aquí.
44:38¿Entendiste?
44:38Sí.
44:39Y más te vale que lo hagas ya.
44:40Rápido.
44:41Está bien.
44:50Amigo, encontraron a Rahmut.
44:53Ellos creen que está en una farmacia en Beikos.
44:57Está bien, Casper.
44:59Manténme informado, ¿sí?
45:01¿Y tu madre?
45:03Igual.
45:08Embraya, ¿estás aquí?
45:26¿Te registe lo que pedí?
45:29Está bien.
45:31Espéreme afuera.
45:31Ahora voy.
45:32O gönder bana Eskisinden yabancı Gönlümdeki bu sevda Hiç dinmeyen bir acı
46:00Eskisinden yabancı Gönlümdeki bu sevda Hiç dinmeyen bir acı
46:03Eskisinden yabancı Gönlümdeki bu sevda Hiç dinmeyen bir acı
46:30En sonunda
47:00Gracias por ver el video.