Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 21/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:30Ayudase a Casper y ahora a nosotros.
02:32Muchas gracias, Nese.
02:33Te quedarás, ¿verdad?
02:35Creo que va a servir mucho que una enfermera esté con ella.
02:37Yo me encargo, no te preocupes.
02:39Gracias.
02:39¿A dónde vamos?
02:40Al hotel en Catalca, Casper.
02:41Rápido.
02:41Señorita, hasta luego, me voy.
02:56Actúas como niño.
02:59¿Por qué me dices eso y no ves la situación tan seria en la que están Sabash y Meriem?
03:05Esto es muy diferente.
03:07Me gustaría saber por qué es diferente.
03:09Si me amas y estoy loco por ti, ¿por qué?
03:11No, no puedo tomarte de la mano en este momento.
03:14¿Por qué?
03:14No puedo ni besarte, explícame eso.
03:16He dicho que no muchas veces.
03:18¿O a ti te he dicho que sí alguna vez?
03:19Y tampoco me dijiste el por qué.
03:21Al menos dame una razón para entenderlo mejor.
03:23No me preguntes nada.
03:24Perdón, pero si no me das una explicación,
03:26no voy a dejar de preguntarte por qué nos haces esto.
03:28No te explicaré.
03:30Solo lo quiero y ya.
03:31No hay nada que decir.
03:32Sí lo hay.
03:36¿Piensas que sabes más que yo?
03:37¿O a qué se debe este reclamo?
03:39Mira, te lataste a tu compañero por mí,
03:42arriesgaste tu trabajo por mí
03:43y además estás en contra del fiscal por mí
03:45y me sostienes cada vez que me caigo.
03:47Yo no creo estas palabras.
03:49Tú pides mucho.
03:56Solo quiero poder tomarte de la mano.
03:57Quiero poder estar contigo,
03:59abrazarte cuando algo bueno pase
04:00y llorar en tu hombro cuando lo necesite.
04:02Suficiente, ya basta, ¿está bien?
04:05No puedo hacer eso.
04:06Sabes que no te estaré esperando para siempre, ¿verdad?
04:10También tengo sentimientos.
04:11No esperes, porque esto es lo que ya decidí.
04:14Lo siento, rompí tu corazón, te lastimé.
04:17Pero hay más mujeres,
04:18mejor tú sigue tu camino.
04:20Un día encontrarás a la mujer correcta.
04:22No, no 있지.
04:25No, no, no.
04:30No, no.
04:31Lo siento, María,
04:55pero tú no me dejaste otra opción.
05:01Terapia intensiva.
05:31Terapia intensiva.
06:01Terapia intensiva.
06:31Terapia intensiva.
07:01¿Ya despertaste?
07:06Te traje esto, Mariam.
07:10¿En dónde estoy?
07:11No te asustes, soy la hermana de Burak.
07:13Soy enfermera.
07:14¿Burak?
07:14Casper.
07:15Sabash me trajo aquí, ¿no es verdad?
07:18Así es.
07:19Estaré en el cuarto de al lado.
07:20¿Me puedes explicar por qué tomaste por mí esta decisión?
07:40Parece que te quieres menos de lo que nosotros te creemos a ti, Mariam.
07:43¿Quieres que te sentencien por esto?
07:48No estás pensando muy claro ahora.
07:50No puedes hacer esto.
07:52No estoy haciendo nada.
07:54Solo te estoy dando tiempo para que pienses con más claridad.
07:57¿Y por eso estoy en un lugar en medio de la nada?
07:58No vas a resolver las cosas con una condena de 15 años.
08:02Ni lo que le pasó a tu padre, ni el daño que le causó el guardar silencio, ni esconderse.
08:06¿Está muerto?
08:12No.
08:17Mariam.
08:18Sé perfectamente lo que hice.
08:20Voy a ir a confesar por mi propia cuenta y ni pienses que podrás hacer algo para evitarlo.
08:26Solo quiero una cosa de ti a cambio de lo que me quitaste.
08:36¿Quieres que me convierta en Uctay?
08:39¿En serio me estás pidiendo que me esconda detrás de alguien que me ama?
08:42¿De verdad quieres que alguien más pague por mi culpa?
08:46¿Con qué cara voy a ver a Naz después?
08:49¿A Guklu?
08:50¿Cómo voy a vivir cargando con esta vergüenza?
08:52¿Con qué cara ir a ver a la señora Gulumcer a su tumba o a mi papá?
08:55¿Cómo voy a verme al espejo?
08:57Pues lo harás.
08:58Lo harás.
09:00Escúchame bien.
09:01Tú seguirás con tu vida y el que lo quería muerto pagará por esto, no tú.
09:04Por mi culpa se metió en sus vidas, ¿qué ya no lo recuerdas?
09:07Estábamos juntos en el auto esa noche.
09:09Íbamos juntos.
09:10Me quedé callada.
09:11No dije ni una palabra.
09:34¿Te sacrificarías por la mujer que protegió al asesino de tu novia?
09:40¡No voy a volver!
09:48¡No voy a dejar!
09:49¡No voy a llevar!
09:51¡No voy a llevar!
09:51¡No voy a llevar!
09:57Yo no puedo
10:19No puedo dejarte ir
10:22No, Samash, abre la puerta
10:23No, Mariel
10:23No me importa que me odies
10:25No pienso abrir esa puerta
10:26¿Cómo crees que voy a odiarte, Samash?
10:28¡Qué ridículo!
10:29Mariel, por favor, ya deja de castigarte
10:31Sabes muy bien que esto es mi culpa
10:32Lo amaba, Samash
10:34Amaba a ese hombre
10:35¿Pretendes que sí me moleste?
10:39¿Quieres hacer que te odie por esa razón?
10:41Amaba a ese hombre
10:42Por ese hombre, quería ir a la cárcel, por él
10:46Pero tú le disparaste por mí
10:52¿Me harías lo mismo a mí por él?
10:56¿Eh?
10:58¿Me harías lo mismo?
11:00¿Podrías dejarme morir mientras estuviera herido en una cabaña?
11:07No habías amado a alguien antes que a mí
11:09Tal vez lo pensaste
11:12Pero no es cierto
11:14No puedo
11:21Si no me quieres me voy
11:45Pero no puedo dejarte
11:46¡Ay!
11:47No puedo
11:50No, no, no.
12:20No, no, no.
12:50No, no, no.
13:20No, no.
13:50No, no.
14:20Quiero que me digas que tienes, al menos para saber por qué estás rechazándome.
14:28No, no, no.
15:28Por favor, ¿podrías llevar a la señorita a su casa?
15:30Sí, claro, amigo.
15:34Fuiste muy valiente hoy, Nas, y yo te lo agradezco.
15:37No era necesario.
15:39Pudiste hablar con tu padre en tu casa.
15:42Mira, di lo que quieras, pero se lo debemos.
15:45Bueno, pero no era necesario que arriesgara su vida para eso.
15:48No quería que esto pasara.
15:49Me disculpa por mi padre.
15:53Pero no es tu responsabilidad lo que él haga, Nas.
16:02Tulín dice que se aprende mejor cuando se rompe el corazón.
16:06Es cierto, ya no confiaré tan rápido.
16:10No, no seré seleccionado.
16:14No, no, no.
16:16No, no.
16:18No.
16:19No.
16:20No tenías por qué ser tan duro con ella.
16:47Tú no eres así. Más bien lo llamaría
16:54a usar la cabeza, no ser duro. Eso te ayuda, Abeliz.
16:58Te ayuda a no enamorarte de la gente que no te corresponde
17:01y también a que no seas tan débil.
17:17¿Qué pasa?
17:29Creo que esa no es la burcú que tú conoces.
17:43Porque yo ya tenía una vida antes de todo esto.
17:48¿Y luego qué ocurrió?
17:53¿Qué es?
18:11Lee esto.
18:27Volveré algún día y juro que te lo compensaré.
18:30¿A ti y a nuestro hijo?
18:33¿Su hijo?
18:35No.
18:36No.
18:38No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:43No.
18:44No.
18:45No.
18:46No.
18:50...
19:07Ven.
19:37Ven.
20:08Nunca nació.
20:12Por eso nunca cambié nada de la habitación.
20:15Está aquí para mí.
20:18Este es el espacio cerrado de mi vida.
20:36¿Por qué?
20:38No puedo confiar en las personas.
20:41Ya no puedo.
20:44No puedo hacerlo.
20:45¿Y el qué?
21:06¿Por qué?
21:12¿Por qué?
21:12¿Qué le pasó?
21:18Era mi amigo en la escuela de policía.
21:27Crecimos juntos.
21:30Lo conocía.
21:32Mucho lo suficiente que se puede llegar a conocer a una persona.
21:36Éramos felices.
21:38Nos casamos después de la escuela.
21:39Luego...
21:40Me quedé embarazada.
21:48Me encantó.
21:51Porque adoro a los niños.
21:55Deseaba tanto tener un hijo con él.
21:59Lo que pasó después es lo que le pasa a una mujer siempre que confía en un hombre.
22:15Él desapareció de repente.
22:18Estaba embarazada y me sentía mal siempre.
22:21Estábamos pensando en un hombre para nuestro hijo.
22:28Nos emocionaba saber si sería niña o niño.
22:30Y luego...
22:32Y luego...
22:34Luego desapareció.
22:37Me volví loca.
22:39Perdí la cabeza.
22:40Los de la comisaría lo buscaron por todas partes.
22:42Nos preocupamos mucho por él.
22:44No pensamos que escaparía.
22:47¿Loco qué pasó?
22:47Desapareció.
22:49Desapareció.
22:52No he sabido nada de él.
22:55Lo busqué.
22:57Lo buscamos.
22:58Pero no.
23:00¿Lo estás esperando?
23:02Por eso es que no te has ido de aquí.
23:09Aún lo espero.
23:15Aún lo espero.
23:16Aún lo espero.
23:46Te vi llegar por la ventana.
24:16Naz llamó.
24:21Está bien.
24:23Parece que de los dos hijos que tengo, los dos se pusieron en mi contra.
24:28No puedo creerlo.
24:29No entiendo nada de esto.
24:31Y ese muchacho, ¿por qué se acercó tanto a tu hija?
24:37¿Qué clase de trabajo has estado haciendo, Yurdal?
24:42¿Qué has estado haciendo para ponernos a todos en peligro?
24:45Por cierto, los hijos de Kemal Vilén, ¿por qué te tienen tanto rencor?
24:51¿En serio?
24:52¿Tú mataste a su padre?
24:58¿Fuiste capaz de hacer eso?
25:02¿Tulín?
25:04Mira, si dices que no lo hiciste, te voy a creer, lo prometo.
25:12Y jamás voy a volver a preguntarte, por favor, ¿sí?
25:15A ver.
25:23Ay, no puede ser.
25:28¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
25:30¿No tendrías que estar en Estados Unidos?
25:32Buenas noches, Tulín.
25:34Ya me iba, pero no es necesario.
25:36La persona que iba a ver vino a Turquía.
25:39¿Cómo?
25:39No entiendo.
25:40Mi hermano llamó Yurdal.
25:41Ya descubrí quién está jugando con nosotros.
25:44¿Quién?
25:46Susana Saika Henderson.
25:49¿Qué estás diciendo?
25:51Si la matamos a Estados Unidos como pudo,
25:54no nos deshicimos de ella, maldita sea.
25:56¿Me puedes explicar qué sucede, Yurdal?
25:59Son negocios, mi amor.
26:01Deja de mentirme.
26:03Tequín, ¿tú me podrías decir qué está ocurriendo?
26:07Es mi excuñada.
26:10Es un problema familiar, Tulín.
26:12Perdón, pero no puedo hablar de eso.
26:14¡Yurdal!
26:16Ahora resuelve tu problema familiar.
26:18Yo me voy.
26:20¿Me puedes decir qué tienes que ver con esa mujer?
26:23¿Cuál es el problema contigo?
26:25¿Qué pasa, Yurdal?
26:26Quiero que me lo digas.
26:29Venganza.
26:29Venganza.
26:32No.
27:02Entonces, ¿todavía lo amas?
27:16No dije que lo amaba.
27:18Dije que lo estaba esperando.
27:20Una noche lloré hasta quedarme dormida aquí
27:24y cuando desperté, la puerta estaba rota.
27:30Cuatro hombres entraron sin razón.
27:32Yo quería escapar, pero no me dejaron.
27:39Luego me di cuenta de que hicieron un agujero en la pared.
27:45Sacaron fajos de algo que no vi bien qué era.
27:50A lo mejor era droga o dinero.
27:54Estaba en el cuarto de mi bebé, ¿te das cuenta?
27:56Ese imbécil se atrevía a esconderlo ahí.
27:58Y...
27:58Obviamente estaba metido.
28:02En cosas muy turbias.
28:05Además, intentaron secuestrarme.
28:07Dijeron que me seguirían.
28:10Alcancé mi arma y le di a uno de ellos.
28:14Luego...
28:14El hombro me empezó a doler.
28:17El imbécil me había disparado.
28:20Le disparé de nuevo.
28:22Y me disparó en el vientre.
28:23Y cuando desperté en el hospital...
28:28Mi bebé no estaba.
28:32Mi vientre estaba vacío.
28:47Ya no tenía nada.
28:57Vacío.
28:59Y pregunté por mi bebé, pero...
29:02No sabía.
29:03Nadie me respondió.
29:06Tenía tiempo que mi papá había fallecido.
29:08Y ese año...
29:19Ese maldito mismo año...
29:22Mi madre también falleció.
29:25No aguantaba ese dolor.
29:26Lo siento mucho, Burcu.
29:32¿Sabes algo?
29:36Una mujer solo necesita...
29:38Una casa.
29:40Un poco de paz.
29:41Y eso es suficiente.
29:43Por eso fui tan confiada con él.
29:46Pero eso no le bastó.
29:49No fue suficiente para él.
29:50Todos los hombres...
29:53Todos los malditos hombres son iguales.
30:07No todos somos iguales.
30:18Yo diría que sí.
30:20Fue todo.
30:43Ya tienes la respuesta que querías.
30:46No.
30:48No.
30:50No.
31:21¡Vete!
31:24¿Tú no quieres que me vaya?
31:27¡Vete!
31:33No puedo dejarte sola.
31:38No voy a dejarte.
31:41¡Que te vayas!
31:47Mírame a los ojos y dímelo.
31:50Porco, no soy él.
31:56No somos iguales.
31:58Por eso, vete.
31:59Creo que tú te mereces más que una mujer que está esperando a otro.
32:03Pues esperaré contigo.
32:05No, vete.
32:07Además, este es mi castigo.
32:09No dejaré que eches a perder tu vida.
32:11No creas que me apartearé de ti.
32:16Y menos, ahora que me contaste todo lo que te ha pasado.
32:18No te dije esto para que me tuvieras lástima.
32:24O para que sintieras piedad.
32:27Te dije esto para que te fueras de mi vida.
32:33Por favor, vete.
32:34Te enamorarás y tendrás hijos como sueñas.
32:40Tendremos.
32:41Serán nuestros hijos, por favor.
32:42¡Que no, Guclu!
32:44¡Esto ya acabó!
32:45¡Vete!
32:45¡Déjame!
32:49No tienes que cargar con mis penas del pasado.
32:51¡Lárgate!
32:52¡Burkú!
33:18¡Burkú!
33:19¿En qué estás pensando?
33:29¿En ti?
33:30No sabía cómo un hombre podía amar a una mujer.
33:57No sabía de qué manera la miraba.
34:00Aunque estuviera enojado o peleado con ella.
34:06¿Cómo trataba de ver la manera de cuidarla?
34:13No conocía eso.
34:18Desearía...
34:19Sin deseos.
34:20Y sin peros.
34:22Creo que no tenemos nada de qué hablar si no hay deseos.
34:29Bueno, podemos hablar del futuro.
34:32¿No te parece?
34:34Y no hemos tenido la mejor noche de nuestra vida aún.
34:38Hasta hoy.
34:52A ver, cuéntame de esa noche.
34:53¿Qué quisieras que ocurriera?
35:08Me gustaría oír el sonido del mar.
35:12¿Sin compañía?
35:14¿Sólo tú ahí?
35:15Dijimos nuestra mejor noche, ¿no?
35:23Vamos hacia el mar juntos.
35:26¿Y luego qué hacemos?
35:31Caminar juntos y luego te diré algo.
35:34Pero algo que solamente te diré ahí.
35:36¿Y qué me dirías?
35:40¿Se puede saber?
35:43¿Quién sabe?
35:45A lo mejor lo sabremos cuando llegue el momento.
35:52Bueno, háblame de tu sueño.
35:53Estamos mirando al cielo.
36:12¿Qué? ¿Nada más?
36:14Eso creo.
36:16¿Por qué?
36:17Porque somos muy felices.
36:19Y además, así también puedo tomarte de la mano cuando quiera.
36:25Nosotros ya vivimos los mejores días de nuestra vida.
36:28Ese es el por qué.
36:29Por eso.
36:32Eso me gusta.
36:39Y nos extrañamos mucho.
36:42A pesar de estar juntos.
36:46Muy bien.
36:46¿Y después qué más pasa en tu sueño?
36:49Esperamos el amanecer.
36:56O a una estrella fugaz.
36:58¿Hay que pedir un deseo?
36:59Ajá.
37:02Pediré besarte nuevamente.
37:04Shh.
37:06Si lo dices, no se cumple.
37:08¿Qué quieres perder?
37:09¿Qué quieres perder?
37:09Mira, creo que tengo tanta fe
37:24que tu deseo pudo cumplirse.
37:32Te lo digo en la mañana.
37:33¿Tú seguirás aquí en la mañana?
37:51Sí, eso dije.
37:57¿Lo prometes?
37:58Lo prometo.
38:14Tú siempre cumples tus promesas.
38:16Terapia intensiva.
38:26Terapia intensiva.
38:26¿Qué quieres partir?
38:28Terapia intensivo.
38:36Toma, vamos.
38:37Terapia intensiva.
38:38Toma, no os deste Bye.
38:39Terapia intensiva.
38:39Terapia intensiva.
38:40¿T Sus bill pHí walla intensiva?
38:41Terapia intensiva.
38:42Toma, t loftia intensiva.
38:44Toma, no os verte.
38:44Toma.
38:45Toma, no os remains.
38:47Toma, vamos.
38:47Moma, Himself穿.
38:48Toma, no!
38:49Toma, ¿Espos?
38:50Toma, go!
38:50Toma, go!
38:51Toma, haréis un cupo.
38:52Toma, no os deste.
38:53Toma, tomo.
38:54¿Qué tienes, Nasi?
39:06Nada. ¿Y tú?
39:11Nada.
39:24Aprendí que el amor es algo cruel y duele todo el tiempo.
39:54¿Qué tienes, Nasi?
40:24¿Qué tienes, Nasi?
40:54¿Qué tienes, Nasi?
41:24¿Qué tienes, Nasi?
41:54¿Qué tienes, Nasi?
42:24¿Qué tienes, Nasi?
42:54¿Qué tienes, Nasi?
42:55¿Qué tienes, Nasi?
42:56¿Qué tienes, Nasi?
42:58¿Qué tienes, Nasi?
43:00¿Qué tienes, Nasi?
43:02¿Qué tienes, Nasi?
43:04¿Qué tienes, Nasi?
43:06¿Qué tienes, Nasi?
43:08¿Qué tienes, Nasi?
43:10Gracias por ver el video.
43:40Gracias por ver el video.