Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • ayer
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59¿Y cuál es?
02:02La que está enfrente de la mezquita, jefa.
02:04Perfecto, voy para allá.
02:06También revisen si hay algún doctor que dé consultas privadas por aquí cerca.
02:09Y pidan refuerzos para que nos veamos en la farmacia.
02:12Muy bien, comisario.
02:13Atención a todas las unidades, todas las unidades.
02:29Situación sospechosa en la farmacia frente a la mezquita.
02:32Necesitamos refuerzos.
02:33Dije que cierres las persianas.
02:41En eso estoy.
02:42¡Ciérralas!
02:42¡Rápido!
02:43Está bien.
02:44Hazlo.
02:46Le dispararon.
02:47Es difícil curarlo.
02:52No, no se haga daño.
02:54No me curas o ninguno de los dos sale de aquí.
02:57¿Entendiste?
02:57Sí.
02:58Y más te vale que lo agacha.
02:59¡Rápido!
03:00Está bien.
03:09Amigo, creo que localizaron a Mahmoud.
03:12Al parecer creen que está en una farmacia en Beikos.
03:17Está bien, Casper.
03:18Voy a ir a ver cómo van.
03:20¿Y tu madre?
03:21Igual.
03:43¿Embrada, ya estás ahí?
03:46¿Y la llevaste?
03:48Está bien.
03:49Espérame afuera.
03:50Ahora voy.
03:51Voy.
04:19Está por allá.
04:26Bueno, gracias.
04:27¿Y lo demás?
04:31Oye, espera.
04:42No le digas a Casper.
04:44Por favor, no menciones a Casper.
04:45Vete mejor.
04:46Amigo, cuídate, por favor.
04:47No le digas a Casper.
04:57No le digas a Casper.
05:07No le digas a Casper.
05:08Farmacia.
05:38La farmacia está cerrada, repito, la farmacia está cerrada.
05:52Mustafa, vayan por atrás.
06:07¿Está aquí?
06:26¿Tú qué demonios haces aquí?
06:27Lo mismo que tú. Ya terminó mi suspensión, ¿no lo sabías?
06:31Pues este no es tu caso.
06:32Por favor, piensa.
06:33Es mi caso, no tuyo. Vete, estás fuera.
06:36¿Tú eres la que hace las llamadas?
06:37No voy a cargar contigo, vete. Este es nuestro caso, así que no te metas, por favor.
06:41Estás cometiendo un error, Jordal. Esa es una decisión de Savage, no puedes meterte.
07:02Pues sí, puedo. Y lo haré porque soy su padre. Hasta hoy no me involucraba en sus vidas, pero uno se enamoró de una estúpida y la otra terminó abrazando a un tipo en el pasillo de un hospital.
07:13Bueno, la verdad me da gusto lo del muchacho. Y más de lo que crees. Si no está con Naz en este momento, entonces dime cuándo iba a estar con ella.
07:21Por cierto, conocemos a sus papás.
07:23Viene de una buena familia, pero viven en el extranjero. ¿Ya había dicho eso? ¿Se te olvidó?
07:30Me parece bastante familiar. Siento como si ya lo hubiera visto antes.
07:36A lo mejor lo viste en una revista, en una boda, o quizás en una fiesta. Nuestro círculo es pequeño, ya sabes, seguro lo viste por ahí.
07:43No vas a estar bien, no vas a estar bien. Calma.
07:49Mahmoud Gorghul, estás rodeado. ¡Entrégate!
08:03Mahmoud Gorghul, entrégate.
08:07Mahmoud Gorghul, te tenemos rodeado. ¡Entrégate!
08:10¡Hay un hombre herido aquí! ¡Ayúdenos! ¡Por favor, salenlo!
08:29¡Qué sorpresa!
08:32Soy su única esperanza, señor Mahmoud.
08:35O usted viene conmigo, o se queda aquí y muere.
08:40Atrás.
09:00¡Rápido, por la puerta trasera!
09:01¿Qué demonios estás haciendo aquí? ¿A qué viniste?
09:17Ojalá hubieras llorado adentro. Creo que te pusiste mal por Golumser.
09:20Yurdal está aquí, y el maldito fiscal.
09:22Eso es perfecto para mí. ¿Y aún así preguntas por qué vine?
09:25¿Qué pasó? ¿Ahora quieres que te descubran? Vas a echar todo a perder.
09:28¿Y qué estás haciendo aquí? Dime.
09:30No seas idiota. Vine porque aquí está Zabash. Como si no lo supieras.
09:34No hablo de eso. ¿Por qué viniste? ¿Sólo para decirle que se recupere?
09:38Sí. ¿Para qué otra cosa?
09:40No sé. Podría ser que cuando te enteraste de que alguien quería matar a Zabash, quisiste decirle la verdad.
09:45¿Y dices que yo voy a echar a perder todo?
09:47Pensé que tu padre era más importante que Zabash, pero al parecer eso no era cierto.
09:52Para ti, Zabash es más importante que nadie en la vida.
09:55Berk, por favor. Obviamente no es cierto.
09:57Ya sé de qué lado estás. Ya no te tengo confianza. Estás fuera de esto.
10:03Berk, no puedes decir eso. Yo lo sé todo.
10:06Si le dices a alguien lo que sabes, me temo que tu padre estaría en peligro y evidentemente no te ayudaría a salvarlo.
10:17Él, al igual que mi papá, caerá en la trampa que puso Yurdal.
10:20Mamá, me urge hablar contigo. Por favor, llámame.
10:44Oye, me vas a matar.
10:45Algún día alguien lo va a hacer. Rápido.
10:50Súbete.
10:55Mejor hazlo de una vez.
10:57¿Por qué una farmacia?
10:58Tendrías que ir a un veterinario, Mahmoud.
11:01Yo no trato con cadáveres.
11:03Ahora el fiscal tendrá que limpiar su propio desorden.
11:20No trato con cadáveres.
11:40¡Hertan! ¡A las patrullas! ¡Rápido!
11:58Calma, respira despacio. No toques el cuchillo.
12:10¿Lo hice esperar mucho?
12:17Habla.
12:18Oh, ¿lo hice esperar? ¿Lo molesté? Perdóneme.
12:22No vuelve a pasar.
12:23Dime lo que tengas que decir.
12:24Le voy a enviar a una dirección. Tiene que ir para allá.
12:27Bueno, pero ¿en cuánto tiempo?
12:28Por cierto, ¿se desarada a los tipos que lo están siguiendo o quiere que le ayude?
12:33¿Qué tipos?
12:34Está trabajando con Yurdal Sargun. La verdad no confiaría en usted para mandarlo solo.
12:39Bueno, está bien. Tengo un gran corazón y lo perdono.
12:42Y no voy a hablar de eso para que no sienta remordimiento.
12:48No se enoje, no se enoje. Hay gente más inteligente que usted en este mundo. Acéptelo.
12:54Entonces, deshágase de los hombres.
12:56Mire, fiscal, soy muy tranquilo, pero no haga que me moleste.
12:58Ni siquiera me miras a la cara, hija. Y sí, ya sé que estás triste, pero...
13:13A pesar de eso, te mueres por estar con ese tipo, ¿no es cierto?
13:16¿Cómo dices? Yurdal.
13:18¿Yurdal qué?
13:19Hija, ¿quién es ese tipo?
13:24Fue al hospital y te abrazó delante de nosotros. Todos lo vimos.
13:29Quería verme para saber cómo estaba.
13:32A ver, hija. La otra noche que saliste de la casa fuiste a verlo, ¿no?
13:37Y no me mientas. Casi te disparo por culpa de ese tipo.
13:41¡Eso fue tu culpa! ¡Tuya!
13:48Te dije que no lo hicieras, y aún así lo hiciste.
13:51La mujer que tu hija ve como su madre lucha por su vida.
13:54¿Ahora qué tienes, Yurdal?
13:55Su madre está muerta.
13:57¿De qué madre habla? ¿Qué madre?
13:59No sé de quién hablas.
14:11¿Qué pasó?
14:20El tipo me llamó. Quiere que nos veamos.
14:22Bueno, está bien. Mis hombres te van a seguir.
14:24Pero sabe que sus hombres están conmigo.
14:27¿Cómo?
14:28¿Qué sé yo? ¿Quién sabe? Si supiera, no tendríamos este problema.
14:32Dígales que se vayan. Lo haré solo.
14:33Ya sabes cómo se hacen las cosas.
14:36Además, esos hombres son profesionales.
14:38Saben perfectamente lo que hacen.
14:39No son niños de la escuela como tú.
14:41No los va a ver.
14:42Él sabe que usted sabe.
14:44Mira nada más.
14:46Entonces él sabe que yo sé.
14:47Y a pesar de eso, lo sigue haciendo.
14:50Y es hora de darle una cucharada de su propia medicina.
14:53No voy a sacar mis hombres, ni lo pienses.
14:55Pero...
14:56¿Qué? ¿Pero qué?
14:57No quiero peros, ¿quedó claro?
14:59¿Quedó claro?
15:00Todos van a saber su lugar.
15:01¡Todos!
15:03Sabrá con quién se mete.
15:05Sabrá que no está tratando con un cobarde.
15:07Va a conocer de qué está hecho Yurdal Sargon.
15:11Cálmate, cálmate.
15:33Gracias.
15:34Te dije que te fueras.
15:35No sé qué pensabas.
15:36Es tu deber, pero también es mi deber.
15:40Vine por los hombres que le dispararon a mi compañero.
15:44Bueno, ya no hables.
15:46Un compañero oficial es primero que nada.
15:48Incluso primero que su familia.
15:54Me culpaste de eso, pero de seguro te estás arrepintiendo, ¿verdad?
15:59¿Eh?
16:00Guklu se arrepentirá también si le queda un poco de humanidad.
16:05Me pasó por ir por...
16:07¿Quién le disparó a su madre?
16:09Está bien.
16:10Ya cálmate, no hables.
16:11Pero ya se acabó.
16:13Puedes estar triste si muero.
16:36No te preocupes.
16:37Vas a estar bien.
16:38Burcu, no me dejes solo.
17:04No tengo familia más que la policía, por favor.
17:06Mi tat, acompaña a Ertan.
17:11Quédate con él.
17:11Está bien, comisario.
17:16Iré a verte cuando atrape al que hizo todo esto.
17:31Ambulancia.
17:32Ambulancia.
17:36Doctor, requerimos que venga rápido, por favor.
17:56El amor.
17:56El amor.
17:57No te preocupes.
17:57La mirada.
17:57El amor.
17:58El amor.
17:58El amor.
17:58El amor.
17:59El amor.
17:59El amor.
17:59El amor.
17:59El amor.
18:12Doctor, ¿qué pasó?
18:33Doctor, por favor, por favor, diga algo, doctor.
18:36Esperen aquí.
18:39Doctor, diga algo, estamos desesperados.
18:41Esperen aquí, por favor.
18:42Doctor, ¿qué ocurre?
19:03¿Meriem Adya está aquí?
19:05Soy yo. Doctor, ¿qué ocurre?
19:08Oiga, ¿cómo está mi mamá, doctor?
19:10Cuando su doctor salga, le dará más detalles.
19:12Pero ya está lista para el trasplante.
19:15Nos dijeron que todavía faltaba.
19:17Hubo cambios de último momento.
19:19Está bien, yo soy el donante.
19:21Señor, su hígado no es compatible.
19:22Meriemac ya será la donante.
19:24Preparen a la señorita ahora porque no hay mucho tiempo.
19:26Claro que sí, doctor.
19:27Disculpen.
19:27Te lo agradezco.
19:37Te lo agradezco.
19:37No sé cómo voy a pegarte.
20:02De hecho, nunca voy a poder.
20:04Buclu, ella lo vale.
20:16Buclu, ella lo vale.
20:27Yo no sé qué decirte, Mariam.
20:29Tú, tú ya eres parte de la vida de mi mamá.
20:52Solo puedo...
21:02Darte las gracias.
21:06Gracias.
21:06Señorita Meriem, venga, tenemos que prepararla.
21:28Acompáñame.
21:46Te veo, Néstor.
22:08Nos vemos.
22:10¿Qué pasó, doctor?
22:11No salió como lo esperábamos.
22:14¿Qué quiere decir?
22:15Después de la intervención hubo una hemorragia,
22:18así que tenemos que llevar la cirugía para detenerla.
22:20Oiga, pero está bien.
22:21Su presión y pulso están bajos.
22:23El tratamiento fue de emergencia,
22:25pero como la hemorragia sigue, entrará a cirugía.
22:28Puede que no tengamos la oportunidad de una tercera intervención,
22:31así que queremos hacer el trasplante después de detener la hemorragia.
22:36¿Ustedes son sus hijos?
22:37Sí.
22:39¿Nos permitiría verla?
22:40Solo por un segundo.
22:45Hermano.
22:45¿Sabes?
22:47¿Qué significa eso?
22:49No, no pienses eso.
22:51Ella va a estar bien.
22:52¿Significa que tenemos que despedirnos de mi madre?
22:54No, no, tranquilo, eso no.
22:56No nos vamos a despedir.
22:58Cálmate.
22:59No pienses así.
23:00¿Entonces qué significa?
23:04¿Primero empezarán con la señora?
23:06Así es.
23:08Quizá tardará unas cuatro horas.
23:10Después el doctor vendrá para el trasplante.
23:13Lleve a la señorita a la habitación dos.
23:15La señora Gullumzer está en la habitación uno.
23:18Está bien.
23:23¿Ya le ponemos la bata?
23:25No, primero el papeleo.
23:26Léelo y fírmalo, por favor.
23:31Por si pasa algo durante la cirugía.
23:51¿Ella es tu madre?
23:52No, no.
23:54No.
23:55Mamá, mamá.
24:25Te vamos a esperar aquí, ¿me oíste?
24:33Mamá, te amo con todo mi corazón.
24:37Con toda el alma te amo.
24:38Te amo más que nada en este mundo, mamá.
24:42No, Guklu, ella nos escucha.
24:45No nos va a dejar, lo sabemos.
24:49No nos va a dejar, ¿verdad?
24:51¿Verdad que no?
24:52Sabemos que no.
24:55Mamá, mamá.
24:58Es lo último.
25:00Esto es lo último.
25:01Esto te lo prometo.
25:03Es lo último que pasarás.
25:05Nos iremos juntos todos.
25:07Iremos a la casa.
25:10Y también van.
25:12Vamos a ir a la cabaña.
25:13¿No, Guklu?
25:14¿No?
25:14Nosotros te vamos a cuidar.
25:21Nas, Guklu, yo.
25:24Todos, todos tus hijos.
25:28Sé que nunca nos dejaría solos, ¿verdad que no?
25:31No nos dejes solos, por favor.
25:46La tenemos que sacar.
25:48Por favor, esperen afuera.
25:49Ya vamos, ya vamos.
25:50Está bien, ya vámonos.
25:52Guklu, vamos.
25:53Es hora.
25:53Vámonos.
25:54Mamá, te amo más que nada en este mundo.
25:57¿Me oíste?
25:58En serio, te amo más que nada en el mundo.
26:02Vengo, Guklu.
26:03Vámonos, vamos.
26:04Mamá.
26:05Ven, hay que irnos.
26:06Mamá.
26:07Ven, vámonos.
26:11Ya, ya, debemos salir.
26:14Cálmate, cálmate, no va a pasarle nada.
26:17Hermano, vamos a darle ánimos.
26:21Mi madre.
26:23Mi madre.
26:24Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
26:27Tranquilo, todo va a estar bien.
26:28Por favor, cálmate.
26:30Debemos ser fuertes por ella, Guklu.
26:32Cálmate.
26:34Debemos darle ánimos.
26:36Estará bien.
26:37Estará bien.
26:38Mamá.
26:39Estará bien, Guklu, te lo prometo.
26:41Mamá.
26:44Estará bien, estará bien, tranquilo.
26:45Ya, ya, ya, ya, ya, ya, hermano, por favor, cálmate.
26:49Cálmate, hermano.
26:51Tienes que vivir, madre, por favor.
26:53A ver, escúchame, escúchame, no va a pasarle nada, está bien.
26:56No, no va, no va a pasarle nada.
26:58No va a pasarle nada, no va a pasarle nada.
27:10¿Ya está aquí?
27:11¿A dónde me mandaste?
27:12Ni siquiera sé si es el lugar.
27:14Usted está en el lugar indicado, aunque no lo parezca.
27:17Mantenga el altavoz activado.
27:18El altavoz está puesto.
27:20Bueno, también tiene derecho a divertirse.
27:34¿Dónde estás?
27:35Usted entre.
27:36A su derecha va a poder ver un contenedor.
27:38Un taller también.
27:40Vaya para allá.
27:40¿Meriem?
28:03Espere, espere, espere.
28:04Kuklu, ¿dónde está?
28:09Está afuera del quirófano.
28:11¿Qué harás?
28:13También voy para allá.
28:16¿Estás bien?
28:19Cuando esto termine, cuando Gulum Ser se mejore, voy a estar bien.
28:24Y ella, gracias a ti.
28:33Me gustaría regresar al pasado.
28:37Y nunca haber entrado en sus vidas.
28:42Savash, me siento mal por lo que provoqué.
28:44Señorita Meriem, tenemos que irnos.
28:53Te veré cuando salgas.
28:55Esperen.
28:55Esperen.
28:55Marta Meriem
29:09Te agradezco mucho por encargarme esto.
29:39Mamá, mamá, resiste. Ya casi termina.
29:57Vas a estar bien, ¿de acuerdo?
29:59Aquí estoy, cálmate. Mi hermano también te estamos esperando.
30:03Cuidado, cuidado, despacio.
30:05Aquí estoy, mamá. Te estaremos esperando.
30:09Despacio, con cuidado. Con cuidado.
30:22¿Qué pasó, Cásper?
30:23Él despistó a los policías y se escapó.
30:25¿Cómo que despistó a los policías? No entiendo.
30:27Bueno, gracias a Sertán es que lo empecé a seguir.
30:29¿Y qué tiene que ver ese imbécil aquí?
30:31Bueno, dijimos mucho sobre él, pero ese desgraciado lo apuñaló.
30:35Por buscar al que le disparó a tu madre, él casi muere.
30:38¿Estás muy seguro?
30:39Muy seguro, yo lo vi.
30:41¿Él volvió a huir? ¡Maldita sea!
30:44Ya voy tras él, cálmate. De hecho, lo tengo a la vista.
30:48Tienes que decirme a dónde se dirige.
30:49Yo se lo diré al comisario Burcu.
30:51Tú ocúpate de tu madre.
30:52¡Me lo vas a decir a mí!
30:53Está bien, pero ¿ya te sientes mejor ahora?
30:56¿Ya no quieres el arma que me pediste, o sí?
30:57No, ¿ya no contento? ¿Eso querías escuchar?
31:00No, yo no...
31:01¡No, yo no me lo he entendido!
31:08¡No, yo no me lo he entendido!
31:10Gracias por ver el video.
31:40Ya llegó, ¿no?
31:45Cálmese, no tenga miedo. No es el tren fantasma. Entre. ¿Qué espera?
31:49Si me vas a pedir que la deje en algún lugar.
31:51Lo prometió, pero me va a ver. No se preocupe. No falta mucho.
32:10No se preocupe. No se preocupe. No se preocupe.
32:40¿Dónde estás?
32:57Tiene que salir por la otra puerta.
32:59No juegues conmigo. Por favor, usted va bien. Ya casi llega.
33:04¡Oktay! ¡Oktay! ¡Oktay! ¡Oktay! ¡Aparante!
33:28Así que eres tú, maldito. ¿Ah?
33:30Los presento. Oktay, Ahmed. Ahmed, Oktay.
33:35¿Dónde está ese cobarde? ¿Ah? ¿Dónde está?
33:37¿Qué hace fiscal? ¿Yo traté a sus hombres así? Déjelo. No le va a hacer nada.
33:42Aunque a lo mejor eso no basta para usted, ¿verdad?
33:44¿Dónde está escondido ese imbécil? ¿Ah? ¿Dónde está?
33:47Bueno, entonces si quiere molestarlo es su decisión. Pero si lo deja, lo va a traer conmigo. Y si algo le pasa, no podrá salir de aquí.
33:57Camina. ¡Camina!
33:59Le está bajando la presión.
34:20Doctor, también el pulso.
34:22Recuésate.
34:32Sebas, ¿qué ocurrió?
34:59Hermano
34:59Nada, nada, no pasa nada
35:01Cálmate
35:02Todo estará bien, hermano
35:03No puedo creer que pasara esto
35:06No controlo la hemorragia
35:14La presión y pulso siguen descendiendo
35:16Muy bien, prepárense para la reanimación
35:18Pulso 20
35:19Otra dosis de atropina
35:21Señorita, ¿qué pasa?
35:38Díganos algo, por favor, díganos
35:40Contesten, por favor
35:41No, no puede ser, no, por favor, no
35:44Adrenalina
35:47Un poco más, por favor
35:55Entró en fase de hipovolemia
36:02Doctor, por favor, díganos algo
36:20Cálmese, enseguida les avisamos
36:22Doctor, está bien, pero díganos
36:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
36:53Hermano, cálmate, por favor, cálmate
37:23¿Pasa algo malo?
37:42Lo siento, ya no vamos a realizar la cirugía
37:45Mis condolencias
37:53Geceler yarim oldu
38:00Anam, anam garibem
38:07Anam akkârım oldu
38:12Anam, anam garibem
38:20Ağlamak akkârım oldu
38:26Anam, anam garibem
38:33Her dertten yıkılmazdım
38:39Anam, anam garibem
38:45Sebebim zalim oldu
38:51Anam, anam garibem
38:58Sebebim zalim oldu
39:04Anam, anam garibem
39:11Anam, anam garibem
39:17Anam, anam garibem
39:23Anam, anam garibem
39:24Gracias por ver el video.
39:54Gracias por ver el video.
40:24Gracias por ver el video.
40:54Gracias por ver el video.
41:24Gracias por ver el video.
41:54Gracias por ver el video.
42:24Gracias por ver el video.
42:54Gracias.