Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • hace 5 días
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59Han pasado momentos difíciles ahí.
02:01¿Y dime, tienes prisa? ¿Vas a salir?
02:05Te entregaré mi parte. Después voy a ver a Burcu, para que lo sepa por mí.
02:11Savage, perdón, pero tú seguirás siendo rico y yo seguiré igual de soltero o peor.
02:17¿Nos quedaremos aquí? Así como dijo mi madre.
02:20¿Por qué? ¿Pasó algo?
02:21La señora Gullum Ser tiene noticias, pero tenemos que esperar a que llegue.
02:25Ya te dije que voy a salir, dime.
02:26No, amigo, hice una promesa.
02:28¿Qué promesa? No seas ridículo, por favor, ¿qué dijo?
02:30Anoche hablamos de esto, ¿no?
02:32¿Recuerdas lo de anoche?
02:33Bueno, recuerdo el principio, pero no voy a contarle a nadie el secreto de otra persona, aunque de eso estuvimos hablando.
02:39Gullum, por favor.
02:42Obviamente es de Meriem. No me hagas enojar, por favor.
02:44A ver, perdí a la mujer que amo por no decir un secreto.
02:47¿En serio?
02:47No, aunque te quejes. Si decido hablar ahora, perdí a Burkú por nada. Por eso esperaremos a mamá y escucharemos lo que diga.
02:57No me dirás nada.
03:00No voy a hablar.
03:09Al menos podrías haber hecho un buen café. Aparte de todo, está asqueroso.
03:13Bienvenido a tu nueva vida.
03:17No puede ser.
03:27¿Todavía están ahí?
03:29Espere, señor.
03:41Sí, señor. Están aquí.
03:43Quédate ahí y no dejes que nadie te vea.
03:45La mujer está por llegar. Cuando estén los tres juntos, avísame.
03:49Está bien, señor.
03:50La mujer está por llegar.
04:20Vaya, ¿a qué debo este honor?
04:45Tenemos que hablar, es urgente.
04:46No me preguntaste si aún estoy aquí.
04:49La última vez que hablamos, ya casi me iba.
04:52Pero no te preocupes, aún sigo aquí.
04:54No me he ido.
04:56Pero creo que el amor de lejos no es nada bueno, ¿o sí?
04:58Mira, si no tuviera que hacerlo, no te habría llamado,
05:00pero tenemos que hablar urgentemente.
05:03Estoy en medio de algo importante.
05:05No tengo tiempo, es una pena.
05:07Es en serio, ya basta, Octay.
05:09Relájate, además no estás sola.
05:12Hay un hombre que está viviendo contigo, ¿o me equivoco?
05:14¿No crees que él te pueda ayudar?
05:15Porque no quisiera ocupar su lugar.
05:17No es lo que piensas, pero te diré quién es,
05:19no te preocupes por eso.
05:20Además, esto es algo de lo que no puedo hablar con nadie más.
05:23Pues tu asunto tan importante va a esperar.
05:27Así que mejor, sea paciente.
05:29No te desesperes.
05:31Como una amante leal, esperaría.
05:34Ya estoy afuera.
05:58Espera, ¿dónde vas?
06:10¿No ibas a quedarte a descansar?
06:13Sí, pero me surgió algo.
06:15Los imprevistos nunca te caen nada bien.
06:16Un día terminarás inconsciente en algún lugar.
06:20Pero hoy te voy a acompañar.
06:21No, no puedes.
06:22Selma, ya sé, sé que no te gusta, pero tengo que hacerlo por mi cuenta.
06:35Bueno, si eso quieres, está bien.
06:37Está bien.
06:38Pero por favor, avísame cuando llegues y manténme informada de todo.
06:43Está bien, te lo prometo.
06:45Está bien, nos vemos y cuídate.
06:47¿Qué pasa?
07:08¿Qué es lo que no podías decirme por teléfono?
07:11Entra y tú misma velo.
07:14Rápido, Meriem, sube.
07:17Mira, ya no tengo nada en esta vida.
07:28Mi padre murió y ya no creo en nada ni en nadie.
07:31Si me vuelves a arrastrar a algo estúpido, te juro que...
07:33A ver, Meriem, ¿cuándo te he arrastrado a algo estúpido?
07:37¿Lo que viste ayer en la estación fue estúpido?
07:40Lo que quiero es mostrarte la verdad.
07:42Mientras intento abrirte los ojos, tú los cierras, pero no me voy a reír.
07:45Será porque no quiero ver nada más, por eso.
07:47Bueno, está bien, no lo veas.
07:49Deja que la gente te engañe, que te mienta, que te ponga trampas.
07:54Si eres así de inocente, siempre va a haber alguien que te engañe, que te use.
07:58Y te quedarás ahí, creyendo en ellos, esperando todo.
08:02Meriem, ¿en serio soy la peor persona que conoces?
08:06Solo quiero que veas con tus propios ojos que las cosas no son como crees.
08:09Tu vida está llena de mentiras y tú todavía andas por ahí confiando en cualquier persona.
08:13No puedo soportar eso.
08:14¿Te refieres a Zabash con eso?
08:16Por favor, fíjate en lo que dices. Yo no confío en cualquier persona.
08:20Ojalá fuera Zabash nada más, Meriem.
08:22Pero todos a tu alrededor te mienten.
08:25Hasta la gente más cercana a ti.
08:27Mejor dime de quién estás hablando, háblame claro.
08:30¿Para qué? ¿Para que lo defiendas?
08:32¿Para que lo protejas y yo quede como una mala persona?
08:35De ninguna manera, Meriem.
08:36No te diré.
08:37Si quieres saberlo, ven a verlo con tus propios ojos.
08:40Es tu decisión.
08:41Ya llegó la mujer.
09:06Así es.
09:08Ya están juntos.
09:09Está bien, entonces vete.
09:10Como digas, señor.
09:19Oye, mamá, por lo que más quieras, ya dile, por favor.
09:21Si no, en cualquier momento me va a golpear.
09:23No exageres.
09:24Guklu, por favor, mi amor, tráenos unas uvas.
09:26Ya, mamá, por favor.
09:27Rápido, hijo.
09:30Siéntate.
09:31¿Vas a decirme?
09:39No te voy a decir nada, Zabash.
09:42Vamos a hablar.
09:43Te voy a preguntar y tú responderás.
09:47Y quiero que me hables con la verdad, por favor, Zabash.
09:50¿Cómo te sientes?
09:55A ver, no te entiendo.
09:57¿No puedes ver cómo estoy?
09:58Lo que quiero saber es cómo te sientes por dentro.
10:02Lo único que sé es que estabas lastimado.
10:08Sí, pero eso es algo que no puedo evitar.
10:10Ya sé, es complicado.
10:11Dejará de doler.
10:15Te acostumbrarás a ello.
10:18Todas las cosas cambian, hijo, y también el dolor cambiará.
10:22Algún día pasará eso.
10:24¿Por qué me preguntas de esto ahora, mamá?
10:26Porque nadie puede preguntarte eso más que yo, hijo.
10:30Mamá, por favor.
10:31Sé lo que piensas, hijo.
10:34Sé que piensas que estar feliz y tener esperanza
10:36está prohibido para ti, ¿verdad?
10:38¿O me equivoco?
10:41Ya no quiero hablar de eso, por favor.
10:46¿Por qué?
10:47¿Qué pasa si hablamos?
10:49¿Tienes miedo, Zabash?
10:51Porque el Zabash que yo crié desde pequeño
10:53no era una persona que se asustara,
10:56ni que dejara todo.
11:01Sé lo que vas a decir.
11:03Olvidemos el tema.
11:08No digo que no respetes a tu amor anterior.
11:11Eso está bien.
11:13Pero lo que estás haciendo es no respetarlo, hijo.
11:16Te estás castigando a ti mismo.
11:18Zabash,
11:20siempre escuchas a tu corazón.
11:23No tengas miedo.
11:24No traicionarás a tu dolor.
11:27Escucha a tu corazón de verdad.
11:30Porque si no lo haces,
11:32si no le haces caso,
11:35jamás sentirás nada.
11:36Ya no hables de esto, por favor.
11:42¿Ya es tu decisión?
11:56La casa cruzando la calle.
11:59Ve y entenderás de lo que estaba hablando.
12:01¿Quién vive ahí, Octavio?
12:06¿Por qué me trajiste a este lugar?
12:09Por la gente que te está engañando.
12:12Si tienes un poco de coraje,
12:14mirás y lo verás con tus propios ojos.
12:21Volverás a inventar de otras personas.
12:24Ya estoy harta de ser el instrumento que usas
12:26para manchar el honor de los demás.
12:27Ya cállate.
12:29Ya me harté de oír las mismas tonterías.
12:40Bájate.
12:47O vas a descubrir la verdad por tu propia cuenta
12:49o puedes seguir viviendo con los ojos cerrados
12:51y echándome la culpa de todo lo que te pasa.
12:53Nos vemos, Beriem.
12:57¿Por qué me haces estas preguntas ahora?
13:22Necesito saberlo.
13:24¿Por qué?
13:24Porque eres mi hijo, por eso.
13:27Y a ella la veo como a mi hija.
13:29Necesito saberlo.
13:33Lo que sea que te haya dicho, guárdatelo.
13:36¿Qué pasa si te digo?
13:41Pues no sé.
13:42Por eso es mejor si no me dices.
13:43Ya lo sabes, Avash.
13:45Por eso te quedas callado.
13:47Igual que ella también.
13:48Piensa que tapándose los oídos no oirá la voz de su corazón.
13:55Hijo, mira.
13:59Después harás lo que quieras.
14:01Pero lo que tu corazón diga
14:03es lo mismo que dice el de ella.
14:07¿De verdad?
14:16Di algo, al menos una palabra, por favor.
14:18Estás atrapado en tu propio mundo, Avash.
14:21Mira, hijo.
14:22Por favor.
14:23Por favor.
14:24No te hagas esto, hijo.
14:26Por favor.
14:27Por favor.
14:27Por favor.
14:27Por favor.
14:37No lo puedo creer.
14:48No lo puedo creer.
15:07¿Qué?
15:17¿Ustedes cómo se conocen?
15:23¿Se puede saber por qué están tan cerca?
15:28Quiero una respuesta, por favor.
15:32Díganme, ¿quiénes son ustedes?
15:33Díganme, ¿quién de aquí está mintiendo?
15:35¿Qué?
15:36Mariem, nosotros...
15:42Ella me crió.
15:46Es como mi madre.
15:49Es madre de Guklu.
15:55¿Su hijo?
16:01¿El del servicio militar?
16:05¿Y por ahí que nos pusimos contentas?
16:10¿Qué estás haciendo aquí?
16:13¿Están sentados hablando sobre mi vida y lo que digo?
16:16¿Entonces cuando le cuento mis secretos y mis sentimientos,
16:19viene aquí corriendo a contárselo a ellos dos?
16:21No soy su hija, no me diga así.
16:26Porque la verdad ahora...
16:28No la conozco, señora.
16:29Mariem, mira, para ella tú eres como...
16:34Calcate.
16:38Escuché estas palabras por mucho tiempo.
16:41Pero ahora sé...
16:43que nadie hace algo en vano.
16:47Lo que sea que la gente haga, lo hace por sí misma.
16:49Sabía que esto pasaría, hijo.
16:56No sabía, Mariem.
17:03En mi vida...
17:05Nunca tuve mucha suerte, pero...
17:10Cuando la encontré, le juro que pensé que...
17:16Quizá la vida me sonreía un poco.
17:25¿De verdad?
17:26¿Se llama Gulumze?
17:31Mariem...
17:32Mira, esto no es su culpa.
17:36Ella te quiere como a su hija.
17:37Bueno, eso no lo sé.
17:43Entonces, ¿así es como usted
17:45le demuestra amor a sus hijos?
17:53¿Va corriendo a contarle a otras personas sus secretos?
17:58¿Eso es lo que hace?
18:05Hizo un buen trabajo engañándome.
18:07Hizo una gran actuación.
18:10¿Se reían de mí cuando llegaban a casa?
18:14¿Se burlaron de mí porque les creí?
18:21Me abrí con usted, señora.
18:26Lloré en su hombro, señora.
18:29Fui con usted cuando sufría.
18:33La puse en el lugar de mi madre.
18:35¡Miriam!
18:40¡Miriam!
18:41¡Mamá!
18:43¡Mamá!
18:43¡Déjame!
18:45¡Suéltame!
18:45¡Mamá!
18:47¡Cállate!
18:48¡Déjame en paz!
18:50¡No puede ser!
18:51¡Miriam!
18:52¡Miriam!
18:53¡Miriam!
18:54¡Miriam, espera, por favor!
18:55Mira, ella no tiene nada que ver.
18:57Todo esto es mi culpa.
18:58Pues yo confío en ella, no en ti.
19:02¡Miriam!
19:02Por favor, espera, por favor, Miriam.
19:04Si vas a odiar a alguien, ódíame a mí, pero no a ella.
19:08Dime cuánto sufriste cuando tu madre murió.
19:10¿Te sentiste triste?
19:19¿Tú conoces ese dolor en el pecho que no te deja y no puedes respirar?
19:26¿Lo recuerdas?
19:28Pues tú me hiciste sentir ese dolor otra vez.
19:31¿Tú me hiciste sentir ese dolor otra vez?
19:33¡Mamá!
19:49¡Mamá, despierta!
19:59¡Mamá!
20:00¡Mamá!
20:01¡Mamá!
20:01¡Mamá, despierta!
20:07¡Mamá, ¿qué tienes? ¿Por qué no despierta?
20:09¡Mamá!
20:10¡Mamá, ¿me escuchas?
20:12¡Mamá, por favor, despierta!
20:13¡Mamá, escúchame!
20:14¡Mamá, mamá!
20:16Voy a llamar a un doctor.
20:18¡Mamá!
20:19¡Mamá!
20:20¡Mamá!
20:20¡Mamá!
20:30Miriam.
20:31Se acabó.
20:35Lo viste y te diste cuenta, ¿verdad?
20:42Estoy acostumbrada.
20:44Estaré bien, no te preocupes.
20:45Miriam.
20:46Sé que duele porque en serio querías mucho a esa mujer.
20:49Por favor, Octay, no tienes que hacer esto.
20:51Miriam.
20:53Ya no me alejes de ti.
20:56Déjame estar contigo, ¿quieres?
20:57Déjame apoyarte como antes.
20:59Miriam, no puedo dejarte sola.
21:04Quiero estar sola, ¿puedes irte, por favor?
21:06Miriam, no quiero dejarte sola.
21:08No tengo ganas de hablar con nadie, así que déjame en paz.
21:10Señor, vamos.
21:13Es tan 예�
21:27.
21:28Dios mío.
21:33Dios mío.
21:34Dios mío.
21:34Dios mío.
21:36Dios mío.
21:36Mamá, mamá.
21:44¿Mamá?
21:48Despacio, despacio, con cuidado.
21:50Despacio, despacio.
21:53Ay, hijo, estoy bien, estoy bien.
21:59Llamamos al doctor, ya viene en camino.
22:01No, hijo, ya váyanse.
22:03Mamá, por favor, no digas tonterías.
22:04El doctor ya viene.
22:05No, hijo, ya váyanse.
22:07No quiero que venga.
22:08Entiende que no, mamá.
22:09Por favor, por favor, Guklu.
22:11Bueno, está bien.
22:13Váyanse.
22:14Vámonos, Guklu.
22:16¿Pero estás bien?
22:17Sí.
22:17Estaremos afuera.
22:19Váyanse.
22:35No te quedes aquí así.
22:49Además, yo te traje.
22:51Estás así por mi culpa.
22:54Al menos déjame llevarte, ¿sí?
22:56O gönder bana, eskisinden yalancı, gönlümdeki bu sevda.
23:20No te quedes aquí.
23:22No te quedes aquí.
23:23No te quedes aquí.
23:24No te quedes aquí.
23:28No te quedes aquí.
23:29¡Suscríbete al canal!
23:59¡Suscríbete al canal!
24:29¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:29Venía con mis libros en las manos después de clase.
25:32Y me esperabas aquí, con jugo o algo.
25:39Aún están calientes.
25:42Sabía cómo sonreirías cuando me vieras...
25:45en las últimas clases y esperabas sentado...
25:48en el escritorio.
25:50Y olerlas me acercaba a ti.
25:51Creo que tenerlas siempre me ayudó a llevarte conmigo.
25:56Siempre me recordaron a ti.
25:59Fue antes de...
26:01No sé.
26:06Me gusta acordarme de esos días.
26:09Éramos muy felices, ¿no es verdad?
26:12Ese accidente no había arruinado nuestras vidas todavía.
26:17Tal vez había otras parejas felices en otro lugar.
26:19Yo tenía sueños y una vida.
26:24Tú tenías sueños y otra vida.
26:26Eso fue otro tiempo.
26:29Mi papá estaba vivo y...
26:31yo aún pensaba que el mundo era un lugar hermoso.
26:34¿Puede ser así?
26:35Todo podría ser hermoso otra vez.
26:37Claro, si es que tú quieras.
26:39Yo estoy aquí, tú estás aquí...
26:41Octavio, ya no soy la niña que te esperaba aquí siempre.
26:49Y tú ya no eres el hombre del que me enamoré.
26:54Mis esperanzas.
26:56Lo que deseaba.
26:58Mi papá.
26:59La vida me quitó todas las cosas que tenía.
27:03Quería ser otra persona y...
27:05lo lograste.
27:06Y no puedes retroceder el tiempo con unas nueces en la mano.
27:10Miriam, espera, por favor.
27:12Al menos déjame llevarte a tu casa.
27:17Yo en ese asiento, tú en ese asiento.
27:21Esa noche...
27:23no volveré a subirme a ese auto.
27:28Ni lo pienses.
27:40Otra vez.
27:53Sigue llorando en silencio.
27:56No dice ni una palabra.
28:01Era obvio que iba a pasar.
28:03Tenía que oírlo de nosotros.
28:05¿Cómo que era obvio, Zabash?
28:07¿Cómo se enteró?
28:07¿Cómo pudo pasar?
28:09Por la persona que quiere hacer...
28:11que no confíe en nosotros
28:13e impedir que sepa la verdad de la muerte de su padre.
28:16Hasta le dijo quién lo mató.
28:29¿Qué clase de persona soy?
28:31Zabash, por favor.
28:32Lo que sea que hayamos hecho,
28:33lo hicimos juntos.
28:34Mamá no podía soportar verte así.
28:36Quería apoyarte sin importar nada,
28:38entiéndelo.
28:41Guklu echó a perder todo lo que tocó.
28:42Mira cómo están sus vidas.
28:44Zabash, cálmate, por favor.
28:45No seas ridículo.
28:46Dime qué fue lo que te dije.
28:48¿Y ahora por qué estamos hablando de mí?
28:50¿Qué fue lo que me dijiste?
28:51Te dije que hicieras otra cosa.
28:52¿Ya lo olvidaste?
28:53Yo estoy donde quiero estar,
28:54así que no te preocupes por mí, ¿sí?
28:55Bien por ti, entonces.
28:57Ibas a morir, Guklu.
28:58Ibas a morir.
28:59Te dispararon.
29:02¿Qué harías si algo te pasara, eh?
29:05¿Y si algo le pasa a Burkú?
29:10Ya ves cómo está tu madre.
29:12Mírala.
29:13Y esa chica,
29:15le quité su casa, su trabajo
29:16y todas las cosas que tenía.
29:19Su papá murió.
29:21Confió en una sola persona.
29:22Zabink.
29:30La lluvia es el lugar donde la encontraron.
29:33Alguien que me conoce la llevó allí.
29:35Tal vez fue como me dijo Derin,
29:36fue mi papá u otra persona,
29:38pero fue por mi culpa, Guklu.
29:40Zabash.
29:41No puedo hacer nada.
29:42No puedo hacer nada.
29:43Soy un maldito inútil.
29:44No puedo hacer nada.
29:45No puedo hacer nada.
29:45Mira, hija.
29:59Todos pagan por sus errores.
30:01Nosotras también.
30:02Lo importante es lo que hacemos con eso
30:03y el aprendizaje.
30:06Felicidades.
30:07Empiezas mañana en la mañana.
30:09Muchas gracias.
30:17Atrévete.
30:18Quiero ver qué puedes hacer.
30:20Atrévete y mira lo que te pasa.
30:22Si te vuelvo a ver molestándolas,
30:24te lo juro que...
30:24¿Qué va a hacer?
30:25¿Llamar a la policía?
30:27Si las vuelves a molestar,
30:28tú llamarás a la policía.
30:35No.
30:36Este dolor nunca se va a ir.
30:38Pero si queremos,
30:41podemos hacer el dolor más ligero.
30:44Siempre quise tener una hija.
30:47Y apareciste.
30:52Muchas gracias.
30:53¿Por qué me agradeces, hermosa?
30:55Si mi mamá estuviera viva,
30:56me habría dicho lo mismo.
30:58Por eso.
30:59Por eso.
31:08¿Por qué me agradeces, hermosa?
31:21¿Dónde estabas, niña?
31:37Esta es la tercera vez que recaliento la comida.
31:40¿Qué estás haciendo aquí? ¡Largo!
31:43¡Lárgate de aquí!
31:44¿Qué es lo que quieres, desgraciado?
31:46¡Traigo un papel de la corte!
31:47Sí, obviamente, animal. ¿Creíste que lo iba a dejar contigo?
31:50¡No, maldito! ¡Lárgate de aquí!
31:52¡Déjame! ¡Cálmate!
31:53¿Perdiste los espigos?
31:55¡Que digas que te vayas! ¡Lárgate!
31:56¡Vete de aquí!
31:58¡Que te calmes, maldita loca!
32:00Tienes un abogado, ¿no?
32:01¿De dónde sacaste el dinero?
32:03¿Qué estás vendiendo, maldita?
32:20¿Tienes un abogado, maldita loca?
32:26¿Tienen hambre?
32:29Llevamos a cenar.
32:35Lastimé mucho a esa niña.
32:38Nunca me voy a sentir en paz conmigo.
32:40Eso dijiste desde el principio, mamá.
32:42Pero ni así se me pasa.
32:45Tú no tienes la culpa.
32:48Ya te lo dije.
32:51Veo que ya me volví vieja.
32:54No sé cómo pude escucharte.
32:56Me hubieran negado desde un inicio.
32:58Nunca los hubiera escuchado.
33:01Sí, es cierto.
33:02Pues claro que sí.
33:03Ya pensaron en quién confiar a la pobre.
33:05Nosotros la traicionamos.
33:17Oye, ¿no deberías comer algo?
33:19Hijo, no quiero.
33:20Mamá, tienes que tomar tus medicinas.
33:25Mientras Meriem no sea capaz de perdonarme.
33:29Todo es un pecado para mí.
33:31No las quiero.
33:32¿Ves?
33:43Siempre que se pone así, deja de comer.
33:44Igual que cuando murió mi papá.
33:47Se culpó a sí misma.
33:48Se maldijo a sí misma.
33:51Tú al menos come algo, ¿no?
33:54No, Guklu, no.
33:56Es que esto no puede quedarse así nada más.
33:59Tengo que explicarle las cosas.
34:00Al menos tiene que saber que tu mamá es inocente.
34:02Estás desesperado y huyendo de mí.
34:29De seguro algo salió mal.
34:31¿Cómo entraste aquí?
34:32Con la tarjeta.
34:35Si te pones a pensar no es tan difícil, ¿verdad?
34:40Estoy en un lugar donde nunca quise estar.
34:43Así que ya no te enojes.
34:44Escúchame, si vuelves a hacer algo así otra vez...
34:47Ya, cuéntame.
34:52Meriem ya sabe la verdad.
34:54No quiere ver a Gullum Ser ni a Zavash.
35:00Qué bien.
35:04Esta es la parte en que te alegras y elogias nuestro trato, ¿no?
35:08¿Por qué no contestabas el teléfono?
35:10Meriem no fue corriendo a tus brazos, ¿verdad?
35:23Pensaba que era una chica estúpida.
35:26Pero no lo es.
35:27Tiene carácter.
35:30Tiene honor.
35:31De seguro no se confunde cuando pasa tanto tiempo hablando con gente cobarde.
35:35Si ya oíste lo que querías...
35:38¿Por qué esperas a alguien más?
35:41Lárgate.
35:43Di un recorrido cuando aún no llegabas.
35:46Es bonito.
35:48Pero solitario.
35:48Y creo que le falta el toque de una mujer.
35:52Meriem nunca va a volver aquí, ¿lo sabías?
35:54Pero podrías traer a tu amante, ¿no?
35:56¿Qué le pasó?
35:59No me digas que también te dejó.
36:07Parece que eras mucho más popular cuando vivías en esa pobre calle.
36:12Junto a tu madre, ¿recuerdas?
36:17Nos vemos.
36:24Octay.
36:38¿Qué pasó?
36:39Dijiste que era importante.
36:42De hecho, estaba pensando que le dirías a tu asistente que me llamara.
36:47No puedo ignorarte pidiendo ayuda como lo hiciste conmigo.
36:49Después de todas las cosas de las que me enteré, ¿en serio pensaste que iba a volver a mirarte a la cara?
36:54¿En serio creíste que iba a salir corriendo contigo?
36:56A ver, ¿a quién llamas cuando te metes en problemas?
36:59A mí.
37:00En esta vida no tenemos a nadie más que a nosotros.
37:04Después de todo lo que pasamos.
37:06Si me llamaste, supongo que debe ser importante.
37:09Ven a mi casa y hablamos.
37:11No, la verdad, no quiero ir a tu casa de nuevo.
37:15Bueno, yo hice todo lo que estaba en mis manos.
37:18Perdón.
37:24Creo que ya te encariñaste demasiado.
37:33Ya fue mucho por hoy.
37:39También estoy pensando en ti.
37:41Me voy a dormir.
37:43Y pensaré en ti aún más.
37:44Tengo que salir.
37:48Me urge hacer unas cosas.
37:49No me tardo.
37:50Te quedas y no vayas a ningún lado.
37:52¿Te quedó claro?
37:53Y no quiero que metas tus narices en cosas que no te incumben, por favor.
37:56Sí, está bien.
37:57Aquí voy a estar.
37:57Gracias.
37:59Nos vemos.
38:00Te dije mil veces que me enviaras un mensaje primero.
38:28¿Estás ocupada?
38:29Habla.
38:32¿No deberíamos vernos para que sepa con quién estoy hablando?
38:35Hoy mi voz suena así.
38:36Podría cambiar a diario.
38:38No te acostumbres.
38:39Al menos prende la cámara y manda un desnudo.
38:41¿Qué tengo que prender?
38:43¿Un desnudo?
38:44No te entiendo.
38:45Ya entendí.
38:46Creo que tienes más de 35 si no hubieras entendido.
38:49Nos conoceremos.
38:50No hay prisa.
38:51Haz lo tuyo.
38:52Eso hago.
38:52No te preocupes.
38:54Yurdal Sargún recibirá el mensaje esta noche.
38:56¿Cómo?
38:56Pidiéndole que te pongas en contacto con Jalún Kozansi.
39:01Pregunté cómo.
39:02Voy a estar invitado en su casa.
39:04¿Sabes qué le gusta?
39:04El whisky, quizá.
39:06¿Esta noche?
39:08¿Y cómo vas a entrar en su casa?
39:15Con las llaves.
39:28El número que usted marcó no está disponible o se encuentra fuera del área de servicio.
39:32Miriam.
39:37Miriam, espera, tenemos que hablar.
39:39¿No te has cansado de mentir?
39:40Miriam, no te mentí.
39:42Y menos mi mamá.
39:43Pero no la voy a perdonar.
39:45Miriam, escucha.
39:47Ella te quería decir esto.
39:48Nos esperamos por tu padre.
39:49Te iba a decir cuando te sintieras mejor.
39:51No podía dormir.
39:53No quería dejarte sin tu trabajo.
39:54Solo tenía buenas intenciones.
39:56Savage, te voy a devolver todo el dinero que me diste.
39:59Hasta la última moneda.
40:00Miriam, discúlpame.
40:04No, Savage, no te disculpes.
40:06¿Quieres explicarle esto a Selma también?
40:08Tenía un trabajo y estaba contenta con él.
40:11Estaba trabajando para su hijo.
40:12Y creo que va a ser mejor que no estés presente cuando le diga todo esto.
40:25¿Selma?
40:30No, aquí está.
40:49No, aquí está.
40:49¿Qué diablos hago aquí?
41:12¿A dónde me trajiste, maldito?
41:17¡Auxilio!
41:18¡Que alguien me ayude!
41:20¡Maldito, eres un desgraciado! ¡Suéltame ya!
41:23Grita. Sigue gritando. Nadie te va a oír.
41:25¿Dónde está mi hijo, maldito? ¡Devuélveme a mi hijo, desgraciado!
41:29Lo verás. Tú no te preocupes.
41:32Y ya veremos si puedes llevártelo.
41:34Recuperaré a mi hijo. Te lo voy a quitar.
41:35¿Me escuchaste, maldito?
41:38¡Auxilio!
41:40¿Ya deja de gritar o quieres que te mate?
41:42Maldita loca. Los vecinos hablaban.
41:45¿Quién te extraña? Entra y sale de tu casa.
41:47Al demonio, tú y tus vecinos. ¡Son pura basura!
41:55No confíes en esos hombres que dejas entrar.
41:58Ellos saben perfectamente qué es lo que quieren y a qué van.
42:01Además, ¿quién buscaría a una zorra?
42:04¿Ah? Por cierto, no le des comida ni agua.
42:09Sí, está bien.
42:13¡Alguien que me ayude!
42:15¡Auxilio, por favor!
42:16¿Qué pasa, Zabash?
42:23Guklu, llama a Casper.
42:25Dile que busque todo lo que puedas sobre el hijo de Selma.
42:27Está bien, amigo.
42:28¿Y la policía?
42:29Burcu.
42:30Por favor, ven a mi casa.
42:32Burcu viene para acá.
42:33Rápido, Guklu.
42:35Selma no está.
42:36La casa es un desastre.
42:37Por favor, ven.
42:38Me urge que estés aquí.
42:40Ya me extrañabas, ¿verdad?
42:42Estaba a punto de comprobar lo que dijiste.
42:43No es hora de juegos.
42:45Secuestraron a Selma.
42:46Lo más seguro es que fue su marido.
42:48Busca en los lugares que frecuente
42:49y llámame lo más rápido que puedas.
42:51Hay unos cuantos lugares.
42:53Ya fui a ver y el niño está ahí.
42:55Uno es el pueblo de Jirmen
42:57y el otro es una granja en Zapanca.
43:00¿Granja?
43:00¿Crees que vendió su riñón para comprarle entonces?
43:02Pues es pintor.
43:04Se queda en donde trabaja.
43:05¿En dónde crees que esté?
43:06Bueno, supongo que en la granja,
43:07pero no estoy seguro.
43:08El otro es un lugar muy solo.
43:10Está bien.
43:11No vayas al bar, entonces.
43:12Sigue buscando y me avisas, ¿de acuerdo?
43:30¡Guklu!
43:32Mamá, Zabash me llamó.
43:34Tengo unas cosas que hacer, pero no me tardo.
43:36Llamaré a la señora Sevgi para que venga a verte.
43:38¿Está bien?
43:38Hijo, ¿a dónde vas?
43:40¿Qué cosas?
43:40Dime la verdad.
43:41¿Le pasó algo a Meriem, verdad?
43:43No, no, no.
43:43Fue otra cosa.
43:44¿Qué?
43:44¿Qué pasó?
43:45Dime.
43:45Ya, mamá, no te preocupes por eso.
43:47Acuéstate y descansa.
43:48No me escondas las cosas, por favor.
43:49¿Le pasó algo a Meriem, hijo?
43:51Que no, mamá.
43:51Solo voy a ver a Zabash y ya.
43:53Ay, ¿entonces qué haré?
43:55¿Me vas a dejar sola estas horas?
43:56Al menos dime qué pasa.
43:58Mamá, en serio que no sé lo que pasó,
43:59pero cuando me enteres serás la primera en saberlo,
44:01¿está bien?
44:02Tú no te preocupes.
44:07Sí, Guklu.
44:09Te entiendo.
44:10Sí, le diré que en la granja.
44:13Ya me voy.
44:14Dile a Burku lo que pasó.
44:16¿A dónde vas?
44:17¿Te enteraste de algo?
44:18¿Qué pasó?
44:18Dime ya.
44:20Hay un lugar solo, en esta época del año.
44:22Vamos a decirle a Burku.
44:23No deberías ir solo.
44:24Meriem, esto es peligroso.
44:26Espera a Burku aquí.
44:27Guklu está en camino.
44:28Será mejor que vaya contigo.
44:33Meriem, te dije que te quedes.
44:37Vámonos.
44:47¿Tus papás están en casa?
44:50No, no están.
44:52¿Por qué preguntas?
44:57Ni se te ocurre venir porque no están en la casa.
45:07Supongo que quieres que vaya, ¿no?
45:13No vengas.
45:15Hoy no.
45:16No sé a qué hora van a regresar.
45:19Si no, obviamente me gustaría verte.
45:21Como siempre.
45:22¿Y dónde estás?
45:30¿Se puede saber qué haces?
45:38Me encantaría estar contigo.
45:40¿Qué?
45:40¿Qué?
45:52¿Cuántos halagos?
45:55¿Cuántos?
45:55¿Qué fue todo eso, eh?
45:58Sonríele.
45:59Está muy guapa.
46:01Pero qué bien se ve, señora.
46:02De verdad.
46:03Usted está muy guapa.
46:04No me siento digno de admirarla, la verdad.
46:07Justo eso era lo que me faltaba.
46:08Ay, mi amor, ¿qué te dijo el abogado?
46:10¿No te dijo que actuarás normal y no dieras pie a rumores?
46:13Vamos.
46:14No puede ser.
46:15Invitamos a 20 personas a una boda que no va a pasar.
46:17Qué bien, ¿no, amor?
46:19Eso es perfecto.
46:20No puede ser.
46:51Vamos a descansar.
46:52Necesitas dormir.
46:53Voy a descansar cuando muera.
46:55No tendré paz hasta ese momento, ¿verdad?
46:57No.
46:59¿Qué es lo que estás diciendo, mi amor?
47:01No me hagas estar triste.
47:04Vamos.
47:04Te voy a dar un masaje.
47:06Te vas a relajar y descansarás.
47:08Ven.
47:08Vamos.
47:09Creo que no me entiendes, ¿verdad?
47:12No me entiendes, Tulín.
47:14No me entiendes.
47:14No me entiendes.
47:15¿Quieres que te prepare un baño?
47:18¿Bañarme?
47:19¿Cómo quieres que me bañe?
47:20No me entiendes.
47:26No me entiendes.
47:32Nota.
47:34¡Suscríbete al canal!
48:04¡Suscríbete al canal!
48:34¡Suscríbete al canal!
49:04¡Suscríbete al canal!