Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • 11/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:30No sé qué estás haciendo para conseguir dinero.
01:44No quiero recibir nada de ti.
01:46Yo cuidaré a mi padre.
01:48Así que será mejor que ya no nos veamos.
01:52Meriem.
01:53¿Pero qué haces?
01:54No entiendes que yo te quiero.
01:56Yo te quiero mucho.
01:57Te amo.
02:00Siempre estarás conmigo.
02:04¡Aléjate de mí!
02:05¡No te vayas!
02:08¡Quiero que me dejes tranquila!
02:11¡Miriem!
02:13Si te... me acercas otra vez,
02:15le voy a contar a todos tu secreto.
02:17¡Dile a todos!
02:19¿Crees que me interesa?
02:20Yo te amo, por eso tienes que estar conmigo.
02:23También le dirás a Belis que se aleje de Selma.
02:26¿Comprendiste?
02:27No ha hecho nada para ayudarla
02:28y quiero que la deje tranquila.
02:30No sé si quiera hacerme caso.
02:32¿No es tu novia, Octay?
02:34¿Eh?
02:34Siempre está contigo.
02:36Incluso pasaba por ti al hotel
02:37y además vino a verte aquí.
02:39¿Es por eso?
02:40¿Estás celosa?
02:41¡No me interesa lo que hagas!
02:44No pienses que no sé lo que tú haces.
02:46Si ella me quiere, está bien.
02:48Le gusto desde la universidad.
02:50Pero lo que pasó entre nosotros quedó atrás.
02:54Porque yo te amo mucho.
02:56Yo te quiero todavía.
02:58¡Miriem!
02:59¡Aléjate, Octay!
03:01¡Juro que sufrirás las consecuencias!
03:03¡Miriem!
03:04¡Miriem!
03:05¡Miriem!
03:06¡Miriem!
03:06¡Miriem!
03:06¡Juro que sufrirás las consecuencias!
03:10¡Miriem!
03:11¡Miriem!
03:12¡Miriem!
03:13¡Miriem!
03:15¿Qué pasó?
03:40¿Qué pasó?
03:44Dime, ¿te hizo algo?
03:49Dime si te lastimó
03:51Por favor, no vayas
03:56Te lo ruego
03:58Se pondrá peor
04:01Está bien, no haré nada
04:10Por favor, cálmate
04:12Ven, ven, vámonos de aquí
04:19No te hace bien
04:20Está bien
04:23Ven, no
04:25No puedes salir con esto
04:28Te cubriré con algo
04:29Ven
04:32A veces se parecen mucho
04:52¿Quién?
04:53Miriam y Seving
04:56Seving no era de una familia rica
04:59Ya lo sabes
04:59Era muy linda
05:02Simpática
05:03Atractiva
05:05Y de carácter fuerte
05:06Cuando se enojaba
05:08Ahí eran diferentes
05:09Creo que lo tendrá más pronto
05:10De lo que crees
05:11No encontramos las imágenes
05:17Ni nada en el teléfono tampoco
05:19No puede ser
05:20Miriam se le lastimó la cabeza
05:21Con el accidente
05:22Eso dice, ¿por qué?
05:24¿Qué tiene?
05:25¿Y le pegó al espejo?
05:32Al vidrio delantero
05:33Miriam
05:36A ver, a ver, espera
05:45¿Qué pasa?
06:15Es el cinturón de seguridad
06:19Ajá
06:20¿Pero cómo?
06:23Bueno, es que si ella iba conduciendo
06:25Estaba del otro lado
06:26Ajá
06:27Lo sabía
06:29Lo sabía
06:30Te lo dije
06:31Creo que protege
06:37A quien sea que iba con ella
06:38Estoy seguro que tenemos
06:39Una prueba por aquí
06:40Te estoy enseñando esto
06:49Porque
06:50No puedes hacerlo tú sola
06:53¿Qué pasa?
06:57Te pido
06:58Que no le vayas a decir esto a nadie
07:01Está bien
07:02No
07:06No puedo
07:07¿Por qué?
07:14Por favor
07:15Si no lo hago
07:17Sé que nunca me volverás a ver
07:19Y no puedo arriesgarme
07:21Una S
07:46¿Y esto?
07:48Estaba en la escena del crimen
07:51Pero no está en el documento oficial
07:54Jefa
08:09La están esperando arriba
08:11Hay un progreso importante
08:12Con respecto a Derin Berker
08:13Está bien
08:14Puedes irte
08:15Voy en un momento
08:15Está bien, jefa
08:16Voy en un momento
08:20Si no lo hago
08:21¿Si?
08:24Es un trato
08:24No
08:26¡Viste!
08:27Voy a trabajar
08:27Puedes irte
08:28Bien
08:32Su filosofía
08:32Abandon
08:38Aquí
08:38Estamos
08:39Señultas
08:41De
08:42Aclara
08:43D
08:44Tipos
08:45¿Ah? Ya te ves mejor
08:53Muchas gracias
09:01Ya me voy, te la doy después
09:05Espera
09:07¿Qué quieres?
09:11Déjame llevarte a donde vayas
09:12Ay, no
09:13Muchas gracias, no puedo
09:16Ya te hice perder mucho tiempo
09:17Y no quiero molestar
09:19Ese es mi problema
09:21¿A dónde vas?
09:24Con mi papá
09:25¿Vas a ir con él así?
09:29No importa, traigo más ropa
09:31Me cambiaré antes, no te preocupes por eso
09:35No es por eso
09:38Mira cómo está tu rostro
09:40¿Vas a cambiarlo también?
09:43Da igual
09:45Digo, tiene que acostumbrarse
09:47De ahora en adelante estaremos juntos
09:51Además lo van a echar
09:55Estará en casa conmigo
09:58Ahí lo voy a cuidar
10:02Vámonos
10:08Además me queda de paso
10:11Por si te hace sentir mejor
10:12No importa eso
10:14No importa lo va a ir
10:15Yo no sé
10:17No landscape
10:18¡Gracias!
10:48¿Entonces ya puede irse?
11:04No sé, tampoco entiendo. Ya veremos.
11:08Porco, la llevo a casa y vuelvo contigo.
11:12¿Por qué?
11:13¿Que no vamos a seguir donde nos quedamos?
11:15Si quieres, podemos conseguirte un arma y una placa también.
11:19Estás de humor, ¿no?
11:20No quise decir eso.
11:22Mira, además me prometí que no lo haría solo.
11:24Prométeme que me avisarás si encuentras algo.
11:28Me soré.
11:29Si ya terminaron de coquetear, ¿nos podemos ir?
11:32Sabash nos espera afuera.
11:34Sabash ya no está afuera.
11:45¿Qué está haciendo Sabash ahora?
11:48Tiene cosas que hacer.
11:50Responde lo que te pregunto.
11:51Ah, perdón.
11:52Preguntabas que es más importante que tú.
11:54Lo entendí bien.
11:54Te estaba bien.
12:24Estaba llamando, pero no contestabas.
12:26Ya salí.
12:26Ya sé.
12:27Obviamente lo sabes.
12:28Salí gracias a ti.
12:29Perdón, pero no puedo hablar ahora.
12:31¿Te parece si llamo más tarde?
12:32¿Estás con tu papá?
12:33¿Estás con alguien?
12:34No.
12:36Con nadie.
12:38Nos vemos en la noche.
12:39Tú quieres saber todo de ella, pero cuando ella te pregunta...
12:51El abogado no tiene que saber que estamos juntos.
12:56¿Te pidió esto a cambio para dejar salir a Deri?
12:59¿De qué te ríes?
13:10Puedes preguntarme.
13:12Por suerte no soy tan cruel como tú.
13:17¿Él te lo dijo?
13:19¿Que te alejaras de mí?
13:21¿A ti qué te dijo?
13:22Lo mismo.
13:25No puede ser.
13:27Ahora sí dijo la verdad.
13:35Dime por qué ese imbécil te hizo esto.
13:37¿Por qué no cumples tu promesa?
13:47Derin ya salió.
13:58¿Va a estar bien en tu casa?
14:00¿Hablo de tu papá?
14:02Pues no tengo otra opción.
14:03Tal vez encuentre otro trabajo de medio tiempo
14:07para estar con él y cuidarlo.
14:11O quizá nos vayamos de aquí.
14:13A final de cuentas no tengo compromisos ni estoy atada a nada.
14:17Voy a hacer lo mejor para mi papá.
14:21¿Desaparecerás con tus secretos?
14:23Ya lo dijiste.
14:26Mientras yo esté aquí todos saldrán lastimados.
14:29Mi papá, el señor Turán,
14:31tú
14:33todo el mundo va a estar más feliz cuando yo me vaya.
14:55Si debes tanto, creo que deberías ir a dárselo tú.
14:59¿Por qué me pides que haga esto?
15:00Ay, pues porque sabes bien que me llevo mal con Neriman.
15:03Por eso quieres que la golpee.
15:05Entonces no lo hubieras hecho.
15:07Estás de mal humor.
15:08Rápido, rápido, muévete.
15:10No te olvides de comer allá también.
15:12Esa mujer prepara una sopa muy rica.
15:15Muévete, muévete, muévete.
15:16¿Hola?
15:24¿Hola?
15:26Ah, Beliz.
15:28Ya estoy desocupada por si quieres venir.
15:31Aquí te espero.
15:33Está bien.
15:33Hospital.
15:42Hospital.
15:52De nuevo, gracias por traerme.
15:56¿Te das cuenta de lo que te pasó?
15:58Al que estás protegiendo no te protegió ni una sola vez.
16:03Solo piensa en eso.
16:10Mantén tu promesa, por favor.
16:12Es lo mejor para todos.
16:15La gente no entiende.
16:16Piensan que pueden arreglar las cosas, pero...
16:21A veces para poder hacerlo solo tienen...
16:27Que escapar en lugar de pelear, ¿no?
16:31Si todo termina como esto, sabes que es el momento de irte.
16:39Y te vas.
16:40Piensan que pueden arreglar las cosas.
17:11Espera, por favor.
17:16Si te quedas aquí, al menos...
17:21Ten...
17:23A alguien que te proteja.
17:26Y también esté contigo.
17:31Puedo cuidarme sola.
17:34¿Y si es muy tarde?
17:36¿Cómo lo dijiste?
17:38Cuando decides algo malo sucede.
17:40Ahora todo será por mi papá.
17:49Estaba aquí...
17:51Porque lo están cuidando.
17:53Pero si no fuera por eso...
17:55Ya no hay otra cosa que me detenga aquí.
17:58La tumba de tu madre...
18:11Puedo...
18:14Darle mantenimiento...
18:18Cada vez que vaya.
18:21Y Guklu puede ayudar.
18:23Al final...
18:24Creo que te lo debemos.
18:31¿Cómo vas a ir a casa?
18:33Digo, con tu papá.
18:34Saben que a papá le gusta este lugar.
18:37Muchas gracias.
18:38Nos iremos en taxi.
18:39Está bien.
18:45Te lo agradezco.
18:45Te lo agradezco.
18:45Gracias.
18:46Ya llegué.
19:15Ah, ah. Llegaste temprano. Estaba preocupada por ti. ¿Dónde están todos?
19:22¿Y esto? Es por lo de la boda, ¿verdad?
19:26No sé. Esto me recuerda a los viejos tiempos. Solo quería ver cómo se me veían y ya.
19:32Mira, si te preocupa que te superen en la boda, de una vez te digo que es imposible.
19:40¿Ya has visto a la mamá de Derin?
19:42No. Bueno, la vi en una foto nada más. Sé que es muy bonita.
19:48¿Eso te preocupa?
19:49La verdad, no. Pero si va a la boda, nos vamos a tomar muchas fotos con ella.
19:55¿Cómo que si va?
19:56Bueno, a lo mejor no va.
19:57No es cierto.
19:58Eso dice tu padre.
20:01¿Sabes si hay algo entre tu padre y la madre de Derin?
20:05¿Cómo que?
20:07Ay, no tengo idea. Algo extraño, no lo sé.
20:10No. ¿Por qué?
20:12Es que cuando hablamos de la madre de Derin y tu padre escucha, de repente se pone de muy mal humor.
20:18Ay, en serio, quiero saber qué pasó.
20:21¿Y qué pasó con Derin? ¿Hay novedad?
20:23Está afuera.
20:24¿Qué? ¿Cómo? Eso deberías contarme en vez de preguntarme por su madre.
20:33No será como esto, pero lo intentaremos, papá.
20:38Podemos superar cualquier cosa mientras estemos juntos.
20:41Tú pudiste criarme cuando era pequeña.
20:44Pudiste educarme sin una madre.
20:45Ahora me toca cuidarte.
20:48Te quiero, papá.
20:50Además, no habrá horas de visita.
20:52Estaremos juntos en cada momento como antes.
20:55¿No te alegra?
21:00No te da gusto, papá.
21:02¿Eh?
21:05¿Hook?
21:08¿Hook?
21:12¿Hook?
21:13No pienses en eso, papá.
21:17Ahora solo tienes que recuperarte.
21:21¿Hook?
21:23¿Hook?
21:43¿Hook?
21:46¿Hook?
21:58Lárgate de ahí.
21:59No me colmes la paciencia.
22:00Sabash
22:17Sabash
22:19Miriam, el gerente quiere hablar contigo
22:30¿Hola? ¿Estás loco? ¿Qué estás haciendo?
22:40Tenía una cosa que hacer
22:41Olvídate de lo tuyo
22:42Me habló el abogado, que olvide el caso
22:44Está bien, papá
22:47Escúchame, fue la última vez, la última
22:55Vine aquí por su papá
22:56Fue la última y ya, se acabó
23:00Es un imbécil
23:04Señora, ¿hay otra cosa en que pueda ayudarlo?
23:12No, gracias, eso es todo por ahora
23:16No seas necia
23:17Si tu padre se queda, hablará en poco tiempo
23:20Y ni siquiera puedes apoyarlo completamente estando aquí
23:23No es un juego, está decidido
23:25No necesitamos a nadie
23:26Además, ¿quién me asegura que no lo echarán de aquí de nuevo más tarde?
23:30Mira, te garantizo como director y dueño de este lugar
23:33Que hasta que tu padre haya sido tratado, no se irá
23:37¿Puedo saber que lo hizo cambiar de parecer?
23:40Donaron demasiado a nuestra clínica por eso
23:43Y eso también incluye a tu padre
23:45Pues no lo acepto
23:48Berien, por favor, entiéndelo
23:51No aceptaré ni un centavo de nadie más
23:55La razón de esta donación no es lo que piensas
23:59¿Cómo que no es lo que estoy pensando?
24:02Si te niegas, cuatro pacientes podrían perder la ayuda si no se tratan, junto con tu padre
24:07Pero si aceptas
24:09Y mantienes a tu padre aquí
24:11Ellos también podrán ser atendidos por nosotros
24:14Pero sin tu padre
24:16No podremos ayudarlos
24:18Así que es tu elección
24:20Piénsalo
24:22¿Quién?
24:26No puedo decirte
24:28¿Es Avash Sargun?
24:32¿Puede responderme?
24:34Mira, me pidieron que no te lo dijera
24:36Así que no puedo hacerlo
24:37Pero tampoco quiero quedarme con esto
24:40Si así lo decides, puedes ir a pagarle más tarde
24:42Pero no hay nada que pueda hacer
24:45Es un tipo inteligente
24:47Lo admiro mucho
24:49Puede hacer posible lo imposible
24:52Sí, señor Haldún
25:09Meriem aceptó tu oferta
25:11Me da mucho gusto
25:13Tengo una última cosa que pedirle
25:16Avíseme cuando su padre empiece a hablar, por favor
25:18Sí, claro
25:19La enfermera dejó el archivo que le diste
25:22Así que no te preocupes
25:23Gracias
25:24Estoy segura
25:32De que se lo dijo a Meriem
25:34Porque ella le tiene mucho miedo a su carrera
25:36Mi hijo es un hombre inteligente
25:38Yo sé que está muy bien
25:40Estaba hablando en serio
25:42Lo que dijo era cierto
25:43¿Pero cómo crees eso, hija?
25:46¿Dónde se está quedando?
25:47¿Con quién está ahora?
25:49Mira, hija
25:49Además, nadie se queda con alguien
25:51Con quien no está a gusto
25:53Y lo único que creo
25:54Es que él no puede
25:55Ni se atreve
25:56A deshacerse de ella
25:58Le juro que ya estoy muy cansada
26:00Ay, no digas eso, por favor
26:02No lo digas por la borda
26:03Eso es lo que Meriem quiere
26:05La verdad es ridículo
26:07Que estemos en la misma situación ahora
26:08¿No cree?
26:10Bueno, eso es verdad
26:11Ella ni siquiera
26:12Es competencia para ti
26:14Y Octavia lo sabe muy bien
26:15Lo dudo mucho
26:17Si es cierto que eso cree
26:19Ya la habría votado
26:20Ella no deja a mi hijo
26:21No lo deja
26:22Ni siquiera tiene orgullo
26:24No puedo creerlo
26:25Quédate con Octay
26:31Y viva en ese apartamento
26:33Juntos
26:34Alguien tiene que cuidarlo
26:35Por favor
26:36Solo ayúdame con eso, ¿sí?
26:39El resto
26:40Déjamelo a mí
26:42Yo tengo mis dudas, señora
26:44Me siento muy humillada
26:46En serio, ya no puedo
26:47Yo me voy a encargar
26:53De separarlos
26:54Si quieres
26:57Puedes quedarte con Octay
27:01Para ser su única mujer
27:03O puedes
27:04Irte
27:06Es tu decisión
27:07Tu lugar va a estar ocupado
27:10En algún momento
27:11Será lo que quieras
27:24Dicen que ya no te irás, Meriem
27:27¿Qué pasó?
27:28Se quedará papá
27:29Ay, me da gusto
27:30No queríamos que se fuera
27:31Sin que estuviera bien recuperado
27:32Qué bueno
27:33Gracias
27:34Sí, de nada
27:35Complejos turísticos
27:39¿Lo vas a dejar?
27:41Ah, cierto
27:41A ti te lo dejaron
27:42¿Pero qué es?
27:44No tengo idea
27:45Para Meriem
27:50La respuesta a una de sus preguntas
27:56Está aquí
27:57Número 42
27:59Piso 19
28:00Te harán lo peor
28:15A quien sea que se lo hayas prometido
28:17Es la persona más cruel
28:18Pero a la vez
28:19También la más afortunada del mundo
28:21Acaba de encontrar a alguien
28:24Que nunca romperá una promesa
28:25Este archivo
28:26Es solo una pista para ti
28:28O lo sigues
28:29O no lo sigues
28:29Perdón, pero
28:31Tuve que rendirme
28:33Solo espero que tú no
28:35Espero que la vida
28:39Te permite encontrar la respuesta
28:40A cada una de tus preguntas
28:42Y tengo la esperanza
28:43De que no dejarás
28:44Que se aprovechen de ti
28:59Que se aprovechen de ti
29:13¿Por qué?
29:14¡Gracias!
29:44¿Cómo te fue?
29:50Bien, gracias.
29:54Encontré cosas interesantes.
29:55Ya no quiero oír nada sobre eso.
29:57Estás en el lugar equivocado, entonces.
29:59Es sobre Meriem.
30:02No me interesa.
30:03¿De qué estás hablando? No digas tonterías.
30:08Es por el trato que hice con el abogado.
30:11Me di por vencido en esto.
30:13Y el con Derin.
30:13Si me disculpas...
30:15Espera. No me hagas esto, por favor, Zabash.
30:18Además, me esforcé mucho para que Burkú viera los archivos.
30:22Mira, tenemos una prueba.
30:23Buklu, ya no me interesa.
30:26Ahora eres un hombre libre.
30:29Ya no me meteré.
30:31Hasta luego.
30:41Está bien, Zabash.
30:42Muchas gracias.
30:56El doctor dijo que tienes que sentarte.
30:58Y que no te lo quitaras del brazo.
31:01Y que cuando te bañes, yo te ayude.
31:03¿Y las maletas?
31:04Es que hasta que te mejores me quedaré contigo.
31:08Si estás de acuerdo, obvio.
31:11Bien, entonces tendrás que escoger algunos muebles, ¿no crees?
31:16Esa es decisión de quien vaya a vivir aquí contigo.
31:21Dime, ¿estás enojada?
31:22Escuché lo que le dijiste a Meriem en el hospital.
31:28¿Pero?
31:30No, no hay peros.
31:32Pero aún estás aquí.
31:33¿Por qué tratas de convertir mi vida en un infierno?
31:39Es que si te pregunto, solo dirás que fue una actuación.
31:43¿Qué más puede ser?
31:45Esperaré y analizaré.
31:46Digamos que tienes tiempo hasta que te mejores.
31:50Es todo.
31:51¿Y esto?
31:51¿Es una nueva tú?
31:52No, es solo temporal.
31:54¿No puede ser permanente?
31:56¿Tienen que volver a dispararme?
31:59Creo que no lo necesitarás después, porque sería yo la que te dispare.
32:03Esta es la nueva Belize.
32:05Entiendo.
32:06Esa decisión me gusta.
32:09Ven.
32:13Ay, linda, las rosas no están tan de moda ahora.
32:16Este año son las brillantes como esta, mira.
32:19¿Ya ves?
32:20¿No te gustan?
32:22Ah, mira, mira, mira.
32:23Estas están muy bonitas, ¿no crees?
32:25¿Derin?
32:28Sí, muy bonitas.
32:30Me gustan.
32:31¿Derin?
32:36Oye, no voy a dejar que te vayas si no te decides.
32:39No, mejor decidimos más tarde.
32:40Me está llamando.
32:45Bueno, pregúntale a Zabash, también se va a casar.
32:50¿Riza ya te dio el informe?
32:53Espero que no sea necesario.
32:55Derin, vámonos.
32:59No puede ser.
33:00¿Qué está pasando?
33:17Que no es más que obvio.
33:19Tiene que preguntarle por qué disparó.
33:22¿Y qué crees que va a decirle?
33:23Mira, solo espero que no se eche a perder todo.
33:26Si no, a Zabash no le importará nada.
33:28Déjame ver.
33:37¿Qué tienes que decir?
33:40¿Qué quieres que te diga?
33:41No voy a cambiar lo que dije.
33:42No es necesario que me preguntes.
33:45Derin, quiero la verdad.
33:47¿Por qué le disparaste?
33:50Es muy complicado, no puedo explicarlo.
33:53El hecho de que me lo oculte significa que es algo que necesito saber.
33:56¿Qué es lo que no sé, pero el abogado sí sabe?
34:02Zabash, no, la verdad esto no es sobre ti, se trata de mí.
34:04Derin, deja de subestimarlo.
34:09Le disparaste a un hombre.
34:11Tú, Derin, y un arma.
34:20Si no hablas en este momento, te juro que no te voy a volver a ver.
34:25Zabash.
34:25No me colmes la paciencia.
34:27Ese maldito abogado te venderá.
34:30Voy a investigar todo.
34:32Y después no te voy a perdonar.
34:34No te hagas esto a ti, ni a mí.
34:37Habla.
34:38Hola, abogado.
34:51Termine esto, no me importa cómo empezó.
34:53No quiero problemas, por favor.
34:55Y sobre todo, no quiero que Zabash se entere de lo que Derin sabe.
34:58No se preocupe, señor.
34:59Le quitaré de encima a Zabash y...
35:01¿se los daré a alguien más?
35:03Tú dáselo a quien quieras.
35:04Quítame este problema.
35:05Y no dejes que este idiota cancele el matrimonio.
35:12¿Con qué eso quieres, Yurdal Sargun?
35:15¿Quién te llamó?
35:20Trabajo.
35:21¿A esta hora?
35:23¿Yurdal Sargun ya empezó a dar órdenes tan rápido?
35:28Háblame de eso.
35:30Veo que estás de acuerdo con lo que te pidió.
35:32¿Y de qué hablaron?
35:33Quiere que salve a alguien de nuevo.
35:36Ah, Yurdal Sargun y sus asuntos.
35:39No te preocupes por él, me voy a vengar.
35:42Se va a arrepentir de haberme hablado para esto.
35:44Por cierto, ¿cómo conociste al abogado?
36:11Fue durante el caso.
36:14¿Pero por qué?
36:18¿Qué tienes que ver con ese caso?
36:26No lo repetiré.
36:28No más mentiras.
36:29No más problemas, por favor.
36:31Solo quiero la verdad.
36:32Bueno, voy a ir con el abogado.
36:44Yo mismo investigaré y quemaré el lugar.
36:48Y después no me voy a preocupar por ninguno de ustedes dos, ¿me oíste?
36:55Derin.
36:55Sabas, Sabas.
37:04Bueno, esa noche, la noche en la que Sebink murió, la vi.
37:16¿Por qué fui a hablar con ella?
37:17No entiendo por qué fuiste a verla.
37:23Tú y el señor Yurdal siempre se la pasaban discutiendo.
37:27Y le dijo a mi papá que te detendría, que solo estaba...
37:30intentando protegerte a ti y a Sebink.
37:34Culpa al señor Yurdal.
37:36No importa, mi papá.
37:38Dímelo.
37:39Sabas, es que...
37:40en serio me apena mucho.
37:43Fuiste a ver.
37:44¿Y qué pasó?
37:45No puedes callarte ahora.
37:52Derin.
37:55¿Qué pasó después?
37:57Ay, Yurdal.
37:59Las cosas no se ven bien.
38:01Shh.
38:02Cálmate, todo va a estar bien.
38:04Cálmate.
38:04Ay, ¿cómo quieres que me calme?
38:06¿Qué no estás viendo lo que estás haciendo?
38:07Por favor, no te preocupes.
38:09Todo va a estar bien.
38:10Espera.
38:11Shh.
38:11No puedes hablar de la mujer que amaba y luego callar.
38:17No puedes callar si sabes lo que le pasó a mi hijo, Derin.
38:21¿Recuerdas cuando estabas preguntando qué hacía Sebink ahí?
38:26Esa noche, un auto estaba esperando a Sebink ahí afuera.
38:31¿Quién?
38:37Derin, ¿quién?
38:40Tu papá.
38:42Los hombres de tu papá.
38:45Por eso las imágenes desaparecieron.
38:48Por eso tenías un expediente incompleto.
38:50¿Por qué me lo escondiste?
39:09Porque irías con tu padre.
39:11Y se iba a enterar de que hablé de él por eso.
39:17¿Y si se entera?
39:17Te perdería para siempre.
39:22Porque lo único que nos mantiene unidos es tu papá.
39:27¿Te vas a enojar conmigo por esto?
39:40¿A dónde vas?
39:41¿A dónde más, Derin?
39:42A preguntarle.
39:44No hagas nada si no estás seguro por completo.
39:47El abogado ya destruyó todas las pruebas que tenía de él.
39:50¿Sabas?
40:13¿Sabas?
40:14¿Sabas?
40:14¿Qué tienes, amigo?
40:28Vámonos
40:28¿A dónde?
40:29Vámonos de aquí, rápido
40:31Está bien
40:31¿Qué le dijiste?
40:42Que fui a ver a Seminque y que...
40:45Otro auto la estaba esperando
40:46¿Y te creyó eso?
40:49Pues de verdad espero que lo haya hecho
40:51Risa, ve a seguirlo
40:54Se lo debemos al abogado otra vez
40:58No confío en ese tipo
40:59Hay que deshacernos de él tan pronto nos casemos
41:12¿Cuál fue la prueba que encontraste hoy?
41:26Que Meriem no estaba sola en ese auto
41:28Alguien iba con ella
41:29Tampoco era la que iba manejando
41:31Pero al parecer quisieron escondernos eso
41:34¿Y qué más?
41:35Tenemos una mancuernilla en las evidencias
41:38Y de hecho se ve algo costosa
41:40Pero no sabemos qué tiene que ver con el accidente
41:43Burkú lo investigará
41:44A la casa del árbol
41:53¿Quieres que lo pierda?
41:54No
41:55Que se asegure
41:56Papá necesita confiar en mí por un tiempo
41:58¿Te peleaste con tu papá otra vez?
42:01Si de lo que me enteré resulta ser cierto
42:03No podré volver a verlo a la cara
42:05¿Es tan grave?
42:08¿Eso tiene que ver con el señor Yordal?
42:15¿Zabash?
42:19Amigo
42:20Si de lo que acabo de enterarme es verdad
42:22Averiguaré quién es el asesino
42:25Y me largaré, Guklu
42:26Para no matar a mi padre
42:28O gözler bana
42:53Es que sin la niña