Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jairo gelves hernandez
  • 10/6/2025
Una chica ingenua se encuentra dividida entre un fiscal sin escrúpulos y un demandante vengativo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30Meriem
01:36Meriem
01:38Meriem
01:40Meriem
01:42Meriem
01:44Meriem
01:46Meriem
01:48Meriem
01:50Meriem
01:52Meriem
01:54Meriem
01:56Meriem
01:58Meriem
02:00Meriem
02:04Meriem
02:06Meriem
02:08Meriem
02:10Meriem
02:12Meriem
02:14Meriem
02:16Meriem
02:18Meriem
02:20Meriem
02:22Meriem
02:24Meriem
02:26Meriem
02:28Meriem
02:30Meriem
02:32Meriem
02:34Sí. Gracias. Trato de estar bien.
02:50Si te molesto, puedo irme, Savage.
02:53¿Es tu casa?
02:54No, por favor. La casa le pertenece a Alfie.
02:57Comparado con él, yo soy un don nadie.
03:04Entonces, papá, ¿no vas a preguntar?
03:11¿Qué?
03:12De tu amigo el abogado. ¿No te llamó? ¿No te dijo nada sobre mí?
03:18¿No sabes que el señor Octay es el novio de Beliz desde hace mucho tiempo?
03:22¿Hablas de la hija de Kemal?
03:25Así es. No puedo creer que no lo supieras.
03:29A mí no me importa su vida personal. Con que haga su trabajo bien es suficiente.
03:38Papá, si necesitas que te ayude a hacer algo, quiero que me lo digas.
03:42No dejes el negocio en manos de un idiota.
03:44Él es mi última esperanza.
03:46Turán Erzoy viene dispuesto a todo. Quiere terminar conmigo.
03:50Si de verdad quieres ayudarme, cuídate bien.
03:54Y cuida a tu hermana.
03:59Además, sé que no te gusta Tulín, pero es una buena mujer.
04:05Es leal.
04:08Cuida de ella también, por favor.
04:11Pero, papá, ¿cuál era la necesidad de ser tan ambicioso?
04:15¿Eh?
04:17¿Crees que necesitábamos una casa así?
04:20Te pareces a tu madre. No le gustaban los lujos.
04:23Pero yo soy diferente.
04:26Completamente.
04:29Es verdad.
04:33¿Desde cuándo te has alejado de mi hijo?
04:36¿Cuándo traje a Tulín a casa?
04:40¿Qué podía hacer?
04:43Tu hermana era una niña.
04:45¿Quién iba a cuidar de ella?
04:47Al menos ha sido una madre para tu hermana.
04:49No, papá.
04:54Fue antes.
04:58¿Recuerdas la casa donde nací?
05:01Una casa muy pequeña en Emirgan.
05:05Éramos felices.
05:06Más tarde llegó el dinero.
05:14Y la vendiste rápidamente.
05:19¿Necesitabas el dinero?
05:22Claro que no.
05:23Pero la vendiste.
05:24Así que te alejaste porque vendí la casa a Zabash.
05:31No solo fue por eso, papá.
05:33Por ti.
05:36Hiciste todo lo posible para borrar tu pasado.
05:41Nunca miraste hacia atrás.
05:44Al contrario.
05:45Si lo hubieras hecho, te habrías dado cuenta, papá.
05:49Lo habrías visto.
05:51A mi mamá y a mí.
05:56Estábamos ahí sin que te dieras cuenta.
05:59También te alejaste, papá.
06:00Podría haberlo hecho.
06:02Pero tú estás atrapado en el pasado.
06:04No haces nada por olvidarlo.
06:05Déjalo ir.
06:11Quisiera.
06:15Pero no puedo.
06:24Además, si yo me hubiera dado por vencido,
06:30pensarías que soy un cobarde.
06:45Llamada entrante.
07:10¿Hola?
07:11Es un placer hacer negocios con gente inteligente.
07:15El tono de tu voz me dice que lo lograste.
07:18Nuestra segunda victoria como socios.
07:20La primera fue cuando te salvé de Zabash.
07:24La recuerdas, ¿verdad?
07:25Tú y yo, como socios.
07:27Somos bastante buenos.
07:29En mi opinión, deberías tener cuidado con Zabash.
07:31No creas que se dará por vencido.
07:33Es perseverante.
07:35Puede ser muy perseverante.
07:37Pero no tiene ninguna prueba.
07:39Ya verás que terminaremos con él muy rápido.
07:42Ya veremos.
07:43Debo irme. Estoy ocupada.
07:44¿Cuándo vamos a salir?
07:47Nosotros no somos amigos.
07:50Pero podemos serlo.
07:52¿Te gusta la idea, Derin?
08:02¿Con quién hablabas a estas horas?
08:04Conoces mi trabajo.
08:06Tengo clientes muy exigentes.
08:07La idea es de ¿tambiar?
08:18No, no.
08:22Aquí tienes.
08:47Te lo agradezco.
08:52Veo que no pierdes la oportunidad.
08:54¿Qué puedo hacer? Solo quiero pasar más tiempo contigo.
08:57No es de lo que estoy hablando, mi amor.
09:00Me refiero de abrazar a Meriem.
09:02¿A qué viene esto ahora?
09:05No tiene ninguna importancia.
09:08¿Estás celosa?
09:13Eso no me molesta, linda. Hace todo lo contrario.
09:17Me agrada bastante.
09:22Llamada de Meriem.
09:37¿En qué estábamos?
09:38Ben.
09:38O gözler...
09:50O gözler bana eskisinden yalancı.
10:14Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:30Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:32Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:34Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:36Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:38Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:40Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:42Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:44Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:46Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:48Gönlümdeki bu sevda, hiç dinleyen bir acı.
10:50¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:50¡Gracias!
12:20¡Gracias!
12:47No puedo dormir desde esa noche.
12:50Cada vez que cierro los ojos, me parece ver tu rostro.
12:59Aquí descansa, Zedín Yusel.
13:01Arruinamos tu vida.
13:07Y la vida del hombre que amabas.
13:15Destruimos la vida de todos los que te amaban.
13:20Vi tu vestido que usarías en la boda.
13:27La sortija, la casa que te habían comprado,
13:32los sueños que tenían juntos.
13:37La verdad lo lamento.
13:41No quise hacerlo.
13:50¿Hija?
13:54¿Eras amiga de mi hija?
14:08¿Tú?
14:10¿A qué has venido?
14:12¿Viniste a limpiar tu conciencia?
14:13Yo lo siento mucho, señora.
14:21No llores en vano.
14:23Mira, ya no puede escucharte.
14:26Tampoco puede verte, ¿te das cuenta?
14:28Está enterrada ahí.
14:29Mi hija está muerta.
14:31Mejor vete de aquí.
14:32No vengas a ensuciar la tumba de mi hija.
14:34¡Lárgate!
14:34¡Y llévate esto!
14:38¡Tú mataste a mi hija!
14:39¡Fue tu culpa!
14:47Mi hija...
14:49¡Te amo!
14:51¡Te amo!
15:19Sí, me parece haberlo visto.
15:33Hola, Savage.
15:34¿Estabas dormido?
15:36¿Qué haces, despierto, tan temprano?
15:38Ellos están usando a Meriem.
15:39Amigo, ¿soñaste con eso?
15:42Ellos la usan como pieza de ajedrez.
15:44Entonces tienes que abrir los ojos.
15:46Primero debes abrirlos tú.
15:49Que mamá nos avise cuando Meriem termine su turno
15:52y adónde va.
15:54Es muy importante saber eso.
15:55¿A dónde puede ir Savage?
15:57¿A visitar a su padre?
15:58No saques conclusiones.
16:00Mejor averígualo.
16:19¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:32Mamá, ¿hoy cuando Meriem?
16:56Ah, sí, está bien, Meriem, sí, estoy aquí.
17:00Ah, está bien, comprendo.
17:02¿No es necesario que vengas hoy?
17:05Ay, de verdad, lo siento.
17:08Oye, Meriem, manténme bien informada.
17:12Está bien, hasta luego.
17:15¿Qué te dijo?
17:15Ay, se escuchaba diferente.
17:17Dijo que estaba muy enferma.
17:19¿Dijo algo más, mamá?
17:20Sí, dijo que su padre ha sido trasladado a otra clínica
17:22y quiere ir a verlo.
17:24¿Y te dijo qué clínica lo cambiaron?
17:27¿Recuerdas al doctor que trató a la mamá de Savage, cariño?
17:29Sí, eh, Haldun Cosansi.
17:32Ah, se lo llevaron a su clínica.
17:34Por eso te amo.
17:35Eres la mejor madre del mundo.
17:37Oye, hijo.
17:38La mejor.
17:39Tengo que irme.
17:40Te faltó el desayuno.
17:41Buenos días.
17:54Buenos días.
17:55Te preparé el desayuno para disfrutarlo juntos.
17:58Ah, me parece una buena idea.
17:59Octay, ¿cuándo nos vamos a quedar solos?
18:12Pero estamos solos.
18:14Oye, sabes bien a qué me refiero.
18:16Meriem siempre está cerca, entrometiéndose en nuestras vidas.
18:20¿Cuándo se irá?
18:22Todavía tengo un asunto, hasta ese momento.
18:25¿Cuánto?
18:27Dime cuánto tiempo más va a estar, por favor.
18:33El señor Yurdal tiene una demanda, hasta que acabe.
18:36¿Y eso cuánto tiempo llevará?
18:41Durán está preparando una estrategia para el caso.
18:44Y la va a presentar pronto.
18:46Pero aún no va con el fiscal.
18:48¿Qué es lo que vas a hacer?
18:50Quiere que me robe el expediente.
18:53Durán viene a Estambul.
18:55Robando ese archivo, Yurdal quedará limpio.
18:57¿Y cómo piensas hacerlo?
18:59¿De dónde lo vas a tomar?
19:01Bueno, ¿de dónde más?
19:02De su computadora.
19:03Octay, ¿cómo se te ocurre?
19:05Eso es arriesgado.
19:07Te pones en peligro.
19:08Ni siquiera Yurdal podrá salvarte.
19:10¿Vas a usar a Meriem para eso?
19:12¿Y entonces cuándo saldrá de nuestras vidas?
19:14Mi forma de entrar a la casa de Durán es Meriem.
19:16Tengo que llamar al señor Durán.
19:22Es muy importante.
19:23Le hablan, señor.
19:48El abogado Octay Sahin.
19:49Durán, buenos días.
19:55Dime, Octay, ¿qué hay de nuevo?
19:57Tengo información sobre el señor Arif y quería decírsela.
20:00Iba a preguntarte sobre él.
20:02Ya estoy en la ciudad.
20:04Me gustaría ir a visitarlo.
20:05¿Ah, en serio?
20:06¿Qué coincidencia?
20:08Le llamé a Meriem, pero no la encontré.
20:10Creo que tengo mal su número.
20:12Cambió su número de teléfono.
20:13Se lo enviaré enseguida.
20:14Ahora quiero hablarle sobre Arif.
20:17Si quiere, yo lo puedo llevar a verlo.
20:20Solo dime la dirección.
20:23Me gustaría llevarlo yo mismo, si me permite.
20:25¿Te gustaría organizar mi agenda, abogado?
20:30Está en la clínica de Haldun.
20:33Está bien, conozco el lugar.
20:35Entonces, ¿cuándo tiene pensado ir a verlo?
20:37Para poder reorganizar mi agenda.
20:39Tan pronto como pueda, Octay.
20:41Ya quiero hacerlo.
20:53¿Qué pasó?
20:54Es un fanfarrón.
20:56¿Qué pasó?
20:57Dice que irá a ver a Arif.
21:01Tengo que encontrar a Meriem antes de que hable con ella.
21:04No debe encontrarla.
21:06Quizás le diga a Meriem que fue él quien la salvó.
21:09Meriem le dirá que pensó que Octay la había rescatado.
21:12¿Y?
21:12¿Y crees que Turán volverá a confiar en mí después?
21:15Piensa, quizás sea lo mejor.
21:21Beliz, ya no quiero vivir de tu dinero.
21:23Ah, sí, pero si estabas viviendo del dinero de Meriem.
21:26¿Qué pasó?
21:34Estación de policía.
21:50Burcu, ¿no era auto de alibre?
21:53El jefe quiere verme.
21:55¿Para qué?
21:56No sé, ya veré.
21:57¿Quería verme, señor?
22:01Sí, Burcu, pasa.
22:02Cierre la puerta.
22:14¿El que está ahí es el fiscal?
22:15Sí, y el señor Seynel también está ahí.
22:17¿El del departamento de fraude?
22:19Así es, señor.
22:19Vaya, ¿de qué se trata?
22:28Hola, te he estado llamando.
22:30No escuché.
22:31Dime, ¿estás bien, amor?
22:33Sí, estoy bien.
22:34Yo también te llamé anoche, no contestaste.
22:37Ah, sí, lo vi en la mañana.
22:39Mi teléfono estaba en silencio.
22:42Hablé con Turán hace poco.
22:44Así es, también me llamó.
22:45Va a ir a visitar a mi papá.
22:47Hoy lo veré ahí.
22:49¿No me vas a preguntar por qué te llamé tantas veces anoche?
22:52Por supuesto.
22:53Dime, ¿qué te pasó?
22:55La habitación.
22:57Quiero decir, el hotel.
22:59Lo pagó la empresa Sargún.
23:01¿Tienes una explicación?
23:02Debe ser un malentendido.
23:03Como Sabash fue al hotel, hablaré con ellos.
23:06¿Estás seguro?
23:07¿Un malentendido?
23:12Voy a visitar a tu papá también.
23:14Entonces, el señor Turán, ¿a qué hora quedó de ir?
23:17Mejor hablamos cuando llegue ahí.
23:19No lo sé, irá cuando pueda hacerlo.
23:21Bien, entonces ojalá que pueda verlos ahí.
23:23Adiós.
23:30¿Realizaremos un cateo a la familia Sargún?
23:32Entendí bien.
23:33Sí, así es.
23:35Ellos ocultan algunos documentos que son de nosotros.
23:38Por eso lo haremos.
23:41¿Y qué tengo que ver con esto, señor?
23:44Usted estará a cargo de la operación.
23:47Ya le dije al fiscal y al señor Seinel también.
23:50Confiamos en usted.
23:52Se lo agradezco mucho.
23:54Como pueden ver, es una operación muy delicada.
23:57El señor Yurdal conoce muchas personas.
23:59Si se entera de nuestra estrategia,
24:02nunca volveremos a ver esos documentos tan importantes.
24:06Cuente con toda mi discreción.
24:08Burcu es extremadamente cuidadosa.
24:13Ya tiene la fecha, señor.
24:14Tengo que preparar a mi equipo.
24:17Nos reuniremos con el señor Turán.
24:19Se lo haremos saber después.
24:20Prepare a sus agentes.
24:21Por supuesto, señor.
24:27No.
24:30Todavía no se va.
24:32Es oportunidad.
24:35Anda, date prisa.
24:36Y arréglate.
24:38Yo tengo que irme temprano.
24:40No vas a permitir que Savage desayune solo, ¿verdad?
24:43Te espero.
24:44Nos vemos.
24:51Burcu, ¿qué te dijo el jefe?
24:59Me estabas esperando.
25:01No me digas que ahora te gusta jugar con tu teléfono en la oficina.
25:04Vamos, deja de burlarte de mí.
25:07Ahora dime, ¿qué hace aquí el fiscal con el jefe?
25:09¿Algún fraude?
25:10No fue nada.
25:11No me gusta cuando actúas con tanta soberbia.
25:14Te hice una pregunta.
25:15¿Por qué no contestas?
25:16Ve y pregúntales tú mismo.
25:17Todavía no termina esta conversación.
25:23Es mi descanso, Artán.
25:24¿Qué?
25:25Los buenos amigos pasan tiempo juntos.
25:28Ven los partidos de fútbol.
25:29Pero yo no soy tu amiga.
25:30Por eso.
25:31Eso es lo que te digo.
25:33¿Sabes qué debes hacer?
25:34Consíguete unos nuevos amigos.
25:35Con tus mismos intereses.
25:37Con la misma vocación.
25:38¿Te pongo un ejemplo?
25:40Yo soy muy divertido.
25:41La pasaríamos bien.
25:47¿Sabes?
26:12No te dejaré ir si no desayunas primero.
26:14Desayunaré algo en la oficina.
26:18Pero el desayuno en familia es diferente.
26:22Tulín.
26:24Sin mi papá Inás, nosotros no somos familia.
26:27Amigo.
26:28Vámonos.
26:31Zabash.
26:36Derín viene para acá.
26:38No sería amable de tu parte.
26:41No la invité a desayunar.
26:43Tú la invitaste.
26:45Atiéndela.
26:57Sehun.
26:58Necesito la computadora.
27:00Tú ve por un café.
27:01Está bien.
27:01¿Qué pasa?
27:01Nos encargaremos de eso de ahora en adelante.
27:21Es un tema delicado.
27:22No podemos dejar ir al señor.
27:24Por supuesto.
27:24Ati, tráeme el expediente del caso Tofán, por favor.
27:38Lo traeré enseguida, señor.
27:39Sí, dime.
27:59Abogado, tengo información importante sobre el caso de Yurdal Sargun.
28:03Te escucho.
28:03El fiscal principal y el señor Seynel de Fraudes estuvieron aquí.
28:07Tuvieron una reunión con el jefe.
28:09Y cuando se iban, mencionaron al señor Turán.
28:12Planean algo en su contra.
28:13Es lo que pienso.
28:14Buen trabajo, Artán.
28:15Quédate ahí.
28:16Vigila qué pasa.
28:17¿Está bien?
28:18Por supuesto, señor.
28:19¿También preguntaste en la clínica?
28:31Te dije que lo hice.
28:32Estoy seguro.
28:33Arifak ya estaba ahí.
28:40Alduna atendía a mi mamá.
28:42¿Recuerdas que la trataba de migraña?
28:44Por supuesto que lo recuerdo.
28:45Es una clínica costosa y más para Meriem.
28:47Usa tu cerebro.
28:51Sé que no podría pagar un lugar así para su padre.
28:54No puede entenderlo.
28:55¿De dónde saca el dinero?
28:56Es lo que dudo.
28:58¿Y qué piensas?
29:00Esta chica le hizo un favor a alguien y él le paga.
29:05Entonces dices que el que paga es el que manda.
29:08De nuevo el misterioso personaje.
29:10Exactamente.
29:10¿Cómo que quieren hacer un cateo aquí, abogado?
29:18Lo planearon en secreto.
29:20Lo harán antes de que se marche Turán.
29:22Tiene que hablar con Turán.
29:23Lo voy a hacer más tarde, pero creo que no me dirá nada.
29:26¿Cómo puede decirme esto?
29:28Mejor trate de sacar todos los documentos de su oficina.
29:31Olvídese de los documentos.
29:33Acérquese a Turán.
29:34Tráigame el expediente del caso.
29:35Estaré esperando noticias.
29:36Está bien.
29:44¡Risa!
29:48¿Me llamó, señor?
29:49Ve al departamento legal.
29:50Que tomen todos los documentos ocultos y tráelos aquí.
29:53Date prisa.
29:54¿Algo más, señor?
29:55Que detengan todo lo que están haciendo.
29:57Esto es urgente.
29:58Si no los tienen listos en 15 minutos,
30:00subiré a la oficina y luego le voy a prender fuego.
30:03¡Que se apresuren!
30:04¡Rápido!
30:06¡Vete!
30:06Lo siento mucho, Odirín.
30:33Pensé que se iba a quedar a desayunar.
30:35Pero se fue rápidamente.
30:36¿Le dijiste que yo iba a venir, Tulín?
30:38No.
30:45Ay, mira, Adelín.
30:47No lo tomes personal.
30:48De hecho, se fue por mi culpa.
30:50Han estado muy ocupados estos días.
30:54Yurdal me lo ha dicho.
30:55Además, así podemos tomarnos un té.
30:56Ay, no me había visto.
31:07Ay, no me había visto.
31:07Ay, Yurdal.
31:08Ay.
31:09No hay problema.
31:12Te lo voy a contar.
31:14No sé cómo decir esto.
31:17Sucede que Yurdal,
31:19cada vez que me ve pintando las uñas,
31:21algo le pasa.
31:21O sea, de repente ese mundo cambia.
31:24Así que como te imaginarás,
31:27no es fácil terminar esta tarea.
31:29Entiendo.
31:30Y como ya conozco esta debilidad,
31:32me aprovecho.
31:33Y si no lo hiciera,
31:34él ni siquiera me miraría en estos días.
31:37Tiene demasiado que hacer.
31:38La demanda realmente lo derribó.
31:41Él está tratando de mantenerse fuerte.
31:43A mí me consta.
31:45Pero está muy distraído.
31:47Y no es fácil estar con alguien tan estresado.
31:50A ti también te pasa, ¿no?
31:52El caso de Savage es diferente.
31:55Más bien son sus sentimientos.
32:01¿Por qué no salimos?
32:03No.
32:04Tengo cosas que hacer en la galería.
32:06Me tengo que ir.
32:06Oye, Derín.
32:09Olvídate de eso.
32:10La galería puede esperar.
32:11Tú y yo iremos al centro comercial.
32:14Compraremos ropa bonita y atractiva.
32:17Después iremos al spa.
32:19Perecemos que nos consientan
32:20y nos den un masaje.
32:25Hasta...
32:25Puedes cambiar tu peinado.
32:28Te llevaré con mi estilista.
32:30No, me gusta así.
32:30No, no hay pretexto.
32:32Necesitas un peinado nuevo y atractivo.
32:34Savage se quedará sorprendido cuando te vea.
32:38Vamos.
32:40Entonces, ¿nos vamos?
32:42Y después de las compras y el estilista,
32:44pasamos a la oficina y saludamos a Savage.
32:47Así nos tomamos un café con él.
32:49Vamos.
32:49Anda.
32:50Oye, Cerife.
33:03¿Qué hace tu ropa ahí?
33:05Déjala.
33:06Yo la puse ahí.
33:08No seas abusiva.
33:11De ahora en adelante,
33:12tú lavarás tu ropa.
33:14Y no me importará
33:16si lo tienes que hacer a mano.
33:17No me va a conmover.
33:19Algún día tendrás mi edad.
33:21Y no te falta tanto.
33:22Te llevo un par de años.
33:24No te quites la edad.
33:26Cuando tú naciste,
33:27yo apenas iba a entrar a la primaria.
33:29Claro, tú eres tan joven.
33:31Si quieres, ve mi identificación.
33:37Escúchame y oye esto.
33:39Tu hijo se enamoró de mí
33:42la primera vez que me vio.
33:44¿Lo entendiste?
33:45Cuando todos nuestros vecinos te vieron,
33:49me preguntaron si era su tía.
33:51A partir de ahora,
33:52lavarás toda tu ropa.
33:53No puedes usar mi lavadora.
33:55Nunca lavaría mi ropa
33:56junto con la tuya, Norten.
34:04Deja de ver las cosas de mi nieto.
34:06¿Qué es?
34:11Mi hijo me alquiló un lugar.
34:14Te lo hubiera dicho.
34:15Ay, mi hijo querido.
34:18Mi hijo quiere que su madre
34:19vive en un lugar más cómodo.
34:22Voy a hablar para ver
34:23dónde está el apartamento.
34:26Espera, Norten.
34:28Pregúntale, Octay.
34:29Veamos.
34:36Hola, ¿qué tal?
34:39Soy la madre de Octay.
34:41Escuche, el abogado Octay es mi hijo.
34:44Creo que él le alquiló un departamento.
34:47Claro, señora.
34:48¿Quiere verlo?
34:49¿Y con cuántas recámaras?
34:51Tú te vas a quedar a vivir aquí.
34:53Me gustaría verlo antes de cambiarme.
34:56Usted sabe.
34:56El señor Octay me dijo que la señora Meriem iba a vivir sola.
35:00No sé si usted lo sabía.
35:02¿O entonces ella cambió de opinión sobre el alquiler del apartamento?
35:06Tú tienes esta casa.
35:08No necesitas otra.
35:09Yo creo que Octay tiene algún plan con esa chica, Norten.
35:12Eso jamás.
35:18No puede hacer esto.
35:20Él sabe muy bien que quiero vivir en un apartamento.
35:23No aceptaré que haga eso para ayudar a nadie más.
35:26Eso jamás.
35:28Hospital.
35:28Su condición está mejorando, pero esto será un proceso largo y difícil.
35:43Pronto empezará a hablar de nuevo.
35:45Y tal vez tiempo después pueda caminar.
35:50¿Qué sabe de la situación de esta chica?
35:51Viene de una familia humilde.
35:55Han vivido un par de tragedias.
35:57Eso es lo que sé.
36:00Como le dije, ella es solo una conocida.
36:04Pero siento que estoy en deuda con ella.
36:07Me gustaría ayudarla en su situación financiera.
36:09Escucha, Zavash.
36:10Ninguno de nosotros tenemos problemas económicos.
36:13Como doctor, me interesa que la salud de su padre mejore.
36:15Pero los medicamentos son costosos.
36:22¿Y quién le ayuda?
36:23Es decir, por lo que sé, no tiene parientes cercanos.
36:28Es alguien que no conoces.
36:30Las facturas ya están pagadas.
36:33No sé si sea su novio o su prometido.
36:37¿De verdad?
36:38Por favor, quiero saber su nombre.
36:41¿Quién es?
36:43Es un abogado.
36:45O que estáis ajín.
36:59¡Taxi!
37:10A la clínica Jaldun Cosanzi.
37:12Enseguida, abogado.
37:15¿Fiscal de distrito?
37:17Sí, fiscal.
37:25Que descanse, señor.
37:27Hola, papá.
37:29Te tengo una buena noticia.
37:31Vas a recibir una visita de alguien que te quiere mucho, ¿eh?
37:37Turán está en la ciudad y vendrá a visitarte.
37:39Creo que está aquí.
37:42Llegó pronto.
37:42Perdón.
37:43Perdón.
37:58No te preocupes.
38:00Está bien.
38:02Turán estará aquí pronto.
38:03No me pasará nada.
38:05Volveré en un minuto.
38:06¿De acuerdo, papá?
38:07¿Qué haces aquí, Zabash?
38:33¿Cómo está?
38:34Mejorando.
38:38Mejorando.
38:42Por favor, él no puede alterarse.
38:47Tenemos que hablar.
38:49Tú dime en dónde.
38:50Se me hace tarde.
39:15¿Puede acelerar?
39:16Mejorando.
39:28Mejorando.
39:29Mejorando.
39:29報o.
39:30¿Cómo hiciste para traer a tu papá aquí?
39:51Haldun Kozansi es un buen doctor, pero es costoso.
39:56Algunos amigos nos ayudan.
39:58Tienes amigos generosos, tienes al abogado más costoso
40:04y conoces personas importantes.
40:10¿Qué es lo que quieres saber?
40:17¿Por qué me trajiste aquí?
40:20¿Por qué no estamos en la entrada principal?
40:25¿Quién va a venir?
40:29Creo que adivinaré.
40:31El abogado Octay Sahin.
40:39Escuché lo que pasó en el hotel.
40:42Así que ya sabes todo.
40:46Solo sé que él es el novio de Beliz.
40:49Y también que no es una buena persona.
40:51¿Le pidió a Beliz que ella pagara el tratamiento de tu padre?
40:57Vamos, dime.
40:58Tiene dinero.
41:00Lo suficiente para hacerlo.
41:02Aunque el abogado también lo tiene.
41:08No tiene nada que ver con esto.
41:11Tu problema es conmigo.
41:12¿Cómo puedes proteger a los estafadores?
41:16Casi te mandan a la cárcel.
41:18¿Y para qué?
41:21Por dinero.
41:23¿Qué?
41:26Le pidió dinero a mi papá para mantenerte en la cárcel.
41:30Le estás mintiendo.
41:36Sí.
41:38Cuando tengas la oportunidad, llama a Turán y pregúntale.
41:41¿Por qué fue a ver a mi padre cuando estabas en la cárcel?
41:44¿Qué le fue a pedir?
41:47¿Quién te sacó de la cárcel?
41:49¿Fueron ellos?
41:51¿O Turán?
41:53Estás mintiendo.
41:54Turán y yo nos tenemos mucha...
41:55Turán Erzoy es un hombre muy sencillo y modesto.
41:59Él nunca te lo diría si tú no le preguntas, Meriem.
42:17Pregúntale.
42:22Pregúntale.
42:52Pregúntale.
42:53Pregúntale.
42:54Pregúntale.
42:55Pregúntale.
42:56Pregúntale.
42:57Pregúntale.
42:58Pregúntale.
42:59Pregúntale.
43:00Pregúntale.
43:01Pregúntale.
43:02Pregúntale.
43:03Pregúntale.
43:04Pregúntale.
43:05Pregúntale.
43:06Pregúntale.
43:07Pregúntale.
43:08Pregúntale.
43:09Pregúntale.
43:10Pregúntale.
43:11Pregúntale.
43:12Pregúntale.
43:13Pregúntale.
43:14Pregúntale.
43:15Pregúntale.
43:16Pregúntale.
43:17Pregúntale.
43:18Pregúntale.