Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • gestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenbache.
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Wieso wurde der Übergabeort plötzlich geändert?
01:24Was soll das?
01:25Weil dem Bullen jemand einen Tipp gegeben hat.
01:27Das ist doch nicht mein Bier.
01:28Das will ich ja rausfinden.
01:31Also, hast du uns verpickt?
01:33Nein.
01:35Es kann nur einer von euch gewesen sein. Also wer?
01:38Sauber.
01:42Wer?
01:43Los, runter auf die Knie!
01:44Los, runter auf die Knie!
01:59Los, runter auf die Knie!
02:01Los, runter auf die Knie!
02:17Los, runter auf die Knie!
02:18Los, runter auf die Knie!
02:28Untertitelung des ZDF, 2020
02:58Untertitelung des ZDF, 2020
03:28Untertitelung des ZDF, 2020
03:58Untertitelung des ZDF, 2020
04:28Untertitelung des ZDF, 2020
04:58Untertitelung des ZDF, 2020
05:28Untertitelung des ZDF, 2020
05:58Untertitelung des ZDF, 2020
06:28Untertitelung des ZDF, 2020
06:58Untertitelung des ZDF, 2020
07:00Untertitelung des ZDF, 2020
07:02Ja, Elis?
07:04Untertitelung des ZDF, 2020
07:06Moin, Herr Gruber.
07:08Was gibt's denn so früh?
07:10Untertitelung des ZDF, 2020
07:12Untertitelung des ZDF, 2020
07:42Gruber hat uns eine E-Mail geschickt?
07:44Untertitelung des ZDF, 2020
07:47funktioniert überhaupt nichts mehr.
07:49Was?
07:53Dann weg mal unseren Computerspezialisten.
07:58Das ist erst mal alles, was ich für Sie tun kann, Herr Smoller.
08:02Sobald wir etwas Neues in Erfahrung gebracht haben,
08:04dann melde ich mich bei Ihnen.
08:07Wissen Sie, da gibt es noch was, was Sie wissen sollten.
08:13Ja?
08:14Ich meine, es ist nicht ganz einfach.
08:17Aber meine Frau war und ist es jetzt vielleicht wieder.
08:24Ich meine, es ist kein gutes Zeichen,
08:25dass sie so plötzlich auf und davon ist.
08:28Das hat sie schon häufiger gemacht.
08:30Was wollen Sie damit sagen, Herr Smoller?
08:33Es könnte sein.
08:35Ich meine, vielleicht ist sie wieder drogenabhängig.
08:41Ich meine, ich hoffe nicht.
08:44Sie hat bereits drei Therapien hinter sich.
08:46Aber sie kommt von diesem Zeug nicht los.
08:51Immer wieder hat sie...
08:53Rückfällig?
08:56Ja.
08:58Ich weiß, dass sie irgendwelche Kontakte zu Leuten hat,
09:01die was mit Drogenschmuckel zu tun haben.
09:04Von ihnen bekommt sie ja das Zeug.
09:06Halten Sie es für möglich, dass sie für diese Leute arbeitet?
09:08Ich weiß es nicht.
09:16Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Smoller.
09:19Wir werden Ihre Frau schon finden.
09:20Hoffentlich haben Sie recht.
09:32Ach, na endlich.
09:34Da bist du ja.
09:35Mann, ich habe mir schon solche Sorgen gemacht.
09:38Wo bist du denn?
09:39Mach mal schön weiter.
09:42Ja, pack alles ein.
09:42Ich komme gleich.
09:43Also, wo steckst du?
09:45Hallo?
09:48Hallo, wer ist denn da?
09:51Tja, gerne, das war wohl wieder nichts.
09:54Was haben Sie mit dir gemacht?
09:57Was?
09:58Was haben Sie mit dir gemacht?
09:59Was?
10:00Was haben Sie mit dir gemacht?
10:01Scheiße.
10:27Scheiße.
10:31Hübsch.
10:49Albatros 2 für Einsatzzentrale, bitte kommen.
10:54Ja, Albatros 2, ich höre.
10:55Soll ich das ausdrucken?
10:57Kommt das in Farbe?
10:58Ja, klar.
11:00Ja.
11:01Brauchen Sie noch lange mit den Computern?
11:09Ähm, ich muss die ganzen Geräte noch mit der Software updaten und dann müsste eigentlich alles funktionieren.
11:13Verstanden, over, Ende.
11:18Hier wurde eine herrenlose Yacht gesichtet.
11:20Was für eine Yacht?
11:21Das ist nicht Ihre Yacht, keine Sorge.
11:22Sie heißt Orion.
11:24Das Ganze in der Nähe.
11:25Ziehen Sie sich mal richtig an, Herr Krüger.
11:32Zwei Strich Backbord, beide voll voraus.
11:35Beide voll voraus.
11:42Frühstück.
11:44Mh, sieht aber lecker aus.
11:46Sag mal, Lilly, was machst du eigentlich, wenn du keine Polizistin bist?
11:49Stimmt.
11:52Wir beide wissen echt wenig voneinander.
11:56Danke.
11:57Na, dann fange ich mal an.
11:59Also, als ich geboren wurde, wog ich 6 Pfund und 243 Gramm.
12:04Und das ist mit der Zeit ein bisschen mehr geworden.
12:07Steht ja aber gut.
12:07Das ist die Yacht.
12:21Ich geh rüber.
12:22Beide stopp.
12:23Beide stopp.
12:24Soll ich mitkommen?
12:25Na, mach ich mit Wolfgang.
12:26Dann lass ich das Kontrollboot klar machen.
12:30Kontrollboot klar machen.
12:31Kapitän, hier ist eine neue Information von der Einsatzzentrale gekommen.
12:34Von Gruber über die vermisste Frau.
12:36Hat was mit Drogen zu tun.
12:38Soll mal abhängig gewesen sein.
12:40Vielleicht ist sie das ja da drüben auf dem Boot.
12:44Sie kommen mit, Herr Krüger.
12:46Nee, nee.
12:47Da gibt's eine klare Regelung zwischen meinem Vorgesetzten und Herrn Gruber,
12:49dass ich keine Einsätze fahren muss.
12:51Ach ja.
12:52An Bord hab ich das Kommando, Herr Krüger.
12:54Interessieren mich keine Regelungen.
12:57Verstanden, Kapitän.
12:58Was willst du mit dem Stülz?
12:59Der soll mal Seebeine kriegen.
13:07Jemand an Bord?
13:24Sie bleiben hier.
13:25Ich geh runter.
13:34Da unten ist niemand.
13:49Sie haben hier ganz schön rumgeballert.
13:50Jana, wir haben hier drei Leichen.
13:58Wir fahren sofort zurück nach Neustadt.
14:01Schick zwei Mann rüber, die die Yacht überführen.
14:03Und benachrichtige die KTU.
14:04Mein großer Bruder hat mich immer dafür bezahlt,
14:09dass ich Wache halte,
14:10wenn er mit seiner Freundin rumgeknutscht hat.
14:12Hab ich ganz gut bei verdient.
14:14Er musste ja steinreich sein.
14:16Na ja, geht so.
14:19Und du?
14:21Wie sieht das bei dir mit den Frauen aus?
14:22Ach, mit mir hat's doch keine so richtig ernst gemeint.
14:27Wie meinst du denn das?
14:28Na ja, die mögen so meine witzige Art,
14:30aber so richtig in die Tiefe gegangen ist das noch nie.
14:34Und du?
14:39Hast du einen Freund?
14:42Na ja, also es gibt da gerade jemanden,
14:45aber das ist noch ganz frisch.
14:48Schön.
14:50Ist einer von uns?
14:51Ja, genau das, was ich nie wollte.
14:54Mann im selben Job.
14:55Ach, sowas kann ganz toll sein.
14:57Du meinst so wie bei Jan und Julia?
14:58Oh nee, danke.
15:00Stell dir das mal vor,
15:0124 Stunden am Tag sieht man sich.
15:03Das ist doch der blanke Horror.
15:04Ich muss dir was sagen.
15:15Hey!
15:16Kai, guck mal, da vorne.
15:17Nein, Kai, jetzt guck doch mal die Frau da.
15:19Ich glaub, die braucht unsere Hilfe.
15:21Hey!
15:21Alle drei hingerichtet.
15:29Durch Genickschuss.
15:31Das hört sich ganz nach Mafia an.
15:33Glauben Sie, dass sie so viele Spuren hinterlassen?
15:35Eine Jacht mit drei Leichen?
15:37Die wollen ein Exempel statuieren.
15:40Krieg zwischen zwei Mafiagruppen.
15:43Und um was soll es dabei gehen?
15:44Da fällt mir einiges ein.
15:46Gebietsansprüche, Drogen, Falschgeld.
15:49Wenn's um Mafia geht, weiß das BKA Bescheid.
15:52Ich ruf mal Gruber an, der soll nachfragen.
15:54Hier, Elis.
15:55Geben Sie mir bitte Gruber.
15:57Geht's wieder?
15:58Logo.
16:00Ich scanne grad die Jacht.
16:01In wenigen Minuten kann ich sagen, wo die Jacht kommt.
16:03Okay.
16:03Nachdem der Motor ausgegangen ist,
16:06da hab ich dann auch noch gemerkt,
16:07dass der Akku von meinem Handy leer ist.
16:10War natürlich doppeltes Pech.
16:14Was ist denn mit dem Funkgerät?
16:16Weiß ich nicht.
16:17Nur Rauschen.
16:18Ich komm mal rüber.
16:19Ich schau mir das mal an.
16:22Kai?
16:26Ich kann mit der Stück fast nicht.
16:29Quatsch.
16:30Das ist eine Frau in Seegrood.
16:32Weiter nichts.
16:33Sagen Sie, haben Sie zufällig ein Handy?
16:35Ich muss mal meine Schwester anrufen.
16:37Die macht sich sicher schon Sorgen.
16:39Ja, klar.
16:40Sie können gerne meins benutzen.
16:43Siehste.
16:56Fahr den Warn zum Anlegen.
16:58Walter?
17:00Die Achtung aus Dänemark.
17:01Heimathafen gucken, habe.
17:02Das wird uns beim Identifizieren der Leichen helfen.
17:22So, wir fahren dann jetzt los.
17:24Tschüss.
17:24Wir haben ja eine Tankrechnung aus Lübeck.
17:43Sie ist auch gestern datiert.
17:45Also hat das Schiff schon mal in einem deutschen Hafen gelegen.
17:49Danke.
17:51Möglich, dass die Morde gar nicht auf See stattgefunden haben.
17:56Vielleicht sind Drogen im Spiel.
17:57Ja, ich bin ja.
17:58Ich bin ja.
17:59Ich bin ja.
18:01Ja, Elas?
18:04Gut, ich komme.
18:06Gruber hat Nachricht vom BKA.
18:07Bleibst du hier, bis die Ergebnisse vorliegen?
18:09Mach ich.
18:09Da sind wir hier wieder mal einer ganz heißen Sache auf der Spur.
18:16Anhand der Yacht Orion war dem BKA eine genaue Zuordnung möglich.
18:21Sie gehört demnach zu einer internationalen Mafia-Gruppe namens Seabell.
18:25Diese Yacht ist gestern Mittag aus Kopenhagen gekommen.
18:28An Bord 100 Kilo Heroin.
18:33Nicht schlecht.
18:35Aber was heißt denn hier nicht schlecht?
18:37100 Kilo.
18:38Das sind Millionen wert.
18:41Im Menschenleben zählt dabei gar nichts.
18:44Das heißt, es könnte der Drogenkrieg in der Mafia ausgebrochen sein.
18:47Vielleicht.
18:48Aber genaueres wird uns der zuständige BKA-Beamte sagen können.
18:53Er müsste jeden Moment hier sein.
18:54Nehmen Sie doch Platz, derweil.
18:58Frau Michaelis, bringen Sie uns bitte Tee und Kaffee.
19:22Kai!
19:23Hallo, ich bin's.
19:29Ruf mich an, schnell.
19:30Und zwar unter der Nummer, die auf deinem Display erscheint.
19:32Ich hab mein Handy verloren.
19:39Kai!
19:41Kai!
19:43Kai!
19:43Kai!
19:43Kai!
19:53Kai!
19:53Kennt ihr einen dieser Männer?
19:58Ja, die kenne ich alle drei.
20:00Sie gehören zur Mafia-Gruppe Sea Bear.
20:03Ich verstehe nicht, warum man sie umgebracht hat.
20:08Kommissar Kerner, warum wissen Sie davon nichts?
20:12Ich dachte, Sie seien über alles im Bilde.
20:14Wir wussten natürlich genau, wann und wo die Übergabe stattfinden sollte.
20:17Und meine Männer und ich, wir waren gut vorbereitet.
20:21Aber dann ist keins der Boote am Übergabeort aufgetaucht.
20:26Wir haben die ganze Nacht vor Rügen gewartet, nichts.
20:28Rügen?
20:29Die Ohren wurde in der Lübecker Bucht gefunden.
20:34Entschuldigung.
20:35Und das sind 90 Seemeilen.
20:36Getrieben kann sie bis dahin ja nicht sein.
20:40Ja, Gruber, hier.
20:41Wenn Sie die Mörder der drei Männer finden wollen, fragen Sie Kerner.
20:45Hallo?
20:47Hallo, wer sind Sie denn?
20:55Herr Kerner, warum glauben Sie, wurde der Übergabeort geändert?
20:58Warum bringen die ihre eigenen Leute um?
21:01Nun sagen Sie schon was!
21:02Ich weiß es nicht.
21:03Für mich steht nur eins fest.
21:04Die Drogenübergabe hat noch nicht stattgefunden.
21:06Die Drogen befinden sich immer noch draußen auf See.
21:08Woher wissen Sie das?
21:10Ein Motogut, die Caro, sollte die Lieferung entgegennehmen.
21:13Wir überwachen alle Häfen und alle Küstenabschnitte.
21:15Und die Caro wurde bisher nirgendwo gesichtet.
21:18Sie glauben, wir haben noch eine Chance an die Drogen und die Drogenleute zu kommen?
21:21Ja, sicher, ja.
21:23Also gut, wir unterstützen Sie.
21:28Frau Deisenroth, machen Sie die Albatros 2 fertig zum Auslaufen.
21:34Ich darf Sie doch begleiten, Herr Kapitän.
21:38Ja, ich glaube, es spricht nichts dagegen.
21:40Danke.
21:44Elas!
21:44Lassen Sie diesen Kerner nicht aus den Augen.
21:49Übernehmen.
22:07Wir übernehmen.
22:08Was hat eigentlich die KTU ergeben?
22:10Der Hund hat tatsächlich Reste von Heroin gefunden.
22:12Und sonst nichts.
22:13Keine Kampfspuren, gar nichts.
22:14Diana, kannst du für mich nur diesen Kerner überprüfen?
22:17Ja.
22:18Warum nicht?
22:19Du hast gegen ihn vor?
22:20Nö, ich möchte einfach wissen, mit wem ich es zu tun habe.
22:23Wo ist er eigentlich?
22:24Ich habe ihn in die Kombüse geschickt.
22:26Der wollte was trinken.
22:26Ich habe ihn in die Kombüse geschickt.
22:56Hallo, ich bin's.
22:58Wo bist du?
23:00Ja, gut.
23:01Geht's dir gut?
23:03Ja, sag mal, warum hat er dein Handy?
23:05Ja, er hat das...
23:06Ich musste fliehen.
23:19Die haben alle umgebracht.
23:21Ich weiß, ich weiß.
23:22Ich dachte nur, er hätte dich auch umgebracht.
23:25Seine Leute sind hinter mir, Jan.
23:27Was soll ich denn jetzt tun, Jan?
23:28Was soll ich tun?
23:29Wo bist du?
23:30Ich bin immer noch auf See.
23:31Ich habe das Boot gewechselt.
23:32Gut, hast du die Drogen?
23:35Ja.
23:36Jetzt pass auf.
23:38Du fährst mit dem Boot an Land.
23:39Und sobald du da bist, rufst du mich an.
23:41Und ich hole dich dann sofort ab.
23:42Und...
23:43Inga...
23:44Ich liebe dich.
23:49Ja.
23:57Kai?
23:58Kai?
23:59Kai?
24:01Komm her.
24:05Kai?
24:07Geht's wieder?
24:08Kai?
24:09Kai?
24:36Verdammt noch mal!
24:37Lidl und Kai, so meldet euch doch!
24:40Ich finde das langsam überhaupt nicht mehr lustig.
24:42Da ist irgendwas passiert.
24:43So komm runter.
24:44Wir machen vielleicht einen Landgang.
24:46Wir melden sich noch.
24:47Hoffentlich hast du recht.
24:50Hanse für Albatros II, bitte kommen!
24:53Das ist doch der BKA-Fuzzi, der Eingebildete.
24:55Warum ist Gänzen denn?
24:56Nur so.
24:57Verdammt noch mal!
24:58Hanse für Albatros II, bitte kommen!
25:00Holger?
25:01Ja?
25:02Ich bin doch wahnsinnig.
25:03Ich habe ja einige Informationen zu Kerner.
25:05Er hat eine ganz schöne Karriere hingelegt.
25:09In kürzester Zeit, ist er...
25:11Wenn man vom Teufel spricht.
25:15Ich gebe's auf!
25:17Kapitän Ehlers, ich muss leider sofort zurück an Land.
25:20Haben Sie neue Erkenntnisse?
25:23Ich bin nicht autorisiert, mit Ihnen darüber zu sprechen.
25:25Sie können mich mit einem Ihrer Beibote an Land bringen lassen.
25:28Hallo Albatros II, könnt ihr mich hören?
25:32Ich bin Snorkel.
25:35Mensch, Snorkel!
25:36Was ist los?
25:37Wir sind überfallen worden.
25:39Wir brauchen eure Hilfe.
25:41Und?
25:41Meine Yacht?
25:43Tut mir leid, Wolfgang, aber die ist weg.
25:44Die hat sie mitgenommen.
25:45Wir sind hier auf einem Motorboot mit dem Namen...
25:49Karo.
25:50Karo.
25:52Und der Tank ist leer.
25:53Ich gebe euch mal unsere Position.
25:5854 Grad, 18 Minuten und 23 Sekunden Nord.
26:02Okay, haben wir.
26:03Wir sind schon unterwegs.
26:05Ende Ober.
26:06Karo, das ist doch Ihre gesuchte Yacht.
26:09Wie schnell können wir da sein?
26:10Kurs 60 Grad bei der Vollvoraus.
26:12Das sind zehn Seemeilen, ungefähr 40 Minuten.
26:14Können Sie vielleicht eine Fahndung rausgeben nach meiner Yacht?
26:18Bitte.
26:18Ist das nicht Ihre Yacht, die da verloren gegangen ist?
26:20Ja, aber nicht so blöd war, sie zu verleihen.
26:31Wir haben sie.
26:40Danke.
26:43Mann, dass unser Ausflug so enden musste.
26:47Mir tut das total leid.
26:49Also ich meine jetzt für Wolfgangs Yacht und so, es ist doch...
26:53Hör auf mit Wolfgang.
26:54Ich hoffe, dass wir die Yacht um eine Beulen zurückkriegen.
27:02Sag mal, sind das... sind das unsere Leute?
27:06Dann wären die aber ziemlich dicht dran gewesen.
27:08Herr Gruber, wir haben das gesuchte Motorboot gefunden.
27:23Die Drogen sind auf Unterbauers Yacht und die ist leider entführt worden.
27:27Aber wir haben eine Großverhandlung rausgegeben.
27:29Ja, was denn?
27:32Ich dachte, die BKA-Ermittlungen haben absolute Priorität.
27:37Geht klar.
27:40Und?
27:41Was ist?
27:42Gruber wird stündlich von diesem Ehemann genervt, der nach seiner Frau sucht.
27:46Das Boot müsste jederzeit in Sicht weiterkommen.
27:48Hast du darauf gewartet?
28:03Was ist das?
28:04Ich kann's ja mal checken.
28:06Auf jeden Fall.
28:07Was ist denn hier los?
28:15Wo ist sie?
28:15Wer?
28:17Wo sie ist.
28:27Sie hat sie mitgenommen.
28:29Wirklich.
28:30Wie heißt die Yacht?
28:34Hansa!
28:35Gut.
28:37Und jetzt dürft ihr euch noch voneinander verabschieden.
28:42Mach du den Rest.
28:44Wie immer.
28:57Was ich dir schon lange sagen wollte.
29:04Ich liebe dich.
29:04Na, dann liebt euch mal.
29:15Das sind die Leute von Ciber.
29:17Wir müssen sofort die Verfolgung aufnehmen.
29:19Zuerst kümmere ich mich um meine Leute.
29:20Keiner zu sehen.
29:33Hoffentlich.
29:35Und er musste ich ihr helfen, die Drogen rüberzubringen.
29:54Können Sie die Frau beschreiben?
29:55Na ja, für ein Phantombild reicht es noch.
30:00Moment mal.
30:01Das ist sie doch.
30:04Lilly.
30:08Das ist sie.
30:09Haben Sie diese Frau schon mal gesehen?
30:15Nein.
30:15Wie kommen Sie da auf?
30:18Weil Sie das Bild so oft angeschaut haben.
30:22Entschuldigen Sie bitte.
30:23Woher hast du das Bild?
30:28Sie wurde vermisst gemeldet von ihrem Ehemann.
30:32Inga Smoller ist ihr Name.
30:35Hatten Sie den Eindruck, dass sie süchtig ist?
30:37Nein.
30:37Holger?
30:39Das sind doch Informationen über Kerner.
30:42Er war ja der absolute Vorzeigemann beim BKA.
30:45Ein Erfolg nach dem anderen.
30:47Eine hohe Auszeichnungen und Nennungen.
30:49Ja, aber seit über einem Jahr nichts mehr.
30:51Vor der absolute Ruhe.
30:52Hier.
30:52Es würde euch interessieren.
30:54Die Flugnummer auf diesem komischen Fax ist ein Flug nach Südamerika.
30:57Und jetzt ratet mal, wer darauf gebucht ist.
31:01Woher kommt das Fax?
31:02Das kam ohne Absender.
31:03Na, riet schon.
31:04Ich habe mich in die Passagierliste der Fluggesellschaft eingeloggt
31:07und einen gewissen Jan Kerner gefunden.
31:10Der Flug geht in zwei Tagen.
31:12Ich sage dir, der arbeitet für die Mafia.
31:15Warum sonst hat er seit über einem Jahr
31:16keinen Erfolg mehr vorzuweisen?
31:18Der will sich bereichern.
31:19Verkocht die Drogen
31:20und macht sich aus dem Staub.
31:24Keine, das würde bedeuten,
31:25dass er diese Inga wirklich kennt
31:26und dass sie das für ihn macht.
31:29Die Jacht liegt in der Nähe des Krans.
31:32Gut.
31:33Dann warte da auf mich.
31:34Ich hole dich ab.
31:36Und dann bleiben wir für immer zusammen.
31:38Wie stellst du dir das vor?
31:40Wir haben keine Beweise.
31:42Ich habe die Kamera verloren.
31:44Wir hauen einfach ab.
31:45Nein, ich will endlich normal leben.
31:47Normal leben ohne diese ständige Angst.
31:49Ich mache jetzt Schluss mit ihm.
31:50Inga, was hast du denn vor?
31:53Inga, Inga, jetzt sag doch!
31:59Kapitän Ehlers,
32:00ich muss jetzt wirklich sofort zurück an Land.
32:02Herr Kerner,
32:03aber vorher erklären Sie mir bitte,
32:05was hier gespielt wird.
32:06Sie müssen doch zugeben,
32:07ein bisschen merkwürdig ist das schon.
32:08Sie überwachen ein Boot,
32:10auf dem eine Drogenübergabe stattfinden soll.
32:12Der Übergabeort wird urplötzlich geändert
32:14und Sie erfahren nichts davon.
32:16Wir finden das Boot,
32:17doch die Drogen sind wieder weg.
32:18Wollen Sie überhaupt nicht arbeiten für die Mafia?
32:20Tun Sie es?
32:21Warum sind Sie auf einen Flug gebucht?
32:23Nach Südamerika in zwei Tagen.
32:25Woher haben Sie das?
32:26Das wurde uns gefaxt.
32:28Und das veranlasst Sie mir nicht mehr zu glauben.
32:30Haben Sie das mal überprüfen lassen,
32:31den Absender?
32:31Nein, also dann machen Sie das nächste Mal
32:34bitte Ihre Hausaufgaben.
32:36Das kommt natürlich von Siebel
32:37und ich muss jetzt wirklich von Bord.
32:38Ihnen ist doch klar,
32:39dass ich Sie beobachten lassen werde.
32:41Tun Sie, was Sie für richtig halten.
32:44Geben Sie Vollgas.
32:56Ja, und nochmal danke fürs Verbinden, Rüdiger.
32:58Ja, ja, nichts mehr Unwohl.
32:59Ach, Wolfgang, hat man schon was von deiner Yacht gehört?
33:02Nein.
33:04Das ist doch überhaupt keine Frage.
33:06Alles, was die Frau irgendwie an Bord beschädigt,
33:08das...
33:08Hör doch mit dem Quatschen auf.
33:10Sie muss erst mal gefunden werden,
33:12verdammt nochmal.
33:17Der ist ganz schön sauer, was?
33:19Ja, das vergeht schon wieder.
33:22Wie geht's dir denn?
33:24Das sollte ich wohl besser dich fragen.
33:26Mir geht's gut.
33:29Kai.
33:37Das, was du vorhin
33:39auf dem Schiff zu mir gesagt hast.
33:44Hast du das ernst gemeint?
33:46Nee.
33:51War ein Ablenkungsmanöver.
33:55Hat ja auch gut funktioniert.
33:59Ich bin auf alle Fälle super froh,
34:01dass du da warst.
34:02Danke.
34:03Ach nein.
34:14Wieso fällt mir das denn erst jetzt ein?
34:17Vielleicht könnten Sie mal
34:18bei seinen Vorgesetzten nachfragen.
34:23Danke, Herr Gruber.
34:24Ja?
34:30Hier Einsatzleiter Gruber
34:31von der Küstenwache.
34:33Ich möchte den Sachgebietsleiter
34:35von Kommissar Jan Kerner sprechen.
34:37Ja, ich warte.
34:41Kapitän,
34:42ich hab total vergessen.
34:43Ich hab der Frau doch mein Handy gegeben.
34:45Damit können wir meine Jacht outen.
34:46Und wir finden die Frau mit den Drogen.
34:48Ich ruf den Netzbetreiber an.
34:49Sie ist weg.
35:09Die Drogen auch.
35:12Man sucht den Hafen ab.
35:14Wo muss sie doch sein?
35:16Mensch, Kanter!
35:17Smoller!
35:19Siebel hat Verbindungen
35:24in die ganze Welt.
35:26Ein Grund,
35:27warum sie ihre Schmuggelrouten
35:28wöchentlich ändern
35:29und die Polizei ihr bis dato
35:31hat nichts Wesentliches
35:32nachweisen können.
35:34Dieser Kerner
35:35weiß angeblich alles über sie.
35:38Und gestern sollte
35:39dann einer der ganz großen
35:40Drogenbosse bei sein.
35:41Uelos!
35:43Und jetzt halten Sie sich fest.
35:45Er sollte Richard Smoller,
35:47der Mann von Inga Smoller, sein.
35:49Was haben Sie mit ihr gemacht?
35:50Wo ist sie?
35:52Sie wissen doch sonst immer alles,
35:53Kerner.
35:54Und wieso meldet Smoller
35:55seine Ehefrau als vermisst?
35:58Und Kerner sagt uns nichts davon?
36:00Hören Sie es, Smoller,
36:00ich steige aus.
36:03Ich will sie gar nicht mehr ausliefern.
36:05Wie auch?
36:06Ohne Beweise?
36:07Ich möchte bloß wissen,
36:08wie Kerner da drin steckt.
36:10Sie haben versagt, Kerner.
36:12Ihr Karriere-Sinn?
36:13Ich habe genügend Beweise,
36:16um Sie in den Knast zu bringen.
36:17Also schlage ich Ihnen
36:18ein Geschäft vor.
36:20Ihr Leben
36:20gegen das von Inga.
36:23Was sagen Sie dazu?
36:27Können Sie sich Inga
36:28überhaupt leisten?
36:33Ja?
36:35Ach, du bist es!
36:36Schön, deine Stimme zu hören.
36:42Ja?
36:44Ist recht.
36:46Bis gleich,
36:47mein Schatz.
36:49Entschuldigen Sie mich bitte,
36:50aber ich muss dringend nach Hause.
36:52Meine Frau erwartet mich.
36:56Los, Heilung!
36:57Los, Heilung!
37:27Holger!
37:34Ich habe die Orte und vom Handy.
37:36Endlich.
37:38Das ist ein Land.
37:41Das muss beim Leuchtturm sein.
37:45Albatross 2, Kapitän Elas.
37:47Elas, ja, hören Sie,
37:48hier ist Kerner.
37:49Ich, ähm,
37:50ich brauche Ihre Hilfe.
37:53Inga Smoller ist meine Kontaktperson.
37:54Ja, ja, es tut mir leid.
37:55Aber sie ist jetzt in größter Gefahr.
37:58Sie will Sie mit Ihrem Mann treffen.
38:00Nein, nein,
38:01sie will nicht zu ihm zurück.
38:03Haben Sie sie geortet?
38:04Wissen Sie, wo sie ist?
38:06Am Leuchtturm.
38:07Ja, ich bin direkt hinter Smoller.
38:18Ja, ich sehe ihn direkt vor mir.
38:20Ich bleibe dran.
38:21Gut.
38:21Ich sehe ihn.
38:36Untertitelung. BR 2018
39:06Bleib stehen, Richard.
39:30Bist du allein?
39:33Wo ist deine Waffe?
39:36Glaubst du, Inga, ich könnte dir was antun?
39:48Ja. Das glaube ich.
39:54Bleib stehen. Bleib jetzt stehen, Richard.
39:56Hier sind die Drogen.
40:05Ich will kein Geld.
40:08Aber du lässt mich gehen, ja?
40:11Du weißt, dass das nicht geht.
40:17Da musst du mich schon erschießen.
40:18Ich liebe dich, Inga.
40:31Weißt du, wie weh es mir getan hat, als ich erfahren musste, dass du mich an diesen Kerner verraten hast?
40:37Lass mich endlich frei, Richard. Lass mich gehen.
40:59Ich liebe dich.
41:01Du weißt, dass du mich an diesen Kerner verraten hast.
41:31Smöne!
41:36Smöne!
41:36Das wollte ich nicht.
42:05Ich wollte nur dich.
42:06Ich wollte nur dich.
42:36Ich wollte nur dich.