Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 26.5.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Moin! Moin!
00:50Katan! Katan!
00:58Katan, wo steckst du? Katan!
01:19Hey! Hey! Hey!
01:21Katan! Ja, was macht der denn da?
01:24Katan, bist du da drin? Katan!
01:32Katan, bist du da drin?
01:40Was machen Sie denn da?
01:41Mein Hund ist da drin.
01:43Da drin ist kein Hund.
01:55Verdammt noch mal!
02:02Finger weg von der Tür, hör zu bitte!
02:04Ich will doch nur meinen Hund rausholen, ey!
02:09Verdammt, Dicker, der Schuppen gehört meinem Onkel, du kannst doch nicht einfach die Tür aufbrechen!
02:12Nimm die Flossen weg, sonst kriegst du Ärger!
02:14Ich bin der Hafenmeister, verdammt noch mal!
02:18Ich hab gesagt, du sollst abhauen!
02:19Ich hab gesagt, du sollst abhauen!
02:20Du warst pissig, dann gibst du das auf die Fresse!
02:22Guck das mal auf!
02:27Scheiße!
02:37Ihr Schweine!
03:07Verdammt noch mal!
03:27Verdammt noch mal!
03:43Was machen Sie denn an Ihrem freien Tag morgen?
03:45Freier Tag?
03:47Keine Ahnung.
03:49Ich werd die Beine hochlegen und Däumchen drehen.
03:52Hast du nicht Lust, mit mir nach Amok zu fahren?
03:54Und dann?
03:55Man zuckt durch die Gemeinde.
03:56Hat eine neue Disco aufgemacht.
03:57Ist das noch Musik oder gilt das schon als Lernbelästigung?
04:00Oh komm, sagt lustige Failtechnologie.
04:02Erinnert dich das nicht an eine stampfend schwere Maschine?
04:05Du hast eben keine Ahnung, Alter!
04:07Einen Moment.
04:08Ich habe acht Jahre lang als junger Posaun in Musik zugespielt.
04:13Ihr habt doch keine Ahnung.
04:15Was ist denn mit dem los?
04:16Seht ihr uns nicht?
04:17Langer Ton mit dem Typhon.
04:19Beide Maschinen stopp, Ruder an Steuerbord.
04:21Ruder an Steuerbord.
04:22Beide Maschinen stopp.
04:24Mensch, das ist doch die Monika 2.
04:26Der alte Bockmann.
04:28Der hat's immer eilig und kommt doch immer zu spät.
04:31Wir sind weder blind oder verrückt.
04:33Ruder mit Chips.
04:34Beide vorauskleine.
04:35Beide vorauskleine.
04:36Ruder mit Chips.
04:41Monika 2 für Küstenwache, komm.
04:44Monika 2, drosseln Sie Ihre Geschwindigkeit.
04:50Blond.
04:55Monika 2, drosseln Sie sofort Ihre Geschwindigkeit.
05:00Sie können nicht mal.
05:02Wozu habe ich die neue Maschine?
05:04Damit wir jetzt noch langsamer fahren als vorher,
05:07ich muss zusehen, dass der Fisch rechtzeitig im Kühlhaus ist.
05:12Volle Kraft voraus?
05:14Volle Kraft voraus.
05:25Den hat sie doch nicht alle.
05:27Anscheinend hat er eine neue Maschine in seinem Wagen.
05:30Sollen wir hinterher, Kapitän?
05:32Bitte Fahrwasser steuern.
05:34Schnappe ihn mir, so kommt er mir nicht davon.
05:36Bitte Fahrwasser steuern.
05:38Mensch, der hat echt Fahrt drauf.
05:40Kennst du den Bockmann schon länger?
05:42Ja, ja, schon einige Jahre.
05:44Das ist wirklich ein armes Schwein.
05:46Seit seine Frau gestorben ist, ist er ganz allein.
05:50Das ist wirklich ein armes Schwein.
05:52Seit seine Frau gestorben ist, ist er ganz allein.
05:54Jetzt hat er nur noch den Bitte und sein Enkel Pitt.
05:57Das ist der Junge an Deck.
06:10Da, da liegt die Flotte Monika.
06:14Roman, geben Sie der Wasserschutzpolizei Bescheid.
06:17Nein, nein, darum kümmere ich mich erst mal selbst.
06:19Was ist da denn passiert?
06:30Sieht so aus, als ob die Feuerwehr mal wieder eine Katastrophenübung macht.
06:48Erst mal schön die Augen auf, schön nach oben gucken.
06:55Das andere machen wir auch gleich.
06:57Einmal schön nach oben gucken.
07:02Zwölf Jahre habe ich den Kerl gehabt.
07:04Der hat mich oft genug wahnsinnig gemacht,
07:06aber so einen Tod hat er nicht verdient.
07:08Wenn ich diese Dreckskerle erwische,
07:10dann stecke ich die Kopfüber in so einen Fass rein.
07:13Da können Sie sich verlassen.
07:17Zurückdrehen bitte.
07:32Das habt ihr ja wirklich prima eingekriegt.
07:35Das heißt, in so einem Scheißkater.
07:38Das hätten wir machen sollen.
07:40Das könnt ihr euch jetzt in Ruhe zu Hause überlegen.
07:43Verdrückt euch aber sofort.
07:45Was ist mit der Kohle?
07:49Die Frage habe ich nicht gehört.
07:52Was passiert jetzt mit den restlichen Fässern?
07:54Tja, hätte ich mich jetzt selber drum kümmern können.
08:02Doch doch, der Bockmann hatte eine Tochter.
08:05Aber sie und ihr Mann sind vor einigen Jahren bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
08:11Der Pitt, eben der Sohn, der Junge,
08:13der hat als einziger überlebt.
08:15Der saß hinten.
08:17Furchtbare Geschichte.
08:19Da kommen sie.
08:33Na, seid ihr euren Fisch noch losgeworden?
08:35Das war durch euren Schmalz, ihr wollt doch bloß wieder kassieren.
08:38Missachtung der Vorfahrt, überhöhte Geschwindigkeit.
08:41Und Kaffeegerät nicht eingeschaltet, wer sie nicht an die Regeln hält, der zahlt.
08:44So ist das nun mal.
08:46Diesmal wird es wohl ein Bußgeld werden.
08:47Ich habe kein Geld.
08:49Aber du hast doch eine neue Maschine.
08:51Die ist ja noch nicht mal bezahlt.
08:53Und wisst ihr überhaupt, was so ein Ding kostet?
08:55Nee, das macht bei uns die Beschaffung.
08:57Hier, auf diesem Kutter, bin ich die Beschaffung.
09:01Wenn ich Glück habe und kann oft genug rausfahren,
09:04dann komme ich vielleicht zurecht.
09:06Aber sonst ist es Essig.
09:09Ende von der Sprechstunde, was?
09:12Wollen Sie sich zu den Vorwürfen denn nicht äußern?
09:15Mensch, Bockmann, so hat das keinen Zweck.
09:18Willst du aus einer Verwarnung eine Anzeige machen?
09:21Baut doch den Motor aus, dann habt ihr euer Bußgeld.
09:24Und nun lasst mich zufrieden, ich habe zu tun.
09:31Beim nächsten Mal sind sie dran.
09:33Klar?
09:36Ja.
09:45Sag mal, willst du morgen nicht mit nach Hamburg?
09:47Ist gut.
09:49Eine kleine Abwechslung könntet ihr nicht da machen?
09:51Das war mal.
09:55Moin, Herr Biber.
09:57Was ist denn da unten im Hafen los?
09:59Da hat jemand in einem Shop ein Giftfässer abgestellt.
10:02Weiß man schon was Genaues?
10:04Die Polizei hat einen Tipp bekommen.
10:06Jemand hat versucht, einen Kutter zu schartern, um die Fässer zu verklappen.
10:09Also handelt es sich vermutlich um giftige Abfälle.
10:11Und? Hat er jemanden gefunden?
10:13Der Mann hat abgelehnt.
10:15Aber wahrscheinlich werden auch andere Eigner so ein Angebot bekommen.
10:18Wir können uns ja mal im Hafen umhören.
10:20Das ist Sache der Polizei.
10:22Die Polizei kriegt bei den Fischern nichts raus.
10:24Die hören nicht mal hin.
10:27Peter Friesens Vater ist doch Fischer.
10:29Vielleicht reden die bei dem.
10:31Na schön.
10:34Ich wollte sowieso nicht nach Hamburg.
10:42Und wenn euch irgendwas zu Wohren kommt,
10:44ich meine, wenn ihr was hört von diesem Gangster,
10:46dann sagt ihm sofort Bescheid.
10:48Oder sie melden sich bei uns in der Zentrale.
10:50Machen wir.
10:52Liegt denn zur Zeit noch jemand im Hafen, den du kennst?
10:54Ja, da hinten, da liegt der Olle Pott von Köster.
10:56Aber der ist wohl noch nicht da.
10:58Der läuft größtens so in einer Stunde aus.
11:00Was machen wir so lange?
11:02Abwarten und Kaffee trinken.
11:04Ich lade dich rein.
11:06Oh, Alter.
11:08Du bist ja richtig spendabel auf deine alten Tage.
11:10Wär bloß nicht schlecht.
11:16Moin, Herr Grutterjahn.
11:18Moin, Herr Inners.
11:20Tja, wenn ich helfen kann, die Verbrecher zu fangen,
11:22gibt es denn was Neues?
11:24Nee, bisher noch nicht.
11:26Ich komme wegen der beiden Männer,
11:28die Sie bedroht haben.
11:30Ja, das habe ich doch schon alles der Kripo erzählt.
11:32Naja, mich interessiert es,
11:34ob es Verbindungen zu den Fischern gibt.
11:36Wir haben nämlich einen Tipp bekommen,
11:38dass die Täter versuchen, jemanden zu finden,
11:40der die Fässer im Meer verklappt.
11:42Darüber wollte ich noch mal mit Ihnen reden.
11:44Sie kennen sich im Hafen doch aus
11:46wie in Ihrem Wohnzimmer.
11:48Ja, das kann man so sagen.
11:50Wem gehört dieser Schuppen hier überhaupt?
11:52Der Gemeinde.
11:54Kümmert sich bloß keiner drum.
11:56Der soll ja schon vor Jahren abgerissen werden,
11:58aber nicht mal dafür, dass Geld da ist.
12:00Na, dann erzählen Sie mal, wie es bei Ihnen ablief.
12:02Ja, also Herr Inners,
12:04das kam so.
12:18Moin.
12:20Moin.
12:22Dach Peter, na, fühlst du deine Tochter aus?
12:24Ja.
12:26Die Erbsensuppe ist ausgezeichnet.
12:28Kann man wohl sagen.
12:30Weil wir es nur gerade sehen.
12:32Ihr habt doch sicher von den Giftfässern gehört.
12:34Schöne Schweinerei ist das.
12:36Vor ein paar Tagen hat jemand versucht,
12:38ein Schiff aufzutreiben,
12:40um Abfülle aufs Meer rauszuschaffen.
12:42Habt ihr was davon gehört?
12:44Sag mal, ihr kennt doch die Leute im Kühlhaus.
12:46Könnt ihr euch da nicht mal ein bisschen umhören?
12:48Bist du jetzt auch bei der Küstenwache?
12:50Nee.
12:52Vergiften die Fische
12:54und hier fangen immer weniger.
12:56Selbst wenn ihr die schnappt,
12:58was nützt das schon?
13:00Dann kriegen zwei eine Strafe aufgebromt
13:02und 20 andere kippen weiter ihren Dreck ins Meer.
13:04Stellen Sie sich vor,
13:06die 20 Fässer hochgiftiger Abfälle,
13:08die gestern entdeckt wurden,
13:10wären im Meer gelandet.
13:12Das kann Ihnen doch nicht egal sein.
13:14Ist es uns auch nicht.
13:16Nur wenn man sieht, wie die Fischbestände
13:18jedes Jahr zurückgehen.
13:20Wenn ich die Jungs in die Finger gekriegt hätte,
13:22legen die jetzt bis hierhin Gips.
13:24Reiß du mal das Maul dann nicht so weit auf.
13:26Wer weiß, was das für Typen waren.
13:28Zwei Landeier waren das.
13:30Ich hab doch mit dem Hafenmeister gesprochen.
13:32Hat einer von euch die letzte Zeit gehört,
13:34dass irgendjemand ein Schiff mieten wollte,
13:36um Abfälle zu verklappen?
13:38Ich würde keinem raten, mehr damit zu kommen.
13:40Wie kommt's auf sowas?
13:42Wenn da gut jemand ein Schiff, und ihr habt da welche.
13:44Wir sind Fischer, wir fangen Fische.
13:46Aber vergiften keine.
13:48Bring doch mal eine Runde.
13:50Und mal kurz dazu.
13:52Wenn jemand kommt und will ein Schiff mieten,
13:54egal wofür, könnt ihr mich dann anrufen.
13:56Klar, wenn er da noch lebt.
13:58Wir bringen ihm dir jedenfalls das,
14:00was von ihm noch übrig ist.
14:02Wenn er euch einen Haufen Kohle bietet?
14:04Dann kriegt er es doppelt eingeschenkt.
14:06Von mir auch.
14:08Gut, darf ich trinken machen.
14:10Wohl sein.
14:12Bier?
14:14Aber immer.
14:16Solange der Vorrat reicht.
14:18Dafür reicht es ja noch, Gott sei Dank.
14:28Ich wollte sowieso mal mit dir reden.
14:34Ich habe ja nur den Kredit für den neuen Motor am Hals,
14:36kann die Miete kaum bezahlen.
14:38Aber was muss ich tun?
14:40Ich kann die Miete kaum bezahlen.
14:42Aber was mir am meisten Kummer macht,
14:44dass ich dir die Heuer für drei Monate schuldig bin.
14:50Ich weiß auch nicht, wie das weitergehen soll.
14:56Oh, lass man.
14:58Ich bin auch pleite, aber
15:00da kommen wir schon durch.
15:04Ich wollte nur sagen,
15:06ich bin dir nicht böse,
15:08dass du mich absuchst.
15:12Das ist doch Blödsinn.
15:14Wir fischen doch schon so lange zusammen.
15:16Wir schaffen das, Boss.
15:20Da bin ich ganz sicher.
15:22Wir schaffen das schon.
15:24Aber lass meinen Kopf nicht hängen.
15:26Das wird schon wieder.
15:28Hoffentlich hast du recht.
15:30Aber das geht ja nun schon lange so
15:32und wird immer schlimmer.
15:34Einmal muss Schluss sein mit der Pechsträhne.
15:36Man kann ja immer noch Pech haben.
15:38Du hast gut reden, du bist ja noch jung.
15:42Na was?
15:44Wir schaukeln das schon.
15:48Zusammen.
15:52Na ja, ich wollte es ja bloß gesagt haben.
15:56Immer lässt er alles liegen.
16:06Bitte.
16:08Hey, was ist?
16:10Du hast mich ja ganz schön aufs Kreuz gelegt.
16:12Wegen harmlose Fässer.
16:14Gift war das.
16:16Die spinnen doch.
16:18Farbreste, harmlose Farbreste.
16:20Dass du dich überhaupt noch auf die Straße traust.
16:22Ich dachte, du hättest dich längst auf den Staub gemacht.
16:24Was, wieso? Hat jemand rausgekriegt,
16:26dass du mir die Lagerhalle besorgt hast?
16:28Na natürlich nicht.
16:30Das ist doch nicht so.
16:32Das ist doch nicht so.
16:34Hätte ich gewusst, was du da lagerst,
16:36dann hätte ich die Finger davon gelassen.
16:38Ach komm.
16:40Hast du doch kassiert für den miesen Schuppen.
16:44Eigentlich müsste ich dir dankbar sein.
16:46Jetzt kriege ich den Mist auf Staatskosten entsorgt.
16:50Das Problem ist nur, was mache ich mit dem Rest?
16:52Was?
16:54Du hast noch mehr davon?
16:56Kannst du das Zeug nicht so auf hoher See
16:58unauffällig schwupps über Bord gehen lassen?
17:00Ich zahl gut dafür.
17:02Nee, mach ich nicht.
17:04Wir sind Fischer.
17:06Aber davon verstehst du ja nichts.
17:08Du kriegst einen Haufen Kohle.
17:10Leicht verdientes Geld.
17:12Wie soll ich das denn machen?
17:14Mit dem Surfbrett oder was?
17:16Ich denke, du bist Fischer.
17:18Ja, aber ich habe keinen eigenen Kahn.
17:20Mit dem Kutter von Bockmann, deinem Chef.
17:22Der gibt mir doch nicht sein Schiff.
17:24Der hakt sich doch lieber einen Arm ab.
17:26Dann erinnere ihn dran, was er dir alles zu verdanken hat.
17:28Ohne dich hätten wir doch schon längst die Fische gefressen.
17:30Das soll doch nicht verstanden sein.
17:42Kannst du noch die Wäsche zum Trocknen aufhängen?
17:44Habe ich schon gemacht.
17:46Schön.
17:48Du, ich wollte nochmal weggehen, in die Disco.
17:50Hast du Geld?
17:52Ich wollte dich fragen, ob du mir was geben kannst.
17:54Na klar.
18:00Hier.
18:02Amüsier dich.
18:04Du hast es verdient.
18:06Danke.
18:20Guten Abend.
18:22Ist dein Opa da?
18:24Ja.
18:26Komm rein.
18:28Das ist für dich.
18:30Was?
18:32Da will einer ein Geschäft mit dir machen.
18:34Herr Bockmann?
18:36Schmitz.
18:38Abend.
18:40Danke.
18:44Wir kennen uns von der Marine.
18:46Weit hat das dann nicht gebracht.
18:48Aber jetzt hat er eine gut gehende Speditionsfirma.
18:52Für die paar Fische, die wir fangen, brauche ich keinen Spediteur.
18:54Nein, nein, diesmal ist es umgekehrt.
18:56Ich brauche Sie als Spediteur.
18:58Er sucht jemanden,
19:00der ein paar Fische mit alter Farbe aufs Meer rausfährt
19:02und dort über Bord gehen lässt.
19:04Gehört Ihnen etwa das Teufelszeug,
19:06das man im Hafen gefunden hat?
19:08Nein.
19:10Aber es hat uns allen sehr geschadet.
19:12Allen Spediteuren.
19:14Jeder von uns ist verdächtig.
19:16Was ist denn das für ein Zeug,
19:18das er loswerden will?
19:20Farbreste.
19:22Völlig harmlos.
19:24Nicht schädlich, gar nichts.
19:26Und warum bringen Sie das nicht auf eine normale Deponie,
19:28wenn es so harmlos ist?
19:30Ja, das kann sie doch denken.
19:32Jetzt, wo Sie die Giftfässer gefunden haben,
19:34da hat er doch sofort die Polizei am Hals.
19:36Ich zahle Ihnen 3.000,
19:38wenn Sie die Sache sauber über die Bühne bringen.
19:40Ich bin Fischer.
19:42Ich vergifte doch meine Fische nicht.
19:44Aber was reden Sie denn da?
19:46Ich habe Ihnen doch gesagt,
19:48das Zeug ist völlig ungefährlich.
19:505.000, ist das verrückt?
19:525.000 und wir machen das, Bas.
19:54Du kannst das Geld doch dringend brauchen.
19:58Na gut,
20:005.000.
20:02Du bist erstmal
20:04ein Teil von deinen Sorgen los, Bas, was?
20:06Aber nicht so.
20:08Wir schaden doch niemanden.
20:10Und schon gar nicht den Fischen.
20:12Zwei Stunden arbeiten und wir kriegen dafür
20:14eine Menge Geld.
20:16Ich weiß nicht.
20:18Ich weiß es mir irgendwie nicht.
20:20Wäre doch gut, wenn wir zusammenkommen,
20:22Herr Bockmann.
20:24Das kann ein guter Nebenverdienst werden für Sie.
20:26Ich habe noch ein paar andere Sachen,
20:28die Sie für mich erledigen können.
20:30Hier, Anzahl.
20:325.000 Mark?
20:34Das ist eine Menge Geld.
20:36Wie gesagt, nicht das letzte Mal.
20:38Die Fischerei ernährt doch heute keinen mehr.
20:40Wäre doch gut für Sie.
20:42Für mich auch. Für beide.
20:44Also,
20:46abgemacht.
20:48Gute Zusammenarbeit.
20:56Heute Nacht, solange es
20:58dunkel ist.
21:00Na, fängt doch gut an
21:02mit der Zusammenarbeit.
21:04Ich hau dann ab, ja?
21:06Zieh dich um. Die Disco muss warten.
21:08Wir haben zu tun.
21:16Wir haben zu tun.
21:42Wir können gleich losgehen.
21:44Pit.
21:46Was ist denn?
21:48Fahr ab, gehen die Disco.
21:50Wieso kommt er denn nicht mit?
21:52Wir können jede Hand gebrauchen.
21:54Jaja, muss schnell gehen.
21:56Ich will nicht, dass der Junge damit zu tun hat.
21:58War ein Fehler, dass ich ihn überhaupt mitgenommen habe.
22:00Nee, nee, nee.
22:02Nee, das siehst du falsch, Bas.
22:04Ich sehe das schon ganz richtig.
22:06Schweinerei bleibt Schweinerei.
22:08Los, wirf die Maschine an.
22:14Los, los, los.
22:44Was ist das?
22:46Was ist das?
22:48Was ist das?
22:50Was ist das?
22:52Was ist das?
22:54Was ist das?
22:56Was ist das?
22:58Was ist das?
23:00Was ist das?
23:02Was ist das?
23:04Was ist das?
23:06Was ist das?
23:08Was ist das?
23:10Was ist das?
23:12Hey, was ist denn los?
23:14Hey, was ist denn los?
23:16Was ist los?
23:18Bist jetzt verrückt?
23:20Halt's Maul.
23:22Ich tue das nicht.
23:24Wir haben ein Abmachung.
23:26Scheiße, komm wir zurück mit den Fässern.
23:28Du kannst doch nicht erst zusagen und dann rückzumachen.
23:30Ich frag mich, ob ich das kann.
23:32Wir haben eine Vereinbarung.
23:34Kommen Sie mir jetzt nicht mit irgendwelchen Metzien.
23:36Wir schmeißen die Fässer nicht ins Wasser.
23:38Das Meer ist kein Müllplatz.
23:40Jetzt! Raus! Raus! Fahren Sie raus aus dem Meer!
23:48Übernimm das Ruder. Wir legen wieder an.
23:52Aber was?
23:55Lass das meine Sorge sein! Zum Hafen! Tu, was ich dir sage!
24:10Hallo Kleiner, willst du nicht bitte zu uns rüber kommst?
24:23Du bist aber abgeflogen.
24:30Stehen gehts aber schlecht. Hol Hilfe!
24:41Warten Sie! Moment! Warten Sie!
24:44Hier!
24:49Suchen Sie einen anderen Partner für Ihre Drecksgeschäfte.
24:53Und in zwei Stunden ist der Scheiß von Bord!
25:00Na, das ist vielleicht ein Idiot.
25:03Wenn du die Kartoffeln raus hast, die Kartoffeln.
25:05Rennende Kartoffeln raus hast, die Kartoffeln.
25:08Ja, sturer Schädel war er schon immer.
25:12Kann man das Zeug nicht ohne in ein Altenhaus fahren?
25:15Ja, wie denn? So ein Schiff kann man doch nicht kurz schließen wie ein Auto.
25:18Außerdem rennt er garantiert zu den Bullen.
25:21Wenn der zur Polizei geht, mach ich ihn fertig.
25:23Ich red nochmal mit ihm.
25:25Bringt doch nichts!
25:27Trotzdem, ich versuch's nochmal.
25:35Ich versuch's nochmal.
26:01Wolfgang!
26:03Es wird Zeit!
26:05Komm mal her!
26:07Mann, wir müssen los.
26:09Wie siehst du denn aus?
26:11Grüß dich. Komm doch mal mit rein. Ich muss dir mal was zeigen.
26:14Komm mal mit.
26:21Na, mein neuer Liebling.
26:24Liebling?
26:28Das muss ja ein ganz besonderer Motor sein.
26:30Das ist doch kein Motor, Mensch.
26:33Das ist eine Turbine.
26:35Das ist wie eine.
26:37Eine echte Unterbauer.
26:39Jetzt hebst du völlig ab, was?
26:42Und die hast du selbst gebaut?
26:44Konstruiert und gebaut.
26:47Was du hier siehst, das ist der Schiffsantrieb der Zukunft.
26:52Hast du es nie ein bisschen kleiner?
26:54Pass auf, ich zeig's dir.
27:05Was ist passiert?
27:07Ich bin verbrannt!
27:10Komm, ich bringe dich ins Krankenhaus.
27:12Du kannst reden, was du willst. Irgendwas stimmt bei dem nicht.
27:32Was ist los?
27:33Das ist doch nicht unsere Sorge.
27:37Was wir machen, ist nicht schlimm, ein paar Farbreste über Bord, das ist alles.
27:41Glaubst du wirklich, dass das so harmlos ist?
27:44Ein paar Farbreste, was sind schon dabei?
27:47Die Industrie kippt ganz andere Sachen ins Meer.
27:49Schlimm genug, dann müssen wir das nicht auch noch tun.
27:52Bas, wir brauchen das Geld.
27:56Aber nicht auf diese Art, jedenfalls nicht ich.
27:59Aber ich, ich brauche das Geld und ohne deine Hilfe geht das nicht.
28:04Ich hab's gesagt und dabei bleibt's, nicht mit mir.
28:09Dann bleib zu Hause, lass mich das allein machen, ganz allein.
28:21Musst du ja nicht davon gewusst haben, gib mir das Schiff.
28:24Bist du verrückt?
28:26Ja, verrückt, so verrückt wie damals, als ich dich aus dem eiskalten Wasser gefischt
28:30habe.
28:31Ich bin dir nachgesprungen.
28:33Wir hätten beide dabei drauf gehen können, ohne mich wärst du abgesoffen.
28:35Ach so ist das, daher weht der Wind.
28:48Ja, so ist das, leider.
28:51Du, das ist Erpressung.
28:55Ja, wenn das nicht anders geht.
28:58Ich pfeife aus dem letzten Loch und du auch, einer muss doch vernünftig sein.
29:02Dankeschön.
29:03Wiedersehen.
29:04Ja, auf Wiedersehen.
29:06Kennen Sie ihn?
29:20Ja, ja, das ist der Enkel von Bockmann.
29:35Unfall?
29:36Nein, schwere Verätzung.
29:37Verätzungen?
29:38Ja, er wurde vergangene Nacht eingeliefert, ist aber noch nicht vernehmungsfähig.
29:41Wissen Sie was über ihn?
29:43Ja, ja, natürlich, ja.
29:48Moin, hast du Pit gesehen?
29:50Hast du Pit gesehen?
29:52Der Benjamin ist die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen.
29:55Wenn er auftaucht, sag ihm, er soll sofort nach Hause kommen.
30:05Vielen Dank für die Besprechung, angenehmen Dienst.
30:09Ist ja nicht viel, was ihr rausbekommen habt.
30:12Die Fischermauern.
30:13Die haben doch alle nur ein großes Maul.
30:15Selbst wenn sie was wissen, sie sagen nichts.
30:17Mein Vater schon, sie wissen nichts, sonst hätten sie was gesagt.
30:20Also auch nicht besser als die Polizei.
30:23Na hör mal, du hast doch gesagt, das ist nicht unser Ding.
30:26Natürlich nicht, also dann gute Fahrt.
30:28Warte mal kurz, ich brauche einen neuen Chief, sonst kann ich nicht auslaufen.
30:32Wieso, was ist mit Unterbauer?
30:34Er hat sich heute Morgen den Arm verbrannt, an seiner selbst gebastelten Turbine.
30:38Schande, wo soll ich denn jetzt so schnell einen leitenden Maschinisten herkriegen?
30:42Oh, dir fällt schon was ein.
30:44Dir fällt doch immer was ein.
30:46Ja.
31:03Moin.
31:04Moin.
31:05Haben Sie zufällig den Bockmann gesehen?
31:07Ist was los mit ihm?
31:09Nein, nichts Besonderes.
31:11Ist ein Kutter, der liegt dann normalerweise hier, ne?
31:13Ja, normalerweise schon, aber der ist gerade ausgelaufen.
31:16Was, jetzt um diese Zeit? Zum Fischen?
31:18Ja, hat mich auch gewundert.
31:21Was ist denn mit ihm?
31:33Also, Ihre Krankmeldung hätten Sie auch per Post schicken können.
31:36Ja, ja, das weiß ich.
31:38Deswegen komme ich aber nicht.
31:40Der Bockmann, das heißt der Enkel von Bockmann, Pitt, der liegt im Krankenhaus.
31:44Ja, mit schweren Verätzungen, Lebensgefahr.
31:47Ja, und? Warum sagen Sie es ihm nicht?
31:50Ja, das wollte ich ja, aber ich habe ihn nicht gefunden.
31:53Wahrscheinlich ist er ausgelaufen.
31:55Also, ich kann ihn nur suchen lassen.
31:57Ja, das ist nicht so einfach.
31:59Also, ich kann ihn nur suchen lassen.
32:01Ja, das ist gut.
32:03Deswegen komme ich.
32:05Vielleicht kann ja die Albatross ihn zurückbringen.
32:08Ich meine, es geht hier um Leben und Tod.
32:10Die Albatross ist noch gar nicht weg. Ihr fehlt der leitende Maschinist.
32:15An alle Einsatzboote.
32:17Wir haben eine Nachricht für den Tischtrupper Monika 2.
32:20Text. Herr Bockmann soll sich sofort im Krankenhaus Neustadt melden.
32:24Sein Enkel liegt dort mit schweren Verätzungen.
32:31Und? Was gibt es? Sonst durchgekackt.
32:34Schlechte Nachricht.
32:36Wir haben eine Nachricht für den Tischtrupper Monika 2.
32:39Wir haben eine Nachricht für den Tischtrupper Monika 2.
32:42Schlechte Nachricht.
32:44Der Enkel von Bockmann, der Pit, liegt im Krankenhaus.
32:46Sag mal, kann das sein, dass gestern Nacht beim Verladen der Fässer was passiert ist?
32:50Ey, doch keinen Scheiß. Die Fässer hatten 100 Jahre dicht.
32:53Ach.
32:55Du gibst es also zu, dass in den Fässern keine harmlosen Farbreste sind?
32:58Spielt das jetzt noch eine Rolle?
33:00In ein paar Stunden sind wir das Zeug los, geht kein Heimwehr danach.
33:02Du hast mich belogen, du Scheißkarl. Das kannst du mit mir nicht machen.
33:05Wenn du jetzt glaubst, du kannst mir auch noch blöd kommen.
33:08Hast du mich getäuscht?
33:10Los, Fahrrad.
33:13Du bist vielleicht ein linker Vogel.
33:16Das hätte ich mir ja denken können.
33:23Mensch, Bockmann!
33:29Was machst du denn hier? Ich denke, du bist mit deinem Kahn raus.
33:32Was willst du?
33:34Wir gehen jetzt ins Krankenhaus. Pit ist schwer verletzt.
33:37Pit ist verletzt? Ein Unfall?
33:40Ja, so kann man das nicht nennen. Verätzungen.
33:43Verätzungen?
33:45Verätzungen durch eine Säure.
33:47Moment, Moment, das ist doch...
33:50Los, fahren wir.
34:07Hey, was ist los? Was machst du für einen Scheiß?
34:10Gar nichts, die Maschine spinnt.
34:12Die Mas...
34:14Was?
34:16Die Maschine spinnt.
34:18Was?
34:20Die Maschine spinnt.
34:22Was?
34:24Die Maschine spinnt.
34:26Was?
34:28Die Maschine spinnt.
34:30Was?
34:32Die Maschine spinnt.
34:34Was?
34:36Die Maschine spinnt.
34:38Die Mas...
34:40Das kann doch mal passieren.
34:42Nein, nicht bei uns.
34:44Ich sag dir was, wenn du mich aufs Kratz legen willst, bekommst du dich gut.
34:47Hör auf mit dem Gequatsche.
34:49Hilf mir lieber.
35:07Bitte seien Sie vorsichtig.
35:10Schläft er?
35:12Er liegt im Koma.
35:14Im Koma?
35:16Wie...
35:18Wie lange noch?
35:20Ich meine, wann wacht er auf?
35:24Ich verstehe das nicht.
35:26Wie konnte Pitt überhaupt mit dem Gift in Berührung kommen?
35:30Bockmann, was ist passiert?
35:34Mensch, Bockmann.
35:36Ich weiß es nicht.
35:38Ich weiß es nicht.
35:40Ich weiß es nicht.
35:42Ich weiß es nicht.
35:44Ich weiß es nicht.
35:46Ich weiß es nicht.
35:48Ich weiß es nicht.
35:51Mensch, Bockmann.
35:53Der Junge schwebt in Lebensgefahr.
35:58Wo ist das Gift?
36:00Dein Kutter ist ausgelaufen, ohne dich.
36:02Ist das Gift an Bord?
36:07Was muss eigentlich noch alles passieren, bis du mal deinen Maul aufmachst?
36:12Wo ist das Gift?
36:14Ich kann es nicht sagen.
36:15Aber du musst es sagen.
36:16Willst du, dass noch mehr passiert?
36:18Ich kann es nicht.
36:20Ich kann auch meinen besten Kumpel nicht verraten.
36:22Ja, ja, aber den Jungen, den Pitt, den willst du verraten.
36:35Schmitz.
36:37Schmitz heißt der Kerl.
36:38Er ist mit Witte an Bord und will das Zeug verklappen.
36:41Wo?
36:43Im Holsteiner Loch.
36:49Küstenmacher Appel.
36:51Für Sie, Herr Unterbauer.
36:53Ah ja, danke.
36:55Wolfgang, was gibt's?
36:57Nein, so einfach ist das nicht.
36:59Das geht nicht.
37:01Die Albatros kann nicht auslaufen.
37:03Sie hat keinen leitenden Maschinisten, das weißt du selber.
37:05Ich kann da gar nichts machen.
37:07Wo soll ich denn so schnell einen LM herkriegen?
37:09Bist du noch dran, Wolfgang Unterbauer?
37:11Guck mal.
37:14Fertig machen.
37:16Wir müssen sofort los.
37:18Hat der Chef angerufen?
37:20Ja, aber wir haben keinen LM.
37:22Oh, mich.
37:24Aber du bist doch krank geschrieben.
37:26Scheißegal.
37:28Schaffst du es auch?
37:30Natürlich schaffe ich es, sonst wäre ich doch nicht hier.
37:32Na gut.
37:34Maschinen starten.
37:36Klamotten zum Auslaufen.
37:43Maschinen klar.
38:13Klamotten zum Auslaufen.
38:43Anlassen!
38:53Scheiße!
39:05Verdammt großer Vorsprung.
39:07Sie können noch nicht am Holsteiner Loch sein.
39:09Aber Sie haben eine neue Maschine.
39:12Nicht aufgeben.
39:26Was ist los? Hörst du auf?
39:28Ja, natürlich nicht. Ich muss erst den Filter sauber machen.
39:31Stimmt doch was nicht.
39:35Eine neue Maschine, das kannst du mir doch nicht erzählen.
39:37Das ist aber so.
39:39Ich gebe mir hier die größte Mühe und du scheißt mich zusammen.
39:41Weil ich dir nicht fraue.
39:43Das ist doch ein fauler Dreck, der hier abläuft.
39:46Denk doch was du willst.
39:51Schalt mal lieber einen Funk ein.
39:53Da braucht sich was zusammen.
39:58Auch das noch.
40:01Monika 2 bitte kommen.
40:06Monika 2 für Küstenwache kommen.
40:09Bitte kommen.
40:13Küstenwache?
40:15Was wollen die denn von uns?
40:17Na was wohl?
40:19Jetzt sind wir dran.
40:21Weil du uns verpfiffen hast.
40:23War also doch ein Trick.
40:25Du denkst ja wohl nicht richtig.
40:27Warum soll ich mich denn selbst ans Messer liefern?
40:31Na warte.
40:33Los, los.
40:35Wir schmeißen jetzt die Fässer von Bord.
40:37Doch nicht hier.
40:39Wir sind zu dicht unter Land.
40:41Oder willst du, dass die Fässer in 3 Tagen auf dem Strand gespült werden?
40:43Wenn schon.
40:45Das Zeug muss über Bord, das muss weg.
40:52Mist.
40:55Wir haben sie schon auf dem Radar.
40:57Gleich sind wir dran.
40:59Wenn schon.
41:01Runter mit dem Zeug, bevor die hier sind.
41:03Die Fässer bleiben hier.
41:05Noch können die wir gar nicht.
41:07Noch ist kein Fass im Wasser.
41:09Wir können die nicht.
41:11Aber wir, runter mit dem Zeug.
41:13Lass die Fässer.
41:25Die machen keine Fahrt.
41:27Die haben Probleme.
41:29Was ich euch sagte, die haben echte Probleme.
41:31Umso besser.
41:33Vielleicht verklappen die schon.
41:35Hol alles raus.
41:37Das mach ich ja schon.
41:47Das war doch kein Zweck.
41:49Du verschlimmerst doch nur die Sache.
41:51Runter mit dem Zeug.
41:53Nein, die Fässer bleiben hier.
41:55Ich bin doch nicht für dich im Knast.
41:57Hau ab.
42:25Küstenwache.
42:39Thomas, die Abfahrt.
42:55Ja, wir haben es alle nicht geglaubt.
42:57Aber er ist über den Berg.
42:59Er hat Glück gehabt.
43:01Aber er schläft immer noch.
43:03Junger Mann.
43:05Aufwachen.
43:07Ihr Opa ist da.
43:25Peter.
43:27Mein Junge.
43:55Ja.
44:11Peter, da sind sie.
44:13Knast mit ihm.
44:25Tut mir leid.
44:27Ich musste es tun.
44:31Vielen Dank, Bas.
44:35Vielen Dank.
44:55Das war's.
44:57Bis zum nächsten Mal.
44:59Bis zum nächsten Mal.
45:01Tschüss.
45:25Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017