Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 4.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Sie sind die Küstenwache.
00:59Schauen Sie endlich auf, Benjamin. Kommen Sie mit.
01:04Wenn Sie nicht freiwillig mitkommen, muss ich eben zu anderen Mitteln greifen.
01:08Sie wollen mir drohen?
01:16Wer ist denn der Typ da neben Benni?
01:18Den habe ich doch schon mal bei dem gesehen.
01:20Ich möchte nur wissen, was die beiden die ganze Zeit zu bequatschen haben.
01:24Lass mal.
01:29Alles klar, mein Schatz?
01:35Ja, alles klar.
01:38Ich habe noch gerade eine Pechsteine.
01:40Ist aber gleich vorbei.
01:41Bestimmt, jetzt bin ich ja wieder da.
01:46Ich warne Sie zum letzten Mal.
01:48Ich warne Sie zum letzten Mal.
02:18Hallo, Polizei?
02:27Hören Sie, mein Name tut nichts zur Sache.
02:30Ich befinde mich auf einem Frachtschiff im Fehmarnbelt, dessen Ladung Sie interessieren sollte.
02:35Der Name des Schiffes lautet Verbalis.
02:38Es kann doch nicht angehen, dass Sie seit über einem Jahr Urlaub ansparen.
02:46Entweder Sie nehmen ihn jetzt oder er verfällt.
02:48Von mir aus.
02:49Ich brauche keinen Urlaub.
02:50Ich gehe schon.
02:55Ja?
02:57Moment.
02:57Kalle, keiner will dich abschieben.
03:03Verbalis?
03:04Gut.
03:05Danke.
03:08Wagner von der Landespolizei hat einen anonymen Tipp bekommen bezüglich eines verdächtigen Frachters.
03:14Position ist hier.
03:15Außerhalb der Hoheitsgewässer.
03:17Wir klären auf.
03:18Neuer Kurs 340.
03:20Beide AK.
03:21Beide AK.
03:21Herr Schneidemann, decken Sie die Freibache und über Ihren Urlaub reden.
03:24Die Freibache und über Ihren Urlaub.
03:54Die Freibache und über Ihren Urlaub.
04:2414-1-14-3 Kapitän.
04:35Hier ist niemand zu sehen.
04:36Wir beginnen jetzt mit der Durchsuchung.
04:38Over.
04:39Sieht aus, wie er ausgestorben.
04:41Hast du mal was vom Trojanischen Pferd gehört?
04:43Ja, das haben wir, aber das gefällt mir gar nicht.
04:45Hab viel genau.
04:46Und wir checken die Brücke unter das Deck.
04:47Der Funkraum ist auch keiner.
05:12Tja, keine Schiffspapiere, keine Seekarten, gar nichts.
05:17Alle Systeme ausgeschaltet, genauso wie hier.
05:21Ein bisschen unheimlich.
05:22Ein richtiges Geisterschiff, was?
05:25Sehen wir uns mal an Deck um.
05:26Junge.
05:26Junge.
05:26Junge.
05:27Junge.
05:28Junge.
05:29Christoph Ernst.
05:59Wir sind jetzt am Laderraum.
06:01Over.
06:17So ein blöder Spruch mit dem geistes Schiff.
06:20Julia, schau dir das mal an.
06:29Senkblei?
06:31Nee, dafür ist es zu schwer.
06:33Wahrscheinlich haben die Schmuggelware über Bord gehängt.
06:37Also hoch damit.
06:41Da kommt was.
06:51Ach du Scheiße.
06:59Kalle, wir haben eine Leiche.
07:15Wir kommen.
07:22Schwer zu sagen, wie lange der im Wasser lag.
07:24Papier hat auch keiner.
07:31Aber das könnte uns weiterhelfen.
07:34Sieht aus wie ein Abholschein für eine Filmentwicklung.
07:38Entweder die haben schlampig gearbeitet oder die hatten es eilig.
07:42Sonst hätten wir die Leiche nie gefunden.
07:44Ich möchte nur wissen, warum der ein Smuggel ging.
07:50Geht klar, Herr Gruber.
07:55Wir warten, bis der Schlepper eingetroffen ist.
07:57Die Spurensicherung muss den Frachter noch mal untersuchen.
07:59Die Leiche nehmen wir mit.
08:00Keine Papiere, kein Logbuch.
08:02Keine Spur von irgendeiner Fracht.
08:04Mich würde ja interessieren, wo die Mannschaft abgeblieben ist.
08:06Die sind gewarnt worden.
08:08Wagners anonymer Anrufer hat von heißer Fracht gesprochen.
08:11Also Schmuggler.
08:18Das kannst du vergessen.
08:20Es hat in Seewasser gelegen.
08:24Hast du es schon mal beim Anbieter versucht?
08:26Ja, ich bin ja nicht blöd, aber wenn ich es auseinandernehme, geht es schneller.
08:28Du weißt doch selber, wie lange es dauert, bis so ein Provider mit der Antwort rüberkommt.
08:33Ja.
08:35Aber die melden sich wenigstens, wenn sie es versprochen haben.
08:51Ja, bitte?
08:52Es ging aber schnell mit Ihrem neuen Büro.
08:59Ja, nicht?
09:01Ist zwar alles noch ein bisschen provisorisch, aber ich wollte so schnell wie möglich diesen Umzugsstress hinter mich bringen.
09:07Gibt es denn was Neues mit dem Frachter?
09:09Wir wissen nur, dass er in Costa Rica registriert ist bei einer Rederei namens Libertà.
09:14Frau Sandhoff hat noch niemanden erreichen können.
09:17Und das Opfer?
09:18Ein Peer Iago, Privatermittler.
09:22Ein verlassener Frachter und ein toter Detektiv.
09:25Das ist ja wie in einem Humphrey Bogart-Film.
09:28Angenommen, er hat auf diesem Frachter verdeckt ermittelt.
09:32Gibt es denn schon Hinweise über einen möglichen Auftraggeber?
09:35Wir haben einen Abholschein für Fotos bei ihm gefunden.
09:39Die Frau, wer ist das?
09:40Da habe ich dem Erkennungsdienst übergeben.
09:42Ja und?
09:43Bisher habe ich von denen noch nichts gehört.
09:45Ja bitte?
09:47Hier, das habe ich vergessen. Das lag noch im Laderaum.
09:51Ja und?
09:52Ein paar von der Besatzung spielen Karten. Der Kerl verliert einen Haufen Geld.
09:54Ruft uns, um die anderen in die Pfanne zu hauen. Und ping, eine Kugel trifft ihn.
10:09Wahrscheinlich waren sogar noch Drogen im Spiel.
10:11Also lieber Herr Schneidewind, das fängt alles ziemlich unwahrscheinlich.
10:15Außerdem, was mit der Ladung in der Mannschaft passiert.
10:19Deswegen gibt man doch keinen Frachter auf.
10:21Schon gut, schon gut. Ich weiß, ich bin ja nur der Smoothie.
10:23Ach, und außerdem Urlaubsrall.
10:25Oder sagen Sie es doch gleich, Alteisen, Schrott.
10:29Ja, Elas?
10:32Nehmen Sie sich persönlich, Herr Schneidewind.
10:34Aber, haben Sie schon mal Seeleute gesehen, die zum Kartenspielen einen Smoking einziehen?
10:39Ich komme sofort.
10:40Kamp, wir haben die zehn zuletzt auf Jagos Handy gewählten Nummern.
10:44Ja bitte?
10:46Kapitän, guten Tag Herr Gruber.
10:48Über die Rederei Libertà habe ich nichts weiter rausgefunden.
10:51Wahrscheinlich eine Briefkastenfirma.
10:53Und wer ist dann der Eigner von dieser Rederei?
10:57Tja, keine Ahnung, da warte ich noch auf einen Rückruf aus Costa Rica.
11:00Im Übrigen hat die Spurensicherung angerufen.
11:03Meine erste Untersuchung hat ergeben, dass der Schiffsname übermalt wurde.
11:07Der Frachter, den wir gefunden haben, heißt gar nicht Verbales, sondern Kronos.
11:11Und die Kronos ist laut Handelsschiffsregister seit einem halben Jahr abgefragt.
11:15Rederei Bärmann.
11:16Na, kommt da, zeigen Sie mal.
11:17Hier, das sind die Nummern.
11:18Die eine da taucht mehrmals auf und ist auch die letzte, die er angerufen hat.
11:32Ich habe das mal überprüft.
11:34Der Typ heißt Bärmann.
11:35Jakob Bärmann.
11:36Herr Reder.
11:37Ich will Ihnen mal was sagen.
11:40Ich glaube, der Gruber, der mag mich nicht.
11:42Der mag uns alle nicht.
11:43Der hat doch überhaupt gar keine Ahnung von dem, was wir wirklich machen.
11:47Das ist doch ein Bürohengst.
11:49Mein Gott.
11:50Normalerweise hätte er mich schon längst befördern müssen.
11:52Ich meine, mir geht es nicht ums Geld, aber...
11:55Ey!
11:56Was ist denn los?
12:01Man sollte öfter mal was Neues ausprobieren.
12:04Ich denke, wir gehen in Leuchtturm.
12:06Ich kann nur wiederholen, was im Schiffsregister steht.
12:22Die Kronos wurde vor einem halben Jahr in Danzig abgebracht.
12:25Das kann ich belegen.
12:27Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie uns die Unterlagen zur Überprüfung aushändigen könnten.
12:30Frau Seidel, bitte legen Sie die Schiffspapiere der Kronos für die Beamten der Küstenwache heraus.
12:37Die Herrschaften nehmen Sie dann mit.
12:38Sagt Ihnen der Name Per Iago etwas?
12:41Nein, nie gehört.
12:43Komisch, wenn man bedenkt, dass er mehrfach mit Ihnen telefoniert hat, kurz bevor er ermordet wurde.
12:47Davon weiß ich nichts. Tut mir leid.
12:50Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen, ich habe zu arbeiten.
12:54Nur für den Fall, dass Ihnen doch noch etwas einfällt, lasse ich Ihnen meine Karte da.
13:00Auf Wiedersehen, Herr Beermann.
13:04Entschuldigen Sie, mein Sohn Benjamin, Kapitän Ehlers, Frau Klaassen von der Küstenwache.
13:18Was wollten die denn?
13:20Setz dich!
13:22Wir haben einiges zu besprechen.
13:23Mein Gott, was ist denn das für eine Kneipe? Du willst mir doch nicht sagen, dass du dich hier wohlfühlst.
13:31Auf dem Foto von dem toten Smoky-Träger. Da war ein Mädchen drauf und stand genau hier vor dem Laden.
13:37Ja und? Jetzt willst du so lange warten, bis die irgendwann mal hier auftaucht, oder?
13:44Nein, lass mich doch jetzt mal ein Bier noch austricken. Wo willst du nehmen?
13:47Man wird ja noch mal pinkeln dürfen.
13:48Hör auf, Chico, bitte! Lass mich los, du tust mir weh!
13:52Mach's auf so jammern, du tust, was ich dir sage!
13:54Du fährst zu Benjamin und sorgst dafür, dass er uns einen neuen Frachter besorgt.
13:56In zwei Tagen wollen meine Kunden wieder spielen.
13:57Ich hab die Schnauze voll, ich kann nicht mehr. Ich mach da nicht mehr mit, weil auch selber zu ihm!
14:00Was soll ich?
14:01Bisher konntest du einen Hals doch nicht voll genug kriegen.
14:03Bisher konntest du einen Hals doch nicht voll genug kriegen.
14:04Ja, ich bin nicht voll genug.
14:05Ich bin nicht voll genug.
14:06Ich bin nicht voll genug.
14:07Hör auf, Chico, bitte!
14:08Lass mich los, du tust mir weh!
14:09Hör auf, Chico, bitte!
14:10Lass mich los, du tust mir weh!
14:11Mach's auf so jammern, du tust, was ich dir sage!
14:12Du fährst zu Benjamin und sorgst dafür, dass er uns einen neuen Frachter besorgt.
14:15In zwei Tagen wollen meine Kunden wieder spielen.
14:17Ich hab die Schnauze voll, ich kann nicht mehr!
14:19Ich mach da nicht mehr mit, weil auch selber zu ihm!
14:21Was soll ich?
14:22Bisher konntest du einen Hals doch nicht voll genug kriegen.
14:25Und wenn du jetzt deinen süßen kleinen Arsch nicht Richtung Benjamin bewegst,
14:28dann passiert mit dir dasselbe wie mit diesem Schnüffler.
14:30Hast du mich verstanden?
14:32Hey, lass die Kleinen in Ruhe!
14:33Ja, begrüßen wir uns nicht, Opa, hm?
14:35Komm!
14:41Ja, was ist? Steig ein!
14:53Herr Stalle, was ist passiert?
14:55Die Autonummer!
14:57Schreib die Autonummer auf!
14:59Scheiß doch jetzt auf die Autonummer!
15:01Du brauchst einen Krankenwagen!
15:03Ja, daß mich, daß mich gut von der Pfotung hat und auf gehören…
15:05Sch!
15:07Sch!
15:08Sch!
15:09Das war's.
15:39ich bin es doch nur entschuldige ich habe gedacht schikowsky würde kommen schikowsky glaubt dass
15:50du diesen privatdetektiv mit an bord gebracht hast dann hat mir mein vater auf den hals gehetzt
15:55irgendwie hatte von dem betrug mit dem fracht zum wind bekommen
16:00hast du ihn getötet wie kommst du denn darauf ich war doch die ganze zeit unter deckt schikowsky verlangt
16:11dass du neuen frachter besorgst das ist total unmöglich wie steht ihr euch das vor die
16:18küstenwache war heute bei meinem vater und die haben fragen gestellt das ist mir alles zu heiß wenn du
16:23den frachter nicht besorgst dann ritt schikowsky durch du kennst den doch der bringt uns beide um
16:30scheiße
16:40ok ich überleg mir was aber wir müssen unbedingt schikowsky loswerden
16:45und frau klasen sie dann so früh schon hier morgen etwas recherchiert die unterlagen zur verschrottung der kronos sind allesamt vom sohn bärmann unterzeichnet worden
17:07wissen sie was ich über den noch in erfahrung bringen konnte
17:14das ist doch schon was dann hat also nicht der alte sondern der junge bärmann den frachter weiterverkauft
17:22das habe ich mir auch gedacht und deswegen habe ich mir seine akte kommen lassen und jetzt raten sie mal wofür davor bestraft wurde
17:29ich höre illegales offshore glücksspielen schneidewind hat doch eine spielkarte an bord des frachters gefunden
17:37illegales glücksspieler von dem frachtschiff
17:40warum nicht ich glaube wir sollten uns den jungen bärmann mal vornehmen
17:45sie sind nur dilettanten da in dieser ambulanz
17:48sei doch froh dass der hell davon gekommen bist
17:50wenn du nicht so langsam wärst dann hätten wir sogar die autonummer
17:53ich verstehe nicht warum du damit nicht zu elis oder klasen gehst
17:56weil die in eine ganz andere richtung ermitteln
17:59außerdem weil die mir aufs abstellgleis schieben
18:02oder wie soll ich dieses ganze urlaubsgequatsche verstehen
18:04das ist doch blödsinn
18:06die kleine die hatte verdammt viel angst
18:10vielleicht weiß sie was von dem ort und steckt in schwierigkeiten
18:13hier schau da mal rein
18:15da stehen paar ganz gute angebote drin
18:17schätzt du auch noch
18:21geh zu elis und sag ihm er kann mich
18:24nee
18:26geh zu elis und sag ihm ich nehme diesen verdammten urlaub an
18:30da
18:35fragen sie doch mal bei der werftin danzig nach
18:37ich habe den frachter ordnungsgemäß überstellt
18:40könnte doch sein dass sie den frachter verschabelt haben um ihre spielschulden zu bezahlen
18:44was sie lieben doch das illegale glücksspiel
18:48ist da alles nur gerede
18:50und ihre vorstrafe
18:54hören sie herr beermann
18:55hier geht es nicht mehr nur um glücksspiel
18:57wir haben auf der angeblich verschrotteten kronos eine leiche gefunden erschossen
19:01es geht also um mord
19:03wieso erzählen sie mir das alles was habe ich damit zu schaffen
19:06der tote den wir gefunden haben war privatdetektiv
19:11wäre doch immerhin möglich dass er herausgefunden hat
19:14dass sie für den frachter doppelt kassiert haben
19:18wo sind die beweise
19:22ist auf sie nicht eine waffe registriert
19:24das kaliber könnte mit dem der tatwaffe übereinstimmen
19:27was sie nicht sagen
19:30aber erstens habe ich die waffe vor vielen jahren verloren
19:33und außerdem ist so ein kaliber doch keine seltenheit
19:41eine letzte frage
19:45wenn sie diese frau
19:49nein habe ich nie gesehen
19:52auf wiedersehen
19:53auf wiedersehen
19:54Herr Beermann
20:08der hatte angst
20:10klar
20:11fragt sich nur vor wem
20:12ja
20:16kapitän
20:17ich habe den rückruf aus costa rica
20:20eigentümer der rederei libertà ist ein gewisser gerd schikowski
20:23arbeitet als gruppier in travemünde
20:25gut gemacht frau sandhoff
20:27danke
20:29ist zwar schon dienst schluss aber was halten sie von einem kleinen
20:32Sondereinsatz
20:46es tut mir leid dass sie warten mussten
20:49Frau Klaassen
20:52ich muss sagen das warten hat sich gelohnt
20:55kompliment
20:56danke
21:02so was darf es denn sein
21:11sie was wollen sie denn wieder hier
21:13ich möchte mit ihnen reden
21:14wir sind hier eine bar und keine talkshow
21:17und ich bin polizeibeamter
21:19also ein glas wasser
21:21mit zitrone
21:22lassen sie die blöden witze
21:24ich weiß dass sie mit dem mord an dem privatdetektiv jago zu tun haben
21:28nie gehört
21:29kindchen
21:31ich bin hier um seinen mörder zu finden
21:32und wenn sie mir helfen
21:34dann kann ich weiter was für sie tun
21:38wieso sind sie eigentlich so sicher dass sie nicht die nächste auf der liste sind
21:42die einsätze bitte
21:58sechzehn ist meine glückszahl
22:0216 ist meine glückszahl
22:0516 rot per monc
22:19die damme gewinnt
22:33für die angestellten
22:35danke sehr
22:37bitte machen sie ihr spiel
22:39übertreiben sie es nicht
22:41ich sehe mich in der zwischenzeit mal ein bisschen um
22:43vielleicht kann ich ja was über tschikowski herausfinden
22:45das ist die letzte
22:47die
22:52die
22:55die
22:56die
22:57die
22:58die
22:59die
23:00die
23:02die
23:04die
23:05die
23:07Ampère manque. Und wieder gewinnt die Dame.
23:18Sie haben eine glückliche Hand.
23:20Man muss eben wissen, wann man was riskieren kann.
23:25Bitte machen Sie Ihr Spiel.
23:29Und? Wie viel riskieren Sie diesmal?
23:37Rien überprüft.
23:5334 Rot-Pier-Pass. Schade.
24:01Ach, wissen Sie, ich habe schon ganz andere Summen verloren.
24:05Für die Angestellten.
24:07Trösten Sie sich.
24:10Wer gern Glück im Spiel hat, hat Glück in der Liebe.
24:15Die Einsätze bitte.
24:21Na ja, Sie gehen ja ganz schön ran.
24:25Hat er wenigstens angebissen?
24:27Das hoffe ich. Immerhin habe ich alles wieder verloren.
24:30Oh, das tut mir leid.
24:33Darf ich Sie einladen?
24:34Gerne.
24:36Nochmal bitte.
24:37Haben Sie etwas herausgefunden?
24:39Nein, aber ich habe immerhin dafür gesorgt...
24:43Danke.
24:45Dass man mich für einen schwerreichen Mann hält,
24:47der seine attraktiven, jüngeren, geliebten,
24:50das bisschen Freude an ein wenig Nervenkitzel nicht missgönnt.
24:53Auf ihr Wunsch.
24:53Also ein bisschen Mülleraus...
24:55Das warNT, der sie nicht mehrmals machen.
24:58Ich gebe die, was ich gesboltet war.
24:59Aber mit dem, dass ich schwer.
24:59Seh앙 ne Clarkskap teachings.
25:00Ch 할게요.
25:01Oh, das ist alles müh.
25:02Wenn ich also zsy'.
25:02Also Licá Gruf ist ein paar inqu sång.
25:04Jungs reach in Woolpod-Diskau.
25:05Džkava結 zu meinerなら.
25:07Was du dich?
25:07Tschüss.
25:09Gut.
25:10味 ist Schade ist ein paar libriär.
25:10Du sigh estarfür in mein chili.
25:12Batast wird erstESmaniert.
25:13LKA quasi thanks her,
25:13ich gehe mir auch nicht.
25:14Aber ja noch immer Lolkotz d Angel.
25:16Zumalte.
25:16Given das in Technisch.
25:17Die Seite, ich mache mich dann gleich ein irr dom...
25:23Danke.
25:26Wenn ich Ihnen helfe, können Sie mich dann aus der ganzen Sache raushalten?
25:30Ich werde es versuchen.
25:33Vermutlich riskiere ich gerade meinen Hals.
25:38Gehen Sie dorthin.
25:53Irgendwo hier muss er sein.
26:02So, die Getränke hier und die Tische.
26:04Bringt das Zeug direkt zum Hafen.
26:07Komm mit.
26:13Mist.
26:18Rauskommen.
26:20Schön vorsichtig.
26:23Lassen Sie mich das machen.
26:28Okay, Schluss jetzt mit dem Spielchen.
26:32Ich finde, es klingt viel netter, wenn Sie sagen, Rihanna war Blü.
26:36Was suchen Sie hier?
26:38Mein Ohrring.
26:40Hier?
26:41Ach, da ist er ja.
26:45Schon okay, ich kann es gehen.
26:47Sind Sie allein?
26:49Ja, mein Freund vergnügt sich lieber in der Bar.
26:51Er hat keinen Sinn für, Abenteuer.
26:56Da sind Sie bei mir genau richtig.
26:58Tragen Sie immer eine Waffe?
27:00Wo so viel Geld den Besitzer wechselt, da kommt man leider ein paar Vorsichtsmaßnahmen nicht herum.
27:04Da bekommen Sie so viel Geld.
27:06Auf Limits wird doch hier nicht gerade gespielt, leider.
27:10Klingt, als kennen Sie sich aus.
27:11Vielleicht.
27:14Mein Freund sagt jedenfalls immer, dass man mich am Spieltisch keine zwei Minuten allein lassen kann.
27:18Aha.
27:19Und?
27:20Was macht er so, Ihr Freund?
27:22Aktien, Schifffahrts online.
27:24Er ist sehr geschäftstüchtig.
27:26Und er kommandiert mich gerne herum.
27:28Scheint, er widmet Ihnen zu wenig Zeit.
27:31Dafür ist er sehr großzügig.
27:32Habe ich genau das Richtige für Sie?
27:44Ja, ist ja gut.
27:46Was wollt Ihr denn noch von mir?
27:48Ich habe doch alles erledigt.
27:49Der Drachter steht bereit, ja.
27:51Ja, wie verabredet.
27:53Hast Du immer noch nicht genug?
27:55Ein Mann ist tot.
27:56Die Polizei schnüttelt im Haus herum.
27:59Und Du denkst nur an Deine dämliche Spielerei.
28:02Ich hatte keine andere Wahl.
28:06Aber das verstehst Du nicht.
28:10Die haben mich in der Hand.
28:17Du hättest mir diesen verdammten Privatdetektiv nicht auf den Hals setzen sollen.
28:21Armer Benjamin.
28:23Die ganze Welt hat ihn in der Hand.
28:26Ich werde endlich erwachsen.
28:28Und begreife, dass nur Du an dieser Situation schuld bist.
28:31Ja, natürlich.
28:32Ich, ich, immer nur ich.
28:34Ich bin immer an allem schuld.
28:41Dein verkorkster Sohn, der immer alles verbockt.
28:46Jago sollte Dich von dem Schiff holen.
28:49Weil man versucht, auch mich zu erpressen.
28:52Sollte ich mein Leben lang bezahlen?
28:53Wollt er Dich ans Messer liefern?
28:56Elas ist bei Gruber und kümmert sich um das Spielgeld.
29:02Es wird nicht ganz einfach sein, dem Geizkragen so viel Bares abzuschwatzen.
29:06So wie Tchikowski mich anruft, könnt ihr auslaufen.
29:09Wenn alle Spieler an Bord sind, gebe ich euch dann die genaue Position durch.
29:12Mensch, sei bloß vorsichtig.
29:14Das ist saugefährlich, was Du vorhast.
29:15Es ist die einzige Möglichkeit, diese Bahnhof frischer Tat zu ertappen.
29:22Hier, wie das GPS funktioniert, weißt Du ja.
29:25Und das ist das kleinste Funkgerät, das ich auftreiben konnte.
29:28Du musst ein bisschen darauf achten, dass dein Verehrer nicht auf Tourfüllung geht.
29:31Und das ist der Sender, aber nur für einen Notfall.
29:33Hat auch nur eine Reichweite von 4000 Metern.
29:36Ich dachte, Du bist im Urlaub.
29:38Na, keine Sorge, ich bin gleich wieder weg.
29:41Ich habe euch nur was mitgebracht.
29:42Sag mal, wie siehst Du eigentlich aus?
29:44Ich bin gegen eine Tür gelaufen.
29:49Die Tatwaffe.
29:51Ich habe sie auf der Jacht von Beermann Junior gefunden.
29:53Sie ist untersucht, das Profil stimmt.
29:55Es sind nur seine Fingerabdrücke drauf.
29:58Was haben Sie sich eigentlich dabei gedacht, Herr Schneidewind?
30:03Wo kommen wir denn dahin, wenn er jeder auf eigene Faust ermittelt?
30:09Immerhin haben wir die Tatwaffe.
30:11Und den Mörder von Jagu.
30:14Und wenn auf der Waffe nicht die Fingerabdrücke von Benjamin Beermann gewesen wären,
30:18dann würde Ihnen jetzt eine Anzeige wegen Einbruch und Diebstahl blühen.
30:22Sind Sie sich dessen überhaupt bewusst?
30:23Ehlers, sagen Sie doch auch mal was dazu.
30:31Haben Ihre Mitarbeiter kein Vertrauen zu Ihnen?
30:34Oder weshalb hat der Kollege Schneidewind nicht mit Ihnen über seine Ermittlungen gesprochen?
30:39Herr Schneidewind ist nur seiner polizeilichen Arbeit nachgegangen.
30:42Schließlich können wir jetzt einen Haftbefehl gegen Benjamin Beermann ausstellen lassen.
30:46Sorgen Sie besser dafür, Ihre Mannschaft in den Griff zu bekommen.
30:52Und Sie?
30:54Sie treten jetzt ohne weitere Verzögerung Ihren Urlaub an.
30:59Sie können dann gehen.
31:00Ich bitte Sie dann noch ernsthaft darüber nachzudenken,
31:29ob Herr Schneidewind wirklich noch für den Dienst auf See tauglich ist.
31:34Herr Beermann, die Tötwaffe ist auf Ihren Sohn registriert
31:49und der Laborbericht lässt keine Zweifel zu, dass aus ihr der tödliche Schuss abgefeuert wurde.
31:53Jemand anders könnte Sie benutzt haben.
31:56Es sind nur seine Fingerabdrücke auf der Waffe.
31:58Aber bitte sagen Sie uns, wo sich Ihr Sohn aufhält, bevor noch Schlimmeres passiert.
32:03Benjamin ist kein Mörder.
32:06Haben Sie Jago auf ihn angesetzt?
32:11Ja.
32:12Aber nicht wegen der Spielschulden.
32:15An die habe ich mich inzwischen gewöhnt.
32:16Jemand aus Benjamins Spielergesellschaft hat mich wegen des Betrugs mit der Kronos erpresst.
32:25Deshalb war Jago auf dem Frachter.
32:28Um wie viel ging es?
32:30Von 500.000 Euro.
32:33Jago sollte den Erpresser finden
32:34und gleichzeitig Benjamin aus der Gefahrenzone bringen,
32:37bevor er diese ganze verdammte Spielermischproke auflegen ließ.
32:40Für mich liegt offen auf der Hand, dass nur der Erpresser der Mörder sein kann.
32:45Und?
32:45Wer ist der Erpresser?
32:47Das konnte er leider nicht mehr sagen.
32:50Ich weiß wirklich nicht, wo mein Sohn ist.
32:57Du tust ja gerade so, als ob du nicht mehr wiederkommst.
33:00Das mache ich vielleicht auch.
33:01Ihr geht mir sowieso alle auf die Nerven.
33:03Mensch, Kalle.
33:04Du kriegst das irgendwie alles in den falschen Hals.
33:07Der Gruber beruhigt sich schon wieder.
33:08Sag mal, hast du dir eigentlich nie überlegt, wie das ist,
33:12wenn man eines Tages nicht mehr gebraucht wird?
33:15Nee.
33:18Und wenn auch.
33:19Ich habe ja ein Boot.
33:20Und dann steche ich in See.
33:22Und da wird nur noch gesegelt.
33:25Vielleicht haben die anderen aber auch recht.
33:27Und ich bin wirklich zu alt.
33:32So ein Quatsch.
33:34Du steckst uns doch noch alle in die Tasche.
33:36Außerdem kann ich es mir ohne dich hier gar nicht vorstellen.
33:41Du gehörst doch schon zum Inventar.
33:44Wie die Dunsthaube.
33:46Jetzt lass mich durch.
33:47Ich muss zu dem Mädchen.
33:48Ich muss sie warnen.
33:49Das bin ich ihr schuldig.
33:50Kommt, geh weg da.
33:51Der alte Bärmann ist ein harter Knochen.
33:57Aber ich glaube, dass er wirklich nicht mehr wusste.
34:00Nein, steht fest.
34:00Er will seinen Sohn um jeden Preis schützen.
34:02Aber nur, dass Benjamin Bärmann keine Dummheiten macht
34:04und uns dazwischen funkt.
34:06Übrigens, Benjamin Bärmann wurde zur Fahndung ausgeschrieben.
34:09Hier ist das Spielgeld.
34:12Und bitte, bitte, bitte, denken Sie daran, dass ich dafür gewirkt habe.
34:21Ich habe nur meine Sachen geholt.
34:24Darf ich?
34:32Hallo?
34:32Ja, natürlich.
34:37Heute bin ich besonders abenteuerlustig.
34:41Wunderbar.
34:42Wo treffe ich sie?
34:45Gut.
34:47Okay.
34:48Was soll das heißen, du weißt nicht, wo er ist?
34:50Da sollen sie dich und die anderen Mädchen zum Frachter bringen.
34:51Verdammt noch mal.
34:55Hast du Benjamin irgendwas über Yago erzählt?
34:57Nein, natürlich nicht.
34:58Benny weiß nicht, wer ihn umgebracht hat.
35:00Du kannst mir vertrauen.
35:01Dann müssen wir eben improvisieren.
35:03Du sorgst dafür, dass die Mädchen zum Frachter kommen.
35:05Ich übernehme den Transport des Spielers.
35:07Und Benjamin kümmere ich mich später.
35:29Wir waren Bärmann!
35:32Wenn das mal gut geht.
36:02Zur Not haben wir ja noch den Sender.
36:04Was ist mit Benjamin?
36:05Der kennt sie doch.
36:09Die Landespolizei hat nur noch den leeren Liegeplatz seiner Jagd vorgefunden.
36:13Vermutlich weiß er inzwischen, dass er wegen Mordes gesucht wird.
36:16Und sein Vater hat schon längst dafür gesorgt, dass er außer Landes ist.
36:20So, langsam müssten Sie an Bord des Frachters sein.
36:22Na, was sagen Sie jetzt in meinem schwimmenden Casino?
36:25Ich muss sagen, ich bin beeindruckt.
36:27Ein richtiger Luxusliner.
36:28Gibt es auch Betten darauf, ob er absäuft?
36:30Haben Sie nicht gesagt, Sie stehen auf Abenteuer?
36:32Gefällt Ihnen der kleine Ausflug bis jetzt?
37:00Bis jetzt?
37:04Darauf sollten wir anstoßen.
37:09Wer ist die Blonde?
37:11Mein neuer Goldesel.
37:13Eifersüchtig.
37:14Wo kann ich mich hier frisch machen?
37:22Gleich hier raus, links am Ende des Cas.
37:31Danke.
37:32Albatros für Klaassen.
37:53Bitte kommen.
37:54Gott sei Dank.
37:56Albatros hört.
37:57Wir haben dein Signal verloren.
37:58Ich denke, ihr könnt jetzt eingreifen.
38:00Der Frachter befindet sich auf Positionen.
38:03Bitte zu, für Albatros.
38:05Bitte kommen.
38:05Deine Position lautet Endstation.
38:08Die Position?
38:09Umdrehen und keine Tricks.
38:11Bis von der Küstenwache.
38:12Nehmen Sie die Waffe runter.
38:25Ich war an Bord, als ihr Benni verhört habt.
38:28Ich habe dich an der Stimme erkannt.
38:29Larissa!
38:30Bist du berührt geworden?
38:31Nimm die Waffe runter.
38:33Tchaikovsky hat Jago getötet.
38:35Wir liefern ihn der Polizei aus und sind endlich frei.
38:37Ich bin hier, um dich zu holen.
38:38Dazu ist es zu spät.
38:40Wenn dein Vater einfach gezahlt hätte, wäre das alles nicht passiert.
38:43Geh aus dem Weg, Benni, bitte.
38:46So.
38:47Das Spiel ist aus.
38:48Alter, was machst du denn hier?
38:49Das erzähle ich dir später.
38:51Sie hat mich benutzt, genauso wie sie ihn benutzt hat.
38:53Wie meinen Sie das?
38:54Sie hat Jago getötet.
38:56Schnell zum Funkraum.
38:57Wir müssen der Albatros die neue Position durchsetzen.
38:58Habe ich schon an dir nicht.
38:59Das Wünste wäre, wenn wir mit der Motorjag...
39:01Rein.
39:02Was ist denn hier los?
39:03Steck da!
39:04Rein!
39:08Ich wollte es nicht.
39:37Ich wollte nur raus aus dem ganzen Dreck.
39:53Ich wollte frei sein.
39:56Los!
39:57Fahr runter!
39:57Verdammt, Kalle, warum hast du nicht wenigstens in der Waffe mitgenommen?
40:09Ich bin im Urlaub.
40:10Wir müssen uns verstecken, bis die anderen kommen.
40:16Los, weiter!
40:24Jetzt setzen Sie in der Falle.
40:26Entschuldigen Sie die kleine Störung, Herrschaften.
40:33Aber wenn wir alle etwas nicht tolerieren können, dann sind das Falschspiele.
40:36Sieht aus, als wäre Ihr Abenteuer hier schon zu Ende, meine Liebe.
40:40Küssbach!
40:40Warte runter!
40:41Hände hoch!
40:45Hände hoch!
40:46Los, nachüber!
40:46Komm, los!
40:47Ab der Mund gemacht, der Schneiderwind.
40:48Alles in Ordnung, Frau Klaasen?
40:52Tja, Tchaikowski, das war's dann wohl.
40:55Oder wie Sie zu sagen pflegen, rien ne va plus!
41:00Komm!
41:00Ohne dich hätte fast mein letzter Stündlein geschlagen.
41:18Da hörst du noch was gut bei mir.
41:20Da nicht für!
41:21Kaum zu glauben, dass so ein hübsches Ding so eiskalt sein kann, was?
41:24Die war nicht eiskalt.
41:25Die war nur verzweifelt.
41:27Ja, lieber eine lange Gefängnisstrafe als dieser Tchaikowski.
41:30Und Benjamin Bermann?
41:32Sein Vater wird mit seinem Geld schon dafür sorgen, dass er glimpflich davonkommt.
41:35Achtung!
41:36Feind in Sicht!
41:37Filos!
41:37Wie ich Ihren Bericht entnehme, haben Sie Herrn Schneiderwind trotz seines Urlaubs mit der Überwachung dieser Frau beauftragt.
41:45Ja, er schien mir am besten dafür geeignet.
41:48Naja, obwohl mir Ihre Methoden manchmal etwas zweifelhaft erscheinen.
41:54Erfolg, heilig schließe ich die Mittel.
41:56Apropos Mittel.
41:58Frau Klaasen?
42:01Hey, Frau Klaasen.
42:03Sagen Sie, ist von dem Geld noch etwas...
42:06Rüber?
42:14Dankeschön.
42:16Herr Schneiderwind, was ich Sie fragen wollte.
42:18Sagen Sie, wann sind Sie eigentlich das letzte Mal gefördert worden?
42:24Hast du das gehört?
42:25Das gibt's doch nicht.
42:27Alter, ich meine, eigentlich wäre ich dran.
42:29Vielleicht solltest du auch mal eine Woche Urlaub nehmen.
42:30H-h-h-h-h-h!
42:31Untertitelung des ZDF, 2020
43:01Untertitelung des ZDF, 2020