Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 7.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:12der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Wieso hast du mir eigentlich nicht erzählt, dass Grawinkel mitkommt?
01:15Vielleicht, weil ich dachte, dass du da nicht mitkommst.
01:18Du weißt, dass ich ihn nicht mag.
01:20Ich liebe ihn.
01:22Er hat dich aber nicht.
01:26Wir werden auf Bornholm heiraten.
01:28Und ich wollte dich bitten, dass du Trauzeugin wirst.
01:32Sag mal, bist du total bescheuert?
01:34Der Typ liebt dein Geld, nicht dich.
01:37Ich hatte wenigstens gehofft, dass du dich für mich freust.
01:40Du sollst ihn ja nicht heiraten.
01:41Oh, Helena, mach die Augen auf.
01:44Wie der mich anglotzt, der würde zu gern nur mal über die kleine Schwester drüber.
01:47Was ist los?
01:52Das Essen ist fertig.
01:57Na?
01:58Das Essen ist fertig.
02:12Untertitelung. BR 2018
02:42Die Landespolizei bittet uns um Unterstützung bei der Suche nach den Entführern des Großindustriellen Ibsen.
03:10Sind der Ibsen schon wieder frei?
03:12Ja, man hat ihn am Rostocker Hafen gefunden.
03:16Er meint also unsere grünen Kollegen, dass sie ihren Führer über die Segern zu wollen.
03:19Aber bisher haben doch die immer nur von einem Entführer geredet.
03:22Und der hieß...
03:23Herr Köln, die haben doch seinen Namen dauernd in den Nachrichten gesagt.
03:28Vorbeck. Sven Vorbeck.
03:31Er saß bis vor drei Monaten noch in Lübeck ein.
03:34Und der hat jetzt auch noch Kompliz?
03:35Die Landespolizei hat das Versteck gefunden, in dem Ibsen festgehalten wurde.
03:39Und die Spuren lassen auf mindestens einen weiteren Entführer schließen.
03:42Und wie viel Lösegeld haben die erbeutet?
03:44Zwei Millionen Euro.
03:45Ich möchte, dass ihr jeden Kollegen über die Fahndung informiert.
03:50Wir werden verstärkt Kontrollen durchführen.
03:54Eine Eier.
03:56Er flutet und sagt, dass er überfallen worden sei.
04:00Frau Mentes, ich brauche Ihre genaue Position.
04:0354 Grad, 35 Minuten Nord und 14 Grad, 10 Minuten Ost.
04:07Was soll ich mit ihm machen?
04:09Einen Moment, ich hole den Kapitän, ja?
04:10Okay, ich warte.
04:13Und?
04:15Wie ist er tot?
04:18Dann komm, wir fahren jetzt rüber und schauen.
04:20Nein, nein.
04:20Ich setze keinen Fuß mehr auf das verdammte Schiff.
04:22Du siehst doch, dass er verletzt ist.
04:25Ich bin Kapitän Ehlers von der Albatross.
04:28Was genau ist passiert?
04:29Ja, also wir haben hier einen Mann an Bord aufgenommen.
04:31Er kam mit einem Schlauchboot und sagt, er sei überfallen worden.
04:34Er ist verletzt und sehr durcheinander.
04:36Ist er einsprechbar?
04:37Ja.
04:38Dann holen Sie ihn bitte an den Funk.
04:41Ich möchte selber mit ihm sprechen.
04:43Und Sie rühren sich mit Ihrem Schiff nicht von der Stelle.
04:46Wir haben Ihre Position und laufen Sie an.
04:48Okay, warten Sie. Ich komme.
04:51Bringen Sie die Position, Frau Klasen, auf die Brücke.
04:53Sie soll Kurs auf die Claudi nehmen.
04:55Die Küstenwache will mit Ihnen sprechen.
04:59Warten Sie, Sie sagen, ich...
05:00Mit ihm stimmt etwas nicht.
05:20Brinke, wir haben einen Notfall.
05:22Du sagst sofort, diese Position hier anrufen.
05:23Ich höre Schüsse, bin runter und ich sehe, dass er in mein Funkgerät geschossen hat.
05:33Er hält mir eine Waffe vor und will, dass ich einen Kurs wechsle.
05:37Ich habe versucht, mich zu wehren.
05:40Es kommt zum Kampf und...
05:41Dann liegt er ein Messer und ich habe zugestochen.
05:48Er bewegt sich nicht mehr und dann bin ich davon.
05:52Ist er tot?
05:53Ich weiß es nicht.
05:57Ich bin so schnell, ich konnte den Schlauch puttern.
05:59Weg.
06:01Herr von der Weide, beruhigen Sie sich.
06:04Bleiben Sie auf der Claudi.
06:05Wir sind auf dem Weg zu Ihnen.
06:08Wie heißt Ihre Yacht?
06:09Gar nicht.
06:11Geben Sie mir jetzt bitte nochmal Frau Mentes.
06:16Kapitän.
06:16Wir sind in circa einer Stunde bei Ihnen.
06:19Over.
06:19Haben Sie Schiffsnamen und Personal genotiert?
06:23Habe ich.
06:24Gut.
06:24Dann überprüfen Sie die Angaben und informieren mich, sobald ein Ergebnis vorliegt.
06:27Ach und versuchen Sie, die Kranich zu erreichen.
06:29Vielleicht meldet sich der Mann ja.
06:38Mensch, Kalle.
06:39Das Fünf-Gänge-Menü, das du mir vorbereitet hast, das war fantastisch.
06:43Beim Salat wurde sie schon schwach.
06:45Habt ihr doch gesagt, mit Frauen kenne ich mich aus.
06:50Ein Dankeschön.
06:52Ein toller Wein.
06:53Ja.
06:54Den habe ich dir übrigens letztes Jahr zum Geburtstag geschenkt, du Trottel.
06:57Aber ich muss dir was erzählen.
06:59Weißt du, wo ich vorgestern gewesen bin?
07:01Im Waschraum.
07:02Im Waschraum, vorgestern.
07:03Ich habe dir ja schon immer gesagt, du sollst ein bisschen mehr auf dich achten.
07:06Es kann nicht jeder so gut aussehen wie du.
07:08Aber lass mich bitte mal ausreden.
07:10Also, pass auf, ich war im Waschraum.
07:11Und weißt du, was ich da gefunden habe?
07:13Einen Schwangerschaftstest.
07:15Einen Schwangerschaftstest?
07:16Im Waschraum der Albatross?
07:17Tja, und da habe ich mir gedacht, vielleicht ist die Julia schwanger.
07:24Die Julia?
07:24Hm?
07:25Denk doch mal an die Klassen.
07:27Die ist doch schon Ewigkeiten mit dem Erik zusammen.
07:30Hm.
07:30Wunderbar.
07:33Nachwuchs auf der Albatross.
07:34Komm, komm, Finger weg.
07:35Das mag ja alles sein.
07:37Aber die Julia, die war dauernd im Krankenhaus bei dem Jan.
07:40Die hatte sogar übernachtet da.
07:41Da kann mir doch keiner erzählen, dass die nicht irgendwann, dass da mal so ein bisschen was gewesen ist.
07:45Was gibt es denn da zu tratschen?
07:46Ich finde, das geht euch überhaupt nicht an.
07:52Ich gehe mal auf die Brücke.
07:56Sag mal, Kalle, stimmt das echt?
07:58Julia war die ganze Zeit bei mir im Krankenhaus?
08:02Ach Jan, Julia hat recht.
08:04Du kriegst wirklich überhaupt nichts mit.
08:08Komm, lass ich mal durch.
08:16Öffentliches Dienstrecht.
08:22Dienstlehrlichkeit bei Schwangerschaft.
08:24122.
08:28Hallo.
08:30Hier bist du also.
08:31Und, wie geht's dir?
08:36Ich wollte sagen, den Umständen entsprechen.
08:41Ich hab dir was mitgebracht.
08:43Pass auf.
08:46So, warte.
08:48Hier.
08:51Oh.
08:52Oh, Entschuldigung.
08:53Danke.
08:56Tut mir leid, dass ich hier so eingedrungen bin.
08:58Kein Problem.
08:58Möchten Sie sich nicht ein bisschen ausruhen?
09:05Du kannst mir die kleine Kajüte anbieten.
09:07Dort ist das Bett bezogen.
09:08Kommen Sie, ich zeige Ihnen, wo es lang geht.
09:10Wir wecken Sie, wenn die Polizei da ist.
09:12Kommen Sie.
09:14Ja.
09:14Oh, nein, nein.
09:15Das mache ich.
09:16Danke.
09:17Danke.
09:17Danke.
09:17Danke.
09:17Danke.
09:17Danke.
09:19Danke.
09:21Danke.
09:21Danke.
09:21Danke.
09:22Danke.
09:23Danke.
09:24Danke.
09:25Danke.
09:25Danke.
09:26Danke.
09:27Danke.
09:28Danke.
09:28Danke.
09:58Nathalie von unserer Hochzeit erzählt.
10:03Und sie hat gesagt, ich soll dich lieber nicht heiraten.
10:07Wundert dich das?
10:10Ich habe nichts anderes erwartet.
10:22Vielleicht ist dieser von der Weide ja einer der gesuchten Entführer.
10:25Dann erzählt er so eine Geschichte.
10:26Noch keine Tarnung ist auf die beste Tarnung.
10:30Koriander.
10:31Koriander, das ist ja kein Gourmetempel.
10:33Aber möglich wäre es doch.
10:35Natürlich wäre es möglich.
10:37Der echte Skipper liegt schwer verletzt auf seiner Yacht.
10:40Und der Entführer mit seiner Identität ist auf der Claudie.
10:43Und dort auf uns zu warten, damit wir ihn festnehmen?
10:48Laut Überprüfung liegt gegen keinen was vor.
10:52Dieser von der Weide kommt aus das Netz.
10:54Er ist da so eine Art Lokalmatador und nennt sich Skipper.
10:56plant eine Weltumsegelung.
10:58Die Boote sind beide registriert und korrekt zugelassen.
11:01Das habe ich im Internet über ihn gefunden.
11:03Wolfgang, wer sucht noch Sponsoren?
11:04Wie wär's?
11:05Nee, nee, danke.
11:07Seine Yacht Kranich gehört der Werft Rango.
11:09Was ist mit der Claudie?
11:10Helena Mentes hat den Zweimaster in Lübeck gechartert.
11:13Zusammen mit ihrer Schwester und einem Freund.
11:15Zweimaster?
11:15Nicht ganz billig.
11:16Das heißt, die haben richtig Geld.
11:17Haben Sie Funkkontakt zur Kranich?
11:19Nein.
11:20Vielleicht ist der andere wirklich tot.
11:21Tut mir leid, ich wollte Sie nicht erschrecken.
11:37Ich dachte, Sie wollten sich ausruhen.
11:40Ich krieg kein Auge zu.
11:41Ich habe Glück.
11:44Die Strömung hier ist nicht sehr stark
11:46und treibt ihre Yacht direkt auf uns zu.
11:47Die Strömung hier ist nicht sehr stark.
12:17Die Strömung hier ist nicht sehr stark.
12:18Die Strömung hier ist nicht sehr stark.
12:38Kein Mensch an Deck.
12:39Sie treibt immer noch.
12:42Wolfgang, wir gehen auf den Schoner.
12:44Frau Sandhoff, Sie, Kamp und Schneidewind
12:45setzen zur Yacht über.
12:47Ich bin schon.
13:17Kommt ihr, die Küstenwache ist da.
13:23Moin.
13:24Kapitän Nehler ist von der Küstenwache.
13:26Sie müssen da von der Weide sein.
13:27Ja, moin.
13:28Helena Mentes, guten Tag.
13:29Danke.
13:30Gregor Krawinkel, mein Verlobter, und das ist meine Schwester, Nathalie.
13:34Wolfgang, du nimmst die Aussagen von Frau Mentes, Ihrer Schwester und Herrn Krawinkel auf.
13:38Ah, ich.
13:39Frau Klaassen, Sie überprüfen die Pässe.
13:43Nach der Überprüfung bekommen Sie die sofort zurück.
13:47Wann können wir denn weiter?
13:56Sobald die Aussagen aufgenommen und die Protokolle unterzeichnet sind.
13:59Herrn von der Weide nehme ich mit auf die Albatros.
14:01Ja.
14:03Lassen Sie den, kann ich's doch nehmen.
14:12Vielen Dank für Ihre Hilfe.
14:14Alles Gute.
14:15Wir gehen am besten unter Deck.
14:17Wir gehen jetzt an Deck.
14:24Verstanden, 14.1.
14:25Seid vorsichtig.
14:26Achtung!
14:45Willst du da Wurzeln schlagen, oder was?
14:47Bist du da Wurzeln schlagen, oder was?
15:10Er bedrohte mich mit seiner Waffe und er wollte, dass ich Kurs auf Malmen nehme.
15:21Und, haben Sie gewendet?
15:23Ja, natürlich, er hat mir Waffe in den Rücken gedrückt.
15:28Aber als ich dann gewendet hatte, da kam mir der Gedanke, dass er mich jetzt nicht mehr braucht und dass er mich erschießen wird.
15:34Und dann, dann bin ich bei der nächsten Gelegenheit auf ihn los und es kam zum Kampf.
15:42Wie war bis dahin Ihr Kurs?
15:44Ich hatte mir für meine Weltumsegelung als Probefahrt vorgenommen, nach Helsinki zu segeln.
15:49Ich habe das Logbuch dabei, das kann ich Ihnen zeigen.
15:53Ich habe es dran sehen.
15:55Es geht nicht.
15:56Oh, ist doch viel einfacher.
16:02Es ist ja.
16:04Ja, hier steht es.
16:09Müssen Sie was?
16:11Nein, nein, ist schon okay.
16:12Mit dem Personalausweis ist alles in Ordnung.
16:15Hier.
16:16Und hier ist das gewünschte Fahndungsfoto.
16:18Ist das der Mann, der Sie überfallen hat?
16:20Nein, nein, nein, der ist nicht.
16:21Das Funkgerät ist zerschossen.
16:35Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
16:46Und hier ist das gekommen.
16:48Das ist jetzt der Mann, der Sie überfallen mich.
16:5014 für 14.1
17:0514 hört
17:06Wir haben den Mann, aber es ist nicht Vorbeck
17:09Und Sie haben wirklich Schüsse gehört?
17:11Ja, es klang so
17:13Aber als ich mich umgedreht habe und außer Wasser nichts gesehen habe, habe ich dem keine Bedeutung geschenkt
17:18Davon hast du mir ja gar nichts erzählt
17:19Ja, sind denn die Schüsse so wichtig?
17:21Naja, das bestätigt eine Aussage, die Herr von der Weide gemacht hat
17:25Ja, stimmt
17:26Der hat doch gesagt, dass sein Funkgerät zerschossen wurde
17:28Wie viele Schüsse haben Sie gehört?
17:31Vielleicht zwei
17:32Hier die Pätze
17:34Ah ja
17:34Ja, das war's dann wohl
17:36Sie können weiterfahren
17:39Wo soll's denn hingehen?
17:41Nach Bornholm
17:42Wir wollen dort heiraten
17:44Viel Glück
17:50Gute Reise
17:51Wie oft haben Sie zugestochen?
17:56Einmal
17:56Dann hat er sich nicht mehr bewegt
17:57Er hat doch nur einmal auf Sie geschossen
18:00Können Sie mir erklären, warum er Sie verfehlt hat?
18:03Er stand ja genau vor Ihnen
18:04Ja, das...
18:06Das war genau eine Bewegung
18:08Na so, ich...
18:10Ich muss einfach Glück gehabt haben
18:12Er ist tot
18:16Oh Gott
18:20Oh Gott
18:21Er ist nicht in ihn umgebracht
18:24Oh Gott
18:25Was er denn machen soll
18:27Das war...
18:28Ich...
18:29Er hätte warten sollen, bis er mich erschießt
18:32Das war Notwehr
18:32Das müssen Sie mir einfach glauben
18:34Kurs Neustadt
18:44Kurs Neustadt
18:45Das wäre eigentlich deine Arbeit gewesen
18:51Wieso?
18:53Gregor hat doch gekocht
18:54Wer kocht, muss nicht aufräumen
18:55Oder bist du zu sehr damit beschäftigt
18:58Gregor schöne Augen zu machen?
19:01Siehst du ihn hier irgendwo?
19:04Wenn du glaubst, ich merke nicht, welches Spiel du mit dem spielst
19:06Dann hast du dich gewaltig geschnitten
19:07Welches Spiel?
19:10Hat er das gesagt?
19:12Stell dir vor, das habe ich von ganz alleine gemerkt
19:17Schau dich doch mal an, wie du rumläufst
19:19Du willst doch, dass er hinsieht
19:21Oder?
19:25Helena
19:25Siehst du denn nicht, was das für ein Typ ist, den du da heiraten willst?
19:32Du gönnst ihm mir nicht
19:34Gib's doch zu
19:35Und du ärgerst dich, dass er von dir nichts wissen will
19:38Helena
19:39Helena, wach auf
19:42Der Typ liebt dich nicht
19:44Hör endlich auf, dich einzumischen
19:47Hast du mich verstanden?
19:52Oh Mann, wie kann man nur so blind sein?
20:04Ich bin gespannt, ob die KTU von der Weides Version bestätigen wird
20:07Wenn nicht, sieht's schlecht für ihn aus
20:10Weiß man schon was über den Toten?
20:12Nein, der hatte weder Ausweis noch Gepäck bei sich
20:14Nur ne 9 Millimeter
20:16Warum sollte von der Weide lügen?
20:20Was hätte er davon?
20:25Rigor!
20:29Ach, hier bist du
20:30Such dich schon überall
20:32Hey, der Champagner steht am Deck
20:34Komm, wir wollen doch zusammen Sternenhimmel gucken
20:36Was ist los?
20:37Gleich mal, Schatz
20:38Was ist denn los?
20:40Überraschung, sei nicht so neugierig
20:42Ich komm gleich
20:43Okay
20:45Are you?
21:00Hallo, das ist die Mailbox von Erik Lorenzen.
21:25Ich habe gerade einen wichtigen Einsatz, aber sobald ich die Gangster erwischt habe, melde ich mich zurück.
21:30Morgen!
21:32Hey, was ist denn los?
21:37Weißt du, ich versuche seit einer Woche, Erik zu erreichen.
21:44Und immer wenn er versucht, mich anzurufen, bin ich im Dienst und wenn ich versuche, ihn
21:48zu erreichen, dann ist eine scheiß Mailbox dran.
21:51Ich weiß einfach nicht mehr, was ich machen soll.
21:54Ich meine, ich kann ihn da schlecht anrufen und sagen, Erik, ich bin schwanger und ich
21:58weiß, du bist noch überhaupt nicht, ob ich das Kind überhaupt haben will.
22:05Du solltest das nicht alleine entscheiden.
22:15Sag es ihm.
22:17Es ist doch auch sein Kind.
22:20Und vielleicht bist du damit gar nicht so alleine, wie du denkst.
22:26Sie wollten mich sprechen?
22:28Ja.
22:29Mir liegt der Obduktionsbericht von dem Toten auf der Kranich vor.
22:33Und?
22:34Bei dem Mann handelt es sich um Peter Brockstedt.
22:37Und jetzt kommt's.
22:39Er ist der gesuchte Komplize von Vorbeck.
22:41Das Labor hat bei Brockstedt Haarspuren gefunden, die eindeutig von dem Entführungsopfer
22:47Ibsen stammen.
22:48Er ist definitiv einer von den Entführern.
22:50Außerdem hat das Labor Schmauchspuren in Brockstedts Fingern gefunden.
22:54Er hat mehrere Schüsse aus seiner Waffe abgefeuert.
22:57Das wiederum deckt sich mit von der Weides Aussage.
23:00Und wo ist das Geld?
23:01Das muss Vorbeck haben.
23:02Aber von dem fehlt bisher leider jede Spur.
23:05Warum war Vorbeck nicht auf der Kranich?
23:08Für warum sollte er?
23:09Es liegt auf der Hand.
23:11Schließlich wollten beide das Land verlassen.
23:13Vielleicht haben sich beide für die Flucht getrennt.
23:16Ohne vorher zu teilen, das glaube ich nicht.
23:18Ich werde mir diesen von der Weide nochmal vornehmen.
23:20Der weiß mehr als er zugibt.
23:22Moin.
23:23Moin.
23:24Moin.
23:25Moin.
23:30Und, laufen wir aus?
23:32Nein, noch nicht.
23:35Moin.
23:36Moin.
23:37Moin.
23:38Frau Sandhoff, versuchen Sie diesen von der Weide zu erreichen.
23:40Der soll nochmal zu einer Befragung vorbeigucken.
23:41Mhm.
23:44Der weiß mehr als er zugibt.
23:46Die Leiche auf seiner Yacht ist ein gewisser Brockstedt.
23:48Ein Komplize dieses Vorbeck.
23:50Vielleicht ist von der Weide ein weiterer Komplize.
23:52Vielleicht.
24:01Wir kommen gerade von der KTU.
24:02Und?
24:03Na, die haben alles bestätigt, was von der Weide gesagt hat.
24:06Der Mann wurde aus Notwehr erstockt.
24:08Mag sein.
24:09Er könnte aber in seinen Erzählungen was vergessen haben.
24:11Zum Beispiel, dass es bei dem Kampf um Geld ging.
24:13Geld haben wir aber nicht gefunden.
24:14Die von der KTU auch nicht.
24:16Dennoch könnte er ein Teil des Fluchtplans gewesen sein.
24:18Ohne, dass er davon wusste.
24:20Von der Weide ist Spulus verschwunden.
24:22Die Kripo weiß auch nicht, wo er ist.
24:24Wir haben ihn nochmal suchen müssen.
24:27Frau Glasen, wir fangen mit der Werft an, der seine Yacht gehört.
24:30Aber wenn ich Ihnen noch sage, ich habe ihn schon seit Wochen nicht mehr gesehen.
24:42Seid klar ist, dass uns für seine Weltumsegelung zu viel Geld fehlt.
24:59Bitte, kommen Sie rein.
25:01Demnach...
25:04Danke.
25:05Hat er Sie nicht darüber informiert, was auf der Kranich passiert ist?
25:08Nein, bisher nicht.
25:10Mit der Yacht ist doch alles in Ordnung.
25:13Keine Schäden, oder?
25:14Das Wohngerät ist kaputt.
25:15Sonst ist alles in Ordnung.
25:16Bin ich aber erleichtert.
25:18Und Herr von der Weide ist bei Ihnen unter Vertrag?
25:21Richtig.
25:22Meine Werft baut Sportboote.
25:25Hattest du ihn gehören?
25:26Nein, danke.
25:27Ja, doch.
25:28Und ich halte Ausschau nach werbewirksamen Sportlern, die Sie fahren.
25:32Da wäre eine Weltumsegnung gute Werbung für mich gewesen.
25:37Na, vor allem Kollegen.
25:40Wäre...
25:41Das heißt, sie findet gar nicht statt.
25:43Wenn er keine anderen Sponsoren findet, dann nicht.
25:47Hat er Ihnen erzählt, dass er in vier Wochen in See sticht?
25:51Mhm.
25:52Das erzählt er jedem.
25:55Haben Sie einen von diesen beiden Männern schon mal gesehen?
26:01Vielleicht mit von der Weide zusammen?
26:04Aber das ist doch einer von denen, die den sowieso entführt haben, oder?
26:11Ja.
26:12Von denen habe ich noch keinen gesehen.
26:15Will ich auch gar nicht.
26:17Da drüben.
26:18Jeder von hier kennt Skipper.
26:19Äh, von der Weide.
26:20Der Mann hat schließlich Großes vor.
26:34Sie gucken hier direkt auf die Krane, wenn sie an Ihrem Platz liegen.
26:38Ich unterstütze ihn auch.
26:41Haben Sie denn gesehen, wer gestern ausgelaufen ist?
26:44Na klar.
26:45Das habe ich mir angeguckt.
26:46Tolles Schiff.
26:47War einer dieser Männer bei ihm?
26:49Soll einer von denen der Kerl sein, der Skipper überfallen hat?
26:53Ja.
26:54Woher wissen Sie denn das?
26:55Ja, von Skipper.
26:56Deswegen sind Sie doch hier, oder nicht?
27:00Er kriegt fünf Torsche.
27:01Wofi.
27:02Fünf?
27:03Fünf.
27:04Du kriegst einen Grießbrei.
27:06Ja.
27:07Wann haben Sie denn mit ihm gesprochen?
27:09Heute Morgen.
27:10Er hat bei mir gefrühstückt.
27:11Lieber aber noch kurz.
27:14Hat er gesagt, wo er nach dem Frühstück hin will?
27:16Ja, wohin?
27:17Na, ich nehme an zu Fred.
27:19Er wollte mein Handy haben, um ihn anzurufen.
27:21Wo finden wir einen Fred?
27:22Da.
27:24Danke.
27:27Ich habe meinen Deutsch fast vergessen.
27:29Welche sonst denn sein?
27:31Die beiden und die drei.
27:32Okay.
27:33Ah, ah, ah, ah.
27:35Nicht den.
27:36Tu den wieder rein, du Sausack.
27:37Die drei.
27:40Schöner Drache.
27:43Sind Sie Fred?
27:46Jo.
27:48War Skipper heute bei Ihnen?
27:51Jo.
27:52Er war hier.
27:53Wieso fragen Sie?
27:55Was wollte er denn von Ihnen?
27:59Er wollte, dass ich ihm mein Motorboot leile.
28:02Und?
28:03Haben Sie ihm Ihr Motorboot geliehen?
28:05Wir sind Teamkollegen.
28:06Da kann ich doch nicht Nein sagen, oder?
28:09Ich habe zwar nicht genau herausgefunden, wofür er es braucht,
28:11aber wie gesagt, er ist offen davon.
28:13Er will es aber spätestens morgen zurückbringen.
28:15Wo er hin ist?
28:16Wissen Sie mich?
28:17Nein.
28:19Was ist denn passiert?
28:20Was ist denn das für ein Typ?
28:21Ein Boston-Wailer.
28:22Und der Name?
28:23Kalypso.
28:28Danke.
28:29Die Landespolizei hat auf dem Bahnhofsgelände in Sassnitz-Vorbeck gefunden.
28:32Tot.
28:33Er wurde aus nächster Nähe erschossen.
28:35Und was ist mit dem Lösegeld?
28:36Von dem Geld fehlt nach wie vor jede Spur.
28:39Aber man ist sich sicher, was den Mörder von Vorbeck betrifft.
28:43Sie kennen den Mann.
28:44Allerdings als Leiche.
28:46Er heißt Peter Brockstedt.
28:47Die Waffe, die Brockstedt bei sich trug, ist eindeutig die Tatwaffe, mit der Vorbeck erschossen wurde.
28:54Das heißt, beide Führer sind tot und das Lösegeld bleibt unerfindbar.
28:59Richtig.
29:00Die Landespolizei geht davon aus, dass Brockstedt seinen Komplizen übervorteilen wollte.
29:08Ja?
29:09Ja!
29:11Wir haben da was.
29:14Sie kommen sofort zurück, wir treffen uns auf der Albatros.
29:16Sobald Sie da sind, laufen wir aus.
29:17Machen wir, komm.
29:22Von der Weide will fliehen.
29:23Er ist mit dem Motorboot raus.
29:25Warum sollte der fliehen?
29:27Er muss das Geld haben.
29:28Oder zumindest wissen, wo es ist.
29:30Ich bin mir sicher, der führt uns zum Lösegeld.
29:32Und worauf warten Sie denn noch?
29:46Nein.
29:47Von der Weide ist naja!
29:48Es geht um das Geld zu verhindern.
29:49Die ist mit dem consumingen, den Bolzen zu verhindern.
29:51Das war's.
30:21Wir haben ihm das Angebot, Brockstedt außer Landes zu schaffen, gerade recht.
30:24Und als von der Weide das viele Geld sah, da kommt es zum Streit, weil er es für sich alleine haben will.
30:30Und wenn er sich genau so zugetragen hat, wie von der Weide sagt, dass er tatsächlich aus Notwehr Brockstedt das Messer an die Seite gerammt hat?
30:37Wahrscheinlich hat er das Geld erst danach entdeckt. Rein zufällig.
30:40Naja, wenn das Geld da so rumliegt, würde ich es auch mitnehmen.
30:44Naja, was auch passiert ist. Wir hätten das Geld finden müssen.
30:47Nicht unbedingt. Von der Weide hatte genug Zeit, das Geld in einen anderen Ort zu bringen.
30:53Und jetzt ist er da hin und will es holen.
30:57Der Schoner.
30:59Vielleicht hat er das Geld mit auf den Schoner genommen und dort versteckt.
31:01Genug Zeit hatte er ja gehabt, bis wir da waren.
31:03Frau Klaassenkamp soll versuchen, die Claudi zu erreichen. Wir brauchen ihre genaue Position.
31:07Und er soll nachfragen, ob von der Weide sich bei Ihnen gemeldet hat.
31:10Und er soll nachfragen, ob von der Weide sich bei Ihnen gemeldet hat.
31:39Wegen meines Geldes, hm?
31:43Was?
31:44Natalie hat das gesagt.
31:46Mann!
31:47Kannst du mir deine Schwester vergessen?
31:49Scheiße!
31:49Scheiße!
31:49Scheiße!
32:09Hey, was soll denn das?
32:28Claudi für Albatross, bitte melden.
32:31Claudi für Alba...
32:32Boah, das riecht dir gut.
32:37Danke, ich hab einen Riesenhunger.
32:43Melden die sich nicht?
32:44Nein.
32:46Die scheinen den Funk überhaupt nicht zu hören.
32:48Bestimmt leise gestellt.
32:52Und, schmeckt's?
32:53Super.
32:53Ja, dann houdt ihr noch ein Fisch in die Pfanne, hä?
32:56Ja, dann houdt ihr noch ein Fisch in die Pfanne.
33:26Was ist denn da?
33:56Lass mich in Ruhe.
33:59Helena!
34:00Helena!
34:00Gregor!
34:22Gregor!
34:24Nathalie, hör auf.
34:27Gregor.
34:30Immer wieder Gregor.
34:36Nathalie, hör auf mit dem Gestammel.
34:44Du hast dich im Hals geworfen.
34:49Er hat mich vergewaltigt.
34:54Na, na, na, na, na.
35:24Gut, wenn wir noch mal miteinander sprechen könnten.
35:26Können Sie mir Ihre aktuelle Position durchgeben?
35:2854 Grad, 48 Minuten Nord, 40 Grad, 20 Minuten Ost.
35:31Ja, wir sind sogar ganz in Ihrer Nähe.
35:33Ich schätze, wir sind in einer halben Stunde bei Ihnen.
35:54Warum haben wir gewendet?
35:56Ich will Nathalie von Bord haben.
35:57Wir laufen den nächsten Hafen an.
36:00Warum das?
36:03Sie stört unser Glück.
36:04Endlich hast du es begriffen.
36:19Entschuldigung.
36:22Entschuldigung.
36:23Aber ich will es am Anfang nicht wahrhaben.
36:30Du hattest recht.
36:35Sie treibt einen Keil zwischen uns.
36:38Ich liebe dich.
36:41Ich auch.
36:41Oh, du kaltere Schwein.
36:57Los.
36:58Verschwinde.
36:59Verschwinde.
37:00Nathalie, siehst du nicht, dass du störst?
37:01Du glaubst wohl nur, weil wir Schwestern sind, kannst du uns gleich beide haben, was?
37:06Hat sie dir nicht gefallen?
37:07Du bist doch eine Schlaupe.
37:09Gib's doch zu.
37:10Hat doch Spaß gemacht, oder?
37:11Du, du armseliger Kriecher.
37:14Du hast es nur auf reiche Ärsche abgesehen.
37:16Und kriegst du sie nicht freiwillig, dann nimmst du sie dir einfach.
37:20Ja, da hast du recht.
37:22Ich verbinde nur das Angenehme mit dem Nützlichen.
37:26Aber die Situation hat sich geändert.
37:28Ich brauche euer Scheißgericht nicht mehr.
37:30und weil ich verwöhnte Zicken schon gar nicht.
37:33Was?
37:33Siehst du, glaubst du mir jetzt endlich?
37:37Der liebt dich nicht.
37:38Der hat dich noch nie geliebt.
37:42Ich zeig dich an.
37:44Das tust du niemandem mehr an, was du mir angetan hast.
37:47Du zeigst mich nicht an.
37:49Doch, ich bring dich in den Knast.
38:00Das tust du nicht.
38:30Wir machen am Schoner fest.
38:44Lassen Sie los! Hände hoch!
38:46Ich war das nicht. Ich habe ihn so gefunden.
38:48Wo sind die Frauen?
38:49Ich weiß es nicht. Die waren nicht da, als ich runtergekommen bin.
38:51Stehen Sie ganz langsam auf! Langsam!
38:55Ich bin jetzt hier rüber. Los!
38:56Ja, komm schon.
39:00Messer stehe ich hier im Bauch. Der Mann muss sofort auf die Albatross, sonst verblutet er.
39:10Ich wollte ihm helfen. Das müssen Sie mir glauben.
39:11Wo ist das Geld?
39:12Ich weiß es nicht, aber Sie haben recht. Deswegen bin ich hier.
39:15Ich habe ihn so gefunden. Ich wollte nur das Blut stoppen.
39:17Holger, wir brauchen Verstärkung. Wir haben einen Schwerverletzten an Bord.
39:21Der muss dringend zur Albatross.
39:23Ach, im Übrigen. Den von der Weide haben wir auch.
39:25Ich schicke zwei Mann rüber, um den Verletzten zu bergen.
39:30Kommen Sie raus.
39:3714-2 für 14, bitte kommen.
39:3914-2 hört.
39:40Was ist mit den Frauen?
39:42Es geht Ihnen gut. Sandhoff kümmert sich um Sie. Sie wirken total verängstigt.
39:46Verstanden.
39:47Sie brauchen keine Angst mehr haben. Es kann Ihnen jetzt nichts mehr passieren.
39:51Ich habe ihn umgebracht. Aber er hat meine Schwester gewünscht.
39:56Von der Weide?
39:58Regenhoff.
40:04Ich hole Kalle.
40:06Du musst dir eine der Frauen mal ansehen.
40:13Mach ich.
40:15Der ist ja gar nicht tot.
40:17Wieso? Sollte er?
40:19Frau Mentes glaubt, ihn umgebracht zu haben.
40:21Na komm, geh mal.
40:23Als ich von meiner Yacht wollte, um Hilfe zu holen, da habe ich die Tüte mit dem Geld gesehen.
40:27Und ich habe sie in meinen Seesack gestopft und mitgenommen, ohne groß drüber nachzudenken.
40:31Und als ich dann auf sie gewartet habe, da muss mir jemand auf der Claudi das Geld aus dem Seesack genommen haben.
40:36Das Wappen ist nicht weg.
40:40Ich konnte es einfach gut gebrauchen für die Weltumseglung.
40:44Jan?
40:45Ich habe was gefunden.
40:58Kapitän, hier ist Kampf.
40:5914 hört.
41:00Wir haben das Geld.
41:02So, das war's. Ihre Aussagen sind protokolliert.
41:06Sie müssen nur noch da unten unterschreiben.
41:10Glaubt ihr Ihnen?
41:11Karl Inglis über den Bein.
41:22Danke.
41:25Gute Fahrt.
41:30Es tut mir total leid, was passiert ist.
41:33Und dass ich dir nicht geglaubt habe.
41:37Aber vielleicht verzeihst du mir eines Tages nochmal.
41:48Stell dir mal vor, du hättest den Typ geheiratet.
41:51Na, wenigstens kommt ihr Humor zurück.
41:54Julia?
41:55Da ist ein Anruf für dich, deine Mutter.
41:58Ich habe das Gespräch in den Funkraum gelegt.
42:00Entschuldigen Sie mich.
42:02Danke.
42:03Kapitän, Herr Gruber erwartet Ihren Anruf.
42:15Na, wollen wir Herrn Gruber mal nicht warten lassen.
42:16Entschuldigung, mein Kriegsfahrt brennt an.
42:19Vielleicht schmeckt er dann endlich mal.
42:23Ja, Mama, was gibt's denn?
42:24Sascha?
42:33Wie schlimm ist es?
42:40Ja, ich komme sofort, soweit wir angelegt haben, ja?
42:42Ja, das ist das, was wir angelegt haben, ja?
42:44Hm.
42:45Hm.
42:46Untertitelung des ZDF, 2020
43:16Untertitelung des ZDF, 2020