Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:06Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Wollt ihr was essen?
00:42Nein, danke, ich bin auf Diät.
00:43Ist wenigstens das Gemüse.
00:45Ich bin doch kein Karnickel.
00:47Sollt der von dem Grünzeug satt werden?
01:00Hör doch endlich mit dem alberne Getur auf.
01:08Papa, ich bin nicht mitgekommen, um mich von dir beleidigen zu lassen.
01:11Du bist aber empfindlich geworden, seit du in Berlin lebst.
01:14Was soll das mit der Kamera? Die kostet doch nur Geld.
01:18Du weißt doch überhaupt gar nicht, was ich damit mache.
01:20Schulden machst du, nichts weiter.
01:24Sag genau der Richtige, du kriegst doch selber nichts auf die Reihe.
01:27So redest du nicht mit deinem Vater.
01:28Du nicht, sie meint das nicht so.
01:32Sie meint das genauso, genauso.
01:36Ja, so habe ich es gemeint.
01:45Sie brauchen neue Spray in meiner Kammer.
01:49Ich hole es ihm.
01:53Klug, ganz tief, ganz tief, ganz gut.
01:58Klug, bitte versprechen.
02:06Wenn sie kommt, vertragt euch wieder, bitte.
02:10Komm, ruhig, bitte.
02:11Ja, ruhig.
02:12Komm, du, beeil dich.
02:15Ich habe das nicht gefunden.
02:16Klug, mach keinen Scheiß.
02:30Klug, er ist ohnmächtig.
02:32Ruf die Küstenwacher an.
02:36Du, beweg dich.
02:37Du, beweg dich.
03:07Du, beweg dich.
03:18Du.
03:19Du, beweg dich.
03:21Untertitelung des ZDF, 2020
03:51Untertitelung des ZDF, 2020
04:21Untertitelung des ZDF, 2020
04:51Untertitelung des ZDF, 2020
05:21Untertitelung des ZDF, 2020
05:51Untertitelung des ZDF, 2020
06:21Untertitelung des ZDF, 2020
06:51Und Pfannkuchen mit Himbeeren, wie immer
06:57Ich könnte dir doch helfen
07:02Ich habe gehört, was passiert ist
07:18Ich habe gehört, was passiert ist
07:30Wenn du irgendwas brauchst, wenn du nicht weißt, wo du heute übernachten sollst
07:49Danke
07:51Okay, ich muss auch los
07:59Sag mal, Pfann, das ist der Thomas?
08:03Warum bist du denn so schnell abgehauen?
08:05Das hat er mir nicht gesagt
08:07Wo willst du denn da hin?
08:08Kalle, ich habe jetzt doch kein Hunger mehr
08:10Ich gehe auf den Kutter und schlaf da
08:12Du kannst doch hier schlafen
08:14Nee, ich muss alleine sein
08:15Aber zum Frühstück mal aufholen
08:19Kommst du wieder?
08:20Ich danke dir für alles
08:30Tschüss
08:32Tschüss
08:32Hier, das ist mein Beileid
08:42Danke
08:43Ja, das ist ja eine Tragödie
08:49Wie ist denn das passiert, um mir mitzulinden?
08:52Setz dich erst mal hin
08:53Du magst noch Pfannkuchen?
08:55Nein
08:55Tschüss
09:16Tschüss
09:16Ach, Kalle
09:18Halt mich doch mal auf dem Laufenden, ja?
09:24So, Kalle
09:25Ich muss auch los
09:26Nee, nee, nee, komm
09:27Bleib
09:27Ach, komm, einen noch
09:29Du hast ja gar nicht aufgegessen
09:31Wolfgang, komm
09:33Sei nicht so
09:34Aber nur noch einen
09:37Ja
09:38Ja
10:0840 Jahre lang war ich Sanitäter.
10:21Wieso konnte ich ihm nicht helfen?
10:26Martin hat keinen Kopf.
10:29Prost.
10:30Prost.
10:38Mach dir bitte nicht so viel Sorgen, Süße.
10:42Ich komme so schnell ich kann.
10:45Das kann ich jetzt noch nicht so genau sagen.
10:46Wir haben gerade einen neuen Fall reinbekommen.
10:48Nein, nichts Gefährliches.
10:51Ich muss Schluss machen.
10:51Ich melde mich später nochmal.
10:53Ciao, Süße.
10:58Julian, am Krankenhaus?
11:00Ja.
11:02Der Arzt sagt, wenn...
11:04Also, wenn sie noch zwei Wochen durchhält,
11:06dann hat das Baby eine gute Chance.
11:08Sie schafft das.
11:10Und nachdem das Disziplinarverfahren so gut ausgegangen ist,
11:13schaffen Sie es ja auch.
11:14Der Obduktionsbericht.
11:16Meinert ist vergiftet worden.
11:17In seinem Körper fand man Spuren von Kaliumcyanit.
11:21Kaliumcyanit.
11:21Ein hochwirksames Gift,
11:23vergleichbar mit Cyan-Kali oder Laser,
11:26wirkt in geringen Mengen schon tödlich.
11:27Warum sollte jemand den alten Sehbären umbringen?
11:30Wie ist das Gift in seinen Körper gelangt?
11:32Alle Lebensmittel an Bord werden beschlagnahmt.
11:38Wir haben einen Durchzugensbeschluss.
11:57für ihren Kutter.
11:58Aha.
12:03Wieso das denn?
12:04Ihr Vater ist keines natürlichen Todes gestorben.
12:07Er wurde verdiftet.
12:07Hör auf.
12:24Moin.
12:25Was machst du denn hier?
12:28Moin.
12:28Es gibt unangenehme Neuigkeiten im Fall Meinert.
12:31Im Fall Meinert?
12:33Ihr Freund ist vergiftet worden.
12:35Vergiftet?
12:36Ja, wir nehmen an,
12:37er hat das Gift mit Nahrungsmitteln zu sich genommen.
12:40Wenn Sie im ersten Mal jetzt mich drauf erwischen müssten.
12:44Ja, das haben wir uns ja auch gefragt.
12:45Sie waren zu dritt an Bord.
12:47Meinert ist tot
12:48und Ihnen und seiner Tochter fehlt nichts.
12:51Ja, Moment mal.
12:52Sie verdächtigen doch nie etwas, Sylvie.
12:56Am Ende war ich's vielleicht noch, was?
12:58Was ist das?
13:28Kai, kommst du mal?
13:58Ja. Kennen Sie das Fach? Nein.
14:06Knut hatte keine Feinde. Waren Sie man von altem Schlag. Bisschen launisch vielleicht, aber ein einfacher, ehrlicher Typ.
14:18Kapitän, wir haben mein Versteck gefunden. Könnte sein, dass Knut Meinert geschmuggelt hat.
14:23Das lag in der Kajüte, unterm Bett.
14:33Woher stimmt das Geld? Der meins ist es nicht. So mehrere Tausend Euro.
14:41Vielleicht hat er gespart. Ich glaube nicht. Er ist immer gerade so über die Runden gekommen.
14:46Ja, das hat er behauptet.
14:48Kennen Sie vielleicht jemanden, der sich mit den Finanzen Ihres Vaters ausgibt?
14:53Thomas.
14:54Thomas.
14:55Ja, Thomas Klinger. Mit dem hat er öfter zusammengearbeitet. Das ist der von gestern Abend.
15:00Ach so.
15:01Der hat unten im Hafen ein kleines Reisebüro und organisiert Schiffstour.
15:04Moin, Thomas.
15:05Moin.
15:06Das Bett Meinert, das war ja vielleicht ein Schock, was?
15:09Erst neulich hat er mich noch besucht und da war noch alles in bester Ordnung.
15:10Er war hier. Wann denn?
15:11Wann denn?
15:12Ich weiß nicht mehr so genau.
15:13Vielleicht ein, zwei Tage vor dem Ausflug.
15:14Hat Knut dir was gegeben?
15:15Was soll er mir denn gegeben?
15:16Was soll er mir denn gegeben haben?
15:17Du hast sie doch da hinten vorgelegt.
15:18Ja.
15:19Ja.
15:20Das Bett Meinert, das war ja vielleicht ein Schock, was?
15:23Das Bett Meinert.
15:24Was soll denn das?
15:25Wann denn?
15:26Wann denn?
15:27Wo?
15:28Wann denn?
15:29Wann denn?
15:30Ich weiß nicht mehr so genau.
15:31Vielleicht ein, zwei Tage vor dem Ausflug.
15:36Hat Knut dir was gegeben?
15:41Was soll er mir denn gegeben haben?
15:43Du hast sie doch da hinten versteckt.
15:48Bitte?
15:49Lass mich mal gucken.
15:51Was soll denn das?
15:52Lass mich doch mal gucken.
15:52Was soll denn das?
15:54Lass mich doch jetzt mal gucken.
15:55Du verlässt jetzt sofort meinen Laden.
15:59Knut ist nicht am Asthma gestorben.
16:02Wenn er sie dir gegeben hat, dann gib sie mir.
16:05Ich weiß gar nicht, wovon du sprichst.
16:08Raus.
16:19Guten Tag, Herr Klinger.
16:30Wir haben auf Ihren Anruf gewartet.
16:33Ich wollte mich ja melden.
16:35Ich habe keine Ahnung, wo das Ding ist.
16:37Dann verschaffen Sie sich Ahnung.
16:39Herr Klinger, Sie sollten keine Spiele mit uns treiben.
16:42Sie wissen, um wie viel es hier geht.
16:45Und unsere Kunde ist jetzt schon sehr verärgert.
16:49Herr Klinger, Sie können losfahren.
17:10Herr Klinger, Küstenwache.
17:13Guten Tag.
17:13Moin, Eders.
17:15Dein Kollege Unterbau.
17:16Moin.
17:16Ja.
17:19Knut hatte nichts mit schmutzigen Geschäften zu tun.
17:37Ja, aber woher stammt dann das Geld?
17:41Sind die Geschäfte so gut gelaufen?
17:43Ja, wir hatten ein paar Betriebsausflüge, die waren gut.
17:48Und Firmenjubiläen.
17:49War ganz gut letztes Jahr.
17:51Kann man sich damit so viel Geld zusammensparen?
17:56Ja.
17:58Ich habe zum Beispiel auch gerade wieder eine Tour, um die müsste ich mich eigentlich kümmern.
18:02Ähm, also wenn nichts weiter ist, dann.
18:11Ach, Herr Klinger, Sie haben da sicherlich Buch geführt über die Fahrten, die Sie an Meinheit vermittelt haben, ne?
18:16Ja.
18:17Sollen wir gerne mal sehen.
18:25Ja.
18:27Danke.
18:28Kriegen Sie wieder.
18:29Ja.
18:29Ja.
18:29Schönen Tag, da.
18:34Ja, ebenfalls.
18:39Na, wie geht's?
18:40Was passiert denn jetzt mit dem Cota?
18:53Der gehört dir.
18:55Du bist die Alleinerbin.
18:57Hm.
18:57Allerdings musst du warten, bis die Ermittlungen abgeschlossen sind.
19:02Kennst du jemanden, der so ein Ding kaufen will?
19:03Ich will, dass es sofort loswerden, Miss Schiff.
19:08Das hätte dein Vater nicht gern gesehen.
19:11Ja, was soll ich damit?
19:12So jemand, der sich auch nicht dafür interessiert, was ich will.
19:18Weißt du, was ich krass finde?
19:21Ich weiß nicht, wie ich in Berlin über die Runden komme.
19:25Und der bunkert seine, seine Kohl im Stumpf.
19:30Ach, Scheiße.
19:31Ich drehe mal eine Runde.
19:36Ich komme später zu dir in die Kneipe.
19:45Moin.
19:46Moin.
19:47Moin.
19:49Und?
19:50Wie hat Kalle so aufgefasst?
19:52Ja, so einigermaßen.
19:54Ich glaube, es hilft ihm, dass er sich um die Tochter kümmern kann.
20:00Wolfgang.
20:02Was gibt's?
20:04Neulich bei dem...
20:06Also bei dem Einsatz, als ich auf dich geschossen habe, da...
20:09Schon gut.
20:11Du wusstest doch, dass ich eine schusssichere Weste anhatte, oder?
20:13Ja, aber ich kann das trotzdem nicht einfach so abhaken.
20:17Vergessen.
20:18Vorbei.
20:20Die Hauptsache ist, deine Frau liebt.
20:24Und?
20:27Hast du was rausgefunden?
20:29Ach so, ja.
20:30Nach Klingers Aufzeichnung konnte sich Meinert unmöglich so viel Geld zusammenfahren.
20:35Der hat in den letzten drei Monaten gerade mal 14 Touren gehabt.
20:38Alles in dieser Umgebung.
20:40Pöhl, Fehmann.
20:41In der Umgebung?
20:43Das ist aber merkwürdig.
20:45In Meinerts Logbuch steht, dass er in letzter Zeit mehrere Male in Estland war.
20:50Genauer gesagt, drei Male in den letzten zwei Wochen.
20:52Also sieht's so aus, als hätte er tatsächlich was geschmuggelt.
20:55Aber was?
20:56In das Geheimfach passt nicht viel rein.
20:58Wir haben analysiert, wie das Gift in den Körper gelangt ist.
21:02Und zwar war es auf dem Mundstück des Asthma-Sprays.
21:06Und Kalle wollte damit Meinerts Leben retten.
21:09Auf dem Kutter wurden zwei Asthma-Spray-Flaschen gefunden.
21:11Eine leere und eine volle.
21:13Die Sylvie Meinert laut Schneidewinds Aussage aus der Kajüte geholt hat.
21:17Und an der war das Gift.
21:18Damit sind Sylvie Meinert und Schneidewind unsere Hauptverdächtigen.
21:21Aber doch Kalle nicht.
21:22Sie hatten beide Zugang zu dem Kutter.
21:25Und sie wussten beide, dass Meinert das Matiker war.
21:27Und außer Meinerts Fingerabdrücken waren nur noch die von den beiden drauf.
21:31Wir werden alle Personen überprüfen, die in engem Kontakt zu ihm standen.
21:34Seine Tochter, Klinger und auch Schneidewind.
21:37Ist der in Meinert in letzter Zeit was aufgefallen?
21:39Ich meine, hat er sich mit irgendwelchen merkwürdigen Leuten getroffen?
21:43Nein, ich habe nichts bemerkt.
21:46Aber sag mal, ist es denn wirklich sicher, dass er ermordet worden ist?
21:51Ja, vergiftet.
21:56Lothar, du kanntest doch Meinert mindestens so lange wie ich.
22:00Kannst du dir vorstellen, dass der in irgendwelche krummen Geschäfte verwickelt war?
22:04Nö.
22:04Und deine ehemaligen Kollegen haben keine Ahnung, wer es gewesen sein könnte?
22:09Nö.
22:13Was, bist du denn so nervös?
22:15Ich bin doch nicht nervös.
22:16Da ist irgendwas.
22:17Nö.
22:21Meinert und Klinger hatten gewendet in letzter Zeit Streit.
22:24Nicht, dass ich wüsste.
22:27Naja.
22:29Mach's gut.
22:29Ja.
22:30Ja.
22:31Tschüss.
22:34Hallo.
22:48Hallo.
22:54Was ist nie los?
23:00Hallo.
23:02Wir waren in dieser Tür.
23:03Was wollten wir?
23:04Was die Leute hier so wollen.
23:08Die wollen so ein Chaos anrichten, ja?
23:10Ich hab hier was gesucht.
23:17Sylvie.
23:19Ich hab dich vermisst.
23:22Schön, dass du wieder da bist.
23:23Was hast du denn letzte Nacht auf dem Schiff gemacht?
23:39Ich hab dich gesehen.
23:40Hast du das Geld gesucht, das mein Vater versteckt hat?
23:42Ich hab ein paar Aufzeichnungen gesucht.
23:47Da sind Schiffe falsch gebucht.
23:48Die müssen umgebucht werden.
23:51Mann.
23:52Dann.
23:53Nein.
23:53Nein.
23:53Nee.
23:54Nein.
23:55Nein.
23:55Nein.
23:56Ja.
23:56Nein.
23:57Nee.
23:57Nein.
23:58Ey.
23:58Das war's.
24:28Das war's.
24:58Das ist nicht ganz billig, aber darüber hätte er sich wahrscheinlich sehr gefreut. Was meinst du?
25:04Das war's.
25:05Das war's.
25:06Das war's.
25:07Das war's.
25:08Ich weiß, dass euer Verhältnis nicht das Beste war.
25:11Aber er war mein Vater und er hat dich geliebt.
25:16Ach, ist das scheiße.
25:18Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Mensch, Selvia.
25:23Du hast dich ganz schön verändert.
25:26Kalle, du hast überhaupt keine Ahnung mehr, wer ich bin.
25:30Ich bin nicht mehr das kleine Mädchen von früher.
25:32Ich bin jetzt anders.
25:33Ja, das merke ich.
25:36Das war's.
25:37Ich bin nicht mehr.
25:39UNTERTITELUNG
26:09Es ist gerade eine Anfrage vom BKA reingekommen.
26:15In den letzten Wochen gab es eine Serie von Einbrüchen, bei denen Ikonen aus deutschen Sammlungen geraubt wurden.
26:19Es gibt Hinweise, dass sie möglicherweise über die Ostsee aus der Landes gebracht worden sind.
26:23Und jetzt raten Sie mal, wohin.
26:24Eseland?
26:25Mhm.
26:26Es gibt einen ziemlich reichen Sammler.
26:27Anscheinend ist ihm kein Preis zu hoch, um an die wertvollen Stücke zu kommen.
26:30Die heilige Katharina, 14. Jahrhundert, hat einen Sammlerwert von 100.000 Euro.
26:35Wurde in Kiel gestohlen.
26:36Zufällig nur ein paar Tage vor Meinerts Ausflug nach Estland.
26:4040 mal 35.
26:4225 mal 18.
26:45Von der Größe her passen Sie ins Fach auf dem Kutter.
26:48Gleichen Sie es mit den Kollegen in Estland ab.
26:49Vielleicht bringt das ja was.
26:50Die Überprüfung von Sylvie Meinert und Thomas Klinger hat etwas Interessantes ergeben.
26:57Ja, hallo, hier ist Klinger.
26:59Ich kann jetzt liefern.
27:00Aber wir müssen uns allein treffen.
27:03Wo?
27:05Kann ich das? Ich schreibe mit.
27:06Warte mal ein Moment.
27:104,50.
27:1318, Nord.
27:1511, 35, Ost.
27:18Ihr Vater war in letzter Zeit ein paar Mal in Estland.
27:21Wissen Sie, was er da wollte?
27:24Nein.
27:26Hat er vielleicht irgendwann einmal von Ikonen gesprochen?
27:30Von Ikonen?
27:31Frau Meinert, wie steht es momentan eigentlich um Ihre finanzielle Lage?
27:36Laut Schufa sind Sie in Berlin erheblich verschuldet.
27:41Circa 40.000 Euro.
27:43Sie haben in ein eigenes Fotostudio investiert und sich dabei total übernommen.
27:46Aber wir haben uns gefragt, woher Sie plötzlich 6.000 Euro hatten, mit denen Sie vor zwei Wochen einen Teil Ihrer Schulden beglichen haben.
27:53Hat mir ein Freund geliehen.
27:54Ist der Freund vielleicht Thomas Klinger?
27:57Sie hatten mit ihm eine feste Beziehung, oder?
27:58Ja, vor sehr, sehr langer Zeit.
28:01Ihr Freund von vor sehr, sehr langer Zeit war vor zwei Wochen in Berlin.
28:05Was hat er da gewollt?
28:08Haben Sie das Geld von ihm?
28:12Ich weiß nicht, was er in Berlin wollte.
28:14Sich den Reichstag angucken vielleicht?
28:17Hat es Sie denn gar nicht interessiert, woher Thomas Klinger das Geld hatte?
28:21Wir glauben nämlich, dass er mit Ihrem Vater krumme Geschäfte gemacht hat.
28:24Vielleicht hat er ihn aber auch nur über den Tisch gezogen.
28:30Ihr habt das Geld nicht von Thomas Klinger.
28:33Warren, wo ist Sylvie? Ist sie da drin?
28:35Du kannst ja jetzt nicht rein. Ich stelle Ihnen nur ein paar Fragen.
28:38Na ja, ein paar Fragen. Wolfgang, du kennst Sylvie genauso lange wie ich.
28:41Glaubst du wirklich, dass sie was mit dem Tod Ihres Vaters zu tun hat?
28:44Natürlich nicht.
28:47Aber ihr, ihr glaubt ja sogar, dass ich was mit dem Mord zu tun habe.
28:51Von euch habe ich auch nichts anderes erwartet.
28:52Jetzt fängst du an zu spinnen, oder?
28:54Was ist denn das?
29:01Wäre möglich, dass Meinert die Ekon nach Estland geschmuggelt hat.
29:06Wolfgang, komm.
29:08Wo willst du hin?
29:09Komm, Wolfgang, ich habe eine Idee. Komm!
29:14Ach, Holger, ich muss mal...
29:16Ja, was denn?
29:18Ich komme gleich wieder.
29:19So, Sie können dann gehen.
29:23Aber halten Sie sich zu unserer Verfügung.
29:31Auf jeden Fall verschweigt sie uns irgendwas.
29:35Hat die Überprüfung Klingers noch was ergeben?
29:37Nichts, womit wir ihn festnageln könnten.
29:44Herr Luthar kennt sich aus mit Ikonen. Der hatte früher selber welche im Laden.
29:47Was ihm alle gestern merkt.
29:49Völlig nervös.
29:51Der sagt nicht alles, was er weiß.
29:57Komisch.
29:58Du, vielleicht ist hinten drauf.
29:59Oh, pardon.
30:07Nach ihm.
30:09Das wird ein bisschen eng für dich.
30:10Ja, Witzbold.
30:11Luthar.
30:26Luthar!
30:28Luthar!
30:29Luthar!
30:41Kalle?
30:48Scheiße.
30:53Seine Lippen.
30:55Wie bei Meinert.
31:04Das ist doch Klingers Uhr.
31:11Ja, Ihr Unterbauer.
31:13Verbinden Sie mich bitte mit der Landespolizei.
31:19Thomas!
31:23Was machst du denn da?
31:27Thomas, hast du irgendwelche Kronengeschäfte gemacht mit meinem Vater?
31:31Sag mir, woher das ganze Geld kommt.
31:34Kann ich dir das später erklären.
31:36Wo willst du nur hin?
31:39Kannst du bitte gehen?
31:40Ich bleibe hier, das ist jetzt mein Kutter.
32:01Moin, moin.
32:02Hallo.
32:02Da lag so ein Kutter.
32:03Ja.
32:04Wo ist der hin?
32:05Ist ausgelaufen.
32:06Wer war drauf?
32:07Ja, so ein Typ halt.
32:08Grüne Jacke, blonde Haare.
32:10Klinger.
32:10Wer war noch an Bord?
32:12Seine Freundin.
32:14Seine Freundin?
32:15Ja.
32:15Küstenwache.
32:16Wir brauchen Ihr Boot.
32:17Nee, oder?
32:25Tina, für Küstenwache.
32:26Bitte melden.
32:28Herr Klinger, ich weiß, dass Sie auf dem Kutter sind.
32:31Melden Sie sich.
32:33Selby, hier ist Kalle.
32:36Bitte melde dich.
32:37Kalle, wir fahren nach Osten.
32:38Kalle, wir fahren nach Osten.
32:3875 Grad Richtung Pöhl.
32:41Gib mir den Hörer.
32:42Gib mir den Hörer.
32:53Was soll das?
32:54Gib mir mein Telefon.
32:55Hast du was mit dem Tod von meinem Vater zu tun?
33:07Hört ihr das ernst?
33:08Verstanden.
33:19Verstanden.
33:20Gut, halten Sie den Kurs.
33:21Ich kam im Krankenhaus.
33:22Und versuchen Sie weiter, Sie anzufunken.
33:23Wir sind schon auf dem Weg.
33:24Herr Kamp.
33:25Wir laufen aus.
33:25Gestern haben Sie doch noch gesagt, dass alles in Ordnung ist.
33:30Alles gut.
33:34Ich glaube, wir verlieren das Baby.
33:37Fahren Sie ins Krankenhaus.
33:41Gerne.
33:42Das sind die Ermittlungen von den Kollegen aus Estland.
33:44Ich bin noch nicht dazu gekommen, sie zu lesen.
33:47Ich wünsche euch viel Glück, Jan.
33:48Hey, hey.
34:09Was ist das?
34:12Das ist die heilige Katharina.
34:13Komm, gib mir her.
34:15Hat die was mit dem Tod von meinem Vater zu tun?
34:18Wenn sich dein Vater an das gehalten hätte, was wir verabredet haben,
34:21dann wäre jetzt noch alles okay.
34:24Ich habe einen Typen kennengelernt.
34:25Der wollte, dass wir Pakete für ihn nach Estland bringen.
34:285000 Euro für jede Tour.
34:41Wenn Klinger tatsächlich die Ikone hat und Richtung Osten fährt,
34:44dann will er bestimmt nach Estland.
34:45Das ist ein Schneidewind und Unterbauer.
34:49Das könnte dem Kurs nach der Kutter sein.
34:51Gut, dass der so langsam ist.
34:54Wenn wir unser Tempo beibehalten, haben wir ihn bald eingeholt.
34:56Ja.
34:57Wolfgang, pass auf.
34:59Ihre gegenwärtige Position ist 54 Grad, 18 Minuten Nord
35:03und 11 Grad, 36 Minuten Ost.
35:06Kurs 75 Grad.
35:07Ihr bleibt an ihnen dran.
35:09Over.
35:10Die Akte aus Estland ist ziemlich aufschlussreich.
35:15Die estnische Polizei vermutet,
35:17dass hinter dem Handel mit den gestohlenen Ikonen
35:19ein gewisser Virio Lacri steckt.
35:22Bisher hatten sie gegen ihn nichts in der Hand, um ihn festzunehmen.
35:25Aber jetzt kommt's.
35:26Virio Lacri stand mehrfach unter Mordverdacht
35:29und hat offensichtlich einen Febel für Kaliumzyanid.
35:32Dann gehen die Morde an Koschnik und Meinert vermutlich auf sein Konto.
35:37Genau.
35:38Aber wie steckt Klinger da jetzt mit drin?
35:41Dein Vater hat die Ikone gegen eine Fälschung ausgetauscht.
35:44Und die Fälschung hat er den Esten angedreht.
35:47Und Koschnik sollte das Original verkaufen.
35:49So, die sind da.
35:52Sag mal, ihr habt die beschissen?
35:55Ihr könnt doch solche Typen nicht verarschen.
35:58Warum macht denn ihr sowas?
36:01Für dich.
36:02Für mich?
36:05Dein Vater hat doch immer geglaubt,
36:07dass er dir nicht genug bieten kann.
36:09Und auf der Fahrt nach Estland,
36:10da wollte er dir eigentlich sagen,
36:11dass du bald schuldenfrei bist.
36:15Wir haben gedacht, dass du dann bald zurückkommst.
36:18Ihr dachtet, dass ich zurückkomme?
36:23Ich krieg dich ja auch nicht so richtig aus dem Kopf.
36:25Da sind sie.
36:35Thomas, lass uns abhauen.
36:37Die bringen uns um.
36:38Nein, die wollen nur die Ikone.
36:39Und sie haben dann das Geld.
36:40Mann, sag mal, bist du bescheuert?
36:41Vergiss das Geld.
36:42Du musst jetzt runter.
36:42Wenn sie die Ikone erstmal haben, dann schießen wir uns tot.
36:44Sie dürfen mich nicht sehen.
36:45Sie dürfen mich nicht sehen.
36:45Keiner mehr oder weniger.
36:46Das ist doch für dich.
36:47Ich kann dich nicht sehen.
36:52Ich mach das jetzt.
36:54Du bleibst hier.
37:00Guten Tag, Herr Lager.
37:01Guten Tag, Herr Klinger.
37:02Die Sache tut mir sehr leid.
37:04Ich weiß nicht, was mit meinem Partner da los war.
37:05Wir wollen jetzt keine langen Reden halten.
37:08Wo ist sie, die heilige Katharina?
37:22Diese wunderschöne Ikone stammt aus Westland.
37:26Wissen Sie das?
37:27Sie war lang gefordert.
37:28Jetzt hat sie es verdient, endlich zurück in ihre Heimat zu kommen.
37:35Hallo.
37:40Was soll denn das?
37:42Wir waren alleine verabredet.
37:44Lass uns endlich zum Geschäft kommen.
37:45Ich komme rüber.
37:46Nee, nee, jeder bleibt auf seinem Hut.
37:48Und woher soll ich wissen, dass es nicht auch eine Fälschung ist?
37:52Sie geben mir jetzt die 34.000 Euro oder ich bin weg.
37:58Hey!
38:19Da vorne ist ein anderes Kutter.
38:28Daneben liegt auch ein Boot.
38:31Küstenwache, Küstenwache für Unterbauer.
38:34Wir haben die Kutter in Sicht. Was sollen wir jetzt machen?
38:36Wir sind gleich auf Position. Bleibt in Deckung.
38:39Kommt in die Sichtleite.
38:40Fertig, Mann, zum Einsatz. Lass Waffen ausgehen.
38:49Werfen Sie die Waffe weg oder das Ding fliegt hier rein.
39:04Geben Sie mir die Ikone zurück.
39:05Bleiben Sie stehen.
39:06Bitte.
39:07Bleiben Sie stehen.
39:10Junge Dame, Sie haben mit der ganzen Sache nichts zu tun.
39:13Geben Sie mir die Ikone zurück und Sie bekommen das Geld.
39:16Ich mache keine Geschäfte mit Mördern.
39:17Ich mache überhaupt keine Geschäfte mit Ihnen.
39:20Lassen Sie ihn los.
39:21Werfen Sie diese Waffe ins Wasser oder das Ding fliegt ins Wasser.
39:26Es tut mir sehr leid für Sie.
39:29Mir auch.
39:33Sehr weh.
39:35Gib ihm die Ikone.
39:37Scheiße.
39:39Die Küstenwache.
39:44Ziel 1, dunkler Mantel.
39:47Wir sehen uns noch.
39:52Wir sehen uns noch.
39:52Sul fünf Mal.
39:57arn...
39:58들...
39:58...
40:06...
40:10Das ist wirklich eine gute Nachricht, Herr Kamp.
40:33Grüßen Sie Sie ganz herzlich von uns allen und wünschen ihr gute Besserung.
40:38Tschüss.
40:39Sie haben es geschafft.
40:40Gott sei Dank.
40:43Mutter und Kind sind wohl auf.
40:45Heilige Katharina.
40:48Sie ist wirklich hübsch.
40:50Und du bist sicher, dass du nicht bleiben willst.
40:55Wenn die Beerdigung vorbei ist, fahre ich sofort zurück nach Berlin.
41:00Wenn ich den Kutter gut verkaufe, dann hole ich mir dann hin auf und eine richtig gute Broncolor-Anlage.
41:05Ich bin hier nicht mehr zu Hause, Kalle.
41:12Mensch, Kalle, Silvie ist doch nicht aus der Welt und Berlin ist doch keine Entfernung, oder?
41:34Das ist ja recht.
41:36Moin.
41:38Jan, ich gratuliere dir zu dem Baby.
41:41Das hast du super gemacht.
41:43Danke.
41:45Herzlichen Glückwunsch, Herr Kamp.
41:46Danke.
41:46Und auch Ihrer Frau.
41:48Und?
41:49Habt ihr schon einen Namen?
41:50Da sind wir uns noch nicht ganz so einig.
41:51Also, ich hab' ne Idee.
41:52Wie wär's mit Wolfgang?
41:54So ein Mädchen.
41:55Ach so.
41:56Herzlichen Glückwunsch.
41:57Danke.
41:58So, dann geb ich das Leitlein aus.
42:03So, Janis, was ist?
42:06Jo.
42:08Also, ich möchte euch gern was sagen.
42:11Jetzt, wo die Kleine auf der Welt ist, da möchte ich auch gern für sie da sein.
42:15Und deswegen hab' ich beschlossen, den Dienst zu quittieren.
42:19Och, das ist doch ne gute Entscheidung.
42:21Viel Glück.
42:23Danke.
42:24Und was hast du jetzt vor?
42:25Erstmal meinen Resturlaub nehmen und für Julian die Kleine da sein.
42:29Und alles andere, das...
42:30Alles andere find's ich von alleine.
42:32Zum Wohl.
42:33Und Prost.
42:33Zum Wohl.
42:34Auf euch.
42:35Zum Wohl.
42:36Zum Wohl.
42:37Zum Wohl.
42:37Zum Wohl.
42:38Zum Wohl.
42:38Bis zum nächsten Mal.