- gestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:304. April 2005.
00:38Ich kann einfach nicht mehr. Mir wird es alles zu viel.
00:42Aber was hätte ich tun sollen, nachdem ich alles herausgefunden habe?
00:48Ich hätte Bernd doch damit nicht alleine lassen können.
00:50Ich musste ihm doch helfen.
00:52Aber jetzt, ohne ihn, habe ich große Angst.
00:56Erst letzte Nacht hörte ich ihn in seiner Kabine auf und ab gehen.
01:02Dann klopfte er in meine Tür und wollte wieder mit mir reden.
01:07Ich weiß, ich bin selbst schuld.
01:08Ich habe mich am Anfang von einem vielen Geld blenden lassen.
01:12Er lässt mich keinen Augenblick aus den Augen.
01:16Ich habe große Angst vor ihm.
01:19Es muss aufhören, sonst drehe ich noch durch.
01:26Ich habe mich einen Augenblick aus.
01:56Guck mal, Haini. Wo bleibt Ritter?
02:13Alles ist bereit zum Tauchen.
02:15Weiß es nicht.
02:16Langsam hat euch die Schnauze von ihr voll. Warum braucht sie so lange?
02:20Los, geh runter und hol sie.
02:21Wer checkt die Tarierwesten? Du oder was?
02:23Ich hab gesagt, hol sie.
02:26Schon klar, Lars. Schon klar.
02:44Hast du Britta gesehen?
02:45Nee.
02:48Britta?
02:49Britta, bist du da drin?
02:51Britta!
02:53Britta!
02:57Britta, was ist los mit dir?
02:59Hey, Britta, hörst du mich?
03:00Britta, was ist los mit dir? Verdammt noch mal!
03:02Britta!
03:03Komm, komm, sprich mit dir.
03:06Britta, bleib bei mir, komm, bitte!
03:09Hey!
03:10Hey, ich brauche Hilfe hier!
03:12Hey, verdammt noch mal!
03:14Hey, ruf mir Angst! Ruf mir Angst weg!
03:18Britta, hast du dich?
03:19Das ist weg!
03:20Und da ist weg!
03:21Das ist weg!
03:22Das ist weg!
03:23Das ist weg!
03:24Untertitelung. BR 2018
03:54Untertitelung. BR 2018
04:24Hallo. Herr Unterbauer, was machen Sie denn hier?
04:32Ich wollte Sie nach Hause fahren.
04:34Oh, das ist sehr nett, aber ich habe in der Nähe ein Vorstellungsgespräch und da kann man zu Fuß hinlaufen, aber wenn Sie wollen.
04:43Ja, wir müssen da lang.
04:45Ist doch gut gelaufen, oder?
05:06Sie meinen meine zwei Jahre auf Bewährung? Na vielen Dank.
05:09Es hätte schlimmer kommen können.
05:11Ja, Sie haben recht. Aber in den nächsten zwei Jahren darf mir rein gar nichts passieren. Schon einen Strafzettel für das Falschpacken.
05:17Übertreiben Sie mal nicht.
05:20Ich wollte mich noch bei Ihnen bedanken.
05:22Wofür?
05:23Ohne Ihre positive Aussage vor Gericht hätten diese Richter vermutlich ganz anders entschieden.
05:28Ich habe nur die Wahrheit gesagt. Wissen Sie, ich bewundere Sie.
05:34Wieso?
05:35Wer setzt sich schon für Arbeitsplätze anderer Menschen ein? Das macht doch keiner mit.
05:38Und Ihr Freund?
05:42Ja. Sprechen Sie es ruhig aus. Er hat mich benutzt. Und ich hätte es wissen können. Wissen müssen.
05:49Aber wie heißt es so schön? Liebe macht blind. Und das war ich. Völlig.
05:57Ich habe einfach kein Glück mit Männern.
05:59Das kann sich doch ändern, oder?
06:02Sie meinen, irgendwann holt mich schon der Richtige ab?
06:04Hm.
06:07Haben Sie einen neuen Job?
06:08Ja.
06:09Stellen Sie sich vor, man hat mir was auf einem Tonnenleger angeboten.
06:12Fantastisch. Wirklich?
06:14Ja. Sie suchen dringend eine Ingenieurin. Das Schiff liegt da hinten am Hafen.
06:20Ich muss jetzt leider gehen.
06:22Ich wünsche Ihnen viel Glück.
06:24Danke.
06:25Ach, äh.
06:28Hätten Sie vielleicht mal Lust, mit mir einen Kaffee trinken zu gehen?
06:32Wissen Sie, das ist heute ein Neuanfang für mich.
06:34Und ich möchte ihn gern aus eigener Kraft schaffen. Und dafür brauche ich Zeit.
06:37Und viel Zeit für mich.
06:38Können Sie das verstehen?
06:48Ach.
06:51Das ist für Sie.
06:53Vielen Glück.
06:56Danke.
06:57Danke.
06:59Vielen Dank.
07:29Ich hab gesagt, runter vom Kippen.
07:36Merkt ihr eins, wenn ich ihn noch einmal sehe, rufe die Polizei.
07:39Das kannst du ruhig machen.
07:40Ich hab gesagt, nein.
07:53Wer sind Sie?
07:56Christina Tölz.
07:57Der Ersatz für Britta.
07:59Ich hab doch gesagt, sie soll morgen anfangen.
08:01Ich wollte nur mal Hallo sagen und mir kurz das Schiff anschauen.
08:04Nee, nee, Mädchen, Mädchen.
08:06Eben mal so vorbeikommen, das geht nicht.
08:07Wir haben keine Zeit für so gespielt.
08:09Freut mich.
08:12Aber ich bin nicht Ihr Mädchen.
08:14Dann Kapitän Lars Ruhle.
08:19Schönes Schiff.
08:20Sie überzeugen mich mit guter Arbeit, nicht mit schönen Worten.
08:25Hallo.
08:26Heidi Jordan, ich bin der zweite Mann hier an Bord.
08:28Moin.
08:29Am besten, Sie sind morgen so gegen sieben Uhr auf dem Schiff.
08:31Dann kann ich Ihnen alles zeigen und Ihnen erklären, was zu Ihren Aufgaben gehört.
08:33Bevor es losgeht.
08:35Ich hab von Ihrer Vorgeschichte gehört.
08:37Schwamm drüber.
08:38Aber um eins gleich klarzustellen.
08:40Bei mir an Bord gibt's keine Extrawürste für niemanden.
08:43Ist das klar?
08:44Denken Sie mal dran.
08:46Ich hab ein Auge auf Sie.
08:47Komm jetzt.
08:48Wir werden nicht fürs Rumstehen und Quatschen bezahlen.
08:50Ja, schon klar, Lars.
08:51Nett.
08:52Ja.
08:53Wenn er will, kann er ein richtiger Sonnenschein sein.
08:57Also dann bis morgen.
08:59Gut.
09:00Tschüss.
09:01Tschüss.
09:02Tschüss.
09:03Tschüss.
09:04Tschüss.
09:05Tschüss.
09:06Tschüss.
09:07Tschüss.
09:08Tschüss.
09:09Tschüss.
09:10Tschüss.
09:11Tschüss.
09:12Tschüss.
09:13Tschüss.
09:14Tschüss.
09:15Tschüss.
09:16Tschüss.
09:17Tschüss.
09:18Da vorne treibt ein leeres Motorboot.
09:20Da ist niemand an Bord.
09:22Kleine voraus.
09:25Das schauen wir uns mal an.
09:28Ich glaube, da stimmt was nicht.
09:30Steuerbord ziehen.
09:31Herr Unterbauer, haben Sie gehört, was ich gerade gesagt habe?
09:39Herr Unterbauer.
09:41Äh, ja?
09:42Äh, wie?
09:43Kleine voraus.
09:49Kleine voraus.
09:50Der ist ja mit Christina nicht so richtig gelaufen, oder?
09:56Das war schon mal, ja!
10:11'st ihr wisst.
10:12Ich bin vitaminos, was ich dazu kommtHHH.
10:15Schau dir das mal an.
10:27Ich soll einleitigen Fixer.
10:33Der hat nichts bei sich.
10:36Keine Papiere, keine Kreditkarten.
10:38Wird schwer, ihn zu identifizieren.
10:41Gut, bring mir ihn rüber.
10:44Fass mal mit an.
10:45Ja, und dann haben wir da vorne die Messe.
10:50Und hier rechts gleich die Komplüse.
10:53Und zu guter Letzt, hier ist Ihre Kabine.
10:58Ja, hier können Sie sich vorbereiten,
10:59Ihre Berichte schreiben oder einfach mal eine Pause machen.
11:03Ähm, holt meine Vorwängerin Ihre Sache noch irgendwann ab?
11:07Nein, ich fürchte, Sie müssen selber aufräumen.
11:10Okay.
11:13Ist sie das?
11:14Ja.
11:14Ja, das ist sie.
11:17Süß.
11:18Warum hat sie denn gekündigt?
11:20Sie hat nicht gekündigt.
11:22Sie hat sich umgebracht.
11:23hier in dieser Kabine.
11:28Was?
11:32Oh mein Gott, und warum?
11:34Weiß kein Mensch.
11:36Es gab nur einen kurzen Abschiedsbrief,
11:37in dem sie gesagt hat, dass sie nicht mehr leben möchte.
11:40Sonst nichts.
11:40Ja, ich würde sagen, ich lasse ich jetzt besser allein,
11:45dann können Sie sich in Ruhe einrichten.
11:46Okay.
11:46Ja, klar.
11:47klar.
11:47Ach so, ähm, eins noch.
11:50Besser, Sie, Sie sprechen den Kapitän auf das Ganze nicht an.
11:55Er hat es nicht besonders gut weggesteckt.
11:56Und sollte Ihnen doch mal die Decke auf den Kopf fallen,
12:00dann melden Sie sich, bevor es so schlimm wird.
12:02Meine Kabine ist gleich nebenan.
12:04Danke.
12:06Herzlich willkommen an Bord.
12:07Also, wenn Sie mich fragen,
12:11goldener Schuss.
12:12Er muss seit Jahren schon drogenabhängig gewesen sein.
12:15Der ganze Körper ist mit Einstichen nur so übersät.
12:17Aber genau, das weiß ich erst nach dem toxikologischen Befund.
12:21Wissen Sie schon, was er sich gespritzt hat?
12:23Ich habe Reste von Stoff im Computer analysiert.
12:27Dabei handelt es sich um Kokain und einen unbekannten Stoff.
12:30Den hat der Computer nicht identifizieren können.
12:32Kokain gespritzt?
12:35Ja, so wie der aussieht, hat er sich alles gespritzt,
12:37was er kriegen konnte. Kokain, Heroin.
12:39Aber warum mitten auf See?
12:41Vielleicht hat er den Stoff von irgendjemandem da draußen bekommen
12:44und konnte nicht abwarten, bis er wieder an Land ist.
12:47Das würde auch erklären,
12:48warum wir keinerlei Drogen bei ihm befunden haben.
12:52Weiß man schon, wie er heißt?
12:53Ich meine für meinen Bericht.
12:55Keine Papiere.
12:57Aber Unterbauer untersucht die Yacht noch mal.
13:07Alles Liebe auf Ihrem Weg.
13:17Ihr Wolfgang.
13:30Hochspannung.
13:31Hochspannung.
13:33Untertitelung. BR 2018
14:03Kapitän Rodes Wutanfälle werden von Tag zu Tag schlimmer. Ich habe Angst, dass alles außer Kontrolle gerät.
14:23Ah, hier die Überprüfung des Motorbootes. Es gehört zu einem Jachthafen namens Heimdahl. Und auf welchen Namen wurde es angemettet?
14:37Heinz Müller. Bar bezahlt, keine weiteren Angaben.
14:39Heinz Müller. Na super, das bringt uns wenig. Da gibt es Tausende.
14:42Ich frage mich vorher, ein Junkie das Geld hat, so ein teures Motorboot anzumieten.
14:48Habt ihr noch was gefunden?
14:49Nichts. Keine Papiere, keine Drogen, kein gar nichts.
14:52Jetzt kann man nur hoffen, dass die KDU was findet.
14:54Ich hätte mich nie dazu überreden lassen dürfen.
15:04Rode erkennt keine Gnade.
15:06Früher oder später wird das mein Untergang sein.
15:11Toll, so bleiben Sie denn.
15:13Wenn Sie hier rumsitzen wollen, werden Sie besser in Ihrer Zelle klicken.
15:17Entschuldigung. Ich habe die Durchsache nicht gehört.
15:19Das ist rauf, an Deck.
15:21Ein Köcken.
15:33Da drüben die Delta-Tonne. Das Top-Zeichen ist defekt.
15:39Gut, Frau Karlsson. Informieren Sie den zuständigen Tonnenleger.
15:43Das könnte ich noch machen.
15:45Was? Wieso denn? Hast du sonst keinen Bock auf Funkdienst?
15:48Diesmal schon.
15:49Top-Zeichen an Delta-Tonne defekt.
15:55Verstanden, Herr Unterbauer. Wir kümmern uns sofort dran.
15:57Wunderbar.
15:59Ach, und bestellen Sie dem Lars einen schönen Gruß von mir.
16:02Sie kennen ihn?
16:04Ja, kennen.
16:05Vielleicht zu viel gesagt.
16:07Rein beruflich natürlich.
16:09Verstehe, Herr Unterbauer.
16:10Tut mir leid, ich muss jetzt weitermachen.
16:12Bis irgendwann mal.
16:13Delta-Tonne defekt.
16:27Das ist ganz in unserer Nähe. Keine 15 Minuten.
16:29Wo steckt denn eigentlich Rode?
16:31Den habe ich das letzte Mal unter der gesehen.
16:33Das ist ganz in der Kabine von der Neuen.
16:57Komm mal rein.
17:10Wir haben mal ein Problem.
17:12Warum geht's denn?
17:25Alles in Ordnung?
17:27Ja.
17:28Alles okay.
17:29Frau Tölz?
17:34Wir beide reparieren Sie, John.
17:37Sie sind doch fertig zum Tauchen, oder?
17:38Ey, was soll denn das jetzt?
17:40Gewehr.
17:42Dann nochmal, ich hab gesagt, gib her!
17:44Dann.
17:48Dann.
17:52Dann.
18:01Larry?
18:03Okay.
18:04Okay.
18:04Peter, weißt du was?
18:20Der ganze Schrott kommt unter Deck.
18:22Ich kann es nicht mehr sehen.
18:34Er ist offen ab!
19:04Ich habe gerade nachgefragt.
19:06Bei der Drogenverhandlung ist ja auch nicht bekannt.
19:10Küstenwache für Tonnenleger Wotan.
19:11Bitte melden.
19:12Wir brauchen dringend medizinische Hilfe.
19:14Hier, Albatros II.
19:15Was ist los?
19:16Ein Tauchunfall.
19:17Wir haben zwei Verletzte.
19:18Einer davon schwer.
19:20Unsere Position lautet
19:213 Seemailen westlich von der Delta.
19:23Wir sind schon unterwegs.
19:24Hartz, Steuerbord.
19:25Beide voll voraus.
19:29Hartz, Steuerbord.
19:34Tonnenleger Wotan.
19:37Tonnenleger Wotan für Albatros.
19:39Bitte melden.
19:41Können Sie mir vielleicht sagen,
19:42wer von Ihnen verletzt ist?
20:04Das machen wir uns an den Täter.
20:23Habe.
20:34Was ist passiert?
20:42Geht's Ihnen gut?
20:45Ja, mir geht's gut.
20:46Danke.
20:48Ich weiß auch nicht.
20:50Es war alles in Ordnung.
20:52Und plötzlich fing er an zu krampfen
20:54und abzusacken.
20:56Ich bin ihm natürlich sofort nachgeschwommen.
21:00Aber dann hat er sich an mir festgekreilt
21:02und mich runtergezogen.
21:03Wenn Jordan nicht gewesen wäre,
21:06dann wäre ich...
21:17Da ist nichts mehr zu machen.
21:22Wer ist der erste Offizier?
21:25Das bin ich.
21:27Sie kommen mit Ihren Leuten auf die Albatros.
21:29Ich möchte Sie dort befragen.
21:32Es tut mir leid,
21:48dass der erste Tag so miserabel anfangen musste.
21:51Dafür kennen Sie doch nichts.
21:54Na ja,
21:55vielleicht doch ein bisschen.
21:57Wie meinen Sie denn das?
21:59Haben Sie mir diese Stelle hier verschafft?
22:08Oh mein Gott.
22:10Und ich dachte,
22:11ich bin aufgrund meiner Qualifikation hier.
22:16Peinlich.
22:19Sie müssen mich für total naiv halten, hm?
22:23Mist.
22:23Mist.
22:29Wo kommt das hier?
22:46Hey, du Düße, ich bin's, Kai.
23:02Norge.
23:05Du, ich hab doch mal ne Frage.
23:06Wir haben hier einen Toten, der hat ne Verfärbung im Gesicht und...
23:10Und der riecht doch aus dem Mund.
23:12Ja, du hast mir doch neulich von so nem Fall erzählt.
23:16Hattek, hab ich den Rode über Gesundheitsprobleme geklagt vor dem Mund.
23:20Nein, das wüsste ich.
23:22Was ich nicht verstehe, warum ist überhaupt Rode zur Tonne mit hinabgetaucht und nicht sie?
23:27Die Wartung der Tonne gehört doch zu ihren Aufgaben.
23:30Rode war in letzter Zeit ein bisschen angespannt.
23:32Und eigentlich hatte er in der Arbeit der anderen auch immer was auszusetzen.
23:35Er meinte das nicht so.
23:36Aber das war halt der Grund, warum er ab und zu auch selbst getaucht ist.
23:46Sind Sie sich hundertprozentig sicher, dass das Tagebuch hier in der Kamera war?
23:53Ja, natürlich bin ich sicher, es...
23:55Warten Sie mal.
23:58Sekunde, Rode muss es genau haben.
24:00Kurz vor dem Einsatz kam er hier in meine Kammer und hat es hier auf dem Tisch gelegen.
24:03Ich verstehe nicht, warum diese Britta ihr Tagebuch in der Matratze versteckt haben soll.
24:12Weil sie Angst hatte.
24:14Hören Sie, Herr Unterbauer.
24:16Angeblich soll sie Selbstmord begangen haben.
24:18Aber nach allem, was ich gelesen habe, glaube ich das nicht.
24:20Möchten Sie?
24:22Nein, nein, danke.
24:22Hier an Bord gehen seltsame Dinge vor sich.
24:28Und die haben ganz sicher mit Rode zu tun.
24:30Dann hat also Rode das Tagebuch entwendet und diese beiden Beutel hier in ihre Kammer gelegt.
24:37Ganz genau.
24:40Das sind Drogen.
24:42Und nicht zu knapp.
24:46Was hat Rode mit Rauschgift zu tun?
24:51Das weiß ich nicht.
24:52Und deshalb müssen wir dieses verdammte Tagebuch finden.
25:00Sie glauben doch nicht, wer das gehört mir.
25:04Ich hätte mit Rode noch mal reden sollen.
25:07Frau Tölz war ja gerade mal an den ersten Tag an Bord.
25:09Vielleicht war sie mit der Situation ganz einfach befordert.
25:12Ich meine, ich wusste ja nicht mal, wie gut sie tauchen kann.
25:19Holger, kommst du mal bitte?
25:22Wie lange arbeiten Sie denn schon auf dem Tölz?
25:31Frau Tölz!
25:33Sie hat sich ja nur da angegeben, in meinen Umständen wiedergesehen.
25:36Holger, wir haben ein Problem.
25:38Die haben wir in Frau Tölz Kammer gefunden.
25:40Sind das etwa...
25:42... Drogen?
25:43Irgendjemand hat Sie in Ihre Kammer gelegt, um Sie zu belasten.
25:48Warum sollte jemand Frau Tölz belasten, Mann?
25:50Kapitän!
25:51Der Rode ist vergiftet worden.
25:58Sind das etwa...
25:59... Drogen?
26:00Ihr geht nach Achtern.
26:02Und ihr untersucht das unterdeckte Kabine an dem Maschinenraum.
26:04Und ich muss Ihnen auf dem Maschinenraum geben.
26:06Du bist haltet.
26:06Das ist haltet.
26:06Das ist haltet.
26:07Das ist haltet.
26:08Oh, klar.
26:08Okay.
26:09Wir sind hier.
26:10Oh, klar.
26:11Ich glaube, wir sind hier.
26:12Untertitelung des ZDF, 2020
26:42Kapitän, ich habe hier etwas Interessantes gefunden.
27:09Was?
27:16Und kommen Sie damit zurück auf die Albatross.
27:18Und bringen Sie das Foto mit, ich will, dass Jordan sich das ansieht.
27:23Was sind diese Schossdinger?
27:24In dem Päckchen ist ein kleines Vermögen. Reines, unverschnittenes Kokain.
27:34Frau Deisenroth hat auf dem Tonnenbegern Arzneiflash hinten nach sich hergestellt. Versuchen Sie das zu analysieren.
27:38Haben Sie schon das Tagebuch gefunden?
27:47Frau Terz, ich will Ihnen nichts vormachen, aber es sieht nicht gut für Sie aus.
27:58Die Untersuchung auf dem Tonnenleger ist so gut wie abgeschlossen und von dem Tagebuch fehlt jede Spur.
28:02Aber wir haben eine Menge Kokain in Ihrer Kammer gefunden.
28:08Mit Ihren Fingerabdrücken auf.
28:09Na klar. Sie ist ja auch vorbestraft. Wegen Schiffseinführung.
28:14Und deswegen dient Sie jetzt mit Drogen, was?
28:16Das ist doch Blödsinn.
28:17Ich muss mich an die Fakten halten.
28:21Erschwerend kommt hinzu, dass Rode, sollte Norge recht behalten, vergiftet wurde.
28:27Und Sie sind die Letzte, die mit ihm zusammen waren.
28:32Versteht sich jetzt etwa unter Mordverdacht?
28:34Weißt du, was das bedeutet?
28:36Sie muss wieder in den Knast zurück, wenn wir ihr nicht glauben.
28:40Ja, ja, klar kenne ich den.
28:42Es ist Bernd Ahlers, der Bruder von Britta Ahlers.
28:45Er hat eine Zeit lang bei uns auf dem Tonnenleger gearbeitet.
28:48Und wieso hat er aufgehört?
28:49Er hat sich nicht besonders gut mit Rode verstanden.
28:52Ich glaube, er hat ein Drogenproblem.
28:54Britta wollte ihm wieder auf die Beine helfen und hat Rode damals beknickt, ihm eine Stelle zu geben.
28:58Wieso fragen Sie?
28:59Wer will, wenn wir ihn heute auf der Ostsee gefunden haben.
29:01Tod.
29:03Was?
29:04Jana, wir haben alles auf den Kopf gestellt.
29:07Kein Tagebuch weiter und breit.
29:09Gut, dann bringen Sie das Schiff nach Neustadt.
29:11Ich informiere dann die KTU.
29:12Die soll das nochmal genauer unter die Lupe nehmen.
29:15Sagen Sie, Frau Tölz hat ausgesagt, dass es einen Streit gab zwischen Ihnen und Herrn Rode, kurz vor seinem Tod.
29:22Es ging ja da um das Tagebuch von Britta Ahlers.
29:26Nein, ich wusste nicht, wann das Britta überhaupt ein Tagebuch geführt hat.
29:29Rode hatte irgendwelche Unstimmigkeiten im Blockbuch festgestellt und sich Tierarstauber aufgeregt.
29:33Das war es.
29:34Es heißt, Britta Ahlers hätte Selbstmord begangen.
29:38Ja.
29:40Wissen Sie warum?
29:41Nein, das kam für uns alle völlig überraschend.
29:44Aber sie hatte nichts mit Drogen zu tun, falls sie das meinen.
29:47Im Gegenteil.
29:48Sie hat immer versucht, Berndta rauszuholen.
29:52Verstehe das nicht.
29:53Verstehe das nicht.
30:23Es handelt sich bei der Substanz also tatsächlich um Gift.
30:39Wie lange noch bis Neustadt?
30:42Circa 20 Minuten.
30:44Muss Christina Tölz zurück ins Gefängnis?
30:46Wir müssen die Obduktion abwarten.
30:49Aber im Moment spricht alles gegen sie.
30:51Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass sie was damit zu tun hat.
30:56Jana, ich brauche bis morgen die Akte Britta Ahlers.
30:58Ich will den Fall nochmal durchgehen.
30:59Okay.
31:03Die Les, geben Sie mir die Probe, bitte.
31:05Musik
31:18Musik
31:20Musik
31:25Musik
31:26Musik
31:27Musik
31:27Ja, ja. Gut. Ja, vielen Dank. Ja. Ja, gut. Auf Wiederhören.
31:57Und? Was sagt Richter Conradi? Gegen Kaution kann ich sie rausholen.
32:04So gut. Ich habe keine 10.000 Euro.
32:0820.000 Mark? Ja.
32:13Du, Kalle.
32:18Nein, nein, nein. Nicht mit mir.
32:27Ich bin Sieg, ich bin Sieg.
32:40Haben Sie etwa die Kaution hinterlegt?
33:10Hier, per Fax, die Analyse der Drogen. Demnach kommt das Kokain aus dem Baltikum.
33:19Und wie kommt das dann in Christinas Kammer?
33:21Wenn sie die Wahrheit gesagt hat, dann hat Rode die Drogen dort deponiert, als er das Tagebuch geklaut hat.
33:26Drogenschmuggel auf einem Tonnenleger?
33:29Dieser Tonnenleger fährt doch hauptsächlich die östliche Route.
33:33Er kann die Drogen also irgendwo hier aufnehmen und anschließend an Land bringen.
33:37Aber wo sollten diese Übergaben stattfinden?
33:40Naja, Tonnenleger reparieren ja Tonnen.
33:45Das könnte sein. Die Drogen hängen an den Tonnen.
33:49Ach, deswegen wollte Rode ab und zu selber tauchen.
33:53Wenn Rode tatsächlich unser Drogenschmuggler ist, wieso wurde er dann vergiftet?
33:59Und vor allem von wem?
34:01Also ohne das Tagebuch finden wir das nicht raus.
34:04Wir sollten uns auf die Fakten konzentrieren und herausfinden, wie der Schmuggel tatsächlich abgelaufen ist.
34:09Ja, und wie?
34:12Mit den Lokbüchern. Da steht da drin, an welchen Tonnen sie waren.
34:16Ist der Tonnenleger noch in der KTU?
34:17Nein, den habe ich schon freigegeben, nachdem die fertig waren.
34:20Gut, dann ruf Jordan an, der soll die Lokbücher vorbeibringen.
34:22Wir sollten den Lokbücher vorbeibringen.
34:24Danke.
34:25Untertitelung. BR 2018
34:55Jordan?
35:17Ah, Herr Jordan, hier ist Jana Deisenroth von der Küstenwache. Erreiche ich Sie endlich.
35:21Wir müssten Einsicht in die Lockbücher nehmen.
35:23Könnten Sie vorbeikommen oder soll ich einen Beamten schicken, der Sie abholt?
35:28Nee, nee, kein Problem. Ich komme vorbei. Worum geht's denn?
35:33Alles klar. Nee, nee. Können Sie sich natürlich ansehen.
35:38Gut, bis dann.
35:39Wie hoch ist eigentlich die Kaution, die Sie für mich hinterlegen mussten?
36:00Oh, das ist doch egal.
36:04Ich kann das unmöglich annehmen. Hören Sie, ich hole jetzt meine Sachen und dann bringen Sie mich zurück ins Untersuchungsgefängnis.
36:12Sie haben doch mit dem Fallen überhaupt nichts zu tun.
36:15Warum lassen Sie sich nicht helfen?
36:16Ich habe Ihnen schon mal gesagt. Ich brauche niemanden. Ich komme alleine zurecht.
36:23Nicht alle Männer wollen Ihnen was Böses.
36:32Ich mag sie. Wirklich.
36:34Ich mag sie auch.
36:45Ich hole schnell meine Sachen, ja?
36:47Ich mache meine Sachen, ja?
37:13Das war's.
37:43Sie haben alle ermordelt, stimmt's?
38:13Stimmt genau, Ritter, weil sie aussteigen wollte, den beschissenen Bruder, weil er den Hals
38:28nicht vollkriegen konnte und Rode wollte zur Polizei und jetzt muss ich dich auch noch
38:33ausschalten, weil du einfach nicht auffangen kannst, rum zu schnell, verdammt nochmal.
38:43Holger, ich habe die Akte von Britta Ahlers, sie hat sich vergiftet mit Atropin.
38:56Kapitän, die Gerichtsmedizin hat gerade den Obduktionsbericht von Rodes Leiche und unserem
39:01Drogentoten Bernd Ahlers geschickt und jetzt kommt's, beide sind vergiftet worden und zwar
39:05mit demselben Gift, Atropin.
39:07Genau wie Britta Ahlers.
39:09Dann kann's die Tölz nicht gewesen sein.
39:11Ja, dann bleibt ja wohl nur noch einer übrig.
39:14Ja, dann.
39:15Wollte der nicht die Lockbücher vorbeibringen?
39:17Ich glaube, das können wir vergessen.
39:20Du verständigst Robert, die Landespolizei, sie beide kommen mit mir.
39:23Lassen Sie mich gehen.
39:39Draußen wartet jemand von der Küstenwache.
39:42Hören Sie, Rode hat das Tagebuch gefunden und gelesen und rausgefunden, dass Sie alle
39:46umgebracht haben, stimmt's?
39:47Ja, aber das Tagebuch liegt auf dem Grund des Mähres und Rode wird mich vollkommen mehr
39:51belasten, oder?
39:51Hören Sie, Rode?
40:21Kristina?
40:28Kristina?
40:29Kristina?
40:29Kristina?
40:31No!
40:32No, ja!
40:33Ja, ja!
40:51Ah!
41:21Come on, come on.
41:51Come on.
42:08Here, Iles.
42:13I found Jordan.
42:14He's injured.
42:15He sent a hospital.
42:16But let's take a moment.
42:21We'll be right back.
42:51I'm Kim Jagecki.
43:01I'm Kim Jagecki.
43:03You better see the order of climate change.
43:04We'll be right back.
43:05As in science, I tell this.
43:07We'll be right back.
43:09We'll be right back.
43:10Write comparisons across the world.
Empfohlen
43:13
|
Als nächstes auf Sendung
43:03
43:26
43:31
43:30
45:31
43:03
45:18
45:09
45:41
43:22
43:25
45:34
43:05
43:15
45:08
43:31
1:24:14
45:38
43:08
43:08
43:18
45:12