Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Danke, Liebling.
00:46Sind wir schon in Dänemark?
00:48Noch nicht ganz, aber ich glaube, wir können eine kleine Pause vertragen.
00:52So, und du meinst, du hast sie schon verdient.
01:00Na, hier ist es auch ganz gut.
01:08Da drüben sind sie!
01:29Hey, genau nach Plan, wie du versprochen hast!
01:53Guck mal da!
01:54Die sind ziemlich schnell.
02:01Ach Mensch, ich dachte, hier sind wir wenigstens endlich mal ungestört.
02:06Komisch, die kommen direkt auf uns zu.
02:09Da stimmt was nicht.
02:10Was soll das heißen?
02:12Okay, runter setzen, Notruf ab, los!
02:13Was soll das heißen?
02:22Was soll das heißen?
02:23Ein Frau!
02:24Ja, was soll der Scheiß?
02:26Lass sie los!
02:27Lass sie los!
02:28Schnauze!
02:39Die Bullen haben schon jetzt.
02:41Das ist tot.
02:41Ah!
02:43Ah!
02:43Untertitelung. BR 2018
03:13Untertitelung. BR 2018
03:43Untertitelung. BR 2018
04:13Haben Sie versucht, die Jagd zu erreichen?
04:16Ja, meldet sich aber niemand.
04:18Sabina? Das ist Maras Jagd.
04:20Ach, Sie kennen den Eigentümer?
04:22Ja, Mara Jakobsen. Das ist eine Freundin von mir. Wir kennen uns schon seit der Schule.
04:26Jakobsen? Hat die irgendwas mit dieser Jakobsen-Hotelkette zu tun?
04:30Gehört ihrer Mutter.
04:32Gut. Wir sehen uns das mal an.
04:33Ja.
04:34Schwimmen ist jedenfalls nicht gegangen, sonst wäre die Badeleiter draußen.
04:43Vielleicht hat sie die Badeleiter vergessen und ist nicht mehr zurückgekommen.
04:46Das wird man ja immer wieder.
04:47Kannst du mal die Klappe halten?
04:52Mara?
04:55Mara?
04:55Felix!
04:59Felix!
05:01Warte, du weißt doch gar nicht, was da unten ist!
05:03Du musst erst sichern, verdammt!
05:12Felix!
05:14Felix!
05:15Hier unten ist alles sicher.
05:17Keine weiteren Personen unter Deck.
05:18Okay.
05:20Ich schau mich nochmal hier oben um.
05:34Was ist mit ihm?
05:35Wahrscheinlich.
05:36Jetzt hat er den Niedergang runtergestürzt.
05:45Willi!
05:46Was machst du denn hier?
05:47Felix, wo ist Mara?
05:49Mara?
05:50Ja, Mara, wer denn sonst?
05:51Wo ist sie?
05:52Jetzt lass ihn doch erst mal zu sich kommen.
05:54Ich bin alleine rausgefahren.
05:56Mara ist nicht mitgekommen.
05:58Was war denn?
05:59Hallo!
06:00Ein Maul!
06:01Wer soll der?
06:01Felix!
06:02Lass sie los!
06:03Schnauze!
06:04Wieso hast du mich angelogen?
06:07Weil sie gedroht hat, Mara umzubringen, wenn die Polizei einschalte.
06:09Deshalb!
06:11So, kommen wir nicht weiter.
06:12Wenn Sie wollen, dass wir Ihnen helfen, dann müssen Sie uns alles über Ihren Führer erzählen.
06:15Haben Sie zum Beispiel den Namen des Bootes erkannt?
06:19Ich kann Ihnen nichts sagen.
06:21Ich muss so schnell wie möglich mit Maras Mutter reden.
06:24Die werden sich sicher bald bei ihr melden.
06:27Haube!
06:28Haube!
06:29Ich muss in den Hocken.
06:31Nein!
06:32Schnell!
06:33Mach dir keine Sorgen.
06:36Das wird schon wieder.
06:39Kann ich dich mal kurz sprechen?
06:41Ja.
06:42Was denn?
06:44Dein Vorgehen auf der Yacht war sowas von unüberlegt und fahrlässig.
06:46Sag mal, bringt man euch auf der Polizeischule nicht mehr bei, wie man einen Tatort sichert.
06:49Was?
06:50Ich wollte doch nur...
06:50Damit gefährdest du nicht nur dein Leben, sondern auch unseres.
06:53Jetzt spiel dich nicht so auf, es ist ja nichts passiert.
06:55Halt dich da raus, diesmal ist nichts passiert.
06:56Vielleicht denkst du nächstes Mal ein bisschen nach, ja?
07:04Aller Anfang ist schwer.
07:05Du, ich könnte dir Geschichten erzählen.
07:14In etwa einer Stunde erreichen wir Neustart.
07:17Das ist ein Felix Kemper.
07:19Dem müsste doch eigentlich klar sein, dass er durch sein Schweigen dem Mädchen nur schaden kann.
07:22Ja, aber irgendwie kann ich ihn auch verstehen.
07:25Der ist völlig überfordert und weiß nicht, wie er sich verhalten soll.
07:28Und letztendlich will er einfach nur alles richtig machen.
07:30Und gerade deshalb sollte er mit uns zusammenarbeiten.
07:34Je mehr Informationen wir über die Entführer haben, desto besser können wir ihr Vorgehen einschätzen.
07:38Allein schaffen es die wenigsten, der Angehörigen mit so einer Entführung klarzukommen.
07:43Der Psychodruck, der ist einfach viel zu groß.
07:48Unser Patient hat sich stabilisiert.
07:50Er hat eine ganz schöne Gehirnerschütterung.
07:52Sein Kopf sollte im Krankenhaus nochmal geröntgt werden,
07:55damit wir ganz sicher gehen, dass er keine Blutung oder ähnliches hat.
07:58Und deshalb habe ich einen Krankenwagen direkt zum Pier geschickt.
08:02Gut, Herr Norge.
08:05Und wer informiert die Mutter?
08:07Das kann Frau Karlsson übernehmen, da sie die Familie kennt.
08:10Hier.
08:24Jakobsen?
08:24Hallo, hier ist Lilly Karlsson.
08:26Lilly!
08:27Das ist ja eine Überraschung.
08:29Und seit du bei der Küstenwache bist, lässt du dich ja gar nicht mehr bei uns blicken.
08:33Aber du willst sicher mit Mara sprechen, hm?
08:35Ich muss dich leider enttäuschen.
08:36Sie ist mit Felix.
08:37Ich weiß.
08:38Deswegen ruf ich an.
08:39Wieso?
08:40Das verstehe ich nicht.
08:42Wir haben Maras Segelboot gefunden.
08:45Ist da irgendwas mit Mara?
08:47Am besten, sie kommen in die Einsatzzentrale der Küstenwache.
08:50Dort können wir alles besprechen.
08:52Hatte sie einen Unfall?
08:53Nein, Frau Jakobsen.
08:54Es wäre wirklich besser, wenn sie vorbeikommen können.
08:56Ich bin gar nicht unterschreiben.
08:57Wir besprechen alles hier.
08:58Ja, ja, in Ordnung.
08:59Das war Lilly.
09:04Mara, muss irgendwas passiert sein.
09:12Kannst du mich fahren?
09:13Ja, natürlich.
09:18Hier, hab ich was für Sie.
09:20Das wird Ihnen gut tun.
09:21Danke.
09:21Frau Jakobsen ist bereits informiert und wartet in Neustadt auf uns.
09:25Können Sie mir einen Kaffee bringen?
09:26Bitte.
09:27Sie sehen doch, ich hab alle Hände voll zu tun.
09:29Wir sind hier nicht das Wald auf Astoria.
09:30Holen Sie sich Ihren Kaffee selber.
09:32Herr.
09:32Sorge.
09:33Sorge.
09:33Sorge.
09:33Norge.
09:34Norge.
09:35Von mir aus.
09:42Das ist doch nicht möglich.
09:44Wer sollte denn so etwas tun?
09:45Das werden wir herausfinden.
09:47Edith!
09:48Du darfst auf keinen Fall die Polizei einschalten.
09:52Die bringen Mara sonst um.
09:53Hast du nicht auf Mara aufgepasst?
09:55Komm Felix, komm.
09:56Beruhig dich.
09:56Glaub mir bitte, die meinen das ernst.
09:58Meine gesamte Besatzung kümmert sich um den Fall.
10:10Wir bedauern sehr, was passiert ist, Frau Jakobsen.
10:13Die Küstenwache, bitte nehmen Sie doch Platz.
10:15Ja, danke.
10:16Und auch die Kripo werden alles in Bewegung setzen, um ihre Tochter zu finden.
10:20Können Sie sich vorstellen, warum Mara entführt wurde?
10:22Na, warum wohl?
10:25Frau Jakobsen ist die Besitzerin einer gutgehenden Hotelkette.
10:28Es geht natürlich um Geld.
10:30Und was denn sonst?
10:32Herr Waller, das war doch Ihr Name.
10:34Sie sind Geschäftsführer von Frau Jakobsen, wenn ich mich recht entsinne.
10:38Selbstverständlich kann die Entführung auch andere Motive haben.
10:41Und welche könnten das sein?
10:44Rache, Neid.
10:47Die Entführer wussten erstaunlich gut Bescheid.
10:49Sie wussten ganz genau, wann und wo sie zuschlagen mussten.
10:53Vielleicht kennen Sie sie.
10:54Das ist doch ausgemachter Blödsinn.
10:56Niemand aus Ediths Umfeld würde so etwas tun.
11:00Hatten Sie vielleicht mit irgendjemandem Stress in der letzten Zeit?
11:05Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand, den ich kenne, meine Tochter entführt haben soll.
11:12Frau Jakobsen, Sie sind eine erfolgreiche und einflussreiche Frau.
11:17Soweit ich weiß, sitzen Sie im Arbeitskreis für Tourismusentwicklung.
11:22Sie entscheiden mit darüber, welche Hotels in dieser Region eröffnet werden dürfen.
11:26Vielleicht gibt es da jemanden, dem sie auf die Füße getreten sind.
11:30Ich sagte doch bereits, das kann ich mir nicht vorstellen.
11:33Natürlich hat Frau Jakobsen Konkurrenten.
11:35Aber diese Menschen sind Geschäftsleute und keine Schwerverbrecher.
11:39Sie haben anscheinend überhaupt keine Ahnung, wozu Menschen fähig sein können.
11:43Wir müssen jede Möglichkeit in Betracht ziehen.
11:45Nichts anderes habe ich von der Polizei erwartet.
11:47Das übliche, planlose Vorgehen. Bravo!
11:50Also, was schlagen Sie vor?
11:53Die Kripo ist bereits informiert.
11:56Arbeiten Sie mit denen zusammen.
11:58Wir kennen sich bestens in den Führungsfällen aus.
12:00Ich kann ja Ihre Angst verstehen.
12:04Aber bitte denken Sie noch mal über Ihre Entscheidung nach.
12:06Sie haben gehört, was Frau Jakobsen gesagt hat.
12:08Das Risiko ist zu groß.
12:10Aber...
12:10Andy, es geht um Maras Leben.
12:12Deshalb werde ich mich strikt an die Anweisungen dieser Verbrecher halten.
12:16Und das bedeutet keine Polizei.
12:18Bitte respektiere das.
12:24Der Überfall hat in der Nähe der dänischen Grenze stattgefunden.
12:29Es wäre also möglich, dass Mara Jakobsen nach Dänemark verschleppt wurde.
12:32Ja, die dänischen Kollegen wurden bereits informiert.
12:34Gut.
12:37Wir werden außerdem mit der Kripo zusammenarbeiten.
12:41Kommissar Schwimmer ist bereits unterwegs.
12:44Wir müssen auf jeden Fall mit äußerster Diskretion vorgehen
12:46und dürfen uns keine Pannen erlauben.
12:48Ohne die Mithilfe der Mutter wird es schwer sein, an ihren Führer heranzukommen.
12:51Wenn die sich erst einmal gemeldet haben,
12:53überlegen es sich die meisten Angehörigen dann doch anders
12:55und suchen Unterstützung bei der Polizei.
12:57Wenigstens haben wir die Videoaufzeichnung.
12:59Ich hoffe, dass Kampf was findet, das uns weiterhilft.
13:04Was macht ihr denn?
13:10Seid maul!
13:11Wer soll der Scheiß?
13:12Schnauze!
13:13Lass sie los!
13:14Schnauze!
13:16Felix!
13:16Lass sie los!
13:17Schnauze!
13:18Auf den ersten Blick konnte ich noch nichts Auffälliges finden.
13:20Aber ich werde es mir noch mal per Einzelbildschaltung ansehen.
13:22Ja, ist schon klar.
13:23Habe ich verstanden, klar.
13:25Also, wenn sich irgendetwas rührt, will ich sofort informiert werden.
13:28Ja.
13:29Tag, Schwimmer, Kripo Lübeck.
13:32Tag, Ehlers.
13:32Frau Jürgens, Frau Karlsson und Herr Kamp.
13:36Meine Männer beobachten das Hotel und die Wohnung von Frau Jakobsen.
13:39Das Wichtigste über den Fall habe ich schon von Herrn Gruber erfahren.
13:43Haben Sie inzwischen was Neues?
13:44Die KTO ist noch nicht abgeschlossen und mit Fingerabdrücken können wir auch nicht rechnen.
13:47Beide Entführer trugen Handschuhe.
13:49Was ist mit Verdächtigen?
13:51Dieser Felix Kemper.
13:53Kann er was damit zu tun haben?
13:54Das kann ich mir nicht vorstellen.
13:56Felix und Mara sind seit sechs Jahren zusammen und wollen dieses Jahr sogar noch heiraten.
14:00Na und?
14:01Ja, das muss überhaupt nichts zu bedeuten haben.
14:04Also, unser Sanitäter hat mit dem Arzt gesprochen, der Felix Kemper untersucht hat.
14:07Die haben ihn ganz schön zugerichtet.
14:09Und ich denke, eine Zusammenarbeit scheint eher unwahrscheinlich.
14:11Wir lassen natürlich sowohl Kemper als auch die Personen aus dem näheren Umfeld der Entführten genauestens überprüfen.
14:17So besteht die Möglichkeit, dass die Entführer einen Kompliz nahmen, der sie mit den nötigen Informationen versorgt.
14:23Ja, und deshalb müssen wir herausfinden, wer außer Mara Jakobsen und ihrem Freund sonst noch von dem Ausflug wusste.
14:29Ich habe gehört, Sie kennen die Familie.
14:32Wieso arbeitet Frau Jakobsen dann nicht mit uns zusammen?
14:35Machen Sie noch mal Druck, ja?
14:37Wir brauchen Information von Ihnen.
14:39Frau Jakobsen hat Ihre Entscheidung getroffen und ich werde auf gar keinen Fall weiteren Druck auf Sie ausüben.
14:44Ihre Situation ist sowieso schon schwierig genug.
14:47Sie nehmen die Sache zu persönlich.
14:49Tja, dann werde ich mich mal weiter um die Überwachung kümmern.
14:54Ohne die Mithilfe der Mutter haben wir kaum andere Möglichkeiten.
14:58Okay?
15:00Also gut, rufen Sie mich an, wenn es Neuigkeiten gibt.
15:02Wiederschauen.
15:03Wieso melden die sich nicht?
15:21Das macht mich noch wahnsinnig.
15:23Beruhige dich, Edith.
15:25Das kann manchmal Tage dauern.
15:26Die wollen damit zeigen, dass sie es ernst meinen.
15:29Habe ich mal gelesen.
15:32Ich habe alles durchgesehen.
15:33Im Augenblick ist es schwierig, eine größere Geldsumme flüssig zu machen.
15:37Das meiste ist fest in Handmobilien angelegt.
15:40Das verstehe ich nicht.
15:41Auf dem Festgeldkonto muss da noch was sein.
15:43Ziemlich viel sogar.
15:44Edith, auf deine ausdrückliche Anweisung hin, habe ich diese Gelder vor wenigen Wochen anderweitig angelegt.
15:48Da komme ich im Augenblick nicht ran.
15:53Ich schlage vor, wir lösen das Treuhandkonto auf, das Mara zu ihrem 30. Geburtstag bekommen soll.
15:59Das geht am schnellsten.
16:01Niemals.
16:02Das ist Maras Geld.
16:04Das soll ihre Zukunft sichern.
16:05Wir sollten zuerst dafür sorgen, dass sie noch eine hat.
16:13Ja, Walla?
16:18Muss das jetzt sein.
16:19Ich rufe zurück.
16:23War privat.
16:33Hey, Felix.
16:35Ich warte mal sehen, wie es dir geht.
16:37Haben sich die Entführer gemeldet?
16:39Keine Ahnung.
16:40Maras Mutter weigert sich, hier mit uns zusammenzuarbeiten.
16:43Das ist übrigens mein Bruder Andreas.
16:45Tag.
16:46Ich wusste gar nicht, dass du einen Bruder hast.
16:47Wir hatten uns ein wenig aus den Augen verloren.
16:50Felix, ich habe noch mal nachgedacht.
16:52Weißt du, auch wenn ihr das alleine durchziehen wollt, heißt das noch lange nicht, dass die
16:55Entführer wirklich Mara freilassen, sobald sie das Lösegeld haben.
16:59Es ist ganz wichtig, dass ich Frau Jakobsen dazu überrede, mit der Polizei zusammenzuarbeiten.
17:03Und du musst mir bitte dabei helfen.
17:04Ich kann das nicht.
17:06Du weißt doch, wir haben ein bisschen Stress miteinander, seit Mara und ich uns selbstständig
17:09machen wollen.
17:10Felix, bitte.
17:11Ich will wissen, mit wem wir es zu tun haben.
17:13Komm schon, Felix.
17:14Wenn du Freunde bei der Polizei hast, solltest du dich auch nutzen.
17:17Wer wusste eigentlich von eurem Bootsausflug?
17:29Praktisch alle, die wir kennen.
17:30Da fanden er fast jedes Wochenende raus.
17:32Das ist allgemein bekannt.
17:33Und wer kannte die geplante Route?
17:35Er redet natürlich.
17:37Ja, und Waller.
17:38Von ihm holen wir ja immer den Schlüssel.
17:40Sonst niemand, glaube ich.
17:41Wieso fragst du?
17:41Es könnte sein, dass sie einen Führer und Informanten haben.
17:44Irgendjemand, der die Familie gut kennt.
17:46Was ist mit deinem Bruder?
17:48Wusste der, wo ihr hinfahren wollt?
17:49Mein Bruder?
17:51Nein, ich glaube nicht.
17:52Wir haben jedenfalls nicht drüber geredet.
17:54Ich will nichts mehr davon hören.
17:59Keine Polizei.
18:02Edith, vielleicht hat Lilly ja doch recht.
18:05Die Polizei hat viel mehr Möglichkeiten, mit so einer Situation umzugehen.
18:08Ich verspreche Ihnen, dass wir äußerst vorsichtig vorgehen werden und Sie über jeden unserer
18:14Schritte auf dem Laufenden halten.
18:16Ich weiß einfach nicht mehr, was richtig ist.
18:19Das haben wir doch schon alles besprochen.
18:21Lass dich jetzt nicht verunsichern.
18:26Frau Karlsson, Sie gehen jetzt besser.
18:29Und bitte belästigen Sie uns nicht weiter.
18:30Ich weiß, wir haben uns in letzter Zeit nicht so gut verstanden, aber ich würde gerne
18:40hierbleiben.
18:41Ich muss wissen, was mit Mara ist.
18:44Vielleicht kann ich dir ja irgendwie helfen.
18:53Deine Finger haben jetzt die Bullen auf dem Reiz.
18:55Wenn du dich so fest zugeschlagen hättest, wären die gar nicht auf Felix aufmerksam geworden.
18:59Wir müssen sofort das Boot loswerden.
19:01Hey, jetzt scheiß dir mal nicht ein.
19:03Die Küstenwache schnüffelt überall rum.
19:05Und Felix ist auch noch mit einer von denen befreundet.
19:08Aber das kann uns sogar von Nutzen sein.
19:10Was soll denn daran nützlich sein?
19:12So wissen wir wenigstens immer, was die Polizei vorhat.
19:15Ach so, bist du wahnsinnig.
19:17Das kann voll nach hinten losgehen.
19:18Hast du eine bessere Idee?
19:19Bisher habe ich jedenfalls nichts von deiner ach so großen Erfahrung bemerkt.
19:22Nur das Maul aufreißen, das konntest du schon im Knast besonders gut.
19:27Wo ist sie?
19:29Ja, ich habe es an Bord gelassen.
19:31Ist der Zuckerschnecke nicht schick genug bei dir?
19:34Ich finde, jemand sollte ihm mal beibringen, dass man für Geld nicht alles kaufen kann.
19:38Die nervt.
19:41Ich schaue mal nach, was wir dem wünschen.
19:42Lass uns das Wasser mal rausgehen!
19:45Lass uns mal nach die Tür auf!
19:49Endlich! Ich will hier...
19:50Du...
19:51Mach.
19:53Ich habe es langsam satt, mir den Geschrei anzuhören.
19:55Schau, du wolltest mich hier noch festhalten.
19:57Gewöhn dich lieber dran.
19:59Nur weil deine Mutter ein dickes Bankkonto hat, brauchst du nicht zu glauben, du hättest was Besseres verdient.
20:03Typen, die du sind echt das Letzte!
20:05Ah!
20:05Ah!
20:05Ah!
20:05Ah!
20:05Ah!
20:06Ah!
20:07Ah!
20:08Ah!
20:09Ah!
20:10Ah!
20:11Ah!
20:13Ah!
20:14Ich bin jetzt völlig verrückt geworden.
20:16Los, hilf ihr!
20:24Jo, danke.
20:26Das war's gut bei mir.
20:28Mann, wenn dieser verdammte Waller nicht wäre, hätte ich Frau Jakobsen vielleicht zu einer Zusammenarbeit bewegen können.
20:33Den hättest du mal erleben sollen.
20:34Der tut grad so, als wären wir die Verbrecher.
20:37Warum wird er eigentlich nicht überwacht?
20:38Außer Frau Jakobsen wusste nur er, dass die beiden nach Dänemark fahren wollen.
20:43Den sollten wir uns mal vornehmen.
20:44Lass ihn erstmal durch den Computer laufen.
20:46Dann sehen wir weiter.
20:47Das macht mich einfach wahnsinnig, dass wir noch keinen Schritt weitergekommen sind.
20:51Wer sagt denn sowas?
20:53Wieso?
20:53Hast du was?
20:54Ich hab ne Ausschnittsvergrößerung vom Video des Überfalls gemacht.
20:58Hier ist die Bootsnummer.
21:00Mensch, es ist ja schon mal was.
21:02Weißt du, wem das Boot gehört?
21:04Ja.
21:04Wurde aber letzte Woche als gestohlen gemeldet.
21:07Also noch ne Sackkasse.
21:10Nicht unbedingt.
21:11Es sagt ne Menge darüber aus, wie die Entführer vorgehen und was das für Typen sind.
21:16Auf jeden Fall war das keine spontane Aktion, sondern von langer Hand geplant.
21:19Die wussten über alles genaustens Bescheid.
21:21Meinst du, wir haben es mit Profis zu tun?
21:23Sieht so aus.
21:25Und damit hat Mara die besten Chancen, da wieder lebend rauszukommen.
21:28Sobald die Entführer ihr Geld haben, verschwinden die wieder.
21:32Was ist, wenn es keine Profis sind?
21:36Dann ist alles möglich.
21:38Wenn die nervös werden, sind die unberechenbar.
21:40Was ist, wenn es nicht mehr so ist, wenn es nicht mehr so ist, wenn es nicht mehr so ist.
22:10Wie schnell kannst du das Geld besorgen?
22:40Wenn ich den Fonds auflöse bis morgen früh.
22:42Gut.
22:43Ich fahre sofort zur Bank und werde alles Nötige veranlassen.
22:48Eins verstehe ich nicht.
22:51Warum sie dir das Band geschickt haben.
22:54Du hast doch damit gar nichts zu tun.
22:58Vielleicht gerade deswegen.
23:02Könnte sein, ne?
23:03Gut, dass Sie kommen.
23:20Ich habe hier die Ergebnisse der Überprüfung von Kurt Waller und Felix Kemper.
23:23Du siehst müde aus.
23:24Hast du aber die ganze Nacht gearbeitet?
23:25Meine Internetrecherche war auch ziemlich erfolgreich.
23:29Vor drei Jahren gehörte eines der Jakobsen-Hotels noch Kurt Waller.
23:33Und wieso hat er verkauft?
23:35Das habe ich mich auch gefragt.
23:36Und hier kommt die Antwort.
23:38Kurt Waller hat das Hotel nicht verkauft.
23:40Vielmehr hat es Edith Jakobsen übernommen.
23:42Er war damals ziemlich pleite und die Bank hat ihm keine Kredite mehr gegeben.
23:46Diese Situation hat Edith ausgenutzt und schon nach kurzer Zeit gehörte ihr das Hotel.
23:50Das wäre doch ein Motiv.
23:52Waller ist sauer, weil sie ihm das Geschäft abgeluchst hat.
23:55Rache?
23:56Nach so langer Zeit?
23:59Wieso sollte er dann als Geschäftsführer bei ihr arbeiten?
24:02Aber es kommt noch besser.
24:04Gegen Waller lief vor sechs Jahren ein Verfahren wegen Steuerhinterziehung.
24:07Er hatte seine eigenen Bilanzen frisiert.
24:10Ist er verurteilt worden?
24:11Nö, die mussten das Verfahren einstellen.
24:13Sämtliche Beweismittel waren nach einem Brand in seinem Büro vernichtet.
24:17Angeblich wurde das Feuer durch einen Kurzschluss ausgelöst.
24:19Aber geglaubt hat ihm das damals niemand.
24:22Jetzt verstehe ich auch, warum er der Polizei gegenüber so voreingenommen ist.
24:29Guten Morgen, Herr Schwimmer.
24:31Morgen.
24:32Die Entführer müssen sich bei Frau Jakobsen gemeldet haben.
24:35Waller war vorhin bei der Bank und hat 500.000 Euro angefordert.
24:40Und wann soll die Übergabe stattfinden?
24:42Woher soll ich das wissen?
24:44Sie haben schließlich den Kontakt zur Familie.
24:49Küstenmache Karlsson?
24:51Frau Jakobsen?
24:53Lilly, Sie haben einen Videobank geschickt, wo Mara drauf ist.
24:58Ich möchte, dass sie das bekommt.
24:59Hörst du?
25:00Vielleicht findet ihr hier irgendwelche Anhaltspunkte.
25:05Ich will, dass ihr die kriegt.
25:08Kannst du es abholen?
25:09Komm, ich schaffe es nicht.
25:12Ja gut, nur gleich.
25:15Und?
25:16Haben sich die Typen gemeldet?
25:18Felix?
25:20Ja, hier.
25:21Frau Jakobsen hat ein Video mit der Lösegeldforderung bekommen.
25:27Sie wird es mir geben.
25:28Gut, fahren Sie sofort dahin.
25:29Wir warten hier auf Sie.
25:30Und beeilen Sie sich.
25:32Ja.
25:33Ah, Frau Karlsson.
25:34Was ist eigentlich bei der Überprüfung von Felix Kemper rausgekommen?
25:37Nichts.
25:37Das Einzige, was ich finden konnte, war ein Eintrag über seinen Bruder Andreas.
25:41Die Akte liegt auf meinem Tisch.
25:45Wir sollten eine Bankauskunft von Waller anfordern.
25:48Könnten Sie das nicht beschleunigen?
25:49Nichts leichter als das.
25:50Wunderbar.
25:58Hey.
26:00Hier, das Video soll ich dir von Edith geben.
26:02Sie wollte mich doch aussprechen.
26:03Sie hat mich gebeten, es dir zu geben.
26:05Sie will nicht, dass Waller was davon erfährt.
26:07Wieso denn das?
26:07Ich denke, die beiden sind so dicke.
26:09Sie vermutet, dass Waller was mit der Entführung zu tun haben könnte.
26:12Wo kommt sie denn darauf?
26:16An Waller wurde das Band geschickt.
26:18Ach so, verstehe.
26:19Na ja, den überprüfen wir ja gerade sowieso.
26:22Sag mal, wieso hast du mir eigentlich nicht gesagt, dass dein Bruder im Knast war?
26:27Warum weißt du das denn?
26:28Na, was denkst du denn?
26:29Ich bin schließlich Polizistin.
26:31Ja, klar.
26:31Ich wusste nicht, dass das irgendeine Bedeutung hat.
26:35Der saß hier wegen Autodiebstahl.
26:37Du meinst ja nicht, dass er was mit dem Fall zu tun hat.
26:39Das ist reine Routine.
26:40Wir überprüfen im Moment jeden.
26:42Auch dich.
26:43Sie wollen 500.000 Euro bis morgen.
26:44Sie wollen 500.000 Euro bis morgen.
26:48Und wo soll die Geldübergabe stattfinden?
26:59Felix will sich bei mir melden, wenn er Einzelheiten über den Übergabeort hat.
27:03Dann können wir also jetzt nur abwarten.
27:07Habe ich doch gleich gesagt.
27:08Mit ein bisschen Druck geht alles.
27:10Ihre überheblichen Bemerkungen können Sie sich echt sparen.
27:13Was haben Sie denn bisher in diesem Fall ermittelt, ha?
27:14Ich glaube, Ihnen muss ich darüber keine Rechenschaft ablegen.
27:18Ich checke mal das Band.
27:19Vielleicht finde ich irgendeinen Hinweis auf das Versteck der Entführer.
27:21Machen Sie das.
27:23Hier.
27:24Das sind die Akten der Entführungsfällen der letzten zehn Jahre.
27:27Einige habe ich schon durchgesehen, aber bisher konnte ich keine Anhaltspunkte finden.
27:31Ich halte ihn mal da durchsicht. Dann geht's schneller.
27:33Danke.
27:37Was ist mit Waller?
27:38Sollten wir den nicht endlich vorladen?
27:40Schließlich glaubt Frau Jakobsen auch, dass er mit der Dache was zu tun hat.
27:43Langsam, langsam.
27:45Noch haben wir keine stichhaltigen Beweise, oder?
27:47Sobald die Bankauskunft da ist, wissen wir mehr.
27:53So, Kleino.
27:55Fährst du jetzt zur Übergabe?
27:57Ich kümmere mich um Mara.
27:59Lass uns lieber abbauen.
28:00Ich habe keinen Bock, wieder in den Knast zu gehen.
28:03Du glaubst doch wohl nicht, dass ich jetzt ohne die Kohle verschwunden habe.
28:05Jetzt reiß dich endlich zusammen.
28:09Ab.
28:10Wann hast du mit Felix telefoniert?
28:21Vor 20 Minuten.
28:23Er soll mit einem Boot Richtung Damishöf fahren.
28:25Sie wollen sich dann telefonisch wieder bei ihm melden.
28:27Haben Sie Schwimmer-Mitteilung gemacht?
28:28Können wir das nicht alleine machen?
28:30Frau Karlsson, Schwimmer ist nicht gerade sehr sympathisch,
28:32aber er ist ein hervorrunder Polizist.
28:34Frau Jürgens, informieren Sie Schwimmer.
28:36Ja, mach ich.
28:47Ich habe ihn auf dem Radar.
28:49Er fährt südlichen Kurs.
28:51Schwimmer ist informiert.
28:52Er war ziemlich sauer, dass er Felix nicht vorher verkabeln konnte.
28:55Mann, er soll sich nicht immer so aufspielen.
28:58Wann wollte Felix Kemper sich melden?
29:00Sobald die den Führer Kontakt zu ihm aufgenommen haben.
29:02Ich habe ihm gesagt, er sollte ihm erst das Geld geben, wenn er Mara sicher an Bord hat.
29:07Kommen Sie Herrn Schwimmer irgendwas in den alten Entführungsappen finden?
29:10Bisher noch nicht.
29:12Hier ist die Bankauskunft von Kurt Waller.
29:17Waller hat mehr als 480.000 Euro Schulden.
29:20Scheint ein Freund von Börsenspekulationen zu sein.
29:23Wahrscheinlich aufs falsche Pferd gesetzt.
29:25Das passt doch.
29:26Der braucht dringend Geld.
29:27Und was ist mit Felix Kemper?
29:29Nur ein abgelehnter Kredit vor einigen Monaten.
29:32Er hat den Kurs geändert.
29:39Fährt wieder Richtung Land.
29:41Dann war unsere erste Vermutung, dass Mara Jakobsen nach Dänemark verschleppt, wurde falsch.
29:45Vermutlich war sie immer in unserer Nähe.
29:47Nun Mist.
29:48Wenn er den Kurs beibehält, können wir einpacken mit der Verfolgung.
29:51Da vorne wird's flach.
29:52Schwimmer soll mit seinen Leuten die Küstenstraße überwachen.
30:03Vielleicht wollen die ihren Führer über Land fliehen.
30:04Felix?
30:12Ja, Lilly?
30:13Ich bin eine Seemeiler östlich von Dameshöft.
30:16Da kommt ein Motorboot auf mich zu.
30:17Ich glaube, das sind sie.
30:19Sehr vorsichtig.
30:20Okay.
30:30Die Boote liegen jetzt nebeneinander.
30:32Wie weit sind wir entfernt?
30:34Etwa acht Seemeilen.
30:35Wir dürfen kein Risiko eingehen.
30:37Bis die Übergabe erfolgt und die Geisel frei ist, bleiben wir außer Sichtweite.
30:41Da, sie trennen sich wieder.
30:42Dann warum meldet er sich denn nicht?
30:51Sie haben Mara nicht mitgebracht.
30:54Was soll das bedeuten?
30:55Sie wollen sie erst freilassen, wenn sie in Sicherheit sind.
30:57Ich musste ihnen das Geld geben.
31:00Ich hatte keine Wahl.
31:02Felix, ich habe ich hier nicht gelassen.
31:04Sie dürfen jetzt nicht die Nerven verlieren.
31:06Fahren Sie zurück nach Neustadt.
31:08Aber was geschieht mit Mara?
31:09Solange Ihre Freundin sich in den Händen der einen Führer befindet,
31:12können wir nichts unternehmen.
31:13Tut mir leid.
31:17Hoffentlich tun Sie Mara nichts an.
31:21Du wirst schon sehen.
31:22Die lassen Sie wieder frei.
31:29Sie waren einer der Tonnen, dessen Inhalt zu Fischmiel verarbeitet werden sollte.
31:33Vermutliche Todesursache Genickbruch.
31:36Ob dieser von einem Schlag oder Sturz herrührt, wird die Obduktion ergeben.
31:40Aber es ist sicher, dass Ihr Tod vor mehr als 24 Stunden eingetreten ist.
31:45Das bedeutet, dass die Anführer nie vorhatten, das Mädchen am Leben zu lassen.
31:50Oder dass etwas Unerwartetes passiert ist und einer von ihnen die Nerven verloren hat.
31:54Mara.
31:57Mara.
31:58Das kann doch nicht sein.
32:11So nicht.
32:12Ich...
32:12Ich hab das nicht...
32:15Felix, warte!
32:19Das haben Sie ja wirklich toll hingekriegt.
32:22Ich hätte Maras Mutter vorher noch gewarnt.
32:24Keine Polizei, hab ich gesagt.
32:28Wie geht's das?
32:29Herr Waller!
32:31Ich glaube, Sie müssen uns mal einiges erklären.
32:34Und was bitte?
32:36Zum Beispiel Ihre Schulden.
32:38Genick!
32:39Genick!
32:40Die Anklage wurde damals fallen gelassen.
33:09Sie hat die Polizei auch versucht, mir was anzuhängen.
33:11Aber damit kommen Sie nicht durch.
33:13Fest steht mit dem Lösegeld, während all Ihre Geldsäume auf einen Schlag gelöst.
33:18Sie gestatten Barak.
33:19Deswegen entführe ich doch niemanden oder bring ihn um.
33:21Ich hab mit der Sache nichts zu tun.
33:23Das ist nicht zu tun.
33:52Oh, mein Gott.
34:22Mama, es geht mir gut. Sie wollen 500.000 Euro bis morgen. Im kleinen gebrauchten Schein.
34:41Das könnte doch was sein.
34:43Mama, es geht mir gut. Sie wollen 500.000 Euro bis morgen.
34:48Das kann ja wohl nicht wahr sein.
34:52Sie hat nicht ins Krankenhaus gebracht.
34:55Sie hat nichts mehr zu tun. Sie war sofort tot. Sie war ein Unfall.
35:02Gott, wie konnte das passieren? Was haben Sie mit dir gemacht?
35:07Diesem Felix Kemper sollten Sie mal all diese Fragen stellen. Der war die ganze Zeit hinter Edits Geld her.
35:11Was wollen Sie denn damit andeuten?
35:13Felix und Mara wollten eine Segelschule eröffnen und brauchten Geld.
35:16Aber ohne die nötigen Sicherheiten konnten Sie keinen Kredit aufnehmen.
35:19Und Edith wollte diese fixe Idee nicht unterstützen.
35:30Ja, Edith?
35:33Gut. Wir kommen.
35:35Frau Jürgens hat was in alten Akten entdeckt. Das möchte sie uns sofort zeigen.
35:38Ja, gehen Sie ruhig.
35:39Ich mache hier so lange weiter.
35:43Was sollen die von uns?
35:44Was sollen die Scheiße?
35:46Felix!
35:46Lass sie los!
35:51Schön, dass Sie so schnell kommen konnten.
35:53Also, vor ein paar Monaten wurde ein Mann aus der JVA Lübeck entlassen.
35:57Der könnte durchaus in unser Täterprofil passen.
36:00Karl Ludwigsson saß wegen Entführung und raten Sie mal, mit wem er in Lübeck die Zelle geteilt hat.
36:06Andreas Kemper?
36:07Ja, das ist Felix' Bruder.
36:12Ach, das gibt's doch gar nicht.
36:15Das Band der Entführer ist mit der Videokamera von Felix gedreht worden.
36:18Wie kommst du denn darauf?
36:20Die Videokamera hat einen Defekt, hier unten.
36:23Und genau der ist auch auf dem Band der Entführer zu sehen.
36:26Aber das bedeutet ja, dass die Geldforderung vor Maras Entführung aufgenommen wurde.
36:29Genau so ist es.
36:31Die Kamera haben wir ja nach dem Überfall beschlagnahmt.
36:34Mara Jakobsen und Felix Kemper haben die Entführung selbst inszeniert.
36:37Und Karl Ludwigsson und Andreas Kemper haben Ihnen dabei geholfen.
36:41Wir fahren sofort zu Felix Kemper.
36:43Das war doch alles ganz genau geplant.
36:48Wir drehen das Scheißvideo von der Entführung und geben es Maras Mutter, damit die nicht misstrauisch wird.
36:54Sie rückt mit der Kohle rüber und Mara und ich können endlich unser eigenes Leben leben.
36:58Die Polizei hätte nie was davon erfahren.
37:01Und keiner wäre zu Schaden gekommen.
37:02Felix.
37:03Und ich, Idiot, habe sie auch noch dazu überredet.
37:12Dafür wird Ludwig so ein Bezahlen.
37:15Gib mir deine Waffe.
37:17Gib mir deine Waffe, verdammt!
37:18Davon wird Mara auch nicht wieder lebend.
37:20Lass uns das Geld nehmen und abwarten.
37:22Wir müssen jetzt an uns kommen.
37:24Die Sonne ist bereit, dass wir in den Weg hören, um seinen Anteil zu hören.
37:26Mona? Ich bin's Lily. Pass mal auf, ihr müsst sofort kommen. Ich bin bei der alten Fischräucherei. Felix.
37:34Lily? Hallo?
37:36Mensch, sag doch was.
37:39Sie ist weg.
37:40Wir müssen sofort zu ihr. Sie muss bei Felix sein.
37:43Ist sie bei ihm zu Hause?
37:44Nein, sie sprach von einer alten Fischräucherei.
37:46Eine Fischräucherei? Kann es nur eine sein, die sie meint.
37:49Nächste rechts.
37:52Elas, verständigen Sie Schwimmer. Wir brauchen Verstärkung.
37:56Du mieses Schwein!
37:58Du hast mein ganzes Leben zerstört!
38:00Du bezahlst für Mara's Tod.
38:02Ich glaube ja nicht, dass ich dir einfach so davon kommen lasse.
38:04Ich will langbar losbekommen, was sie verdient.
38:06Hört auf! Seid ihr wahnsinnig geworden!
38:09Wir haben jetzt ein ganz anderes Problem.
38:11Scheiße! Was sollen wir jetzt mit ihr machen?
38:13Sie ist Polizistin!
38:15Ist mir total egal, was ihr macht.
38:17Also ich hau jedenfalls ab, bevor die Bullen da sind.
38:20So, ich schlage vor, du gibst mir mein Geld und tschüss.
38:25Du kommst hier nicht davon. Ich bring dich um, du Schwein.
38:30Felix, tu das nicht.
38:33Es bringt Nutzbare auch nicht wieder zurück.
38:37Du gehst nicht sofort die Kuh herausrückst.
38:39Dann wird sie deine freunde Gesellschaft leisten.
38:41Das Haus ist umstellt.
38:53Los, wird's bald!
39:00Aber Halleluja!
39:01So, jetzt nehmen Sie mal Ihre Waffen runter.
39:07Aber ein bisschen plötzlich!
39:15Ja, ja, ja, ja.
39:23Ich will hier nur weg.
39:25Ihrer Kollegin hier passiert schon nichts.
39:27Ich will das Geld und ein Auto.
39:29Dann lass sie wieder frei.
39:37Na gut.
39:39Frau Jürgens, holen Sie den Wagen.
39:46Ja.
39:47Ja, schön.
39:53Los, die Kohle rüber.
39:55Na, komm, komm.
39:56Ich knall sie ab.
40:06Die Kohle kriegst du erst, wenn du sie gehen lässt.
40:17Ich hab den Wagen vorgefahren.
40:18Wie Sie hören, der Motor läuft.
40:20Schön.
40:21Schön.
40:22Dann gehen Sie mal aus dem Weg.
40:23Hey.
40:24Hast du nicht was vergessen?
40:26Dann geht's.
40:36So, komm.
40:38Ganz ruhig.
40:39Schön lang.
40:41Dann nimmst du die Tappel an.
40:43Komm.
40:43Rufen Sie einen Notarztwagen.
41:03Hände auf den Rücken.
41:08Ja, Küstenwache.
41:09Schicken Sie uns einen Rettungswagen in die Ziegelhäuser Straße.
41:11Wir haben hier einen Schwerverletzten.
41:14Bauchschuss.
41:16Gut.
41:16Gut.
41:16Gut.
41:16Gut.
41:30Gut.
41:30Gut.
41:36Ludwig Sonne hat einen Bauchschuss und befindet sich bereits auf dem Weg in die Klinik.
41:39Ja, Herr Gruber, das Lösegeld haben wir sichergestellt.
41:56Was hast du dir bloß dabei gedacht?
41:59Wir dachten, es ist der perfekte Plan.
42:03Wir wollten nicht, dass irgendjemandem was passiert, aber...
42:06Irgendwie ist die Sache aus dem Bruder gelaufen.
42:08Was soll, darf ich bitten?
42:24Hätten wir Mara's Tod verhindern können?
42:28Wir haben alles versucht, sie schnell zu finden.
42:31So wie der Fall gelaufen ist, haben wir keine Chance.
42:35Machen Sie sich keine Vorwürfe.
42:38Sie werden auch viele solcher Situationen erleben.
42:41Sie werden sehr tapfer.
42:42Untertitelung des ZDF, 2020
42:45Untertitelung des ZDF, 2020
42:45Untertitelung. BR 2018
43:15Untertitelung. BR 2018