Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 29.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Fahr zum ersten Seil.
00:47Ran! Näher ran!
00:49Ran! Ran! Ran!
01:00Komm schon, noch mal, noch mal!
01:06Verschwinde, ihr Spinner, sonst etwas!
01:07Wenn hier jemand verschwindet, dann du, Lüders!
01:10Ihr setzt dir die Netze aus, ihr vernichtet das Leben im Meer!
01:13Los! Was ist denn, näher ran?
01:14An die Botschaft, los!
01:16Das kann doch nicht wahr sein!
01:18Ran!
01:18Los, sie sollten die Seiligen zerschreien,
01:21sonst verlieren wir das Netz!
01:23Ja! Ja! Ja!
01:25Das erste Teil hat sie schon gekappt!
01:27Dich mach ich fertig, Lüders!
01:29Dich krieg ich!
01:30Guck mal her, du!
01:31Ich komme!
01:32Ja, komm her!
01:33Was hast du denn kannst?
01:35Dich krieg ich!
01:37Und wenn es das Letzte ist, was ich mache!
01:38Juhu!
01:39Guck mal her, komm her, komm her!
01:40Guck mal her!
01:41Juhu!
01:42Ab, ab, du!
01:43Ja, jetzt machst du dir wohl die Hosen voll!
01:45Guck mal her!
01:46Guck mal rüber, du!
01:48Hör mit den Statten!
01:49Na, komm her!
01:50Guck mal her, du!
01:52Und wie ich komme!
01:53Näher ran, hab ich gesagt!
01:54Zerfiss dich!
01:56Warte, hol die Abhune!
01:58Aber Kapitän, das geht doch nicht!
01:59Das können sie doch nicht machen!
02:01Was geht nicht!
02:03Hör zu, wir werden nicht nur Reines verlieren!
02:04Also tu, was ich dir sage!
02:06Hol die Abhune!
02:06Ich glaube, so richtig zum Skifahren ist der in seinem Urlaub nicht gekommen!
02:20Na, er meinte, es hätte die ganze Zeit gestürmt!
02:22Ich wusste gar nicht, dass der Käpt'n überhaupt Skifahren kann!
02:24Das wusste ich bislang auch nicht!
02:26Es muss ja schrecklich gewesen sein, so einsam und alleine auf der Einwes zu stecken!
02:29Die beiden Armen mussten die ganze Zeit auf dem Zimmer bleiben!
02:32Daher auch sein schickes Souvenir am Hals!
02:34Hallo Küstenwache, bitte komm, wir haben einen Notfallgespräch der Kutter Charlotte!
02:38Hier, Küstenwache, was ist passiert?
02:39Wir, wir werden angegriffen!
02:41Angegriffen von wem?
02:42Sie müssen sich beeilen, bitte schnell!
02:44Geben Sie mir eine Position!
02:46Warten, verdammt nochmal, wo bleibt die Abhune?
02:48Ja!
02:49Was ist los?
02:50Komm schon, was ist denn?
02:52Endlich!
02:52Das ist die letzte Warnung, entweder du verschwindest, oder es passiert was!
03:01Okay, dann verreckt doch du Ratte!
03:03Ich bin ein Schicksal!
03:04Okay!
03:05Ich bin ein Schicksal!
03:05Ich bin ein Schicksal!
03:06Ja!
03:07Ich bin ein Schicksal!
03:08Wo ist es?
03:11Ich bin ein Schicksal!
03:11Untertitelung. BR 2018
03:41Was machst du denn? Warum drehst du ab?
03:57Wir verlieren Luft.
03:59Ach Quatsch, wir haben noch genug Zeit. Los, wieder zurück.
04:01Geht dir die Luft aus?
04:03Ihr werdet das Lachen schon noch vergehen, Lüger.
04:06Wart ab!
04:11Husten, ich warne dich. Der nächste Schuss geht nicht mehr daneben.
04:16Lüders, du Feigling, traust dich doch eh nicht.
04:19Hier spricht die Küstenwaffe. Legt Sie sofort alle Waffen und Werkzeuge nieder oder wir werden augenblicklich Maßnahmen gegen Sie ergreifen.
04:30Kommen Sie.
04:31Danke.
04:31Doch du mir noch einmal in die Finger, du Ratte.
04:34Sehr gerne, Lüder, sehr gerne.
04:38Erklären Sie mir, was vorgefallen ist.
04:40Da gibt es nichts zu erklären.
04:44Wir haben uns gegen den Teufel gewehrt, das alles.
04:47Ich habe nur versucht, den Wahlen, die sich in ihren Netzen verfangen, eine Chance zu geben.
04:51Die Schweinswale sind die einzigen Wale der Ostsee, nur leider werden sie durch Typen wie ihn systematisch ausgerattet.
04:55Das ist ein Schwachsinn. Wir otten niemanden aus. Wir machen unsere Arbeit, wie wir sie immer gemacht haben.
05:00Was können wir dafür, wenn mal ein Wal ins Netz geht?
05:03Sehr viel könnt ihr dafür.
05:05Denn es sind eure völlig veralteten Fangmethoden, die überhaupt keine Rücksicht auf das Leben im Meer nehmen.
05:09Und du keine Rücksicht auf unsere Existenz.
05:12Die Fische hier stehen alle kurz vorm Ruin.
05:15Ah ja, aber das gibt euch noch lange nicht das Recht, einfach alles zu töten und wegzuschmeißen, was euch in die Netze kommt.
05:20Schluss jetzt, meine Herren.
05:21Wir haben sich eindeutig in der Wahl der Mittel vergriffen.
05:23Sie können zurück auf ihre Boote, aber eins sage ich Ihnen.
05:26Sollten Sie noch mal so eine Vorstellung aufführen, dann spiele ich mit.
05:28Und das geht nicht gut für Sie aus, das verspreche ich Ihnen.
05:46So, das hält wieder.
05:49Prima.
05:51Den nehme ich als Souvenär mit.
05:52Ja klar, gerne, warum nicht?
05:54Was sind das für Markierungen hier?
05:58Oh, das ist nichts.
06:00Unser Verein hat da Einsatzgebiete.
06:02Was denn für Einsätze?
06:03Wir vermerken jede Sichtung mit einer Markierung auf dieser Karte, damit wir die Verbreitung der Wale festhalten können.
06:10Darf ich dabei künftig auch mit der Unterstützung der Küstenwache rechnen?
06:13Ja klar.
06:13Wir tun alles, was in unseren Kräften steht.
06:16Vielen Dank.
06:17Auch für die Reparatur des Bootes.
06:19Luft wird auch genug drin sein.
06:21Ja klar, und wenn nicht, lege ich was nach.
06:23Gute Fahrt dann.
06:24Danke euch auch.
06:25Tschüss.
06:25Schau mal.
06:37Sie ziehen auf Entgegengesetzten Kurs ab.
06:39Zumindest für heute ist Ruhe.
06:41So wie die beiden draußen war das eher die Ruhe vor dem Sturm.
06:45Ja, aber wir können nichts weitermachen, als Sie zu beobachten.
06:49Jana fährt von zurück nach Neustadt.
06:50Und wie war deine erste Seestreife nach dem Urlaub?
07:19Ja, ganz ruhig.
07:22Wenn wir nicht einen überaktiven Wahlschützer daran hätten hindern müssen, sich mit einem Kutter anzulegen.
07:27Einen Wahlschützer?
07:28Hm.
07:29Doch nicht etwa Micha?
07:31Micha?
07:32Dr. Michael Husen, kennst du den in etwa?
07:36Ja.
07:37Wir sind sogar morgen verabredet.
07:40Er ist ein ehemaliger Kollege.
07:42Aber doch nicht der Kollege, von dem du mir in Urlaub erzählt hast, der mit dem du...
07:47Doch, der.
07:48Aber das ist lange her.
07:52Inzwischen arbeiten wir nur noch gelegentlich zusammen.
07:56Er ist ein guter Freund.
07:58Mehr nicht.
07:59So.
08:03Hast du Lust, mit mir essen zu gehen?
08:05Die Ostsee ist schon seit über 6000 Jahren die Heimat der Schweinswale.
08:20Diese Tiere lebten hier schon lange, bevor die Menschen die ersten Siedlungen an diesen Küsten errichtet haben.
08:25Doch kaum war der Mensch in der Lage, das Meer zu befahren, wurde der Wal von den Herren der See zu Opfern degradiert.
08:33Sie wurden gnadenlos gejagt wegen ihres Fleisches und ihres Öls.
08:36Man hat sie systematisch ausgerottet.
08:38Ein Prozess, der im Übrigen bis heute andauert.
08:40Aber wurden die Schweinswale nicht Anfang der 90er Jahre durch das Kleinwale-Abkommen, Eskobans, unter besonderen Schutz gestellt?
08:47Ja, das stimmt.
08:49Theoretisch.
08:51Der Schweinswalfang ist schon seit über 60 Jahren verboten.
08:53Trotzdem verenden heute mehr Tiere als sogenannter Beifang in den Fischernetzen, als geboren werden.
08:58Dieser kleine Kerl hier hat unglaubliches Glück gehabt.
09:02Ich konnte ihn in letzter Sekunde aus einem Fischernetz befreien und wieder gesund pflegen.
09:06Heute werden wir ihn gemeinsam wieder in die Freiheit hinauslassen.
09:10Und wenn die Verantwortlichen dieses eine Mal nicht nur auf den blanken Profit achten, hat er vielleicht auch eine Chance.
09:16Was meinen Sie damit?
09:18Nächste Woche entscheidet das Landesparlament über einen von mir eingereichten Rettungsplan für die Schweinswale.
09:22Wird er umgesetzt, sind alle Fischer künftig gezwungen, neue Netze mit sogenannten Pingern zu verwenden.
09:29Was bewirken diese Pinger?
09:32Oh, das kann Ihnen unsere wissenschaftliche Beraterin, Frau Dr. Meyer-Liefen, wesentlich besser erklären.
09:39Die Wale orientieren sich durch Sonar.
09:41Die Pinger senden ebenfalls Sonarsignale aus, die den Wahlen dann die Position der Netze verraten und sie damit warnen.
09:47Aber stimmt es nicht, dass Ihr Antrag schwer umstritten ist, weil die Anschaffung dieser Pingernetze die Fischer mit großen Kosten belasten würde?
09:57Möchten Sie, nur weil es ein bisschen mehr kostet, das Leben dieses kleinen Walts hier auf dem Gewissen haben?
10:04Danke.
10:05Meine Damen und Herren, bitte unterstützen Sie unseren Antrag und sichern Sie so den Schweinsweinern über Leben.
10:12Und jetzt lassen wir den kleinen Kerl frei.
10:17Viel Glück.
10:20Du hast mir nicht gesagt, dass du hier so eine Show geplant hast.
10:48Du weißt doch, ich muss jede Gelegenheit nutzen, um Druck aufs Parlament auszuüben.
10:54Das scheint dir ja gelungen zu sein.
10:57Aber Michael, ich mag das nicht, wenn ich so benutzt werde.
11:02Meyer, jetzt mal Hand aufs Herz.
11:05Du hast doch geahnt, dass ich sowas machen werde, oder?
11:09Und du bist trotzdem gekommen.
11:12Danke.
11:12Danke.
11:17Moin, moin.
11:18Na, Kalle?
11:21Die brüten da rein was aus.
11:23Es geht um Husen.
11:25Hast mal wieder lange Ohren gemacht, weißt du?
11:28Man kann sich doch gegen Gottesgeschenke nicht wehren.
11:32Wir müssen was gegen Husen unternehmen.
11:34Werden sehen sollen, wie die Reporter ihm aus der Hand gefressen haben.
11:37Morgen sind die Zeitungen wieder voll davon, wie schlecht es den Wahlen geht.
11:40Sag, das hilft dir in den dicken Kopf.
11:43Aber sag mal, ist es denn nicht so schlimm, Pinger zu benutzen?
11:48Nein, nein, die Pinger sind nicht das Problem, Kalle.
11:50Problem ist, dass sich keiner über die Kosten für uns Fischer Gedanken macht.
11:54Und es macht ja nichts aus, wenn dann so ein toter Walder am Netz zählt und dann...
11:57Der ist ja schlimm, Kalle.
12:01Der ist ja bitter.
12:03Aber es kommt alle paar Wochen mal vor.
12:07Die Anschaffung der Pinger, die belastet uns jeden Tag und das über Jahre.
12:11Aber was wollt ihr machen?
12:12Eben, Henrik.
12:14Wir schaffen es doch nicht mal, an Husen heranzuhin und unsere Netze zu zerreißen.
12:22Woher weiß der Husen eigentlich immer, wo eure Pfandgebiete sind?
12:26Das habe ich mich auch schon gefragt.
12:28Noch ein, Kalle.
12:29Jo, ich komme.
12:30Jeff.
12:34Wir müssen rauskriegen, ob wir nicht ein schwarzes Schaf unter uns haben.
12:37Aber dazu müssen wir anfangen, unser Stellennetzgebiet zu bewachen.
12:43Vor allem nachts.
12:45Gibt es Freiwillige?
12:50Magnus, mit dir.
12:52Ja, ich kann das machen, natürlich.
12:56Also gut, fang gleich heute Nacht damit an.
13:07Was willst du, hier, Martin?
13:34Blöde, das hat mich als Fach für das Stellnetz eingeteilt.
13:38Ausgerechnet dich.
13:40Haben wir mal richtig Schwein gehabt, was?
13:42Gibt doch, Husen, ich kann nicht mehr.
13:45Ich will Schluss machen.
13:48Ich kann einfach nicht mehr gegen meine eigenen Leute arbeiten.
13:53Sag mal, spinnst du?
13:55Du kannst mich jetzt nicht kneifen, wir sind so kurz vorm Ziel.
13:57Mensch, wenn das rauskommt, ich hätte doch keine Arbeit mehr.
14:01Das müssen Sie doch verstehen.
14:02Nein, bitte, fahren Sie jetzt einfach weg.
14:08Ich muss Sie sonst Lüders melden.
14:11Martin, bau jetzt bloß keinen Scheiß!
14:14Martin, bitte melden.
14:37Herrgottner, mein Martin, melde dich!
14:45Ich weiß nicht.
15:15Untertitelung des ZDF, 2020
15:45Abtrocknen!
15:50Sag mal, hast du den blauen Fleck am Walz vom Käpt'n gesehen?
15:53Klassischer Pluterguss!
15:54Ach Quatsch, das ist ein Knutschmeid!
15:56Das ist ein Sportunfall vom Schlittenfahren!
15:59Mach dich hoch, ein Decken!
16:00Vom Schlittenfahren?
16:01Pass auf!
16:03Ah!
16:04Elas Schlittenbaum!
16:06Kein Norge bitte, entdeck, wir haben einen Einsatz!
16:09Ich muss hoch, mach mal weiter!
16:15Ihr guckt euch das an, wir haben nichts angerührt, alles noch so wie es war!
16:35Den kennen wir doch!
16:49Das ist einer von Lyders Leuten!
16:55Kolger?
16:57Wir haben hier einen Toten!
16:58So, ich habe hier einen Toten!
17:28Ich glaube, endlich Lyders erreicht!
17:30Der liegt mit seinem Kutter im Hafen, die warten auf uns!
17:33Gut!
17:34Neuer Kurs, 280 Grad!
17:36280 Grad!
17:38Lange kann der Junge nicht tot sein!
17:40Der war gestern mit anderen Fischern in Kalles Kneipe!
17:43Die hatten da so eine Besprechung, oder was?
17:45Mich würde interessieren, woher er die Wunde am Kopf hat!
17:48Du meinst, das war kein Unfall?
17:49Was ist da draußen passiert?
18:02Was hat Husen mit Martin gemacht?
18:04Wie kommen Sie denn darauf, dass Dr.
18:05Husen etwas mit dem Tod von Martin Voss zu tun haben könnte?
18:07Wer denn sonst?
18:09Martin war letzte Nacht in dem Gebiet
18:10und hat auf unser Stellnetzgebiet aufgepasst!
18:13Aufgepasst!
18:14Irgendwann hat er sich nicht mehr über Funk gemeldet!
18:16Ich habe mir gleich gedacht, dass was nicht stimmt!
18:18Das heißt also, Sie waren letzte Nacht auch draußen?
18:20Ja, es hat mir keine Ruhe gelassen!
18:23Ich habe auf das andere Gebiet aufgepasst!
18:25Ich war drei Seemeilen entfernt!
18:27Drei Seemeilen?
18:28Aber bei der Entfernung hätten Sie doch das Boot von Voss
18:30oder wenigstens seine Positionslichter sehen müssen!
18:36Wir hatten Nebel letzte Nacht!
18:38Bei der Suppe war nichts zu erkennen, leider!
18:40Was haben Sie gemacht, als Sie Vossüberfunk nicht erreicht haben?
18:44Was soll ich wohl gemacht haben?
18:45Ich bin hingefahren!
18:46Aber da war von Martin keine Spur zu sehen!
18:49Und das Netz?
18:51Die Netze?
18:53Mal zeigen, was im Netz los ist hier!
18:56Das ist alles zerstört!
19:00Deswegen bin ich doch sicher, dass Husen da draußen gewesen sein muss!
19:06Wahrscheinlich hat Martin ihn auf frischer Tat ertappt
19:08mit diesen Husen in die Finarchie...
19:10Wann haben Sie denn das Stellennetzgebiet erreicht?
19:13Was?
19:14Was weiß ich?
19:15Zwei Uhr!
19:19Aber wohl nicht gesehen!
19:23Nein!
19:24Aber wenn Sie Martin Voss schon seit letzter Nacht vermisst haben,
19:26warum haben Sie nicht gleich was unternommen, verdammt nochmal?
19:30Ich hatte doch nichts in der Hand!
19:31Dann, als ich am Morgen in den Hafen kam,
19:35da war Martens Boot auch wieder ein Bier gelegt!
19:39Das Boot liegt im Hafen?
19:42Ja!
19:44Deswegen glaube ich doch, dass er sich in Lenz gemacht hat!
19:48Ich wollte ihm schon die Leviten lesen!
19:50Wo ist das Boot?
19:50Ich will mir das gleich anschauen!
19:52Wolf!
19:59Komm mal her!
20:01Geh mal mit dem Kommissar und zeig ihm das Boot von Martin!
20:05Waren Sie und Ihre Kollegen nachts öfters bei dem Stellennetz?
20:16Wir haben mit den Wachen gerade erst angefangen!
20:19Wir wurden die Wachen eingeteilt!
20:22Martin hat sich freiwillig gemeldet!
20:24Martin Voss, kannten Sie den gut oder waren Sie vielleicht mit dem befreundet?
20:28Ach, befreundet!
20:31Würde ich nicht sagen!
20:33Martin war mir so ein Eigenbrödler, der hing nicht so gerne mit uns rum!
20:39Was ist denn das?
20:42Oh, das ist geheim!
20:44Darauf sind unsere ganzen Fanggründe eingeteilt!
20:47Und die Stellennetze?
20:49Ja, deswegen darf die Karte auch nicht aus der Hand!
20:51Wenn Sie sie mir bitte geben könnten!
20:53Tut mir leid, mein Junge!
20:55Ich muss das Boot beschlagnahmen!
20:57Keine Angst!
20:58Wir werden die Fanggebiete schon nicht verraten!
21:04Husen ist nicht bei sich zu Hause zu erreichen und meldet sich auch nicht über Funk!
21:07Soll ich ihn vorladen lassen?
21:08Auf jeden Fall!
21:09Okay!
21:10Wolfgang, bist du dir sicher, dass die Karte identisch ist mit der auf Husens Boot?
21:13Ich bin mir ganz sicher!
21:15Was meinen Sie?
21:16Ich denke auch, das ist die gleiche!
21:18Aber wie ist er da rangekommen?
21:19Ja, bitte sofort!
21:20Vielleicht hat Voss Husen nicht nur in den Stellennetzen erwischt,
21:23sondern auch erfahren, wie er dort hingekommen ist!
21:24Wir wissen doch noch gar nicht, ob Voss überhaupt in einem Stellennetz gestorben ist!
21:28Was sagt die KTU zur Möglichkeit eines Unfalls auf dem Boot?
21:32Gibt es dort irgendwelche Spuren, die darauf hinweisen?
21:35Keine Blutspuren im Boot und auch keine anderen Hinweise.
21:38Die KTU untersucht jetzt mal den Rumpf.
21:40Vielleicht ist er ja beim Auftauchen mit dem Kopf dagegen gestoßen.
21:43Gegen einen Unfall spricht aber, dass das Boot wieder am Hafen lag.
21:46Warum sollte es da jemand hingebracht haben?
21:48Wenn nicht, um etwas zu vertuschen.
21:51Gut.
21:52Ich möchte, dass Husen gründlichst durchleuchtet wird.
21:56Die Landespolizei hat uns gerade informiert, dass im Sirksdorfer Strand ein Dutawal angespült wurde.
22:01Klingt so, als ob Dr. Husen diesen Anlass benutzt, um vor Ort eine seiner beliebten kleinen Pressekonferenzen abzuhalten.
22:05Daran sollte ich doch mal teilnehmen.
22:07Schließlich haben wir eine Menge Fragen an ihn.
22:09Natürlich nicht mit.
22:10Nicht nötig.
22:15Vor ein paar Tagen haben wir einem Wal die Freiheit geschenkt.
22:19Heute stehen wir vor der Leiche eines seiner Brüder.
22:21Genau davon habe ich das letzte Mal gesprochen.
22:24Und genau deshalb ist der Rettungsplan, der der Landesregierung vorliegt, so wichtig.
22:29Holger, was machst du denn hier?
22:31Seit wann ist ein Tod der Wal ein Fall für die Küstenwahrer?
22:33Deswegen bin ich nicht hier.
22:35Ich bitte Sie hier erneut, unterstützen Sie unseren Plan, helfen Sie mir.
22:39Wie wegen Micha?
22:40Wir reden später.
22:40Die einzige Chance, die wir haben.
22:41Entschuldigen Sie bitte.
22:43Ich muss Ihnen dringend ein paar Fragen stellen.
22:45Hat das nicht Zeit? Sie sehen doch, dass ich hier beschäftigt bin.
22:47Es geht um Ihren Konflikt mit den Fischern.
22:50Kommen Sie bitte.
22:52Gut.
22:53Für weitere Fragen steht Ihnen jetzt unsere wissenschaftliche Beraterin, Frau Dr. Liefen, zur Verfügung.
22:57Danke.
22:57Keine Fotos mehr, bitte fragen.
23:00Tja, dann möchte ich.
23:01Wo waren Sie letzte Nacht zwischen circa 0 und 2 Uhr?
23:04Ich war in meinem Bett.
23:06Wo sonst?
23:07Nicht draußen auf See?
23:09Zum Beispiel bei einem Stellnetz, das letzte Nacht zerstört wurde?
23:11Nein, Kapitän Ehlers.
23:13Ich war in meinem Bett.
23:14Kennen Sie diese Karte?
23:16Nein, nie gesehen.
23:17Aber meine Kollegen haben genauso eine auf Ihrem Boot gesehen.
23:20Aber nicht diese hier.
23:21Habe ich recht?
23:23Unsere verzeichnet Schweinswaldsichtungen, während diese hier, ich weiß nicht, irgendwas anderes verzeichnet.
23:27Können Sie mir Ihre mal zeigen?
23:28Nein, tut mir leid.
23:30Die ist bei unserer Rückkehr leider über Bord gegangen.
23:33Über Bord?
23:34Gerade jetzt?
23:35Was für ein seltsamer Zufall.
23:37Ja.
23:39Aber Zufälle passieren.
23:41Ist es nicht auch ein Zufall, dass wir beide Maya kennen?
23:45Sagt Ihnen der Name Martin Voss etwas?
23:48Nein.
23:50Wer soll das sein?
23:51Ein Fischer, der letzte Nacht auf See ums Leben gekommen ist.
23:54Er sollte das Stellnetzgebiet bewachen.
23:57Was wollen Sie mir unterstellen?
24:00Gibt es Zeugen, die bestätigen können, dass Sie zu Hause waren?
24:03Ich sagte Ihnen doch schon.
24:05In dieser Nacht war niemand bei mir.
24:08Hat dieses Schwein von Lüders etwa behauptet, dass ich...
24:10Sie haben durch Ihre Aktionen in der Vergangenheit sich selbst verdächtig gemacht.
24:12Das müssen Sie doch zugeben.
24:14Ich muss gar nichts zugeben.
24:16Und ich denke auch, wir sind fertig hier.
24:19Die Journalisten warten.
24:25Dein Freund denkt, ich hätte einen Fischer ermordet.
24:27Du glaubst doch nicht im Ernst, dass Micha jemanden umbringen könnte.
24:35Da du ihn so gut kennst, weißt du, ob er eine Karte von den Fanggebieten der Fischer hat?
24:40Holger, Micha mag Fehler haben, aber er ist bestimmt kein schlechter Mensch.
24:44Schließlich hat er alles, was er hat, in die Entwicklung dieser Pinger gesteckt.
24:46Für ihn geht es zur Zeit um alles.
24:49Die Entscheidung des Parlaments wird sein Lebenswerk entweder retten oder aber zerstören.
24:53Davon würde ich ein paar Fotos machen.
24:58Also gut.
24:59Sehen wir uns heute Abend?
25:01Nein, ich glaube, ich schaffe es nicht.
25:03Ich nehme den Wahl gleich mit ins Center, um ihn zu untersuchen.
25:07Hilft du, sind ihr dabei?
25:08Nein, ich glaube, ich schaffe es nicht.
25:38Und was tut unsere Küstenwache?
25:43Während die Wale elend verenden, schaut die Küstenwache tatenlos zu.
25:48Ehlers, tatenlos.
25:50Und in Großaufnahme.
25:53Herr Gruber, Sie wissen selbst, weshalb ich dort war.
25:56Es ist doch wohl klar, dass wir von Husen für seine Interessen instrumentalisiert werden.
26:00Oh, ja.
26:02Und anstatt mich um meine wirklichen Aufgaben zu kümmern, muss ich mich jetzt mit der Presse herumschlagen.
26:07Und für den Präsidenten ein politisches Statement schreiben, das die Entscheidung des Parlaments über Husens Antrag nicht beeinflusst.
26:14Sagen Sie, Ehlers, hat der denn wirklich was mit dem Tod des Fischers zu tun?
26:19Das kann ich Ihnen noch nicht sagen.
26:21Ja, dann finden Sie es heraus, Ehlers.
26:23Ehlers, ich brauche Ergebnisse in dieser Angelegenheit so schnell wie möglich, Ehlers.
26:30Und keine Großaufnahme mehr.
26:33Ja, geht klar.
26:36Wo ist denn Ehlers?
26:38Noch bergrober, was gibt's?
26:39Ich hab den Obduktionsbericht.
26:40Martin Voss ist tatsächlich ertrunken.
26:43Und was ist mit der Wunde am Kopf?
26:45Die war nicht tödlich, wurde ihm aber kurz vor dem Ertrinken zugefügt.
26:48Die Gerichtsmediziner haben etwas in seiner Hand gefunden, das uns Klarheit geben könnte, wo er gestorben ist.
26:53Sieht aus wie Fäden von einem Netz.
26:54Vielleicht vom Stellnetzgebiet.
26:56Lass das mal untersuchen.
26:57Die müssen wir mit anderen vergleichen.
26:59Das ist ja interessant.
26:59Ich rufe Lüders an, der soll Netze vorbeibringen.
27:02Ja, ja, geht in Ordnung. Danke.
27:05So, die KTU, die haben an dem Boot von dem Voss grauen Gummiabrieb gefunden.
27:10Eindeutig eine Kollision mit einem Schlauchboot.
27:12Das könnte Husens Boot gewesen sein.
27:14Herr Unterbauer, bitte kümmern Sie sich drum, dass das Boot beschlagnahmt wird.
27:17Mach ich.
27:17Ich benachrichtige Ehlers.
27:20Umfang 48 Zentimeter, Länge 1,10 Meter.
27:27Die äußere Fettschicht des Wales trägt 0,3 Zentimeter.
27:33Micha?
27:46Ich muss dich sprechen.
27:59Nein, nicht am Telefon.
28:02Ich bin im Labor.
28:09Husen ist nicht zu Hause.
28:10Sein Boot ist auch nicht da.
28:11Ich kann ihn weder übers Handy noch über die Funke erreichen.
28:14Lass ihn zur Fahndung ausschreiben.
28:16Ich bin gleich zurück.
28:17Ich habe hier was wirklich Interessantes.
28:24Kein Nebel.
28:32Holger, was machst du denn hier?
28:35Ich bin auf der Suche nach Husen.
28:37Es gibt Hinweise, die ihn zu unserem Hauptverdächtigen machen.
28:39Du weißt nicht zufällig, wo er sein könnte?
28:43Das hättest du ja auch im Telefon fragen können.
28:46Aber du hast angenommen, dass er hier ist, stimmt's?
28:49Ich habe überhaupt nichts angenommen.
28:53Aber ich frage mich, ob Husen nicht vielleicht doch in der Lage ist, einen Mord zu begehen.
28:57Und ihn zu vertuschen, um sein Lebenswerk zu retten.
29:03Holger, das ist völliger Quatsch.
29:06Mich hat zerstört vielleicht Dinge, Netze.
29:09Aber er könnte niemals jemanden umbringen.
29:11Na gut, angenommen, es war kein Mord, sondern unterlassene Hilfeleistung.
29:16Martin Voss entdeckt Husen, wie er sich an einem Stellnetz zu schaffen macht.
29:20Es kommt zum Streit.
29:23Vielleicht zu einer Schlägerei.
29:25Voss fällt ins Wasser und Husen gelingt es nicht, ihn zu retten.
29:35Husen!
29:42Husen, bleibt nicht stehen!
29:53Halt euch!
29:55Halt euch!
30:04Halt euch!
30:04Wie lange war er schon hier?
30:28Holger, mir gefällt dein Ton überhaupt nicht.
30:30Und mir gefällt nicht, dass du offensichtlich mehr über Husens Pläne weißt, als du mir erzählst.
30:34Ich weiß gar nichts. Ich mache hier nur meine Arbeit.
30:36Die ja von der von Husen überhaupt nicht zu trennen ist.
30:40Maya, ich frage mich allmählich, was dir wichtig ist. Deine Arbeit oder wir?
30:43Holger, du versuchst mich gerade für deine Arbeit auszuhorchen.
30:47Du kannst sie doch nicht zurückstellen.
30:50Und über Micha habe ich dir alles gesagt.
30:57Herr Lüders, Sie sagten, dass Sie das Boot von Martin Voss in der Nacht wegen des Nebels nicht sehen konnten.
31:02Stimmt das?
31:04Ganz genau.
31:06Aber laut meteorologischem Amt war der Nebel erst gegen Morgen aufgezogen.
31:09Es war also sternklar. Was sagen Sie nun?
31:11Also gut, ich gebe zu. Ich war eingeschlafen. Dann bin ich durch Motorengeräusch wach geworden.
31:24Das war Husen, der in einiger Entfernung vorbeigerauscht ist.
31:27Natürlich gleich versucht, Martin zu erreichen, aber er hat nicht geantwortet. Bin ich hin.
31:31Sie haben also das Boot von Martin Voss nicht gesehen?
31:35Und Sie sind sicher, Husen Zodia konnten Sie erkennen, aber von Voss und seinem Boot wollen Sie nichts mehr gesehen haben.
31:40Das ist doch merkwürdig, oder?
31:43Was weiß ich, vielleicht hat Voss die Positionslicht rausgemacht.
31:46Wieso fragen Sie nicht Husen? Der war dort. Der Herr wird Ihnen sagen können, was passiert ist.
31:54Gut. Herr Lüders, Sie können gehen. Dankeschön.
31:57Also ich bin mir sicher, dass der mehr gesehen hat, als er hier zugibt.
32:06Wir müssen die Probe mit dem Netz vergleichen. Vielleicht kommen wir dann weiter.
32:09Maya. Maya, du musst mir helfen. Ich muss mich für eine Zeit lang verstecken, bis ich beweisen kann, dass ich nichts mit dem Tod dieses Fischers zu tun habe.
32:34Micha, warum stellst du dich nicht einfach?
32:37Wer sollte mir denn jetzt noch glauben?
32:39Ich weiß auch nicht, ob ich dir noch glauben soll.
32:47Du hast es also rausgefunden.
32:50Micha, für wie blöd hältst du mich eigentlich?
32:52Dieser Wal hier ist an Altersschwäche gestorben. Ich habe Spuren von Frostschäden an seinem Kadaver entdeckt.
32:57Du hast ihn in deiner Tiefkühltruhe aufbewahrt und wieder rausgeholt, als du ihn für deine Zwecke gebrauchen konntest.
33:01Ja, ja, stimmt's. Ja, ich habe einen Fehler gemacht.
33:07Maya, ich habe sogar einige Fehler gemacht.
33:09Aber ich habe nichts mit dem Tod dieses Jungen zu tun.
33:13Ulf! Ich will, dass du die ganze Ausrüstung auf dem Kahn vor dem nächsten Auslaufen General überholst.
33:20Also Netze, Reusen, schmeiß alles raus, organisier Neues.
33:24Aber Käpt'n, wir verlieren damit mindestens einen Tag.
33:28Ulf!
33:28Mach einfach, was ich dir sage.
33:39Und mehr ist in dieser Nacht nicht passiert.
33:42Das schwöre ich dir.
33:44Du solltest damit zu Holger gehen.
33:45Ja, der mir ja besonders objektiv zuhört.
33:48Wir unterbrechen für eine dringende Durchsage.
33:51Die Landespolizei ist auf der Suche nach Dr. Michael Husen.
33:5539 Jahre, 1,80 groß, grüne Augen, dunkle, kurze Haare.
34:01Der Wissenschaftler steht in dringendem Tatverdacht, mit dem Tod des Fischers Martin Voss in Verbindung zu stehen.
34:07Sachdienliche Hinweise, die zu seiner Ergreifung führen, nimmt jede Polizeidienststelle entgegen.
34:14Über Husen wurde in den vergangenen Wochen häufiger berichtet, weil in den nächsten Tagen über einen Rettungsplan seines Vereins für Schweinswale vor dem Landesparlament entschieden wird.
34:25Doch deutet nach den jüngsten Ereignissen alles darauf hin, dass dieser Antrag, der immer eng mit der Person Husens in Verbindung gebracht wurde, kaum noch eine Chance auf Erfolg hatte.
34:37Die KTU hat die Fäden, die Voss in der Hand hatte, analysiert.
34:40Die stammen nicht von den Stellnetzen.
34:43Kohlenstofffaser, das Material wird für Fangnetze benutzt.
34:46Aber bei Voss an Bord gab es keine Netze.
34:48Naja, Lüders hat genug davon an Bord.
34:50Und außerdem hat er zugegeben, dass er ganz in der Nähe des Stellnetzes rumgeschippert ist.
34:55Und er fängt an, sich in Widersprüche zu verwickeln.
34:58Werden wir seinem Gedächtnis mal auf die Sprünge helfen.
35:07Das wirst du gleich merken, Lüders!
35:23Holger, ich hab schon versucht, dich über Handy zu erreichen.
35:38Ich möchte, dass wir unsere privat angelegenheiten haben.
35:40Darum geht's doch jetzt gar nicht.
35:41Micha war bei mir.
35:43Ich glaube, er will zu Lüders.
35:45Er denkt, dass der Voss umgebracht hat.
35:47Wie kommt der denn darauf?
35:49Voss hat Micha über die Fang- und Stellnetzgebiete informiert.
35:51Ihm die Seekarte zukommen lassen.
35:54Und?
35:55Dafür hat Micha Voss bezahlt.
35:57Er glaubt, dass Lüders davon wusste.
36:08Lüders wird vermisst.
36:10Seine Leute konnten nicht wie geplant auslaufen.
36:12Er war plötzlich von Bord verschwunden.
36:13Vor knapp einer Stunde hat er mit einem Zodiak vom Kutter wegfahren sehen.
36:17Mit zwei Männern.
36:18Na, wo sind schneller als wir?
36:20Wo will ich denn der mit Lüders hin?
36:23Ja doch, eine Vorliebe für dramatische Zeichen.
36:26Da gibt's mit Lüders nur einen geeigneten Ort.
36:29Erkennst du es wieder?
36:30Dein wertvolles Stellnetzgebiet?
36:32Von dem du ja nicht viel übrig gelassen hast.
36:34Warum musstest du Warten eigentlich gleich umbringen?
36:38Nur weil du uns beide hier draußen zusammen gesehen hast.
36:40Und das hast du doch, oder?
36:42Was willst du eigentlich von mir?
36:44Du hast die Jungen doch gegen deine eigenen Leute umgehen.
36:47Ja, aber nur weil ich diese sinnlose Morden auf dem Meer stoppen wollte.
36:51Hast du eigentlich nicht den geringsten Respekt vor dem Leben, Lüders?
36:54Weißt du eigentlich, wie viele Wale hier in deinen Netzen verrecken müssen?
36:57Willst du wissen, wie sich das anfühlt?
36:58Mann, mach das nicht!
37:04Bist du verrückt?
37:05Hose, bist du verrückt gemacht?
37:08Ich hab nur nichts mehr zu verlieren.
37:12Dank dir.
37:14Was?
37:16Genauso fühlt es sich an, wenn einer der Wale in deinen Netzen verratzt.
37:19Hör mich raus!
37:20Ich denke gar nicht, dein Lüders.
37:21Was machst du, Hose?
37:27Wie lange noch?
37:29Knapp 15 Minuten.
37:30Und Hose hat Vorsprung.
37:32Wir könnten zu spät kommen.
37:35Dr. Hose, hier spricht Kapitän Ehlers von der Küstenwache.
37:38Bitte kommen.
37:47Dr. Hose.
37:48Machen Sie jetzt keinen Fehler.
37:52Noch ist über den Antrag nicht entschieden.
37:54Noch ist es nicht zu spät.
37:57Aber wenn Lüders etwas passiert, wer glaubt Ihnen dann noch?
38:05Na, Lüders, bist du jetzt bereit, auszupacken?
38:07Dr. Hose, bitte melden Sie sich.
38:13Hallo, Albatros II.
38:15Hier spricht Dr. Michael Hose.
38:17Kapitän Lüders hat Ihnen was zu sagen.
38:26Besser, dann redest du jetzt, Lüders.
38:27Ja!
38:28Ich bin schuld.
38:32Ich habe euch in dieser Nacht gesehen.
38:36Der Bussi, dass er uns verraten hat.
38:41Spend.
38:41Ja, los, red schon.
38:44Spender habe ich ihn mir vorgeknöpft und auf meinem Kutter zur Rede gestanden.
38:50Er hat eine furchtbare Angst.
38:54Er ist immer weiter zurückgewiegt.
38:58Und mit dem Kopf an den Auslegern gestoßen.
39:06Er hat versucht, sich am Netz festzuhalten.
39:09Er hat versucht, ihn zu finden.
39:19Aber er ist fast stockdunkel.
39:23Da vorne sind sie.
39:41Dr. Hosen, holen Sie Lüders jetzt ins Boot zurück.
39:43Dr. Hosen, holen Sie Lüders jetzt ins Boot zurück.
40:13Abatrus, Abatrus, ich habe ihn verloren.
40:18Ich brauche Hilfe, schnell!
40:19Ich brauche Hilfe, schnell!
40:43Ja!
40:50Wir sind jetzt!
40:55Wir sind jetzt!
41:13Michael, ich...
41:34Es ist alles in Ordnung. Dein Holger kam in letzter Sekunde.
41:43Dann können wir die Zeit noch mal zurückdrehen.
41:48Gerne.
41:56Haben Sie was zu einem Knutschleck gesagt?
41:58Ja, Sie haben meine Geschichte geschrieben.
42:02War wohl doch ein Knutschleck, hm?
42:03Habe ich doch gleich gesagt.
42:06Ab kommendem Jahr werden die Fischer in der Ostsee dazu verpflichtet,
42:09ihre Netze mit sogenannten Pingern zu versehen
42:11und ab 2008 sind die Treibnetze ganz hoch.
42:16Brüssel, der bescheidert...
42:17Da hat Brüsen-Donner sein Ziel erreicht.
42:19Aber an welchem Preis?
42:20Ein Mensch musste sterben und die Fischer werden noch mehr ausgebeutet als früher.
42:25Das ist doch alles ein Kompromiss.
42:27Aber damit können beide leben.
42:29Die Menschen und die Wale.
42:31Ich habe die Frage, welcher aus den beiden intelligenter ist.
42:35Na, wir natürlich.
42:36Du glaubst auch an den Weihnachtsmarkt, ne?
42:41Bis zum nächsten Mal.
42:47Untertitelung des ZDF, 2020