Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küstenwache
00:30Kommissarin Stern, Bundespolizei. Ich bin hier beim Kommunalhafen in Neustadt, beim alten Schuppen. Hier ist eine Schlägerei zwischen zwei Männern.
00:51Hör!
00:55Einer hat einen Schusslauf. Ich brauche Ihre Unterstützung sofort.
01:14Mach doch keinen Scheiß. Wir können doch über alles reden.
01:18Polizei! Werfen Sie die Waffe weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
01:22Bitte nicht, bitte.
01:24Du hast da.
01:32Mach doch.
01:33Mach doch nicht.
01:35Mach doch doch nicht.
01:39Oh!
02:09Oh!
02:39Oh!
03:09Oh!
03:10Oh!
03:11Oh!
03:12Oh!
03:13Oh!
03:14Oh!
03:15Oh!
03:16Oh!
03:17Oh!
03:18Oh!
03:19Oh!
03:20Oh!
03:21Was für ein Start in den Tag!
03:24Aber Sie haben die Situation mal wieder vorbildlich gemeistert!
03:28Ein Mann ist umgekommen!
03:30Wenn Sie nicht rechtzeitig eingeschritten wären, hätte es vielleicht noch mehr Tote gegeben.
03:35Sie müssen sich nichts vorwerfen.
03:38Frau Stern, wenn Sie aber wegen des Vorfalls einen Psychologen zu Rate ziehen wollen?
03:44Nein.
03:46Sicher?
03:48Ganz sicher.
03:50Gut.
03:52Ich hätte heute eine ganz besondere Aufgabe für Sie.
03:55Sie werden die persönliche Betreuung dreier Gäste übernehmen.
04:00Was für Gäste?
04:01Drei ausgesprochen talentierte wissenschaftliche Mitarbeiter der Ingenieurswissenschaften,
04:06die eine zukunftsweisende Erfindung gemacht haben.
04:09Und was genau haben die erfunden?
04:11Ein optimiertes Programm für die Steueranlage, das die Albatross 2 selbstständig durch engstes Fahrwasser führt.
04:20Kurs und sogar die Geschwindigkeit passen sich dabei den Informationen an, die ihr von Sensoren und unseren nautischen Geräten übermittelt werden.
04:29Das ist ja super. Dann bin ich ja überflüssig.
04:35Also, diese Forschungsgruppe wird von keinem Geringeren als Professor Ruben Jürges geleitet.
04:42Kapitän Ehlers?
04:56Silvie Wagemann, mein Kollege Gunter Bollinger.
04:59Hallo, ich bin Leonie Stern. Ich werde mich an Bord um Sie kümmern.
05:02Sollten Sie nicht zu dritt sein?
05:04Unser Projektleiter, Hank Mülster fehlt noch.
05:07Fünf Minuten vor der Zeit ist das Seefahrers Pünktlichkeit.
05:11Und mir, dass er noch auftaucht.
05:13Klar machen zu auslaufen!
05:15Klar machen vom Auslaufen!
05:20Schauen wir ja nur die Mailbox.
05:22Ich schlage vor, wir gehen schon mal an Bord.
05:25Ah! Oder ist er das da?
05:37Moin! Ihr werdet doch wohl nicht unter den Bord losgefahren?
05:43Hallöchen!
05:44Moin! Der Kapitän möchte pünktlich ablegen, wenn Sie dann also die Sachen an Bord schaffen?
05:49Meine Assistenten machen das. Wie wäre es dann erstmal mit einem schönen Begrüßungscafé?
06:11Heute Vormittag schon? Eigentlich hätte ich gerne meine Freundin mit dabei gehabt.
06:16Ja, verstehe.
06:20Ich versuche die Pause vorzuziehen, dann müsste das klappen.
06:23Okay, bis später. Danke.
06:26Erwischt.
06:29Dachte ich's mir doch.
06:30Entschuldigung, Herr Gruber.
06:31Keine Privatgespräche während der Dienstzeit. Ich weiß, aber...
06:34Haben Sie geglaubt, ich bekomme das nicht mit?
06:36Das ist eine einmalige Sache.
06:38Kommt ganz bestimmt nicht wieder vor.
06:40Ein Instinkt hat mir schon vor Wochen gesagt.
06:43Der Asmus, der Asmus ist über beide Ohren verliebt.
06:47Und jetzt?
06:48So was.
06:50Wie bitte?
06:51Wollen Sie endlich mal Nägel mit Köpfen machen?
06:54Verantwortung übernehmen?
06:55Soll ich Ihnen sagen, wie ich das finde?
06:59Großartig finde ich das.
07:01Sie haben ja lange genug.
07:02Sind Sie ja jedem, jedem Rockzipfel hinterher gelaufen.
07:07Es gibt nichts Schöneres als...
07:09...so ein Leben zu zweit.
07:12Kleine...
07:13...Familie gründen.
07:14Sagen Sie, wann werde ich denn die Angebeteten mal kennen?
07:22Bald, Herr Gruber.
07:24Sehr bald.
07:25Und das da vorne am Telefon, das war...
07:27...der Makler.
07:28Ja, der Makler.
07:29Er macht Druck wegen der Wohnungsbesichtigung.
07:32Also...
07:33Wenn Sie gestatten, dann...
07:34...ich würd ganz gern...
07:39Hauen Sie schon ab.
07:40Ich bin unser Letzte, der einem...
07:42...jungen Glück im Wege steht.
07:46Ach, und seien Sie pünktlich wieder da...
07:48...wenn das Experiment auf der Albatross II beginnt.
07:50Jo.
07:52Habe ich denn was von Experiment gehört?
07:54Dann bin ich hier wohl genau richtig.
07:55Herr Professor?
07:57Ruben Jörges.
07:58Verzeihen Sie meine Verspätung, Herr Polizeirat.
08:08Ja.
08:10Wenn wir untergehen, dann helfen uns die Dinger auch nicht.
08:12Bei dem arschkalten Wasser?
08:13Sie sorgen zumindest dafür, dass sie etwa eine halbe Stunde haben...
08:16...bevor sie an Unterkühlung sterben.
08:18Und die sollten Sie besser nutzen, um jemanden ganz freundlich zu bitten...
08:21...ob er sie in seine Rettungsinsel lässt.
08:22Moment.
08:24Hier.
08:29Was?
08:30Ach, Sylvie!
08:31Du siehst jetzt aus wie eine Wurst!
08:37Einfach ignorieren den Typen.
08:39Die halten Sie das bloß aus, jeden Tag.
08:43Keine Ahnung.
08:44Männer an der Uni.
08:45Muss die Keine nicht im Kopf haben, trauen Sie sich um so laut auf die Brust.
08:49Zumachen!
08:50Hier an Bord werden die Sicherheitsvorschriften angehalten.
08:55So.
08:56Fester, Frau Kommissarin, Sie können ruhig ein bisschen fester.
09:02Also, für den Fall der Fälle ertönt ein Alarmsignal.
09:06Und dann versammeln sich bitte alle genau hier an Deck mit angezogenen Sicherheitsvesten.
09:12Das gilt auch für Sie, verstanden?
09:13Lassen Sie mich dann in Ihre Rettungsinsel?
09:16Lassen Sie mich dann in Ihre Rettungsinsel?
09:19Wenn Sie endlich anfangen würden, sich zu benehmen?
09:22Vielleicht.
09:25Kommen Sie.
09:26Na, Frau Berg, wie viel Gehirnmasse braucht es, um eine Rettungsliste anzulegen?
09:42Vorsicht, Feddersen. Sie sprechen über unsere junge wissenschaftliche Elite?
09:47Während Steuerungsprogramm gleich die Kontrolle unseres Schiffes übernehmen wird.
09:52Die Genies sind mit den einfachen Dingen eben schnell überfordert.
10:00Gut, also wenn Sie sonst noch was brauchen, melden Sie sich.
10:03Ein paar Doppelstecker wären noch ganz gut.
10:05Seit einer Stunde schreie ich nach Kaffee und hab immer noch keinen.
10:08Doppelstecker und Kaffee.
10:09Klar, kein Problem.
10:15Hey.
10:18Und, alles klar mit den Brainies?
10:22Dieser Hinken-Bildstoff ist ein Arschloch.
10:25Ja, jetzt sind wir ja gleich wieder los.
10:30Ist alles okay heute?
10:32Klar.
10:37Ach, der Tag hat einfach ätzend angefangen.
10:40Ich meine nicht nur heute.
10:42Du bist schon seit einer ganzen Weile so komisch.
10:45Hey Leonie, ich merke das doch.
10:48Deswegen Ben?
10:49Nicht direkt.
10:50Kai, weißt du das, das ist heute Morgen, das war wieder so typisch.
11:05Ich meine wir, wir sagen wir die Leichen auf, stellen wir mit Glück an den Täter.
11:10Ich will einfach einmal nicht zu spät kommen.
11:11Ich will einfach einmal nicht zu spät kommen. Ich will das so nicht mehr.
11:16Verstehe ich.
11:17Du bist ausgebrannt.
11:19Du brauchst einfach mal einen längeren Urlaub.
11:21Ich will dir das reichen nicht mehr.
11:22Weißt du, ich kann dir bei der Krisenintervention anfangen. Die würden mich da sofort nehmen.
11:26Allerdings in Bayern.
11:27Ben.
11:28Vielen Dank.
11:29Ja, ich hoffe es hat Ihnen gefallen.
11:30Ja, ich melde mich dann bei Ihnen.
11:31Meine Nummer haben sie ja.
11:32Ja.
11:33Ja.
11:34Weißt du, ich kann dir bei der Krisenintervention anfangen.
11:38Die würden mich da sofort nehmen.
11:40Allerdings in Bayern.
11:47Ben.
11:55Vielen Dank.
11:56Ja, ich hoffe, es hat Ihnen gefallen.
11:58Ja, ich melde mich dann bei Ihnen.
11:59Meine Nummer haben Sie ja.
12:00Ja, danke.
12:04Okay.
12:14Sie können froh sein, dass Sie Polizisten geworden sind.
12:18An der Uni sägt jeder an deinem Stuhl.
12:20Ein leichtes Dschungelkern.
12:21Da braucht man ein dickes Fell.
12:23Wem sagen Sie das?
12:24Aber Sie müssen nicht ständig irgendwelche sinnlosen Publikationen verfassen,
12:27um jedem zu beweisen, was für ein genialer Kopf Sie sind.
12:30Von der Bezahlung brauchen wir jetzt gar nicht reden.
12:32Also, reich werde ich hier auch nicht.
12:38Also, ich finde es cool hier.
12:39Hands on.
12:41Abenteuer.
12:42Leben retten.
12:43Verbrecher ärgen.
12:45Also, auf manche Verbrecher könnte ich gut verzichten.
12:50Sorry, ich...
12:52Ich labere ganz schön Mist was.
12:54Sie sind ja was.
12:55Wenn ich hier durch bin, dann gehe ich nach London oder sonst wohin.
12:59Als Wissenschaftlerin kann man überall arbeiten.
13:02London?
13:04Das klingt super.
13:09Hier.
13:10Und wieso läuft die Messung immer noch nicht?
13:11Ey, wir wollen jetzt endlich anfangen.
13:13Eine Sekunde.
13:13Ja.
13:13Was ist, was ihr läuft jetzt?
13:23Ähm, ich gehe mal raus und ein bisschen Luft schnappen.
13:29Ups.
13:30So.
13:34Dann.
13:37Ab auf die Brücke.
13:39Und Gunther?
13:40Ich brauche ihn nicht.
13:42Du.
13:43Das kannst du nicht machen.
13:50Gehen Sie ruhig mit.
13:52Ich sage Gunther Bescheid.
13:53Der Bollinger?
13:58Gunther?
14:17Martin?
14:20Pedersen, ist da jemand?
14:23Wo sind die eure Kollegen?
14:42Der Henk ist nochmal unten.
14:44Nicht die Kuhin.
14:46Entschuldigung.
14:53Ah, süß.
14:57Ihr Freund?
14:58Herr Mühlsdorf, das hier ist ein Polizeischiff und keine Butterfahrt.
15:01Ich muss Sie wirklich bitten, hier nicht einfach so rumzuwandern.
15:12Geht's Ihnen nicht gut?
15:15Ich glaube, alles in Ahnung.
15:16Sie müssen wissen, Gunther ist unser Sensibelchen.
15:22Er regt sich immer ganz schnell auf.
15:24Schon passt an die halbe Action.
15:25Verstanden?
15:26Wie weit sitzt ich?
15:28Das Programm ist bald.
15:30Dann mal los.
15:34So.
15:35Dann.
15:36Lehnen Sie sich zurück.
15:37Genießen Sie die Fahrt.
15:39Ich entspare mich lieber erst, wenn wir hier angekommen sind.
15:41Das funktioniert auch bei Nebel.
15:44Das sind hochsensible Sensoren.
15:46Das ist genial.
15:47Dieses Programm ist mein Freifahrschein an das MIT.
15:52Massachusetts Institute of Technology.
15:56Gut.
15:57Danke, Ehlers.
15:58Sie haben das Programm vor fünf Minuten gestartet.
16:07Das ist die Zukunft, Herr Gruber.
16:09Bei diesem Kurs müsste die Dünung aus Nordost kommen.
16:32Sie haben recht.
16:34Da stimmt irgendwas nicht.
16:36Wir sind dabei, das Fahrwasser zu verlassen.
16:38Na, nun machen Sie mal halblang.
16:40Ich kann schon mal vorkommen, dass sich das Programm für den Kurs entscheidet,
16:42der auf den ersten Blick nicht logisch erscheint.
16:46Entscheidet sich das Programm auch dafür, uns in eine Untiefe zu steuern?
16:53Ruder hart, Backbord.
16:56Ruder hart, Backbord?
16:58Das Ruder reagiert nicht.
17:00Lage?
17:01Mit Schiffs.
17:03Schatten Sie sofort das verdammte Ding raus.
17:06Beide Maschinen halbe.
17:07Hör mal schnell los, Bewegung.
17:16Ich muss auf keinen Fall das Fahrwasser verlassen.
17:19Verdammt.
17:22Hier reagiert überhaupt nichts mehr.
17:23Nichts.
17:24Du schaltest aus.
17:25Es geht nicht.
17:28Was hast du wieder für eine Scheiße gemacht?
17:30Ich hab gar nichts gemacht.
17:31Ich hab nichts gemacht.
17:31Bei dieser Geschwindigkeit bleiben wir uns genau drei Minuten bis zum Auflaufen.
17:45Wer da sind?
17:46Wir müssen die Maschinen stoppen.
17:47Diese Flachzeiten hat man von Anfang an, keine Ahnung, hier runter.
17:51Bringst du das mal hin oder nicht?
17:52Ich weiß es nicht.
17:54Ich fürchte, es gibt eine Möglichkeit, mit DOS Ebene Reine des Betriebs zu entschrotten.
17:58Das kannst du nicht machen.
17:59So, jetzt hört mal auf zu sabbeln und mach dir nur was.
18:01Ihr gefährdet hier Menschenleben.
18:06Was dann?
18:07Verschutzen soll ich dir erstellen.
18:08Ja.
18:09Frau Barken.
18:10Die Probe sind wie Sehner-Deutungen.
18:16Das ist nicht mehr nötig.
18:16Das System ist zerstört.
18:40Aber wie konnte das denn passieren?
18:43Wir wissen es doch nicht.
18:44Es kann unmöglich am Programm liegen.
18:48Völlig ausgeschlossen.
18:52Ilis, finden Sie raus, wo der Fiedel lag.
18:55Sofort.
18:58Jürgen, es reißt uns den Kopf ab.
18:59Nein, er reißt Hank den Kopf ab.
19:01Als Projektleiter ist er dafür verantwortlich.
19:03Mach mal halblang, ja?
19:05Noch wissen wir nicht, woran es lag.
19:06Ich hab dich mehrfach darauf hingewiesen, dass das Projekt noch nicht ausreichend gegen Attacken von außen gesichert ist.
19:10Sie meinen, jemand ist in Ihr Programm eingedrungen, aber warum?
19:14An der Uni in Toulouse wurde an einem ähnlichen Autopiloten gearbeitet.
19:18Wir waren schneller.
19:19Das heißt, eine Hacker-Attacke von der Konkurrenz.
19:22Kann sein.
19:23Damit wäre das Programm nichts mehr wert und die Person, die daran gearbeitet hat, auch nicht.
19:26Gunter hat recht.
19:30Sieht's euch an.
19:36Ist das ein Virus?
19:37Das kann ein Trojaner sein.
19:39Da hat jemand was installiert, was wir nie benutzt haben.
19:42Aber das heißt ja, dass jemand bei uns im Labor war und sich an dem Programm zu schaffen gemacht hat.
19:45Das ist absolut unmöglich.
19:49Das Labor ist extrem gut gesichert.
19:51Da spaziert man nicht einfach so rein.
19:53Wie los, haben Sie das gehört?
19:55Wie genau ist das Labor denn gesichert?
19:58Durch einen vierstelligen Zahlencode, der regelmäßig erneuert wird.
20:01Nur meine Mitarbeiter und ich haben Zugang.
20:03Es gibt da noch eine andere Möglichkeit.
20:07Und die wäre?
20:09Jemand aus der eigenen Gruppe hat die Sabotage vorgenommen.
20:12Herr Professor, wussten Sie, dass gegen Ihren Projektleiter ein Verfahren anhängig war?
20:17Vor einem Jahr.
20:18Wegen Betrugs?
20:19Das Verfahren ist aus mangelnden Beweisen eingestellt worden damals.
20:23Es waren völlig haltlose Unterstellungen.
20:26Asmus, überprüfen Sie die Mitglieder der Forschungsgruppe.
20:30Kontakte, Konten und so weiter.
20:31Vor allem diesen Henk Mühlsdorf.
20:35Wieso das denn?
20:37Geh los.
20:39Unterziehen Sie die Gäste einer intensiven Befragung.
20:45Mühlsdorf wird jetzt vernommen.
20:48Wenn ich bin's, hörst du mich?
20:50Konntest du was über den Virus rausfinden?
20:53Das kann man wohl sagen.
20:54Das ist ein ganz schön komplizierter Trojaner, um sowas zu bauen.
20:56Braucht man Tage.
20:58Allerdings hat sich der Virus nicht automatisch vorigesetzt.
21:00Sondern?
21:01Da wurde gerade erst aktiviert.
21:03Vor etwa einer Stunde.
21:05Also doch ein Hackerangriff von außen.
21:09Also die Aktivierung kann von überall her erfolgen.
21:11Zahlen zum Beispiel auch von einem mobilen Gelächter ohne Leute.
21:14Danke, verstanden.
21:18Ich muss Sie bitten, Ihre Taschen zu leeren.
21:20So?
21:21So haben Sie irgendwas Bestimmtes?
21:22Ich brauche Ihre Handys, PDAs, alle technischen Geräte, die Sie dabei haben.
21:26Jetzt.
21:32Was unterstellen Sie mir da?
21:34Ich mache doch meine eigene Karriere nicht kaputt.
21:37Außerdem, was heißt die Katastrophe?
21:38Ist doch nichts passiert.
21:40Halten Sie mal die Luft an und antworten Sie meine Fragen.
21:43Der meine Besatzung und mein Schiff in Gefahr gebracht.
21:45Und?
21:47Hatten Sie in letzter Zeit Kontakt zur Universität in Toulouse und den dortigen Wissenschaftlern?
21:51Was ist denn das für eine bescheuerte Frage?
21:53Eine versaute Karriere kann einem keiner bezahlen.
21:55Und wenn das ans MIT durchsickert, glauben Sie, die nehmen mich dann noch?
21:58Auf den Computern und Handys konnten wir leider nichts finden.
22:02Und von dort aus wurde nichts gesendet.
22:04Er hat noch Mühlsdorf, aber der ist in der Befragung.
22:08Möglich, dass der, der das Virus aktiviert hat, das entsprechende Gerät überhaupt nicht bei sich trägt,
22:12sondern dass er es irgendwo an Bord versteckt hat.
22:15War jemand von deinen Gästen unbeaufsichtigt auf Toilette?
22:18Ich check das.
22:28Ich check das.
22:58Genau, wir müssen klären, wem dieser P.A. gehört.
23:06Gut gemacht, Frau Stern.
23:07Verstanden, Kapitän.
23:08Hey, ich rede mit dir.
23:10Ob du das warst?
23:11Soll es deine Tourkontscher sein für meinen angeblichen Diebstahl, oder was?
23:15Willst du mir ans Bein pissen?
23:17Willst du meine Karriere ruinieren?
23:20Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
23:26Ist das Egerid?
23:28Was ist das?
23:32Woher haben Sie das?
23:34Wir gehen davon aus, dass von diesem Gerät vor einer Stunde das Virus aktiviert wurde.
23:39Also?
23:41Sie waren im Maschinenraum.
23:44Sie haben da einen Schmierfilm, Motoröl.
23:45Nein.
23:49Hey!
23:51Hey, lasst mich auch!
23:56hin!
23:58Sie ist underneath!
23:59hoch!
24:00Nicht!
24:01Geh weg weg!
24:01Doch!
24:02Geh-sie, Brad chick!
24:03Dafneher!
24:04Geh...
24:05...
24:05...
24:05...
24:05Geh raus!
24:06Raus!
24:07Geh raus!
24:08Geh raus!
24:09Du auch!
24:10Raus!
24:11Okay.
24:20Drück!
24:22Versagt nicht.
24:26Hey, fangen Sie mich?
24:29Hey!
24:30Ziehen Sie auf!
24:31Drücken Sie die Hand drauf.
24:32Fest!
24:36Dir wird nicht geholfen.
24:37Mir hat auch keiner geholfen.
24:38Gehen Sie auf!
24:39Ist gut!
24:42Gunther!
24:43Halt Sie den Mund!
24:44Gib das Ding her!
24:45Das Ding her!
24:46Herbert!
24:51So.
24:52Der hier wird jetzt reden.
24:53Hast du gehört?
24:54Ich will, dass du gestehst.
24:55Ich will, dass du dir sagst, dass du mein Laptop geklaut hast.
24:57Mann, ich hab's dir doch schon gesagt.
24:59Ich hab deinen Laptop nicht.
25:00Grüß!
25:01Ah!
25:02Wo hast du dich versteckt?
25:03Danke, wo du dich versteckt hast!
25:04Oh!
25:14Hin die Ecke!
25:15Ja!
25:16Die Ecke!
25:17Ah!
25:25Ja!
25:26Herr Bollinger, hier spricht Kapitän Ehlers.
25:30Was wollen Sie?
25:33Ihnen helfen, Herr Bollinger.
25:35Sie haben Sie in einer schwierigen Lage manövriert und ich will versuchen, Sie da wieder rauszuholen.
25:41Sagen Sie mir einfach, was Sie wollen.
25:44Ich will, ich will, dass Sie meinen Laptop finden, den Henkel geklaut hat.
25:48Wir werden Ihren Laptop finden.
25:50Haben Sie eine Ahnung, wo wir suchen müssen?
25:52Wenn ich jetzt wüsste, hätte ich es schon längst selbst gefunden.
25:54Da sind jede Menge gute Ideen drauf und die wird aber nicht auch noch klauen.
25:57Haben Sie es verstanden?
25:58Und hören Sie, da verliert ganz viel Blut.
26:00Ja, dann beeilen Sie sich.
26:02Ja, ich habe es verstanden.
26:04Und Sie, Gunther, sind Sie auch verletzt?
26:06Nein.
26:08Das ist gut.
26:09Sehr gut.
26:12Und Frau Stern?
26:16Was?
26:19Wie geht es, Frau Stern?
26:20Ja, geht's gut.
26:22Noch.
26:24Ich schlage vor, dass Frau Stern Hengs Hunde versorgt.
26:29Was kümmert Sie denn, Hengs?
26:30Finden Sie meinen Laptop, verdammt nochmal!
26:37Herr Kober?
26:38Ja, ja, ja, wie haben wir das mitgehört?
26:40Wir versuchen, diesen Laptop zu finden.
26:42Prüfen Sie die Möglichkeit, ihn zu entwaffnen und handlungsunfähig zu machen.
26:46Halten Sie für möglich?
26:51Was der Junge da behauptet?
26:54Das kann ich mir nicht vorstellen.
26:56Heng ist sehr begabt.
26:57Gunther dagegen ist eher ein schwieriger Charakter.
26:59In der letzten Zeit wurde er immer merkwürdiger.
27:02Offenbar ist er dem universitären Druck nicht gewachsen.
27:06Finden Sie alles über Gunther Bollinger heraus.
27:08Familie, Freunde, Freunde, wir müssen einen Zugang zu ihm finden.
27:11Ach, und veranlassen Sie die Suche nach dem Laptop.
27:18Vielleicht sollten Sie mal mit ihm reden.
27:21Sie sind sein Mentor, Ihnen wird er vertrauen.
27:23Ich glaube nicht, dass es so eine gute Idee ist.
27:33Und was, wenn Bollinger sich das alles nur einbildet?
27:36Wenn das einfach nur nicht aushält, dass jemand besser ist als er?
27:40Dann bleibt uns nur eine Möglichkeit.
27:43Was?
27:44Sie wollen stören?
27:45Sollen wir Mühlstoff etwa verbluten lassen?
27:49Als erstes brauchen wir einen Überblick über die genaue Lage in der Messe.
27:53Meine Kamera.
27:56Wir könnten sie durch den Lüftungsstach drunter lassen.
28:07Hier.
28:09Wenn wir seine Blutung nicht stillen.
28:11Laden Sie Ihre Leute eben beeilen.
28:13Das tun Sie, aber ich fürchte, Hank wird vorher tot sein.
28:20Lassen Sie mich doch einfach nur einen Druckverband bei ihm machen, bitte.
28:23Das ist doch komplett wahnsinnig.
28:31Lassen Sie das Maul.
28:34Seien Sie im Fieber, wo Sie seinen Laptop haben.
28:36Dringen Sie jetzt auch durch, oder was?
28:37Ich kann Sie gut verstehen.
28:41Wenn Sie mal mit so einem arroganten Arschloch arbeiten müssen.
28:46Hast du das gehört, Hank?
28:47Am Anfang sollte ich Sie Projektleiter sein.
28:55Sie sollten das machen?
29:00Warum hat dann doch er die Leitung übernommen?
29:03Weil die alle unter einer Decke stecken.
29:04Und Sie sind der Sache in keinster Weise nachgegangen?
29:12Natürlich habe ich Mülsdorf mit Bollingers Vorwürfen konfrontiert.
29:14Und er hat mir glaubhaft versichert, dass er das Laptop nicht gestohlen hat.
29:18Wozu auch?
29:19Mülsdorf hat selbst genug gute Ideen.
29:21Der Mann ist vollkommen integer.
29:23Ihm wurde schon einmal geistiger Diebstahl vorgeworden.
29:25Was nie bewiesen wurde.
29:27Auf sein Konto gehen regelmäßig hohe Zahlungen ein.
29:30Seit einem halben Jahr.
29:31Was?
29:32Von wem?
29:33Finde ich noch heraus.
29:36Die sind von mir.
29:42Honorarzahlungen.
29:48Ich bin immer der Arsch.
29:51Egal was ich mache, egal wie sehr ich mich anstreng, ich stehe immer ganz hinten.
29:53Immer ganz hinten.
29:58Aber heute nicht.
30:01Nein.
30:03Heute stehe ich mal ganz vorne.
30:11Das war mein Programm.
30:13Ich habe die meiste Arbeit reingesteckt.
30:17Und bevor Hank die Lorbänder für kassieren konnte, haben Sie es lieber kaputt gemacht?
30:20Jetzt weiß wenigstens jeder, dass er nichts drauf hat.
30:31Sie konnten das Programm zerstören, weil Sie es besser kennen als jeder andere.
30:34Weil Sie es im Kopf haben.
30:37Dann ist das mit den anderen Ideen doch auch so.
30:39Die haben Sie auch im Kopf.
30:40Sie können damit überall hingehen.
30:41Sie brauchen dieses Laptop nicht.
30:43Sie haben gar keine Ahnung.
30:44Es geht ja ums Prinzip.
30:45Ich verstehe ja, dass Sie handfeste Beweise wollen, dass Sie betrogen wurden.
30:50Aber bitte überlassen Sie Hank meinen Kollegen.
30:52Die werden die Wahrheit rausfinden und mich können Sie ja so lange als Geisel behalten.
30:55Der wird das nie zugeben.
30:56Nie!
30:57Kapitän?
31:09Ja?
31:10Lassen Sie mich mit Gunther reden.
31:12Er ist kein Mörder.
31:13Er ist einfach nur verzweifelt.
31:15Bitte.
31:27Haben Sie meinen Laptop?
31:29Gunther?
31:31Ich bin Sylvie.
31:35Was willst du denn?
31:36Dass du da rauskommst.
31:38Wir glauben dir hier alle, aber...
31:39Haben die Bullen gesagt, dass du mit mir sprechen sollst?
31:41Nein, ich wollte das.
31:43Weil ich nicht will, dass du dir alles versaust, nur wegen Hank dem Arschlo.
31:48Gunther?
31:50Das ist ein schlechtes Gewissen, hm?
31:51Aber wo warst du vor einer halben Jahr, als Georg es Hank zum Projektleiter gemacht hat?
31:54Gunther, ich...
31:55Wo warst du da?
31:57Du hast doch ganz genau gemerkt, dass da irgendwas faul ist.
31:59Aber hast schön die Klappe gehalten.
32:00Das hast du getan, als würde ich es alles nichts angehen.
32:02Ach, langsamer.
32:05Wir haben nur ein halbes Bild.
32:06Ja, die Kamera-Hand-Quest.
32:10Was hätte ich denn deiner Meinung nach machen sollen?
32:12Jetzt brauche ich deine Unterstützung auch nicht mehr.
32:13Ich helfe mir selbst.
32:25Haben Sie.
32:27Er hat recht.
32:29Er hat recht.
32:32Irgendwas ist da gelaufen zwischen Hank und Jörgis.
32:35Was meinen Sie?
32:35Ich glaube, dass Hank den Professor mit irgendwas erpresst.
32:39So, Eders, wir können jetzt reden.
32:49Sie meinen also, um...
32:50Dass Jörgis möglicherweise von Hank unter Druck gesetzt wird.
32:54Deshalb wurde er und nicht wie geplant Gunther zum Projektleiter erneut.
32:57Das würde sich auch mit diesen Zahlungen decken, die Jörgis plötzlich an Mühlsdorf gemacht hat, diesen angeblichen Honoraren.
33:02Wenn der Professor in Hanks Hand ist, dann hatte Gunther Bollinger von Anfang an keine Chance.
33:06Zuerst wurde ihm die versprochene Projektleitung verweigert.
33:09Als Gunther dem Professor von dem Laptop-Diebstahl berichtet hat, hat Jörgis die Sache einfach ignoriert.
33:14Na ja, weil er es ignorieren musste.
33:16Also, wenn wir dafür Beweise finden, dann könnten wir Gunther zur Aufgabe bewegen.
33:20Hank Mühlsdorf wird nicht mehr so lange durchhalten.
33:23Ich hacke mich jetzt in Jörgis Computer rein.
33:25Das müssen wir jetzt inoffiziell regeln.
33:27Asmus, das können wir gerichtlich nicht verwenden.
33:29Aber für Gunther reicht das. Wir können später immer noch den offiziellen Weg gehen.
33:32Asmus hat recht.
33:34Ja, aber...
33:34Also gut.
33:49Warum wollten Sie endlich Wissenschaftler werden?
33:53Sie wollten was verändern.
33:57Verstehe.
33:59Warum sind Sie nicht woanders hingegangen, wo man Sie und Ihre Arbeit mehr zu schätzen weiß?
34:05Und ich dachte, dass man mit Leistung und Disziplin weiterkommt, aber ohne Killer Instinct keine Chance.
34:11Warum sollte sich das woanders ändern?
34:15Warum nicht?
34:20Wenn Hank stirbt, dann gibt es keinen Anlass mehr, nach Ihrem Laptop zu suchen.
34:25Ich habe nach Dich.
34:34Wir haben keine Wahl.
34:36Wir müssen rein.
34:37Läure bereiten wir alles für Notfälle vor.
34:39Ja.
34:39Ich erzähle Ihnen mal was.
34:58Heute Morgen wurde jemand erschossen und ich war dabei.
35:02Ich konnte nichts tun.
35:08Wissen Sie, was das für ein Scheißgefühl ist?
35:15Ich will das nicht mehr und deswegen habe ich was beschlossen.
35:19Was denn?
35:21Ich mache was anderes.
35:22Ich mag Happy Ends.
35:24Na, dann sind Sie ja wirklich im falschen Film.
35:29Ihnen sieht es schlecht aus für den Neuer.
35:33Und für mich.
35:33Herr Grober, wir gehen jetzt runter.
35:44Sorgen Sie dafür, dass Frau Sternheil da rauskommt?
35:47Ich will nicht noch eine Wurzfrau verlieren.
35:51Ich auch nicht.
35:53Noch ist Wolle noch ruhig.
35:56So Gott, Sie bleiben am Monitor und melden jede Bewegung.
35:58Los!
35:58Los!
35:58Was?
36:07Sie wollen da jetzt reingehen?
36:09Herr Grober, ich finde bestimmt gleich was auf Jörgs Computer oder in seinen Unterlagen.
36:13Geben Sie mir ein paar Minuten Zeit.
36:14Wenn wir beweisen können, dass Frau Wagemann recht hat, hat mit Bollinger mit sich reden lassen.
36:19Wir können nicht länger warten.
36:21Jülsdorf stürmt.
36:22Aber stürmt, Mensch.
36:23Ich kenne doch die Statistiken.
36:25Ich weiß, wie sowas ausgeht.
36:26Leonie wird dabei draufgehen.
36:27Scheiße, Mann!
36:28Asmus!
36:32Ruinen Sie sich, okay?
36:42Ihre Freundin, äh...
36:44Frau Stern, das...
36:47Das ist Ihre Freundin, ich...
36:50Ach, was?
36:51Sie müssen jetzt Ehlers und den Kollegen vertrauen.
36:55Frau Stern...
36:56Leonie ist eine gute Polizistin.
37:04Eine gute Frau.
37:09Sie weiß genau, wie sie mit der Situation umzugehen hat.
37:13Das hat sie heute Morgen erst bewiesen.
37:15Sie wird erlebend rauskommen.
37:18Das verspricht ich Ihnen.
37:19Ich darf nicht.
37:43Untertitelung des ZDF, 2020
38:13Untertitelung des ZDF, 2020
38:43Ich werde Ihnen jetzt mal was sagen. Da draußen ist ein Haufen bewaffneter Polizisten. Die werden gleich hier reinkommen. Ein Tor ohne vorher anzuklopfen.
38:49Untertitelung des ZDF, 2020
39:19Untertitelung des ZDF, 2020
39:49Schauen Sie weg.
39:53Aktion erfolgreich beendet.
39:56Frau Stern ist unverletzt.
39:57Ja, es fällt mir nicht leicht, von euch wegzugehen. Aber ich weiß, was ich jetzt beruflich machen will. Und das ist bei der Krisenintervention arbeiten. Auch wenn ich dafür nach Bayern muss.
40:21Ich will einfach nicht mehr zu spät kommen. Ich will da sein, bevor die Menschen keinen Ausweg mehr sehen. Auch wenn es diesmal zum Glück glimpflich ausgegangen ist.
40:33Ja, danke. Sie waren, sind wunderbare Chefs.
40:43Tolle Kollegen, auf die ich mich immer verlassen konnte. Danke.
40:47Und ich komme euch ganz sicher wieder besuchen.
40:59Versprochen.
40:59Ja, auf Ihr Wohl.
41:08Ja, danke für die schöne Zeit.
41:10Alles Gute.
41:11Viel Glück.
41:12Meine Damen, meine Herren, liebe Kollegen.
41:22Ich bitte kurz um Ihre geschätzte Aufmerksamkeit. Ich möchte ein paar kleine vorbereitete Worte an Sie richten.
41:38Vor allem natürlich an Frau Stern, die...
41:58Hey.
42:00Sobald ich mich da ein bisschen eingelebt habe, komme ich dich so oft, es geht hier in Neustadt besuchen.
42:05Okay?
42:05Okay?
42:08Versprochen.
42:11Und sonst gibt es ja noch dein geliebtes Internet und SMS.
42:16Apropos.
42:19Was sollte das eigentlich für eine Überraschung werden?
42:24Ach.
42:25Ist egal.
42:27Ich mache dir einfach eine neue Überraschung, okay?
42:38Die DVDs zur Serie erhalten Sie im Handel und im ZDF-Online-Shop.
42:58Und morgen Abend.
43:07Wo ist diese verdammte Wasserprobe?
43:09Sag es jetzt!
43:09Ich weiß es nicht!
43:11Verschleppt.
43:12Man will unsere Tochter umbringen.
43:14Und alles nur, weil deine Pfad spiele Wirklichkeit geworden sind.
43:17Das ist doch nicht wahr!
43:17Gut.
43:18Zurück.
43:19Wirklichkeit.
43:19Wirklichkeit.
43:20Wirklichkeit.
43:20Schlange.
43:20MeinLAUS Garnt.