- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:10haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:13zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Da!
00:35Ich weiß, dass es riskant ist, aber das ist die Gelegenheit.
00:39Du kannst mir glauben, der Typ, der checkt gar nichts.
00:42Mach dir keine Sorgen. Ich melde mich. Bis später.
01:00Frau Pietrova, freut mich, dass wir uns endlich persönlich kennenlernen.
01:16Ganz meinerseits.
01:19Nehmen Sie doch bitte Platz.
01:30Das sieht gut aus.
01:40Dank Ihnen, Frau Pietrova,
01:42hat sich unser Umsatz in Deutschland fast verdoppelt.
01:48Das gefällt mir.
02:00In Tschetschenien sagt man aber auch,
02:08der schnell fließende Bach erreicht das Meer nicht.
02:13Sie wissen ja, dass ich normalerweise solche Geschäfte
02:15nicht persönlich abwicke.
02:18Für Sie habe ich extra eine Ausnahme gemacht.
02:21Ich fühle mich sehr geehrt, Herr Noradilov.
02:25Babali, Frau Pietrova.
02:27Babali.
02:28Irina.
02:30Geh.
02:45Sie sind in der Ratsende, Frau.
02:53Sie sehen, die Brillante ist, so schwulieren.
03:00Schade, dass ich mich von ihnen verabschieden muss.
03:30Untertitelung. BR 2018
04:00Falls mich jemand sucht, ich bin zum Mittagessen verabredet.
04:17Können wir sie im Notfall dann irgendwie erreichen?
04:20Aber natürlich, Elos. Über mein Diensthandling.
04:30Da hat es aber einen erwischt.
04:36Dankeschön.
04:37Vielen Dank. Bis bald. Auf Wiedersehen.
04:39Auf Wiedersehen.
04:41Auf Wiedersehen.
04:43Auf Wiedersehen.
05:00Kaum zu glauben, dass aus so einem rohen, trüben Oberstein ein solch schöner Schmuck entstehen kann.
05:14Die Transparenz entsteht erst durch das Schleifen und das Polieren.
05:18Wirklich?
05:22Erstaunlich.
05:25Alexandra, ich habe da noch etwas anderes entdeckt.
05:31Ich, ähm, mein Patenkind ist ein kleiner Hobbybiologe.
05:37Das wäre doch ein tolles Geburtstagsgeschenk.
05:39Du weißt hoffentlich, dass das nur ein Imitat ist.
05:44So große Spinnen in Bernstein gibt es nicht.
05:46Das ist Kunstharz.
05:48Ich denke, das wäre egal.
05:49Aber, sag mal, hättest du vielleicht da auch noch andere Insekten?
05:54Weil mein...
05:55mein Patenkind hat das Sternzeichen Skorpion.
05:59Ich bekomme bald eine neue Lieferung.
06:01Vielleicht ist da ja ein Skorpion dabei.
06:02Dann kann ich dir gerne einen zurücklegen.
06:04Das wäre toll.
06:10Gehen wir zum Thailänder?
06:12Ja, ja, gute Idee, ja.
06:15Aber, Alexandra, diesmal bitte, bitte ohne Stäbchen, hm?
06:19Jetzt kann ich dir ja sagen.
06:22In Thailand isst man überhaupt nicht mit Stäbchen.
06:25Du kannst also ruhig mit Messer und Gabel essen.
06:28Und warum erzählst du mir das jetzt?
06:30Ich wollte, dass du nicht immer so schlingst.
06:34Entschuldigung.
06:41Ja, Gruber?
06:45Danke.
06:47Ja, ich mach mich sofort auf den Weg.
06:51Etwas Ernstes?
06:57Eine Tote im Meer.
07:04Ein Schuss mitten ins Herz an der Jacke der Toten wurden Brandspuren sichergestellt.
07:15Dann hat der Täter die Waffe also aufgesetzt.
07:18Eine gezielte Tötung, also...
07:21Aber ich hab noch was.
07:23Ein Zettel aus der Jacke der Toten.
07:27Ist das ein Pferd-Ticket?
07:28Von Kaliningrad nach Neustadt.
07:36Schmeckt's?
07:38Der Sellerie ist Würze, ist der Hunger.
07:40Na also, nach aktuellem Fahrplan liegt die Siedhäufe gerade in Neustadt.
07:47Der Kapitän ist ein gewisser Persöhnchen.
07:49Ich bin mir nicht sicher.
07:57Wir haben Sie tot aus der Ostsee geborgen.
08:00Dieses Ticket hier.
08:01Ist doch von Ihnen, nicht?
08:03Ja, ja, richtig.
08:05Jetzt erinnere ich mich an Sie.
08:06Die Frau war vor zwei Wochen bei mir an Bord.
08:09Wissen Sie vielleicht Ihren Namen?
08:11Wir konnten Sie leider noch nicht identifizieren.
08:13Nein, tut mir leid.
08:14Ich führe keine Passagierliste.
08:19Und Sie können sich wirklich nicht an Ihren Namen erinnern?
08:22Nein, tut mir leid.
08:27Können Sie sich sonst an irgendetwas erinnern, das uns weiterhelfen könnte?
08:31Die Frau sprach, glaube ich, Russisch.
08:34Aber ihr Deutsch.
08:35Ihr Deutsch war sehr gut.
08:39Wir haben in dieser Persönchen verdächtigt worden.
08:41Ja, eigentlich nicht.
08:42Na, ich fand ja schon.
08:44Dafür, dass ihr angeblich nur ein Fahrgast war, hat er ganz schön heftig reagiert.
08:47Ich glaube, mit dem stimmt was nicht.
08:49Sagt Ihnen das Ihr männlicher Instinkt, Herr Federsen?
08:53Auch wir Männer haben unsere Gefühle.
08:55Wie auch immer, überprüfen Sie ihn.
08:57Und ich kontaktiere auch die Kollegen in Kaliningrad.
09:00Vielleicht wird ja da eine Frau vermisst, die nach Deutschland reisen wollte.
09:03Danke.
09:04Ich habe gerade mit dem Konsulat telefoniert.
09:06Sie überprüfen alle Visa, die in dem fraglichen Zeitraum ausgestellt wurden.
09:10Das kann allerdings eine Weile dauern.
09:12Sag mal, hast du mein Schraubentier?
09:20Unter der Kasse.
09:21Okay.
09:24Unter der Kasse.
09:25Madame ist verheiratet?
09:51Nein, der gehört einer guten Freundin.
09:55Und was macht der Ring dann bei dir?
09:58Als sie sich von ihrem Mann getrennt hat, hat sie den Ring bei mir in einer Ecke gefeuert und ich habe ihn von sie aufgehoben.
10:04Kenne ich die?
10:05Nein.
10:06Nein.
10:12Nein, nein.
10:14Ich hatte mal einen Schmuckladen mit dir in Hamburg.
10:20Noch mal fragen, ihr Polizeirat?
10:22Was?
10:23Das gehört zu meinem Beruf?
10:24Das gehört zu meinem Beruf?
10:24Meinen, wir sollen noch mal fragen dürfen.
10:29Oder hast du etwa Geheimnisse von mir?
10:35Wer weiß?
10:36Vielleicht.
10:36Lass uns weitermachen.
10:45Ich muss morgen früh raus.
10:46Müssen wir los.
10:57Ja.
10:59Was?
11:01Auch.
11:02Beide.
11:03Ich muss morgen früh wieder raus.
11:05Ich bin mir unter der Kasse.
11:07Ich hoffe, ich bin natürlich sicher.
11:09Wie TWO müssen?
11:10Ich habe mich, ich bin der Kasse.
11:13Herr, unser der Kasse.
11:14Ich bin der Kasse.
11:16Das war's.
11:46Hast du nichts dabei?
11:59Ich will mehr Kohle. Das Risiko wird zu groß.
12:04Komm jetzt mal rein.
12:05Das Projektil, das wir im Körper der Toten gefunden haben, handelt es sich um eine Spezialpatrone vom Kaliber 5,45 mal 18 Millimeter.
12:21Das ist ein ungewöhnliches Kaliber.
12:23Allerdings. Die einzige Waffe, die so ein Kaliber besitzt, ist die russische PSM.
12:27Dann ist es doch nicht unwahrscheinlich, dass der Täter zumindest einen Bezug zu Russland hat. Das passt auf Söhnchen.
12:33Hm. Dann hat mich mein männlicher Instinkt ja wohl doch nicht getäuscht.
12:37Eins steht jedenfalls fest.
12:39Per Söhnchen hat eine Waffenbesitzkarte. Das heißt, er hatte eine bis vor kurzem.
12:43Man hat ihm die Lizenz entzogen, weil er wegen Körperverletzung straffällig geworden ist.
12:46Er muss ein richtiger Waffennahr sein.
12:49Ja, wenn er Sammler war, dann kann er sich die Waffen illegal besorgt haben. Was waren das für Waffen?
12:53Hauptsächlich englische und amerikanische Modelle.
12:56Vielleicht hat er sich ja umgestellt, weil er jetzt häufiger in Russland ist.
12:59Dort ist es sicherlich einfacher, illegal an Waffen ranzukommen als hier.
13:02Ja, auch eine russische PSM.
13:04Aber warum sollte er unsere Unbekannte getötet haben?
13:09Also, wenn ich mal kurz dazwischenfunk darf.
13:11Wenn wir persönlich noch hier in Neustadt erreichen wollen, dann sollten wir uns beeilen.
13:14Laut Fahrplan bricht die Seeteufel in 20 Minuten Richtung Kaliningrad auf.
13:24Geht gleich wieder los, oder?
13:26Ja, sieht so aus. Kann ich fahren?
13:30Wenn Sie Ihre männlichen Instinkte im Traum halten, gerne.
13:34Jetzt versuchen.
13:37Herr Asmus, was gibt's?
13:40Wie nicht auf der Seeteufel? Wo ist er denn dann?
13:44Ich bin jetzt hier.
13:59Gehen Sie mal bitte vor dem Park zurück.
14:03Danke.
14:04Bei der Waffe handelt es sich um eine russische Makarov.
14:27Die Fingerabrücke darauf stammen von Söhnken selbst.
14:29Vielleicht hat er sich zur Wehr gesetzt und da war die Waffe angefasst.
14:32Er wurde stranguliert.
14:34Mit einem Draht.
14:36Das liegt ja alles nach Mafia.
14:38Naja, unsere Unbekannte wurde ja auch eher von Profis umgebracht.
14:41Fragt sich nur, was die beiden Toten miteinander verbindet.
14:43Alles Mögliche. Waffenhandel, Drogenhandel, Menschenhandel.
14:47Ach, das sind doch alles nur Spekulationen.
14:49Was wir brauchen, sind handfeste Indizien.
14:51Hat denn die Anfrage ans Konsulat schon was ergeben?
14:53Leider noch nicht.
14:55Was sagen die russischen Kollegen?
14:56Die waren zwar schneller, können uns aber auch nicht weiterhelfen.
14:58In Kaliningrad und Umgebung gibt es keine Vermisstenanzeige, die zur Beschreibung der Toten passt.
15:02Was machst du denn hier?
15:19Ich war gerade in der Gegend und...
15:21Äh, darf ich vorstellen, das ist Alexandra Kalinina.
15:27Guten Tag.
15:31Freut mich.
15:33Äh, ja, na dann...
15:35Gehen wir doch mal in mein Büro.
15:37Ja.
15:49Mein Gott, ist das schön.
15:50Oh nein, es ist ein Geschenk.
15:59Dankeschön.
16:03Ich denke, vielleicht behalte ich das auch für mich.
16:13Ach, ich hatte heute den ganzen Tag Kopfschmerz.
16:16Hast du eine Tablette für mich?
16:19Ja, bestimmt.
16:25Ich hole dir eine.
16:31Ich bin gleich wieder da.
16:32Ja.
16:33UNTERTITELUNG
17:03Sag mal, hast du das öfters?
17:10Nein, ich habe mich noch ein bisschen gestresst.
17:33UNTERTITELUNG
18:03Was ist denn?
18:07Nichts.
18:08Ich wollte dir nur sagen, dass ich demnächst vor ein paar Tagen nicht da bin.
18:14Und wann genau?
18:17Weiß ich noch nicht.
18:33Herr Gruber, wir haben da etwas, was Sie vielleicht interessieren könnte.
18:40Es kann auch ein Zufall sein.
18:46Was?
18:47Per Söhngen hat Alexandra, das heißt Frau Kalinina, mit Bernstein beliefert?
18:55Lief das am Zoll vorbei?
18:57Alles ordnungsgemäß deklariert.
19:03Ist das Per Söhngen?
19:20Kennen Sie ihn?
19:33Lanka
19:41acknowledte
19:46alles
19:47Nö
19:48Nö
19:49Nö
19:50Nö
19:51Nö
19:53Nö
19:54Nö
19:54Nö
19:55Nö
19:55Nö
19:56Nö
19:56Nö
19:58Nö
19:59Nö
20:00UNTERTITELUNG
20:30UNTERTITELUNG
21:00UNTERTITELUNG
21:02UNTERTITELUNG
21:04UNTERTITELUNG
21:06UNTERTITELUNG
21:08UNTERTITELUNG
21:10UNTERTITELUNG
21:12UNTERTITELUNG
21:14UNTERTITELUNG
21:16UNTERTITELUNG
21:18UNTERTITELUNG
21:20UNTERTITELUNG
21:22UNTERTITELUNG
21:24UNTERTITELUNG
21:26UNTERTITELUNG
21:28Untertitelung. BR 2018
21:58Die Frau heißt Corinna Soldo und wird per Haftbefehl wegen Drogendealerei gesucht.
22:21Dann ist Alexander eine Drogenlieferentin.
22:27Wahrscheinlich dient der Bernsteinladen als Tarnung, um von dort aus Drogen zu verteilen.
22:30Dann machen Sie mal nicht die Pferde schalten.
22:43Herr Söhn, Kinder.
22:44Ich habe ihn in der Nacht seines Todes vor Alexandras Laden gesehen.
22:53Aber Sie haben doch gesagt, dass Sie ihn nicht kennen.
23:03Eders, wir dürfen keine Zeit verlieren.
23:05Frau Kalinin hat mir gegenüber erwähnt, dass sie in den nächsten paar Tagen verreisen will.
23:09Ich kümmere mich sofort um den Durchsuchungsbeschluss für Ihren Laden.
23:18Danke für Ihre schnelle Hilfe, Herr Staatsanwalt.
23:22Besonders zu dieser späten Stunde.
23:23Ja, wieder hin.
23:40Herr Huber, jetzt ist die Akte von Corinna Soldo für die Unterlagen.
23:46Danke.
23:57Ist noch irgendwas?
24:00Ja.
24:01Ich wollte nur sagen, falls Sie irgendwas brauchen oder ich Ihnen irgendwie helfen kann, dann...
24:07Danke.
24:07Aber ich glaube, es ist besser, wenn Sie jetzt gehen.
24:31Ich freue mich.
24:32Dann werden wir uns also morgen endlich kennenlernen.
24:37Vielen Dank.
24:58Es ging aber schnell.
25:00Der Staatsanwalt war so nett noch gestern Abend, alles nötig in die Wege zu leiten.
25:04Ich weiß, dass mit Persönigen hätte ich sofort sagen müssen.
25:14Ja, allerdings.
25:18Ich verstehe schon.
25:21Manchmal ist es für uns nicht einfach, das Private vom Dienstlichen zu trennen.
25:24Ich glaube, es ist besser, wenn Sie die Vernehmung von Frau Kalinina übernehmen.
25:32Danke.
25:48Danke.
25:49Ich warte.
25:53Die Räumlichkeiten im ersten Stock nicht vergessen.
25:55Gut, dann weiß ich Bescheid.
26:00Die Frau Kalinina, die muss da eigentlich schon in der Einsatzzentrale sein.
26:05Danke.
26:08Die Spürhundestaffel ist unterwegs.
26:11Vielleicht finden die ja was.
26:12Frau Soldo ist eine wegen Drogendealerei gesuchte Kriminelle.
26:25Was war in dem Päckchen?
26:27Drogen?
26:29Das ist doch lecker.
26:30Ja, ich habe Frau Soldo ein Päckchen übergeben.
26:34Aber das war nur Bernstein.
26:35Okay, ja.
26:36An der Steuer vorbei.
26:37Mehr aber auch nicht.
26:39Und was soll eine Drogendealerin mit Bernstein?
26:41Was weiß ich?
26:42Vielleicht sind dir die Drogengeschäfte zu heiß geworden oder sie hat es ein neues Hobby zugelegt.
26:48Frau Kalinina, Sie scheinen sich Ihrer Lage nicht bewusst zu sein.
26:52Kennen Sie diesen Mann?
26:53Er ist vorgestern Nacht ermordet worden.
26:55Persönigen?
26:55Wir haben einen Lieferschein in seinem Auto gefunden.
26:59Der besagt, dass er Sie beliefert hat.
27:01Womit?
27:02Mit Drogen?
27:03Sie stellen da einen Zusammenhang her, den es nicht gibt.
27:06Persönken hat mich ganz offiziell mit Bernstein beliefert.
27:09Das war alles.
27:10Aber wegen Bernstein wird er doch nicht umgebracht worden sein.
27:14Es sei denn, es befinden sich Drogen dazwischen.
27:19Nur weil eine meiner Abnehmerin irgendwann mal mit Drogen zu tun hatte, geht Ihre Fantasie mit Ihnen durch.
27:25Sie haben doch nicht den geringsten Beweis für die Spekulationen.
27:29Da haben Sie recht.
27:31Aber es geht nicht nur um Persönigen.
27:33Kennen Sie diese Frau?
27:37Inus, fragen Sie sie, ob es sich bei der Toten mit Ihrer Freundin aus Hamburg handelt.
27:42Die beiden hatten dort einen Schmuckladen.
27:45Ist das Ihre Freundin, mit der Sie den Schmuckladen in Hamburg betrieben haben?
27:53Wenn Herr Gruber mit mir sprechen möchte, dann kann er das gerne direkt tun.
27:56Sie haben die Frage noch nicht beantwortet.
28:13Kennen Sie diese Frau?
28:15Nein, ich habe sie noch nie gesehen.
28:18Und?
28:18P.R. Söhnigen?
28:21Ich habe doch schon gesagt, das war einer meiner Lieferanten.
28:24Ah, Lieferanten.
28:25Und ist es üblich, dass einer deiner Lieferanten mitten in der Nacht im Auto vor deinem Haus sitzen und darauf wartet, zu dir gelassen zu werden?
28:32Wen ich treffe, ist noch immer meine Privatangelegenheit.
28:35Aber nicht, wenn es sich um die Nacht handelt, in der P.R. Söhnigen umgebracht wurde.
28:39Er war noch kurz da. Ja, er hat mir noch eine neue Lieferung in Bernstein gebracht.
28:43Aber nach fünf Minuten war er wieder weg.
28:48Ja.
28:49Kapitän, können Sie mal bitte kurz kommen?
28:55Ja.
28:56Wir haben am Bernsteinladen keine Drogen finden können.
29:06Frau Kalinina, Sie können gehen.
29:09Wir haben keine Drogen in Ihrem Laden gefunden.
29:13Eine letzte Frage noch.
29:17Wie ist der Name dieser Freundin, mit der du in Hamburg diesen Laden hattest?
29:22Irina.
29:23Irina Petrova.
29:30Kapitän?
29:32Eine Irina Petrova war in Hamburg nie gemeldet.
29:36Ebenso wenig wie eine Alexandra Kalinina.
29:38Und ein Bernstein-Schmuckladen in Verbindung mit einem der beiden Namen ist den Behörden ebenfalls nicht bekannt.
29:42Das ist wie die Suche nach der Stecknader im Heuhaufen.
29:44Allein in Kaliningrad gibt es mehrere tausend Petrovas.
29:47Holen Sie noch mal im Konsulat an, vielleicht hat sie ein Visum beantragt.
29:50Und was haben Sie über die Kalinina rausgekriegt?
29:52Äh, äh, nicht viel.
29:58Außer einer Geburtsurkunde und einer Schullaufbahn mit abschließender Ausbildung zur Handelskauffrau gibt es keine Unterlagen.
30:05In Deutschland und Russland ist sie polizeilich nicht aktenkundig.
30:08In Deutschland und Russland ist sie polizeilich nicht aktenkundig.
30:38Und was haben Sie clinicisch?
30:41Ja, Herr Kuber, Sie wollten über die...
31:04Später, Asmus, später.
31:06Kommen Sie, wir haben etwas Trinkendes zu erredigen.
31:08Ja, los, komm.
31:33Die Durchsuchung ist noch nicht ganz beendet.
31:35Was soll das?
31:37Wo sind die Rohwerne, Steiner?
31:38Was soll das?
31:41Was soll das?
31:42UNTERTITELUNG
32:12Na also.
32:26Tja, der Bernstein hat die Drogen vor den Spülern.
32:31Atmos, alles in Ordnung?
32:32Ja.
32:42Oh, Mist.
32:55Elas, geben Sie eine Fahndung nach Alexandra Kalinina durch.
33:00Ich habe die Drogen gefunden. Sie waren doch im Bernsteinladen.
33:02Sie haben den Laden nochmal durchsucht. Warum haben Sie nicht Bescheid gesagt?
33:05Später, Elas, später. Wir müssen uns beeilen.
33:08Gut. Ich gebe die Fahndung sofort raus.
33:13Sind Sie noch da?
33:16Das Konsulat hat sich endlich zurückgemeldet.
33:18Bei der Toten handelt es sich tatsächlich um Irina Petrova.
33:22Sie stammt aus Kaliningrad und ist auch dort gemeldet.
33:25Kontaktieren Sie die russischen Kollegen.
33:27Ich brauche alles, was Sie über die Frau herausfinden können.
33:38Jetzt muss man hier herlassen. Die Frau hat einen ordentlichen Schlag.
33:43Ja.
33:44Und anscheinend wollte sie heute Abend noch nach Russland.
33:47Ja.
33:48Unsere Tote heißt Sophia Nazareba.
34:10Das verstehe ich nicht.
34:12Laut Visum heißt sie Irina Petrova.
34:14Das kann ja nur bedeuten, dass eins der beiden Dokumente gefälscht sein muss.
34:16Ich glaube, ich habe die Antwort.
34:19Sophia Nazareba war vor einem Jahr auf einem Austauschlehrgang hier in Deutschland.
34:22Und zwar bei unseren Polizeikollegen in Hamburg.
34:25Sophia Nazareba war Polizistin?
34:27Tja, und nicht nur das. Schauen Sie mal, wer hier steht.
34:30Alexandra Kalinina.
34:33Sie ist Polizistin.
34:36Tja, allerdings heißt sie laut Bildunterschrift nicht Alexandra Kalinina, sondern Anna Kusmina.
34:42Das verstehe ich überhaupt nichts mehr.
34:44Ich vielleicht schon.
34:46Mein weiblicher Instinkt sagt mir, dass die beiden vielleicht undercover in die Drogenmafia eingeschleust wurden.
34:52So.
34:53Danke.
34:55Frau Kalinina, ich meine Anna Kusmina, wurde gerade im Yachthafen gesichtet.
34:59Sie hat bei einer Viertelstunde die Yacht Starbound betreten.
35:03Albatros 2 klarmachen zum Auslaufen.
35:05Falls Sie nichts dagegen haben.
35:13Sie haben gehört, was Herr Gruber gesagt hat.
35:15Schon was entdeckt?
35:30Noch nicht.
35:31Aber die Hubschrauberstaffel ist unterwegs.
35:33Es tut mir leid, dass Sie werten uns nicht.
35:52Aber Sie verstehen ja die Geschäfte.
35:58Und heute ist man ja leider übererreichbar.
36:02Machen Sie sich bequem, setzen Sie sich.
36:04Albatros 2 für Einsatzzentrale.
36:13Asmus, haben Sie die Bestätigung?
36:15Allerdings.
36:16Anna Kusmina war zusammen mit Sofia Lazareva auf die tschetschenische Drogenmafia angesetzt.
36:21Aber bei der russischen Staatsanwaltschaft gab es eine undichte Stelle.
36:25Anna Kusmina wurde abgezogen, direkt nach dem Tod ihrer Freundin.
36:28Was?
36:29Sie wurde abgezogen?
36:30Eigentlich ja, aber die russischen Kollegen vermuten jetzt, dass Anna Kusmina ihre falsche Identität weiterhin nutzt,
36:36um sich auf eigene Faust am Mafiaboss zu rächen.
36:41Ich habe gehört, dass Sie wegen des Vorgehens gegen Peer Sinken irritiert waren.
36:46Ich kann Sie verstehen.
36:48Aber er ist leider zu gierig geworden.
36:50Er wollte mich erpressen.
36:52Das konnte ich nicht tun.
36:53Ja, das ist eine Frage der Loyalität.
36:57Ich sehe, Sie verstehen mich.
36:58Ich sollte mir Frauen beschäftigen.
37:02Sie sind nicht nur schöner anzusehen.
37:06Sie sind auch viel klüger.
37:10Ich muss Ihnen allerdings mitteilen, dass ich mich vorübergehend aus Deutschland zurückziehen werde.
37:18Aber ich habe schon andere Pläne für Sie.
37:20Ich habe bereits in Skandinavien einen Börnscheinladen für Sie angemittelt.
37:32Lassen Sie uns darauf anstoßen.
37:34Albatross 2 für Pirol 3.
37:44Albatross 2 hört.
37:45Superobjekt auf 10 Seemeilen südlich Kelsloor.
37:49Verstanden. Ende.
37:50Nicht weit.
37:52Neuer Kurs 200 Grad.
37:54Beide voll voraus.
37:55Beide voll voraus.
37:57Kontrollboot klar machen.
37:58Neuer Kurs liegt an.
38:01Herr Gruber.
38:03Kommen Sie mit.
38:03Kommen Sie mit.
38:33Schäfke.
38:35Und dass uns keine Rinders mehr in die Ferie kommen.
38:49Ist irgendwas?
38:52Stopp die Stoßkatzin.
38:56Doch, die Lägen!
38:58Die Lägen!
38:58Die Lägen!
39:02Kommen Sie mit.
39:03Kommen Sie mit.
39:10Eine Pesel.
39:16Sie war meine beste Freundin.
39:19Ich habe ihr in der Ausgebildet.
39:21Was Sie erschossen hier?
39:24Sie hat die Gewalt ausgerechnet.
39:25Sie hat die Stoßkatzin.
39:26Sie hat die Stoßkatzin.
39:26Sie hat die Stoßkatzin.
39:31Alexandra.
39:32Hör auf!
39:34Wir haben genug gegen Ihnen in der Hand.
39:36Das Lecken der russischen Staatsanwaltschaft
39:37ist auch aufgedeckt worden.
39:40Bitte.
39:42Sei vernünftig.
39:43Du bist doch auch Polizistin.
39:50Wenn du das tust, dann bist du nicht besser als er.
40:04Verlassen Sie mein Chef, sonst...
40:14Alexandra?
40:38Das ist gut.
40:40Das ist gut.
40:43Ich weiß, dass das nicht leicht zu verstehen ist.
41:00Aber Sophia...
41:02Sophia war noch nur eine Kollegin.
41:05Sondern auch meine beste Freundin.
41:07Und ich war mir sicher, dass ein Radial auf Ungestraft davon kommt.
41:11Wem willst du den Ring denn jetzt geben?
41:14Jedem Mann.
41:15Die beiden hatten gerade erst geheiratet.
41:17Die beiden hatten gerade erst geheiratet.
41:18Ich war so fürs Trauerzeugchen.
41:19Und du willst wirklich zurück nach Russland?
41:23Ich war so fürs Trauerzeugchen.
41:24Und du willst wirklich zurück nach Russland?
41:25Ich muss das alles erst mal verarbeiten.
41:26Kommst du denn wieder?
41:27Ich weiß es noch nicht.
41:28Ja.
41:29Wir hatten gerade erst geheiratet.
41:31Ich war so fürs Trauzeug.
41:38Und du willst wirklich zurück nach Russland?
41:44Ich muss das alles erst mal verarbeiten.
41:51Kommst du denn wieder?
41:56Ich weiß es noch nicht.
41:59Ich hoffe, wir bleiben in Kontakt.
42:05Meinen richtigen Namen hast du ja jetzt.
42:07Ich weiß es noch nicht.
42:08Ich weiß es noch nicht.
42:09Ich weiß es noch nicht.
42:12Ich weiß es noch nicht.
42:14Das ist gut.
42:33Anna.
42:44Das ist gut.
Empfohlen
43:13
|
Als nächstes auf Sendung
43:12
43:21
43:32
42:52
43:29
43:19
43:08
45:12
43:21
43:05
43:29
43:16
43:21
43:31
43:10
43:16
43:04
43:08
43:18