Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 14.7.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:09Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:17Sie sind die Küstenwache.
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Ich gehe erst mal allein runter.
01:48Nicht ab, Kapitän.
01:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:04Untertitelung des ZDF, 2020
02:07Untertitelung des ZDF, 2020
02:09Untertitelung des ZDF, 2020
02:11Untertitelung des ZDF, 2020
02:13Untertitelung des ZDF, 2020
02:15Untertitelung des ZDF, 2020
02:17Untertitelung des ZDF, 2020
02:19Untertitelung des ZDF, 2020
02:21Untertitelung des ZDF, 2020
02:23Untertitelung. BR 2018
02:53Ich habe vergessen, was die Übungsmunition für einen Druck hat.
03:18Sie mussten unbedingt schießen, Kapitän Bregov.
03:21Aber Kapitän Röhr, wir wollen doch diese Übungen so realistisch wie möglich gestalten, oder?
03:27Sie haben recht. In einer realen Situation hätte der Täter auch nicht anders gehandelt.
03:32Sie hätten sich von dem Knallen nicht ablenken lassen dürfen.
03:35Lassen Sie uns die Einsatzkritik auf der Albatross 2 durchführen.
03:38Wenn Sie einverstanden sind, beenden wir die Übungseinheit.
03:40Lassen Sie uns die hochschulen.
03:45Lassen Sie uns die Zahl der Täter.
03:47Lassen Sie uns die Zahl der Täter.
03:50Ich denke, wir müssen erst die physics-Schule wiederholen.
03:54Lassen Sie uns die Zahl der Täter.
03:58Der Täter wird noch die Täter.
04:00Lassen Sie uns die Zahl der Täter.
04:02Und das war die letzten Zeit.
04:03Ich denke, dieser erste Tag wird uns die Tat gut gut sein.
04:04Ich denke, dieser erste Tag wird wir uns die Stein wiederholen.
04:05Ich denke, dieser erste Tag des Boarding-Trainings hat uns einige gute Erkenntnisse gebracht.
04:13Stimmt. Wir haben gesehen, welche unnötigen Risiken die deutsche Küstenwache eingeht.
04:18Wir finden, hätte diesen Einsatz genauso durchgeführt.
04:21Aber wahrscheinlich gibt es in Bulgarien andere Sitten und Gebräuche.
04:25Erst schießen, dann fragen.
04:27Wollen Sie damit sagen, wir halten uns nicht an Gesetze?
04:29Ich bin mir sicher, dass Kapitän Röhrs anders meinte.
04:32Schließlich dienen unsere Übungen dem Erfahrungsaustausch.
04:36Wir sind doch hier, um unsere unterschiedlichen Vorgehensweisen kennenzulernen.
04:40Oder, Kapitän?
04:41Ja, klar.
04:43Also, Kapitän Bregov, was hätten Sie an meiner Stelle anders gemacht?
04:47Ich hätte einen entbehrlichen Mann vorgeschickt.
04:50Auf unseren Schiffen gibt es keine entbehrlichen Leute.
04:54Oh, wirklich?
04:56Ich sehe einen.
04:58Meine Damen, bleiben wir doch sachlich.
05:02Kapitän Röhrs, ich nehme an, wir sind fertig für heute.
05:09Ja, für die morgige Übung ist vorgesehen, dass Sie das Kommando auf der Albatross 2 übernehmen,
05:14während Kapitän Röhr das Übungsschiff führt und die Einsatzsituation simuliert.
05:23Werkele.
05:24Haben Sie sich verlaufen?
05:39Nein, ich wollte hierher.
05:43Wir sind verlegen.
05:47Ich bin Asja.
05:49Röntgang, Röntgang Unterbauer.
05:51Hallo.
05:52Hallo.
05:54Sie sind Maschinistin?
05:55Ja.
05:57Na, wundert Sie das?
05:59Gibt es bei Ihnen keine Frauen in dieser Position?
06:02Ehrlich gesagt, nein.
06:05Ehrlich gesagt, bei uns bin ich auch der Einzige.
06:09Aber Sie kennen sogar mein Schiff.
06:12Die Warner.
06:13Warner?
06:14Nee.
06:15Doch.
06:17Wir kamen vor fünf Jahren für deutsche Küstenwache übernommen.
06:21Albatross.
06:22Meine alte Albatross.
06:24Sie fahren auf der Albatross, das gibt es ja nicht.
06:27Wahnsinn.
06:28Wie geht es hier?
06:29Alles in Ordnung?
06:30Mehr als das.
06:31Er geht prächtig.
06:33Sie haben uns ein S-20-Schiffel begeben.
06:36Ja, das können Sie laut sagen.
06:39Sie ist ja jetzt auch in guten Händen.
06:41Danke.
06:41Sie haben hier ein währendrückendes Schiff.
06:46Ja, ja.
06:48Ich zeige Ihnen alles.
06:51Herr Unterbauer, Kapitän Ilas erwartet Sie auf der Brücke.
06:54Schade.
06:55Ja, ja, Mist.
06:57Warum holen wir das da?
06:59Gesprochen.
07:00Gesprochen.
07:01Gesprochen.
07:01Gesprochen.
07:11Ich freue mich, Sie und Ihre Leute bei uns im Namen der deutschen Küstenwache begrüßen zu dürfen.
07:25Ich hoffe, Sie hatten eine erfolgreiche erste Übung.
07:29Danke.
07:30Sehr erfolgreich.
07:31Nun, ich würde mich freuen, wenn ich Sie heute Abend zum kleinen Begrüßungsumtrunk in unser Lotsenhaus einladen dürfte.
07:40Das ist sehr nett, danke.
07:42Aber ich würde mich doch lieber zurückziehen.
07:45Ich möchte mich auf die Übung morgen vorbereiten.
07:47Auch meine Leute sind von der gestrigen Reise noch erschöpft.
07:51Wir möchten uns ebenfalls in unsere Quartiere zurückziehen.
07:54Herr Gruber?
07:56Natürlich, aber...
07:58Natürlich habe ich vollstes Verständnis.
08:02Die scheint sich zu mögen.
08:15Mehr als vorher jedenfalls.
08:18Ich sehe das doch nur rein fachlich.
08:23Ach, Frau Berg, wie lief es bei Ihnen heute?
08:25Wie Bürodienst eben so abläuft.
08:28Das hier ist einer von drei Stapeln, die ich heute abgearbeitet habe.
08:32Die einzige Abwechslung war ein Fischkutter mit blockiertem Ruder.
08:36Der liegt jetzt bei uns im Hafen.
08:38Äh, Frau Stern, wenn Sie einen Moment frei haben, dann gehen Sie doch nochmal auf die Albatros 2
08:42und kontrollieren, ob da alles bereit liegt für morgen.
08:44Mach ich.
08:45Äh, und ob unsere Gäste nichts vergessen haben.
08:48Jo.
08:49Ach, und wenn Sie am Pier vorbeikommen, dann fragen Sie doch bitte, wie lange der Kutter da noch liegen bleibt, ja?
08:53Sicher. Bis später.
08:59Herr Pfries?
09:01Ja, Georg Pfries.
09:07Mein Name ist Stern.
09:08Freut mich.
09:09Wissen Sie, wie lange Sie den Liegeplatz noch benötigen?
09:12Auf jeden Fall bis morgen.
09:13Früher kriege ich meine Ersatzteile nicht.
09:15Gut, dann sagen Sie doch bitte meiner Kollegin Berg Bescheid, wenn Sie soweit sind, ja?
09:18Ja, klar, mache ich.
09:19Das war schon, danke.
09:20Tschüss.
09:21Tschüss.
09:21Kapitän Ra, was machen Sie hier?
09:35Suchen Sie jemanden?
09:37Was geht Sie das an, Kapitän Bregov?
09:40Aber warum lungern Sie hier herum?
09:41Schon wieder was verloren?
09:45Ich verliere nie etwas.
09:47Wirklich?
09:48Das wäre mir neu.
09:51Treiben Sie es nicht zu weit, oder?
09:53Lassen Sie meine Frau in Ruhe.
09:54Sie haben mir nicht zu sagen, was ich zu tun habe.
09:58Aber Sie mit Ihrer krankhaften Eifersucht treiben Ihre Frau doch geradezu in fremde Betten.
10:03Sprechen Sie es ruhig aus.
10:10Ich warne Sie es.
10:13Ach, Sie waren es.
10:14Warum in Ruhe?
10:15Kapitän Bregov, Kapitän Röhr?
10:17Gibt es irgendein Problem? Kann ich vielleicht helfen?
10:22Nein.
10:25Wir haben uns nur kurz unterhalten.
10:31Bitte entschuldigen Sie mich.
10:33Mich auch.
10:46Hallo?
10:49Was machen Sie da?
10:52Kapitän Bregov, sind Sie das?
10:55Bleiben Sie stehen!
11:01Stehen bleiben!
11:03Moin!
11:12Moin!
11:15Hallo!
11:16Ach, hallo!
11:18Hallo!
11:18Hallo!
11:20Feuabend?
11:21Ja, Feuabend.
11:23Haben Sie eine Idee, was man hier machen kann?
11:26Ich meine, so einen langweiligen Abend dort zu schlagen.
11:30Darf ich?
11:31Ja.
11:31Es gibt eine kleine Kneipe, die ist wunderbar.
11:40Asja!
11:41Äh, Kallis Kneipe.
11:44Was ist los?
11:44Ich muss mit ihr reden, sofort.
11:46Entschuldigung, hat Ihre Maschinistin nicht auch Moinfeierabend?
11:50Meine Maschinistin vielleicht, aber jetzt rede ich mit meiner Frau.
11:53Wir sind verheiratet.
11:56Ich hoffe, Sie respektieren das.
11:58Komm, bitte.
12:01Was ist wieder los?
12:02Hast du mit Röhr geschlafen?
12:06Hat er das gesagt?
12:07Hast du oder nicht?
12:08Was sieht das ändern?
12:09Sehr viel.
12:10Für mich sehr viel.
12:12Nein, habe ich nicht.
12:13Er lügt.
12:16Bitte glaub mir.
12:18So geht das nicht weiter.
12:19Er beschmutzt unsere Erde.
12:20Er beschmutzt unsere Erde.
12:50Wir nehmen den Kurs zu 150 Grad. Maschine volle Kraft voraus. Ich möchte Übungsschieb so schnell wie möglich ausmachen.
13:06Beide voll voraus.
13:09Kapitän Dregow, sollten wir nicht den Notruf abwarten, um eine möglichst realistische Einsatzsimulation zu haben.
13:15Haben Sie nicht gesagt, dass ich heute habe Kommando?
13:17Ja, bei uns ist es dem zuständigen Wachoffizier erlaubt, dem Kapitän Vorschläge zu unterbreiten.
13:22Oh, bei uns auch. Nur der Kapitän entscheidet, ob er annimmt Vorschlag.
13:28Gut. Ich wollte nur daran erinnern, dass es eine Übung und kein Wettkampf ist.
13:34Ich nehme es zur Kenntnis. Frau Dregow, überprüfen Sie die Antennenanlage.
13:41Der Unterbauer sollte Sie begleiten. Er kennt sich mit der Elektronik des Schiffes am besten aus.
13:47Also gut, beeilen Sie sich.
14:01Ist das nicht kompliziert, so eng zusammenzuarbeiten, wenn man verheiratet ist?
14:06Manchmal schon. Aber kommt das bei Ihnen nicht vor?
14:08Nein, nein. Bei uns werden Paare auf verschiedenen Schiffen eingesetzt.
14:13Na, vielleicht haben Sie sich ja aus Erfahrung gelernt.
14:15Wir nicht.
14:21Oh, da nicht dran gehen. Das ist das Notfunkaggregat.
14:27Wenn zum Beispiel der Funk ausfällt im Seenotfall, werden hier immer noch Signale abgesetzt.
14:32Hat es auch eine stärkere Leistung als der Hauptfunk?
14:36Auf jeden Fall. Und eine eigene Frequenz. Die darf auf keinen Fall verstellt werden.
14:41Unterbauer für Elas.
14:43Ein Moment mal.
14:46Ja, hier Wolfgang.
14:47Kapitän Briggow möchte wissen, wie weit ihr seid.
14:49Ja, der Funk ist in Ordnung, wie immer. Alles im grünen Bereich.
14:52Kommt zurück. Elas Ende.
14:54Ja, ja, wir kommen.
14:56Asia?
14:56Ja, wir müssen. Leider.
15:07Ich habe das Übungsschiff ausgemacht.
15:11Macht keine Fahrt.
15:13Nichts Außergewöhnliches. Soll ich es einfunken?
15:15Nein, das ist bitte nicht mich.
15:20Fair Lady für Albatros 2. Bitte melden.
15:26Fair Lady, bitte melden.
15:29Röhr, ich weiß, dass Sie mich hören.
15:31Ich habe bitte einen Präger auf.
15:32Ich weiß, ich weiß. Ihr könnt eine andere Frequenz eingestellt haben.
15:39Röhr, es macht keinen Sinn, sich totzustellen. Wir kriegen Sie trotzdem.
15:46Leinhoff.
15:50Wie man an Bord.
15:53Ein billiger Trick.
15:54Okay, Frau Stern, machen Sie das Kontrollbord klar.
16:10Vorsicht, er wird eine Überraschung versuchen.
16:12Kapitän Elas, übernehmen Sie die Backbordgruppe.
16:15Los.
16:15Los.
16:15Los.
16:32Los.
16:33Ja, wir sehen uns.
17:03Das ist kein Trick.
17:15Er lebt.
17:16Puls ist schwach.
17:18Unregelmäßig.
17:19Wir brauchen dringend einen Rettungswunschrauber.
17:20Frau Stern, kümmern Sie sich darum.
17:23Albatros, Zweifelstern, bitte kommen.
17:26Wir brauchen einen Rettungswunschrauber.
17:27Er hat einen Herzschrittmacher.
17:28Wir brechen die Übung ab.
17:30Ich übernehme das Kommando.
17:31Natürlich.
17:33Ja?
17:45Naja?
17:46Neuigkeiten aus dem Neustädter Krankenhaus.
17:49Röhr ist angekommen, die Ärzte haben ihn stabilisiert,
17:51aber er ist bewusstlos.
17:52Wir wissen schon was über die Ursache seines Zusammenhauses.
17:55Der Herzschrittmacher hat versagt,
17:57obwohl er nicht defekt war.
17:59Was denn?
18:00Das ist ein Ding kann versagen.
18:01Naja, das ist merkwürdig.
18:03Die Ärzte meinen, er hat einen Befehl erhalten.
18:07Wie kann man einem Herzschrittmacher was befehlen?
18:10Heutzutage kann der behandelnde Arzt Modifikationen in das Gerät einspeichern.
18:14Das geht über Funk und jeder Herzschrittmacher hat seine eigene Eingangsfrequenz.
18:19Und so kann man ihm befehlen, komplett stehen zu bleiben?
18:24Genau.
18:25Das kann auch durch Störsignale oder andere Geräte passieren.
18:29Handys zum Beispiel.
18:30Aber auf hoher See geht die Chance gegen Null.
18:33Es sei denn, jemand hat absichtlich ein Störsignal gesendet.
18:38Ausschließen können wir es nicht.
18:42Dann sollen Sie unterbauen Bescheid.
18:44Der soll sich das Übungsschiff nochmal genauer ansehen.
18:47Vor allem die elektronischen Geräte.
18:48Mach ich.
18:49Das gibt's doch nicht.
19:11Was wollen Sie denn hier?
19:13Frag mal, was los ist.
19:15Sie wagen auf der Alipatrose plötzlich Wurtkack.
19:19Ich hatte das Gefühl, als würden Sie von mir weglaufen.
19:24Warum sollte ich?
19:26Aber ich hatte so viel um die Ohren, wissen Sie?
19:28Aha.
19:31Was ist los damit?
19:33Kleiner Defekt, sonst nichts.
19:37Asya, es tut mir leid, aber ich muss Sie bitten, das Schiff zu verlassen.
19:44Bitte.
19:49Sie sind wegen Rolls Unfall hier an Bord.
19:55Kann ich Ihnen nicht helfen?
19:57Nein, nein.
19:59Lassen Sie mich nur meine Arbeit machen.
20:03Also.
20:05Ja.
20:06Ich hoffe, Sie darauf bestehen.
20:22Signalverstärker.
20:26Olga?
20:26Irgendjemand hat das Funkgerät geöffnet.
20:30Die Versiegelung ist kaputt.
20:32Und ein Signalverstärker eingebaut.
20:39Mit Hilfe des Signalverstärkers könnte das Funkgerät einen Impuls abgegeben haben,
20:43der stark genug war, den Herzschrittmacher zu beeinflussen.
20:46Sie glauben also, Röhrs Herzinfarkt ist absichtlich ausgelöst worden?
20:51Alles weist darauf hin.
20:53Aber wer soll das gewesen sein?
20:55Und warum?
20:58Frau Stern hat gestern auf dem Übungsschiff eine unbekannte Person gesehen und vermutet,
21:02dass es Bregov war.
21:03Aber sicher identifizieren kann sie nicht.
21:05Nein, aber sie hat zuvor einen Streit zwischen Röhr und Bregov mit angehört.
21:10Und worum ging es dabei?
21:11Das hat sie leider nicht verstanden.
21:14Bregov achtete heute sehr auf das genaue Funktionieren des Funkgerätes.
21:18Er bestand sogar darauf, den Funkkontakt zum Übungsschiff selbst herzustellen.
21:22Und das soll ihn verdächtig machen?
21:24War den Funk benutzter?
21:26Es würde sehr helfen, wenn wir wüssten, ob die beiden früher schon mal Kontakt zueinander hatten.
21:31Sie waren letztes Jahr auf einem gemeinsamen Boarding-Training der finnischen Küstenwache.
21:35Röhrs Vorgesetzte haben mir das erzählt, als ich Ihnen den Unfall meldete.
21:40Gab es damals vielleicht einen Zwischenfall, der den Streit erklären könnte?
21:45Davon hat man mir nichts gesagt.
21:47Ich weiß nur, dass beide Kapitäne in ihrer Heimat einen untadeligen Ruf besitzen.
21:51Wir sollten auf jeden Fall mit Bregov reden.
21:53Aber bleiben Sie informell und vorsichtig.
21:56Das Boarding-Training darf auf keinen Fall gefährdet werden.
22:05Kapitän Elas, Sie wollten mich sprechen. Was gibt's?
22:09Im Zusammenhang mit Röhrs Unfallgästen sind einige Fragen aufgetaucht.
22:15Möchten Sie mir sagen, was letztes Jahr zwischen Ihnen vorgefallen ist?
22:17Es ging um eine Frage der Ehre, die mir uns beide betrifft.
22:26Und um diese Frage ging es auch gestern bei Ihrer Auseinandersetzung?
22:31Ja.
22:32Er wurde unverschämt. Da habe ich die Beherrschung verloren.
22:35Leider.
22:35Ich mag Röhr nicht. Aber ich wünsche ihm auch nicht den Tod.
22:40Wussten Sie ja nicht, dass er ein schwaches Herz hat und deshalb einen Schrittmacher trägt?
22:44Nein.
22:48Waren Sie nach Ihrer Auseinandersetzung noch auf der Fair Lady?
22:52Nein.
22:54Warum waren Sie denn überhaupt im Hafen?
22:57Ich habe meine Frau gesucht.
23:02Kennt Ihre Frau, Röhr?
23:05Lassen Sie meine Frau da raus.
23:10Kapitän Illas, solange dies keine offizielle Vernehmung ist, werde ich keine weiteren Fragen mehr beantworten.
23:26Irgendwas der Fekt?
23:27Nein, nein. Ich wollte nur wissen, ob jemand von hier aus vor kurzem ein Signal gesendet hat.
23:33Und?
23:34Ja, ist alles in Ordnung, aber man kann nichts mit hundertprozentiger Sicherheit sagen.
23:39Du musst einen Grund haben, den Kasten zu kontrollieren.
23:42War Asia an dem Kasten, als sie zusammen hier oben war.
23:47Ich habe gerade mit Bregov gesprochen.
23:49Ich brauchte nur zu erwähnen, dass Asia Röhr kennt. Schon ist er in die Luft gegangen.
23:52Ich werde mit ihr reden. Langsam werde ich sauer.
23:57Ich möchte wissen, was hier los ist.
24:01Was ist los?
24:02Was für einen Grund hat Ihr Mann, um auf Röhr eifersüchtig zu sein?
24:06Ich habe Röhr geküsst.
24:11Ein Kuss? Mehr nicht?
24:14Ja.
24:15Mein Gott, das war vor einem Jahr. Aber Todor ist so wild und eifersüchtig.
24:19Und gestern?
24:25Röhr hat meinen Mann gereizt.
24:26Womit?
24:27Das weiß ich nicht.
24:29Oh doch. Röhr war gestern in der Einsatzzentrale und hat sie unter Druck gesetzt.
24:33Womit hat er sie unter Druck gesetzt?
24:35Wissen Sie, Sie können alle denken, was Sie wollen.
24:39Und das, was zwischen mir und Röhr weiß, geht niemanden an.
24:49Ich bringe Sie jetzt von Wort.
24:51Na toll.
24:53Jetzt haben Sie Angst, dass ich Ihrem wertvollen Schiff auch was antue.
25:02Ist das nicht Ihr Feuerzeug?
25:05Moment mal.
25:07Was ist?
25:08Der Kutter da.
25:10Er heißt Erika.
25:13Ich weiß nicht ganz genau, aber Röhr hat was erzählt.
25:15Damals vor einem Jahr.
25:17Es war ein Fall, der ihm sehr beschäftigte.
25:18Sind Sie sich das sicher?
25:20Ja, bin ich.
25:21Komm, frage Sie den Fischer, ob er Röhr kennt.
25:23Moment.
25:25Hallo?
25:35Warum sind Sie so sicher, dass der Mann nicht lügt?
25:42Warum überprüfen Sie seine Aussage nicht?
25:44Fragen Sie doch Röhr.
25:49Röhr ist im Moment nicht vernehmungsfähig.
25:52Dann sprechen Sie doch mit finnischen Behörden.
25:54Sie müssen dort Unterlage haben, wegen einem Vorfall.
25:56Und was ist, wenn Sie uns einfach nur ablenken wollen?
26:01Uns irgendwie beschäftigen wollen?
26:02Dann wird Sie und Ihren Mann in Ruhe gelassen werden.
26:08Entschuldigen Sie, Herr Unterbauer, aber wegen Kapitän Röhr haben wir gerade einen recht guten Draht nach Finnland.
26:12Wenn Sie uns eine Frage geben, bekommen Sie bestimmt schnell eine Antwort.
26:17Bitte.
26:23Gut.
26:24Wenn er Erzluss Zeit hat, wird er sich darum kümmern.
26:31Inzwischen hat ein Test ergeben, dass die Kombination aus Signalverstärker und Funkgerät tatsächlich direkten Einfluss auf Röhrs Herzschrittmacher hatte.
26:41Und?
26:42Was wollen Sie damit sagen?
26:44Auf dem Funkgerät befinden sich ausschließlich Ihre und Röhrs Fingerabdrücke.
26:48Kein Wunder.
26:49Ich habe das Gerät am Tag der Übung ständig angefasst.
26:52Und warum haben Sie es an der Unterseite berührt?
26:54Auch dort sind Ihre Abdrücke.
26:56Das Gerät war aus der Halter runterrutscht.
26:58Da musste ich es wieder befestigen.
27:01Außerdem, als Täter hätte ich Handschuhe benutzt.
27:05Kapitän Bregov, wir wissen inzwischen von Ihrer Eifersucht auf Röhr.
27:10Und wir wissen auch, dass Sie sich vor der ersten Übung gemeinsam im selben Raum umgezogen haben.
27:16Und?
27:18Sie hatten genügend Gelegenheit zu sehen, dass er einen Herzschrittmacher trägt.
27:22Kapitän Bellas, eine Frage.
27:27Muss man nicht für die Manipulation eines Herzschrittmachers die genaue Funkfrequenz wissen?
27:32Wie hätte ich die erfahren sollen?
27:39Ihr Verdacht ist absurd.
27:43Meine Herren.
27:44Leider hat er recht, Eders.
27:58Die Frequenz steht zwar in Röhrs finnischer Krankenakte, aber zu der haben nur seine Ärzte Zugang.
28:06Entweder steckt mehr hinter der Sache oder er ist tatsächlich unschuldig.
28:11Ich möchte die Sache vor Bregovs Abreise geklärt haben.
28:15Inklusive Entschuldigung, falls er unschuldig ist.
28:19Geht klar.
28:25Herr Unterbauer?
28:26Ja?
28:28Ich habe eine Antwort aus Finnland bekommen.
28:30Aha.
28:30Es existiert kein Fall, in dem Röhr gegen ein Georg Fries ermittelte.
28:36Aber es gab einen Zugriff, bei dem ein Kutter namens Erike aufgebracht wurde.
28:39Es ging um illegales Fischen in finnischem Hoheitsgebiet.
28:42Das ist aber ein seltsamer Zufall.
28:44Herr Unterbauer, haben Sie die Akte aus Finnland angefordert?
28:51Vielleicht sollte sich doch jemand mit Fries unterhalten.
28:54Herr Asmus, können Sie rausfinden, wo der Kutter hingeschleppt wurde?
29:00Ja, mache ich.
29:02Ach, Frau Berg, wenn Sie irgendwas über den Kutter rausfinden, sagen Sie mir bitte Bescheid.
29:09Ich wäre gerne dabei.
29:10Mache ich.
29:11Danke.
29:12Danke.
29:12Frau Bregow, Asya.
29:25Es tut mir leid.
29:27Ich muss mich entschuldigen.
29:29Sie hatten wahrscheinlich recht, dass einer von Röhrs alten Fällen eine große Rolle spielt.
29:37Es passiert nicht, dass ein Mann sich entschuldigt. Danke.
29:40Das ist doch normal.
29:42Warten Sie, Asya.
29:50Ja, hier, Wolfgang.
29:54Ja.
29:55Geht gleich, warte.
29:58Eine Kollegin.
29:59Wir müssen noch mal zum Kutter.
30:01Dann komme aber auch ich mit.
30:04Bitte, es geht um meine Unschuld.
30:08Vertrauen Sie mir einfach.
30:12Ja.
30:13Ich glaube, es geht um meine Unschuld.
30:14Okay.
30:15Let's go.
30:15Ja.
30:16Dann komme ich noch mal zum Kutter.
30:16Ich bin wieder.
30:17Ich bin wieder.
30:17Ich bin wieder.
30:17Ich bin zu.
30:18Ich bin wieder.
30:19Ich bin wieder.
30:19Ich bin wieder.
30:21Und wieder.
30:21Ich bin wieder.
30:21Applaus
30:50Herr Fries, wir würden Ihnen gerne noch ein paar Fragen zu Ihrem Kutter stellen.
30:56Na dann, schießen Sie mal los.
31:00Wie lange haben Sie den Kutter schon?
31:02Neun Monate. Ich habe ihn damals zum Vorbesitzer übernommen. Der ging dann pleite.
31:07Wissen Sie, weshalb?
31:11Keine Ahnung. Und das hat mich auch wirklich nicht interessiert.
31:15Ich suchte damals ein billiges Schiff und er hatte eins. Ansonsten hatten wir auch gar nichts miteinander zu schaffen.
31:19Den Vorbesitzer. Wo finden wir den?
31:22Tja, soweit ich weiß, auf dem Friedhof. Der ist kurz nach dem Verkauf gestorben.
31:29Dürfen wir uns bei Ihnen an Bord kurz umsehen?
31:32Nur zu.
31:33Wir haben nichts Verdächtiges auf dem Kutter gefunden.
31:55Hast du das Funkgerät angesehen?
31:56Ja, klar, alles normal. Keine Zusatzgeräte. Warum auch? Das, was nötig war, war auf dem Übungsschiff.
32:04Und Fries hat kein Motiv. Alles, was wir haben, ist dieser seltsame Zusammenhang zwischen Röhr und der Erika.
32:10Also stehen wir mit leeren Händen da. Trotzdem.
32:13Ich möchte, dass Sie sich Fries und die Chronik der Erika noch mal genauer einsehen.
32:18Vielleicht gibt's ja noch ein anderes Problem.
32:20Kapitel Ehlers?
32:22Das Boarding-Training wurde in Absprache mit den Kollegen in Finnland und Bulgarien für beendet erklärt.
32:28Unsere Gäste werden demnach schnellstens in ihre Heimat zurückkehren.
32:32Das heißt, der Vorfall soll unter den Teppich gekehrt werden?
32:35Natürlich nicht.
32:36Das heißt nur, dass Sie wieder Ihren normalen Dienst verrichten.
32:38Ihre nächste Streifenfahrt beginnt morgen, um sechs.
32:46Sie haben's gehört.
32:48Lassen Sie die Albatross zweifeln morgen früh zum Auslaufen klar machen.
33:06Hallo.
33:07Hallo.
33:08Sie wollten mich verabschieden.
33:11Das ist aber nett.
33:16Es tut mir leid, dass Sie so viel Ärger hatten.
33:20Haben Sie noch etwas rausgefunden?
33:26Wissen Sie, für uns ist es einfach nicht gut, dass der Verdacht im Raum steht.
33:30Keiner verdächtigt Sie, dass Sie an diesem Anschlag beteiligt waren.
33:34Und ich am allerwenigsten.
33:36Warum durchsuchen Sie Erika noch nicht einmal?
33:38Ich sage Ihnen, da finden Sie die Wahrheit.
33:43Für so eine Aktion brauchen wir einen Durchsuchungsbeschluss.
33:47Das wissen Sie ganz genau und den haben wir nicht.
33:49Wenn Fries irgendwie Dreck am Stecken hat, dann kriegen wir das raus.
33:56Und ich informiere Sie.
33:58Versprochen.
33:59Versprechen, versprechen, versprechen.
34:01Also, ich habe noch ein paar Stunden.
34:07habe ich noch was haben sie vor nix so langsam kenne ich sie
34:21na gut da kommen sie mit doch haben sie mich in armen
34:26wissen sie was das mache ich sogar ich ziehe mich nur noch gerade habe ich
34:35zusätzliche informationen über das aufbringen des kutters erhalten röhr forderte damals erike
34:39auf seinem schiff nach helsinki zu folgen der kapitän ignorierte die anweisung und versuchte
34:44die flucht in internationale gewässer hat ihn doch geschnappt in helsinki wurde der kapitän
34:49angeklagt und zu einer hohen geldstrafe verurteilt was war mit der mannschaft sie durften nach
34:53deutschland zurückkehren allerdings mussten einige seeleute vorher ins krankenhaus bei
34:58dem fluchtversuch war die ladung verrutscht es gab verletzte und diese mannschaftsliste der erika
35:05jetzt nehmen wir den drittletzten namen
35:11georg fries also hat er uns angelogen er kannte die vorgeschichte des skutters und seinen alten
35:20besitzer gut ja danke kapitän entschuldigung der anruf kam aus dem krankenhaus röhr ist aus dem kummer
35:29aufgewacht er ist vernehmungsfähig sehr gut was muss ich brauche ein ausdruck der personaldaten
35:35von georg fries inklusive passfoto ich glaube soll ich dies auch suchen nein noch nicht ich will
35:43erst noch mal mit röhr reden vielleicht hat er zusätzliche informationen die die sache wasserdicht
35:47machen ich fahr zu ihm ins krankenhaus warten sie auf meinen anruf in ordnung kapitän ehlers ja hier die
35:54personaldaten danke
36:10irgendwie habe ich bei der ganzen sache ein komisches gefühl
36:15hoffentlich fragt mich keiner worum ich sie hergebracht habe
36:18wie warum sie zeigen einen baukalischen touristen ihre schöne fischereihaufen ganz einfach
36:26fischereihaufen
36:27scheint niemand an bord zu sein was uns aber weiter nicht interessieren
36:39sie dürfen da nicht drauf wir sind hier in deutschland wir haben hier gesetze sie machen sie
36:54strafe wenn sie da drauf geht in bürger auch waren sie mich wenn er zurückkommt
36:59oder bitte
37:02gut gehen sie schon
37:05ja
37:06ja
37:07ja
37:08ja
37:09ja
37:10ja
37:11ja
37:12ja
37:13ja
37:14ja
37:16ja
37:17ja
37:18ja
37:19ja
37:20ja
37:22ja
37:23ja
37:24ja
37:25ja
37:26ja
37:27ja
37:28ja
37:29ja
37:38ja
37:39geht klar
37:41das war ehlers aus dem krankenhaus
37:43er möchte dass wir fries sofort hierher bringen
37:45warum
37:46früher hat fries auf dem foto wiedererkannt
37:48und sich erinnert dass er damals bei den vernehmungen das gefühl hatte
37:52Fries sei der eigentliche initiator der flucht gewesen
37:55warum wurde er da nie belangt
37:57weil der alte kapitän in den schutz genommen hat und die ganze verantwortung übernahm
38:00aber stellt sich da nicht die frage ob fries von dem herzschrittmacher wusste
38:04was muss
38:06was muss können sie vielleicht herausfinden in welchem krankenhaus in finland röhr behandelt
38:12wurde
38:13sicher
38:14gut
38:15und dann fragen sie auch gleich nach wo die verletzten mannschaftsmitglieder der erika behandelt wurden
38:20und ob fries dazu gehörte ich muss wissen ob es da irgendwelche parallele gibt
38:23tschüss
38:24geht klar
38:25das ist sehr wichtig
38:26das ist dieser
38:30die
38:31blieb
38:31bleibt sie denn solange
38:32ja
38:37kommen sie sofort zurück
38:39fries kommt
38:40Ja
38:45Asia, kommen Sie sofort zurück
38:48Ries kommt
38:48Ja, gleich
38:49Nein, sofort
38:50Scheiße
38:53Der ist schon an Bord
38:55Verschlecken Sie sich
38:56Ja
38:57Was machen Sie denn hier?
39:10Peter, die Bregoff ist auf dem Kutter
39:13Ja, Asmus?
39:16Ich habe gerade mit dem finnischen Krankenhaus gesprochen
39:18Röhr wurde dort tatsächlich ebenso behandelt wie die Mannschaft der Erika
39:22Fries war unter den Verletzten
39:24Aber das wirklich Interessante ist, dass Röhr und Fries damals zur gleichen Zeit in Behandlung waren
39:29Röhr wurde der Schrittmacher nachjustiert
39:31Das heißt, Fries kann mitbekommen haben, dass er einen trägt?
39:34Ja, sogar mit größter Wahrscheinlichkeit
39:36Denn ich habe erfahren, dass Röhrs Krankenakte damals verschwunden ist
39:39Und in der Akte steht die Frequenz des Schrittmachers
39:42Fries ist unser Mann
39:44Gott, seht mal
39:47Schwindet von hier sofort, sonst passiert hier was
39:57Herr Fries
39:58Machen Sie jetzt bitte keinen Fehler
40:00Wir wissen, was Sie getan haben
40:02Es ist das Beste für Sie
40:04Sie geben jetzt auf
40:05Nee, nee, so läuft das nicht hier
40:07Haut ab!
40:08Geht weg von meinem Boot!
40:15Okay, ich bin für einen schnellen Zugriff
40:17Unser Vorteil ist, dass er nicht den ganzen Steg im Blick hat
40:20Lassen Sie uns vorgehen wie beim Boarding-Training
40:23Wir bilden zwei Gruppen, kommen von zwei Seiten und geben uns gegenseitig Deckung
40:26Ich bilde Gruppe 1, Sie Gruppe 2
40:28Ich beschäftige Fries
40:30Ja, Sie lenken ihn ab
40:31Lassen Sie uns
40:33Herr Fries
40:40Nehmen Sie auf, Sie haben keine Chance
40:43Gleich kommt unsere Verstärkung
40:46Wenn Sie jetzt aufgeben
40:53Können Sie Ihr Strafmaß erheblich reduzieren
40:55Das verspreche ich Ihnen
40:56Es ist ganz einfach
40:59Sie werfen die Waffe über Bord
41:01Und lassen Frau Bregow frei
41:03Und dann kommen Sie selbst mit erhobenen Händen von Bord
41:06Verstehen Sie mich?
41:08Sei endlich still, du Idiot!
41:10Herr Fries
41:11Ich weiß, wie Sie sich fühlen
41:13Aber Flucht ist sinnlos
41:15Und Gewalt kein Ausweg
41:18Glauben Sie mir das
41:20Die Waffe unter!
41:23Nicht schießen!
41:32Sie wollten sich für den Tod Ihres ehemaligen Kapitäns anholen
41:40Und gaben ihm die Schuld an, Gärtners Rudin
41:43Sie sind auch der Mann, den ich auf dem Übungsschiff gesehen habe
41:47Der Unfall war nur vorgetäuscht, damit Sie sich verstecken können, was?
41:52Danke
41:52Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten
42:06Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden, Kapitän Ellers
42:09Auch ich bin froh, dass es Kapitän Röhr wieder besser geht
42:12Ich habe ihn im Krankenhaus besucht und ihn eingeladen
42:15Eingeladen? Wozu?
42:18Zu unserem Boarding-Training, nächstes Jahr auf dem Schwarzen Meer
42:20Ich hoffe, Sie kommen auch
42:22Dann zeigen wir Ihnen mal, wie man so richtig mit Schmugglern und Piraten umgeht
42:25Ja, gerne
42:27Und ich hoffe, dass Sie auch mitkommen
42:30Dann kann ich Ihnen mal zeigen, was unser Schiff zu bieten hat
42:33Bestimmt nicht mehr als unser Schiff
42:35Oh, da bin ich mir überhaupt nicht sicher
42:37Sie wollen mich ja rausfahren, oder nicht, wa?
42:39Aber natürlich
42:40Ihr Feuerzeug
42:41Ich hoffe, es geht uns rein mit Schiff
42:42Ciao
42:46Oh
42:47Oh
42:51Oh
42:52Oh
42:53Oh
43:02Oh
43:02Oh
43:08Oh
43:08Oh
43:09Oh
43:09Oh
43:09Oh
43:10Oh
43:10Oh
43:11Oh
43:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017