- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen. Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:17Wir gehen jetzt an Bord.
00:47Wir gehen jetzt an Bord.
01:17Wir gehen jetzt an Bord.
01:47Wir haben ihn umgebracht.
01:50Wir haben ihn einfach abgeknallt, ihr Schweine.
02:17Wir gehen jetzt an Bord.
02:47Er sieht ja völlig fertig aus.
02:57Was machen die mit ihm in der U-Haft?
02:59Guten Morgen.
03:05Ausgerechnet die Tee nagen.
03:08Sie ist der Ansicht, dass die Bundespolizei in letzter Zeit so leichtfertig von der Schusswache Gebrauch gemacht hat.
03:14Ein Präzedenzfall kam mir sehr gelegen.
03:16Bei dem Zugriff vor sechs Wochen kam es dann zu einem Schusswechsel.
03:27Der Sanitäter konnte nur noch den Tod von Alban Beck feststellen.
03:30Die Kugel aus ihrer Dienstwaffe hatte ihn mitten ins Herz getroffen.
03:33Ich habe Beck nicht erschossen.
03:35Ich habe das schon mal gesagt.
03:36Ich habe zu keinem Zeitpunkt einen direkten Schuss auf ihn abgegeben.
03:38Aber dass Sie geschossen haben, das bestreiten Sie nicht, ja?
03:41Ich habe einen Schuss abgegeben.
03:42Einen einzigen.
03:43Küstenwache, kommen Sie mit erhobenen Händen an Deck.
03:59Keine Bewegung!
04:00Das war ein Warnschuss in die Luft, weil Beck sich der Festnahme widersetzt und nach seiner Waffe gegriffen hat.
04:08Sie und Ihre Anwältin kennen die ballistische Untersuchung, nehme ich an.
04:14Das tödliche Projektil stammt eindeutig aus Ihrer Waffe.
04:17Aus dieser Waffe wurden insgesamt vier Schüsse abgegeben.
04:20An Ihrer Kleidung waren auch deutliche Schmauchspuren.
04:22Ja, aber ich kann es nur wiederholen. Das muss ein Fehler sein.
04:26Ich habe nur den Warnschuss abgegeben. An weitere Schüsse kann ich mich nicht erinnern.
04:31Können Sie sich nicht erinnern oder wollen Sie sich nicht erinnern?
04:38Ich mache ja doch keine bewusste Falschaussage.
04:40Sie sind ein junger, ehrgeiziger Polizist und bekannt dafür, dass Sie impulsiv reagieren.
04:45Was wollen Sie damit sagen?
04:46Vielleicht ist ja der Jagdeifer mit Ihnen durchgegangen und Sie wollten Alban Beck endlich zur Strecke bringen.
04:51Ach, das ist... noch einmal. Ich habe ihn nicht erschossen. Ich bin doch kein Killer.
04:58Das habe ich nicht gesagt.
05:00Ja, das klingt aber so.
05:02Ich fälle hier kein Urteil.
05:04Ich mache lediglich eine Voruntersuchung, um festzustellen, ob Sie wegen Mordes in Amtsausübung angeklagt werden.
05:11Der Rest ist dann Sache des Gerichts.
05:13Das ist ein unmögliches Falsch. Ich kann es nicht glauben.
05:41Wenn ich jetzt...
05:42Ja.
05:45Lassen Sie nicht den Stichapel lassen.
05:50Sieht nicht gut für ihn aus.
05:52Die Staatsanwälte bricht eine Anklage wegen Mordes in Amtsausübung.
05:56Mord?
05:57So ein Quatsch!
05:59Naja, wenn überhaupt, dann hat er Notwehr geschossen.
06:03Herr Kapitän, die die Lastbälle.
06:04Wäre der Einsatz unblutiger verlaufen, wenn Sie und Ihre Leute weniger martialisch auf der Farewell aufgetreten werden, Herr Ehlers?
06:24Das lässt sich natürlich im Nachhinein leicht sagen.
06:29Die beiden waren ein gefährliches Gangster-Duo.
06:31Auf Becks Konto gehen mehr als ein Dutzend schwerer Raubtaten auf See.
06:35Er und seine Komplizen haben ihre Opfer.
06:37Mehrfach brutal geschlagen.
06:39Und auch geschossen.
06:41Wie erklären Sie sich denn, dass die beiden in weiten Kreisen der Bevölkerung so viel Sympathie ernten?
06:46Und ja auch in der Presse.
06:48Dürfen Sie mich nicht fragen.
06:49Beck wurde von den Medien als eine Art Robin Hood auf See hochstilisiert.
06:54Und dass die beiden ein Pärchen waren, hat die Fantasie zusätzlich angeregt.
06:58Mit der Realität hat das wenig zu tun.
07:01Die beiden waren die brutalsten Raubtäter, mit denen wir es in den letzten Jahren zu tun hatten.
07:06Würden Sie mir bitte nochmal aus Ihrer Sicht genau den Einsatz schildern?
07:11Wir waren den beiden seit längerem auf der Spur.
07:14Den entscheidenden Tipp bekamen wir vom Hafenmeister in Grümitz am Vorabend.
07:18Die beiden wollten mit einer gestohlenen Yacht ihre Beute in Sicherheit bringen.
07:22Daraufhin haben wir den Zugriff vorbereitet.
07:26Wir mussten sie festnehmen, bevor sie internationales Gewässer erreichen.
07:32Beck hat sich der Festnahme wieder ersetzt und das Feuer auf uns eröffnet.
07:37Keine Bewegung!
07:39Meine Leute haben in Notwehr gehandelt.
07:41Nein!
07:44Ihr habt ihn umgebracht!
07:46Ihr habt ihn einfach abgeknallt, ihr Schweine!
07:50Dabei wurde Beck tödlich getroffen.
07:52Was war mit der Beute, die Sie an Bord vermutet hatten?
07:56Wir haben leider nichts davon gefunden.
07:59Sie sagten, dass Herr Beck geschossen hat.
08:02Wie kommt es dann, dass weder bei ihm noch sonst wo an Bord die Waffe sichergestellt werden konnte?
08:06Wird sie wohl über Bord geworfen haben.
08:09Die Taucherstaffel konnte auch nichts finden.
08:12Die Taucherstaffel hat nach einem Tag ihre Suche abgebrochen.
08:15Wissen Sie, wie schwer ist es, eine Waffe auf dem Meeresgrund zu finden?
08:18Die sprichwörtliche Stecknadel im Heuhaufen.
08:21Ist ein Kinderspül dagegen.
08:22Danke für die Belehrung, Herr Ehlers.
08:25Wenn eine weitere Waffe existiert haben sollte und von dieser, wie von Ihnen ausgesagt, mehrere Schüsse abgegeben worden sind,
08:33dann müssten doch wenigstens die entsprechenden Projektile gefunden worden sein.
08:37Oder?
08:37Nicht, wenn es keine Einschusslöcher auf der Fährung gibt.
08:43Wollen Sie sagen, dass Herr Beck ausschließlich in die Luft geschossen hat?
08:47Das würde ja bedeuten, dass er entweder nicht zielen konnte
08:51oder aber, dass er zu keinem Zeitpunkt vorhatte, jemanden von Ihnen zu treffen.
09:07Das ist schon scheiße für Martin, oder?
09:11Ich meine, wir riskieren hier jeden Tag unser Leben
09:13und dann kommt da so eine Besserwisserin, die null Ahnung von der Praxis hat und richtet über dich.
09:18Die Staatsanwältin richtet nicht.
09:20Sie entscheidet nur, ob Anklage erhoben wird oder nicht.
09:23Hey, das weiß ich doch auch. Gewaltenteilung, Exekutive, Judikative, bla bla bla.
09:27Ja, das nennt man Rechtsstaat.
09:30Und soll ich dir was sagen? Ich bin ganz froh, dass die Sache untersucht wird.
09:33Schließlich ist der Mensch zu Tode gekommen.
09:35Und dass die Kugel aus Martens Waffe stammt,
09:37Das ist nun mal eindeutig.
09:39Hier. Für mich?
09:41Ja. Danke.
09:43Unser Kameradenschwein Watson ist offensichtlich nicht für nötig gehalten,
09:46hat dir auch einen einzuschenken.
09:48Watson, sagt nur, was Sache ist.
09:53Sie haben also genau gesehen, wie Alban weggeschossen hat?
09:56Ja. Er hat wie wild um sich gefeuert.
10:00Würden Sie mir bitte Ihre Position und die der anderen Beteiligten
10:04während des Schusswechsels markieren?
10:07Natürlich.
10:08Also, das sind Kapitän Ehlers und ich.
10:17Kapitän Ehlers stand hier und ich da hinten.
10:21Herr Feddersen war hier in Deckung gegangen.
10:25Das waren Herr Beck und Frau Solz.
10:29Sie haben wirklich dort gestanden?
10:30Ja.
10:32Aber dann verstehe ich gar nicht, wie Sie so sicher sein können,
10:36dass Herr Beck geschossen hat.
10:37Das konnten Sie doch aus der Position gar nicht sehen.
10:40Wir sind schnell in Deckung gegangen,
10:42nachdem der erste Schuss fiel.
10:43Aber natürlich haben wir gesehen,
10:45wie Herr Beck zuvor seine Waffe gezogen hat.
10:48Die weiteren Schüsse konnten Sie also gar nicht sehen,
10:52nur hören.
10:52Dann hätte er auch Herr Feddersen geschossen haben können.
11:06Die Frau dreht einem jahres Wort im Mund herum.
11:09Wenn es uns nicht gelingt,
11:10Ihre Argumente zu entkräften,
11:12landet Feddersen vor Gericht.
11:13Ich weiß, wie das ist, wenn alles Gegenein spricht.
11:17Herr Gruber, wir müssen ihn da rausboxen.
11:21Das werden Sie schön bleiben lassen, Frau Berg.
11:23Ich kann hier Ihre Empörung verstehen,
11:25aber wir als Beteiligte dürfen in dieser Sache
11:27überhaupt nichts unternehmen.
11:30Auch keine weiteren Ermittlungen.
11:32Beim geringsten Verstoß muss ich Sie vom Dienst freistellen.
11:37Ist das klar?
11:38Wir kennen die Vorschriften, Herr Gruber.
11:40Überlassen Sie das mir.
11:41Ich werde persönlich mit der Frau Staatsanwältin sprechen.
11:45So etwas lässt sich am besten auf der Führungsebene klären.
11:48Bilateral, sozusagen.
11:51Mit dem nötigen Fingerspitzengefühl.
12:11Es ist doch wirklich seltsam, Herr Feddersen,
12:25dass Sie ausgerechnet dann solche Erinnerungslücken haben,
12:28wenn es um die Frage geht,
12:30ob und wohin Sie geschossen haben.
12:32Auch das habe ich alles schon zu Protokoll gegeben.
12:34Wozu soll ich das alles nochmal erzählen,
12:36wenn Sie mir eh nicht glauben?
12:37Die Glaubensfragen überlasse ich der Kirche.
12:39Mir geht es hier um die Wahrheitsfindung.
12:42Bitte.
12:44Da war dieses Geräusch.
12:45Ich habe einen scharfen Schmerz am Hals verspürt.
12:53Und das ist das Letzte, an das ich mich erinnern kann.
12:57Wollen Sie sagen, dass jemand Sie angegriffen und niedergeschlagen hat?
13:01Ganz genau.
13:02Ich weiß nicht, wie lange ich weg war.
13:03Es können doch nicht nur ein paar Sekunden gewesen sein.
13:06Und als ich wieder zu mir kam, da lag er da.
13:09Nein!
13:13Ihr habt ihn umgebracht!
13:15Ihr habt ihn einfach abgeknallt, ihr Schweine!
13:19Aber Sie sind doch nach dem Zugriff von einem Arzt untersucht worden.
13:23Er konnte nichts feststellen.
13:24Keine Verletzungen, keine Druckstellen.
13:26Ja, aber auch erst an Land.
13:27Sechs Stunden später.
13:29Da war natürlich nichts mehr zu sehen.
13:33Wären Sie bitte so freundlich
13:34und würden mir alle Positionen markieren,
13:37kurz vor Ihrem Blackout?
13:38Ivan Beck, Peter Solms,
13:51Kapitän Ehlers,
13:53Frau Berg,
13:55Feddersen.
13:57Also, wenn Herr Beck und Frau Solms
13:59hier gestanden haben sollen
14:00und Sie hier niedergeschlagen wurden,
14:02dann muss ja an Bord der Farewell
14:04eine weitere Person gewesen sein.
14:05Sie muss unter Deck versteckt gewesen
14:07und mir in den Rücken gefallen sein.
14:08Und hat dann während Ihres Blackouts
14:10Ihre Waffe genommen und damit geschossen?
14:12Ja.
14:13Leider waren an Ihrer Waffe
14:14nur Ihre Fingerabdrücke festzustellen,
14:16Herr Feddersen.
14:18Auch konnte die KTU
14:19keine Hinweise
14:19auf weitere Personen an Bord
14:21der Farewell finden.
14:22Auch gibt es keine Erklärung dafür,
14:25wie diese Person
14:26unbemerkt von Bord
14:27hätte verschwinden können.
14:29Ja, Moment.
14:29Es gab ja den versteckten Stauraum
14:31unter Deck.
14:32Den hat die KTU ja auch
14:33erst am nächsten Tag entdeckt,
14:35als es wohl zu uns
14:35in den Hafen
14:36geschleppt worden war.
14:37Der Stauraum.
14:39Also, wenn sich hier
14:40hinter jemanden
14:41verstecken sollen,
14:41dann müsste er über
14:42artistische Fähigkeiten
14:43verfügen.
14:44Die Maße sind ja gerade
14:45mal 60,
14:45mal 60,
14:46mal 60.
14:47Da passt ein Kleinwüchsiger rein.
14:51Oder ein Affe.
14:51Ich vertraue
15:00auf Ihren Sachverstand,
15:03auf Ihr
15:05juristisches Augenmaß
15:08und bitte Sie,
15:11nein, ich möchte Sie ersuchen,
15:16appelliere.
15:18Das ist gut,
15:19das ist sehr gut.
15:20Ich appelliere an Sie.
15:30Tenhagen?
15:30Ja, Frau Staatsanwältin.
15:32Schön, dass ich Sie
15:33zu so später Stunde
15:34noch erreiche.
15:35Hier spricht
15:35Polizeirat Gruber
15:36von der Küstenwache.
15:38Sie erinnern sich sicherlich,
15:41dass wir
15:41während der Renovierungsarbeiten
15:43in unserem Hause
15:44öfters das Vergnügen hatten
15:46in Ihrer Kantine.
15:47Na klar, Herr Gruber,
15:48erinnere ich mich an Sie.
15:49Was kann ich denn für Sie tun?
15:51Nun ja, es geht um die Causa Feddersen.
15:55Ich kann mir vorstellen,
15:56was Sie da an Papier
15:57zu bewältigen haben.
15:58Mir geht es ja da nicht anders.
16:01Ja, worum geht es denn genau?
16:03Da wir jetzt schon so
16:04offen miteinander reden,
16:07ich wollte mal so ganz unter uns
16:09und informell
16:11an Ihr juristisches
16:15Augenmaß appellieren.
16:17Also sehen Sie das bitte
16:18nur so als Hinweis.
16:20Herr Gruber,
16:20könnten Sie bitte
16:21zur Sache kommen?
16:22Ja, natürlich.
16:24Also Ihre Kritik
16:25an bestimmten
16:26Polizeieinsätzen
16:28ist sicherlich berechtigt,
16:29aber was meine Leute
16:31und insbesondere
16:32Herrn Feddersen angeht,
16:33so kann ich Ihnen versichern,
16:35Herr Gruber,
16:35Sie wissen noch ganz genau,
16:36dass allein die Staatsanwaltschaft
16:39eine Anklageerhebung
16:40zu entscheiden hat,
16:41frei und unbestechlich,
16:43von jeglicher Einflussnahme.
16:45Ja, ja, aber ich...
16:46Gut, dann werden Sie auch sicher verstehen,
16:48dass ich jetzt hier
16:49nicht mit Ihnen
16:49über einen Ihrer Untergebenen
16:51reden kann.
16:52Guten Abend, Herr Gruber.
16:53Oh, mein Gott.
17:00Also,
17:00so eine
17:02blöde Kuh.
17:15Boah.
17:21Danke.
17:23Danke.
17:53Zusammengefasst, es sieht nicht gut für Feddersen aus.
18:04Nicht gut ist gar kein Ausdruck.
18:06Ja, und was machen wir jetzt?
18:07Zuerst einmal müssen wir erklären, wie die Kugel aus Feddersens Waffe Beck töten konnte, ohne dass Feddersen geschossen hat.
18:13Ja, und was ist mit der dritten Person an Bord?
18:15Du meinst das Phantom, von dem es keine Spuren gibt.
18:18Vielleicht warst du einfach auch nicht schlau genug, um sie zu finden.
18:21Vorsicht.
18:21Wenn tatsächlich noch jemand an Bord war, dann müssen wir das beweisen.
18:25So wie unsere Vermutungen, dass Beck eine Waffe hatte und damit geschossen hat.
18:30Wegen eventueller Spuren, Norge, sehen sich doch die Farewell nochmal ganz genau an.
18:34Mach ich.
18:35Und ich gehe alle KTU-Berichte nochmal durch.
18:37Bin dabei.
18:38Was geht dir vor?
18:39Ich dachte, wir hätten alles verstanden, Linus.
18:54Dass Sie von allen Eingriffen in das laufende Verfahren absehen?
18:57Ja.
18:59Und um ganz sicher zu gehen, dass ich auch die nötige Distanz einhalte, möchte ich gern Ihr Angebot annehmen und mich freistellen lassen.
19:07Ich beantrage Urlaub mit sofortiger Wirkung.
19:11Wie, was? Urlaub?
19:12Ich auch.
19:15Mit sofortiger Wirkung.
19:21Damit hat er nicht gerechnet.
19:25Und, Kapitän, wo soll denn unsere Reise hingehen?
19:29Malediven, Bali, Seychelles?
19:31Lassen Sie sich überraschen, nur so viel.
19:34Es wird ein Tauchurlaub.
19:36Nadel im Heuhaufen?
19:38Schlimmhafen.
19:48Du Grünschwein, das freutest du doch!
19:51Das ist ein bisschen los!
19:53Du hast einwand abgeteilt!
19:56Sie sehen, was passiert?
19:58Nein.
20:01Danke.
20:05Danke.
20:09Frau Solms, Sie und Alban Beck waren ein Paar?
20:14Das ist jetzt eine Frage.
20:16Ja. Würden Sie sie bitte beantworten?
20:18Ja.
20:19Wann und wo haben Sie sich kennengelernt?
20:21Ich dachte, ihr geht es darum, wie Alban umgebracht wurde.
20:24Tut es auch, aber vorher würde ich mir gerne ein Bild von Ihrer Beziehung machen.
20:31Im Jugendgefängnis in Schleswig.
20:34Ich habe dort ein Praktikum gemacht und Alban hat dort eingesessen.
20:37Das war vor sieben Jahren, ja?
20:38Sie waren 19 Jahre alt und haben gerade angefangen, Sozialpädagogik zu studieren.
20:43Ja.
20:45Aber im Knast ist mir klar geworden, wie beschissen dieses System ist.
20:48Die Reichen werden immer reicher und die Verlierer haben doch überhaupt keine Chance.
20:52Wann habe ich gelernt, dass es keine Gerechtigkeit gibt, außer die, für die man selber kämpft?
20:56Wenn ich damals im Fall Vage und der Mordverdacht stand, wäre ich froh gewesen über jeden, der mir glaubt.
21:02Einfach so. Ohne Wenn und Aber.
21:04Und ich glaube, Feddersen, wenn wir diese verdammte Waffe irgendwo da draußen finden.
21:08Okay.
21:19Dieses gesamte Gebiet hier hat die Taucherstaffel abgesucht.
21:22Wenn wir den Radius nur ein bisschen erweitern, dann wird die Fläche gleich doppelt so groß.
21:27Man hat gesagt, dass es einfach wird.
21:29Man hat gesagt, dass es einfach wird.
21:59Was ist denn das hier?
22:19War das Teil der Beute?
22:22Ach, das Armkettchen.
22:24Nee, leider nicht.
22:24Also zumindest konnte es keinem Raubopfer zugeordnet werden.
22:27Das gehört wahrscheinlich Herda Solms.
22:29Hier, H plus A.
22:30Herda und Alban?
22:33Kitschig.
22:35Also wenn, wenn würde ich mir ein Tattoo machen lassen?
22:39Was hältst du davon?
22:40Zwei Spielkarten.
22:42Bube und Dame.
22:43B plus L.
22:46Ben plus Leonie.
22:50Das ist kitschig.
22:51Was ist mit diesem versteckten Stauraum?
22:59Hat die KTU darin was gefunden?
23:00Nee, nichts außer Staub und ein paar alten Fahnen.
23:04Die Eigentümer scheinen es nie benutzt zu haben.
23:05Die Eigentümer sind.
23:35Das ist mit der KTU darin was.
23:39Und als
24:09Alban Beck dann aus dem Jugendgefängnis
24:10entlassen wurde, da haben Sie dann mit ihm
24:12gemeinsame Sache gemacht, ja?
24:14Diebstahl, Körperverletzung, Raubüberfall.
24:17Würden Sie das als Gerechtigkeit
24:19bezeichnen? Wir haben nur denen was
24:20weggenommen, die zu viel haben.
24:22Sie haben dabei mehrfach von der Schusswaffe
24:24Gebrauch gemacht. Wie war das am Tag
24:26des Zugriffs? Weder Alban
24:28noch ich haben auch nur einen Schuss abgegeben.
24:31Sie hätten aber Waffen an Bord,
24:33ja? Nein.
24:35Warum nicht? Sie waren
24:36doch sonst immer bewaffnet.
24:37Weil wir damit abgeschlossen hatten.
24:41Wir wollten weg.
24:43Wir wollten neues Leben anfangen.
24:47Aber die Bullen wollten Alban ja unbedingt
24:49kriegen.
24:59Keine Bewegung.
25:01Immer mit der Ruhe, Bulle, ja?
25:02Die haben ihn regelrecht hingerichtet.
25:16Polizeioberkommissar Federsen sagt,
25:18er habe lediglich einen Warnschuss
25:20in die Luft abgegeben.
25:22Der hat ihn abgeknallt.
25:24Das war doch seine Rache dafür,
25:25dass Alban ihn damals angezeigt hat.
25:27Sie meinen die Vernehmung vor drei Monaten?
25:31Ja!
25:32Der hatte Alban doch da schon auf den Kieker.
25:35Aber Alban hat ihm ordentlich Kontra gegeben.
25:40Sag mal, hat Kai eigentlich Tomaten auf den Augen?
25:42Hier steht's doch.
25:43An der Kleidung des verstorbenen Beck
25:45wurden Schmauchspuren gefunden.
25:47Der muss also geschossen und eine Waffe gehabt haben.
25:48Nee, das hat Kai doch schon geklärt.
25:50Schmauchspuren werden durch Körperkontakt übertragen.
25:53Elas und Marten haben sich sofort
25:55um den Verletzten gekümmert
25:56und dabei hatten sie natürlich auch Kontakt mit ihm.
25:58Das beweist leider gar nichts.
26:01Aber hier steht, dass
26:02an Martens Waffe wurden
26:05Faserspuren gefunden.
26:07Hier.
26:08Anhaftung nicht näher bestimmter Textilfasern?
26:11Äh, nicht näher bestimmt?
26:14Da würden Sie gerade die Ursache
26:15ja mehr sagen können.
26:16Werden Sie denn da?
26:43Im Bett?
26:45Mit Hedda?
26:47Wir haben eine unvergessliche Nacht zusammenverbracht.
26:50Aber das wird es Ihnen sicherlich auch gerne bestätigen.
26:54Kann ich erst mal was Sie denken haben?
26:56Sie werden mit dieser Tour nicht durchgraben.
27:08Wir wissen, dass Sie sich gegenseitig denken.
27:11Wir werden Ihre Wohnung und Ihr Boot durchsuchen.
27:14Das haben Sie kein Recht.
27:16Sie wollen uns doch hier nur einschichten.
27:18Ich möchte jetzt sofort mit meinem Anwalt sprechen, ja?
27:19Aber Sie reden doch gerade mit mir.
27:21Du fass dich nicht an.
27:22Warum will ich Sie anfassen?
27:24Ups.
27:27Hey, Hilfe!
27:28Er hörte erst auf zu schlagen, als der Kollege zurückkam.
27:32Das stimmt doch alles nicht.
27:33Das ist alles erstunken und erlogen.
27:36Das habe ich damals schon gesagt.
27:38Becks Aussage wurde von einem ärztlichen Attest untermauert.
27:42Beck hat das alles so hingedreht, damit wir als Ermittler in einem schlechten Licht darstehen.
27:45Entschuldigung, ich kapiere es einfach nicht, warum Sie den Aussagen von diesem kriminellen Mehrglauben schenken als mir.
27:52Wo waren Sie zum Zeitpunkt des Überfalls?
27:57Ach, vielleicht könnte ich ja erst mal was zu trinken haben, ja.
28:00Cola mit Eis und Zitrone.
28:02Herzlichen Dank.
28:06Also, wo waren Sie?
28:08Im Bett?
28:10Mit Heather?
28:13Sag mal, was?
28:14Anna, das ist nur eigentlich das letzte Mal, das ist sechs.
28:18Machen Sie sich mal um mich keine Sorgen.
28:23Tu, aber das zieht doch jeder Mensch.
28:25Du bist völlig unentsprochen.
28:28Setzen Sie sich bitte wieder hin.
28:31Wahrscheinlich bringst du das einfach nicht.
28:32Sie sollen sich wieder hinsetzen.
28:36Okay, ohne.
28:38Okay.
28:39Jetzt hast du ein Problem.
28:42Hör dich auf, Herr Halt!
28:44Hör dich auf!
28:46Am Ende stand ja auch Aussage gegen Aussage.
28:49Deswegen wurde die Untersuchung eingestellt.
28:52Nun ja, wie auch immer es in Wahrheit gewesen sein mag,
28:55es bleibt die Frage zu klären,
28:57inwiefern der tödliche Schuss auf Herrn Beck mit ihrer Vorgeschichte in Verbindung stehen könnte.
29:04Aber warum denn das?
29:05Es wäre ja nicht das erste Mal, dass Sie die Kontrolle verloren haben.
29:09Sie sind schon als junger Mann aufgefallen durch Ihre Gewaltausbrüche.
29:13Was?
29:14Aber das, ich weiß nicht, das ist über 20 Jahre her.
29:18Sie kamen nur davon, weil Sie damals noch nicht strafmündig waren.
29:21Sie haben einen Jungen mit einer Bierflasche geschlagen und schwer verletzt.
29:24Ja.
29:27Rolker.
29:28Mario Rolker.
29:30Er war einer von den Skins aus dem Nachbardorf,
29:32die meine Freunde ziemlich übel zugerichtet hatten.
29:35Trotzdem war das mit der Bierflasche natürlich nicht okay,
29:37aber genau aus diesem Grund bin ich dann noch später zur Polizei gegangen.
29:41Weil mir irgendwann klar geworden ist,
29:43dass ich nicht ewig so rumpanken kann.
29:47Mir scheint, dass immer noch eine Menge Punk in Ihnen steckt.
29:52Im Versteck der Ferrer habe ich dieses dunkle Haar gefunden.
29:57Vermutlich von einer Frau.
29:58Gut kombiniert, Watson.
30:00Könnte ja vielleicht von Heather Solms stammen.
30:02Ja, aber warum sollte die sich in dem Stauraum verstecken?
30:05Wo sie nicht mal reinpasst.
30:06Ich habe es ausprobiert.
30:07Dort könnte sie höchstens ein Kind verstecken.
30:09Warten wir ab, was die KTU sagt.
30:12Ich war noch mal in der Pension,
30:14wo Hedda und Alba zuletzt gewohnt haben.
30:18Der Portier hat erzählt,
30:19dass er einen lauten Streit in ihrem Zimmer gehört hat.
30:23Beck hat sich kurz zuvor auf dem Hof mit einer Frau unterhalten.
30:27Klang wie eine Russin.
30:28Ja und, war die dunkelhaarig?
30:30Das konnte er nicht erkennen.
30:31Vielleicht waren ja Bonny und Kleid doch nicht mehr so dicke miteinander.
30:36Stern?
30:38Kapitän, haben Sie die Waffe?
30:39Keine Waffe.
30:43Ein Beutel?
30:47Durch die Akten und die Befragung aller Beteiligten
30:49konnte ich mir ein hinreichend klares Bild verschaffen.
30:53Möchten Sie noch abschließend was sagen, Herr Ferdersen?
30:55Nein.
30:56Gut.
30:58Die Untersuchung ist beendet.
30:59Eine Anklage wegen Mordes halte ich für nicht angebracht.
31:05Aufgrund der Indizien sehe ich jedoch einen begründeten Tatverdacht,
31:10dass Sie ohne Not auf Alba weggeschossen haben.
31:12Daher erhebe ich gegen Sie Anklage wegen Totschlags.
31:17Nein.
31:18Das kann doch nicht sein.
31:29Na dann mal sehen.
31:30Mann, bin nicht so laut.
31:38Die verschwundene Beute.
31:40Haben Sie kurz vor unserem Einsatz über Bord geworfen.
31:42Ich übernehme Ihnen die volle Verantwortung.
31:49Ach Mensch, Leute, ich merke doch, was hier passiert.
31:51Dass ihr alle hinter meinem Rücken ermittelt.
31:55Aber ich will das doch auch.
31:57Deswegen habe ich doch beide Augen zugedrückt.
32:01Wie lasst das mit dem Urlaub?
32:03Ich bin doch nicht blöd.
32:04Aber anders als Sie muss ich mich an die Vorstritten halten.
32:10Also, ich habe gerade mit dem Gericht telefoniert.
32:15Frau Tenhagen hat entschieden,
32:16dass Vettersen wegen Totschlags angeklagt wird.
32:18Oh nein.
32:19Ich habe wirklich alles versucht.
32:20Ich habe sie gekniet.
32:22Ihr einziges Zugeständnis war,
32:24dass sie den Beschluss erst morgen rechtskräftig machen wird.
32:27Dann bleiben wir uns genau 14 Stunden.
32:30Vielleicht können wir alle jetzt einfach mal alles auf den Tisch legen,
32:33was wir haben.
32:33Anders ist dieser Tenhagen nicht beizukommen.
33:00Danke.
33:01Die Analyse der KTU besagt,
33:04das dunkle Haar stammt nicht von Heather Solms.
33:06Tja, und das könnte auf eine dritte Person an Bord hinweisen,
33:09die sich dort versteckt hat.
33:10Unser Phantom.
33:13Frau Berg,
33:14als wir vorhin rausgefahren sind,
33:15da hat uns im Hafen eine Frau beobachtet.
33:18Dunklehaarig,
33:19klein.
33:21Ihr habt das Gefühl,
33:22dich schon mal gesehen zu haben.
33:23Ich frage den Hafenmeister.
33:26Ich frage den Hafenmeister.
33:33Danke, Peter.
33:35Ja, du auch.
33:36Der Hafenmeister kennt die Frau.
33:38Sie hat vor einer Woche ein Boot gemietet
33:40und fährt damit immer zum Tauchen raus.
33:41Natalia Schukova.
33:42Das klingt doch endlich mal nach einer saftigen Spur.
33:46Natalia Schukova.
33:49Die hat doch garantiert nach dem Beutel gesucht.
33:52Ach nee.
33:53Vorbestraft wegen Diebstahls
33:54und ehemaliger Artistin
33:56uns Moskauer Staatszirkus.
33:58Das ist sie.
34:00Die war am Gericht.
34:01Wusste ich's doch.
34:02Dann hat sie uns da auch schon ausspioniert.
34:04Der Hafenmeister sagt,
34:05sie ist mit dem Boot zum Tauchen draußen.
34:07Kommt aber gewöhnlich
34:08vor Anbruch der Dunkelheit wieder zurück.
34:11Asmus, kümmern Sie sich drum.
34:13Mach ich.
34:30Frau Schukova?
34:33Ja?
34:34Asmus, Küstenwache.
34:35Was wollen Sie von mir?
34:39Ich muss Sie vorläufig festnehmen
34:40wegen Verdacht auf Fehlerei
34:41und Vertuschung einer Straftat.
34:43Das muss ein Fehler sein.
34:45Nein, ganz bestimmt nicht.
34:46Verdacht.
34:47Scheiße.
34:48Hey!
34:50Wesen!
35:01Ende der Vorstellung.
35:03Ich dachte, wir haben erst angefangen.
35:06Was ist das?
35:10Haben Sie schon mal drüber nachgedacht?
35:12H und A, das könnte auch was ganz anderes...
35:15Asmus hat die Schukova.
35:16Frau Norgel kümmert sich um den DNA-Abgleich.
35:19Ja, das ist ja sehr gut.
35:20Dann fragen Sie die Dame doch gleich mal, ob...
35:22Die KTU hat nun präzisiert,
35:24was für Fasern das auf Federsys-Waffe sind.
35:27Hier, schwarz-weißes Baumwulgan.
35:30Kedersolm's Heißtuch.
35:31Lassen Sie es aus der Asservatenkammer holen.
35:34Das sollte reichen.
35:36Sagen Sie mal, Eders...
35:37Kennen Sie sich mit den kyrillischen Alphabet aus?
35:40Sie wissen schon, dass das sehr unüblich ist, Herr Kuber,
35:49was Sie ja von mir verlangen.
35:51Natürlich.
35:52Ich bin Ihnen auch sehr dankbar,
35:53dass Sie sich die Zeit nehmen.
35:55Ich sag Ihnen gleich,
35:56wenn das ein Versuch der unlauteren Einflussnahme ist,
35:58breche ich sofort ab.
35:59Um Gottes Willen, nein.
36:00Nein.
36:01Bitte, nach Ihnen.
36:02Wollen Sie mir ein Ständchen singen?
36:16Nicht ganz.
36:17Kommen Sie bitte.
36:18Wir haben gemeinsam noch mal
36:19über die Vorgänge auf der Fairway nachgedacht.
36:21Das Ergebnis möchten wir Ihnen vorstellen.
36:24Herr Kuber, ich muss schon sagen,
36:25dass ich das Unglaub...
36:26Als erstes würden wir Ihnen gerne zeigen,
36:27was wir auf dem Grund der Ostsee gefunden haben.
36:29Wir haben uns die Frage gestellt,
36:33wie kommt die Beute auf den Grund der Ostsee?
36:36Weil Herr Beck sie dem Zugriff entziehen wollte
36:38und über Bord geworfen hat?
36:39Das haben wir zuerst auch gedacht, aber...
36:41Die Fingerabdrücke, die wir gefunden haben,
36:43deuten auf was anderes hin.
36:45Denn außer Beck und Salms
36:46hat auch diese Frau
36:48ihre Abdrücke darauf hinterlassen.
36:50Sie war die dritte Person auf der Fairway.
36:52Natalia Schukova.
36:54Würden Sie bitte Klartext reden?
36:55Ich habe Ihnen ja den Zugriff geschildert
36:58und dabei auch Geräusche und Stimmen erwähnt,
37:00die aus dem Innern der Fairway zu hören waren.
37:03Nach allem, was wir nun wissen,
37:04hatten die Solms und der Beck
37:06Streit miteinander.
37:07Und wie kommt das dann, Nico?
37:08Keine Ahnung.
37:09Ich dachte, es gehört dir.
37:10Du weißt, dass ich sowas nicht trage.
37:13Wo ist sie?
37:15Wo ist wer?
37:16Du weißt ganz genau, wen ich meine.
37:19Welch ein blödes Scheiß-Revoluzzer-Gehabe?
37:21Das ist eine einzige Show.
37:23Du bist selbst so ein kleiner Betrüger.
37:24Das kann man mal nicht mit diesem Spießer-Gehabe her.
37:26Mein Gott, hier ist niemand.
37:29Ich glaube dir kein Wort mehr.
37:31Hier ist der Sand aus deinem Mund.
37:32Das ist eine ganze Lüge.
37:33Du bist doch völlig paranoid.
37:34Ach ja?
37:35Und warum bist du dann mitten in der Nacht
37:37aufs Griff beschlichen?
37:38Klammheimig, damit ich bloß nichts merke?
37:40Weil ich, verdammt, noch mal meine Ruhe haben möchte von dir.
37:43Deine Zickerei ist doch nicht auszuhalten.
37:46Mein Gott.
37:47Hätten wir nicht festgestellt,
37:48dass der Schauraum zu klein für den Menschen ist?
37:50Aber nicht für eine Artistin.
37:52Natalia Schukova war beim Moskauer Staatszirkus
37:54Schlangenfrau.
37:56Okay.
37:57Aber dass die Dame sich an Bord der Farewell versteckt hatte,
38:00ist reine Mutmaßung.
38:02Dieses Haar haben wir im Stauraum gefunden.
38:04Herr Norga hat ein WNA abgleich machen lassen.
38:06Das Haar stammt eindeutig von Natalia Schukova.
38:09Wir dachten immer,
38:09die Gravur hier bedeutet heller und alban.
38:13Im kirillischen Alphabet entspricht dieses Haar
38:17allerdings unserem N.
38:19N wie Natalia.
38:20Natalia Schukova hat zugegeben,
38:22dass die Kette von ihr stammt.
38:23Alban und Natalia waren ein Liebespaar.
38:26Alban wollte sich mit Natalia und der Beute absetzen
38:28und Hedda in Deutschland zurücklassen.
38:29Aber Hedda hat den Braten gerochen
38:31und ist alban auf die Yacht gefolgt.
38:34Nein!
38:44Ihr habt ihn rumgebracht!
38:47Ihr habt ihn einfach abgeknallt, ihr Schweine!
38:50Kleid hatte Bonny verraten.
38:53Die Rolle der trauernden Witwe
38:54hat Hedda Säumens nur gespielt,
38:56um selbst nicht unter Verdacht zu geraten.
39:00Gut.
39:02Ich werde das überprüfen.
39:04Schicken Sie mir bitte die Unterlagen ins Gericht.
39:06Ich melde mich dann bei Ihnen.
39:10Sie haben mir aber noch nicht erklärt,
39:12wie Natalia Schukova von Bord der Farewell verschwinden konnte.
39:15Nun,
39:17nachdem sie die Beute über Bord geworfen hat,
39:20hat sie sich wieder im Stauraum versteckt.
39:22Und als die Farewell dann in den Hafen der Bundespolizei geschleppt wurde,
39:26ist sie einfach heimlich von Bord gegangen.
39:28So muss es gewesen sein.
39:34Ich bin frei.
39:49Es wird keine Anklage geben.
39:51Wurde ja auch langsam Zeit,
39:52dass wir Sie da rausholen.
39:53Sogar Gruber hat sich mächtig für Sie ins Zeug gelegt.
39:57Wirklich?
39:57Können Sie das?
39:58Ja.
40:00Sie denken sicher, dass ich gegen Sie eingenommen war.
40:04Ganz im Gegenteil.
40:05Deswegen war es so wichtig,
40:06dass ich allen objektiven Zweifeln
40:08gewissenhaft und unvoreingenommen nachgehe.
40:11Die Wahrheitsfindung ist oft ein schmerzhafter Prozess.
40:15Es freut mich wirklich sehr,
40:16dass es für Sie gut ausgegangen ist.
40:18Danke.
40:27Scheint so, dass Sie da noch Ihr Herz entdeckt hat.
40:30Gerade noch rechtzeitig.
40:32So, jetzt aber los.
40:33Albatross II wartet auf Sie.
40:34Die Wahrheitsfindung ist ein Schmerz.
41:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
43:08
|
Als nächstes auf Sendung
43:12
42:52
43:21
43:19
43:32
43:02
43:18
43:13
43:20
43:35
45:12
43:25
43:08
43:33
43:15
43:21
43:18
43:26
43:25