Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:19Lass doch mal den Schlauch nach!
00:31Du musst ihn seitlicher führen, Lilly!
00:34Mann, sie ist!
00:36Ja!
00:37Okay, hebe ihn nach vorn!
00:40Tiefer und jetzt den Hahn auf!
00:42Das schaffe ich nicht!
00:43Klar, das schaffst du schon!
00:49Tiefer, Lilly! Tiefer!
00:55Autsch!
00:57Mist!
00:58Hier hat man den Schlauch!
01:01Was ist denn? Musst du raus?
01:04Nee, ist alles okay!
01:06Gut!
01:09Raus! Raus!
01:11Aufhören!
01:12So schaffen die das nie!
01:13Aufhören! Aufhören!
01:15Das haben wir doch alles doch oft besprochen, Mona!
01:17So klappt das nie!
01:19Toll!
01:20Ja!
01:21Toll!
01:21Mein Gott, die stellen sich vielleicht an!
01:24Ihr müsst mehr als Gruppe arbeiten!
01:25Ihr müsst die Frauen einkreisen!
01:27Ihr könnt euch doch nicht einfach in den Hinterhand dringen lassen!
01:30Feuer ist echt nicht mein Element!
01:31Ja, ihr kommt!
01:33Trink was!
01:34Wir machen das Ganze nochmal!
01:36Gut!
01:37Dauert aber einen Moment, ja?
01:39Heute ist kein Tag für Kai Norge!
01:42Dein Tag war noch nie!
01:43Heute ist Freitag, der 13.
01:44Meine Mutter hat immer gesagt, Junge, bleib im Bett!
01:46Hättest du mal gemacht?
01:47Das ist doch alles Quatsch!
01:48Pass auf!
01:49Bevor wir das Ganze nochmal ran, gehen wir alles nochmal durch!
01:53Punkt für Punkt!
01:54Mona!
01:54Worauf musst du achten?
01:56Also, zuallererst mit jedem einzelnen Sichtkontakt halten!
02:00Bis wir...
02:01Ey, sag mal, gehen die Übungen weiter!
02:05Unterbauer!
02:06Was ist denn da los?
02:08Keine Ahnung!
02:09So etwas habe ich noch nie erlebt!
02:14Schaut es sofort auf!
02:15Das würde ich ja gerne, aber die Geräte reagieren nicht!
02:19Die Kapuze lebt!
02:21Du musst die Kapuze aufsetzen!
02:24Abbrechen!
02:25Sofort abbrechen!
02:25Das suche ich ja!
02:26Die Kapuze lebt!
02:56Untertitelung des ZDF, 2020
03:26Untertitelung des ZDF, 2020
03:56Untertitelung des ZDF, 2020
04:26Untertitelung des ZDF, 2020
04:27Untertitelung des ZDF, 2020
04:28Untertitelung des ZDF, 2020
04:29Untertitelung des ZDF, 2020
04:30Untertitelung des ZDF, 2020
04:32Untertitelung des ZDF, 2020
04:35Untertitelung des ZDF, 2020
04:36Untertitelung des ZDF, 2020
04:37Untertitelung des ZDF, 2020
04:38Untertitelung des ZDF, 2020
04:39Untertitelung des ZDF, 2020
04:40Untertitelung des ZDF, 2020
04:41Untertitelung des ZDF, 2020
04:43Untertitelung des ZDF, 2020
04:45Untertitelung des ZDF, 2020
04:46Untertitelung des ZDF, 2020
04:47Untertitelung des ZDF, 2020
04:48Untertitelung des ZDF, 2020
04:49Untertitelung des ZDF, 2020
04:50Untertitelung des ZDF, 2020
04:51Untertitelung des ZDF, 2020
04:52Untertitelung des ZDF, 2020
04:53Untertitelung des ZDF, 2020
04:54Ich wieder.
05:00Kapitän, was ist los?
05:03Ein Unfall bei einer Brandübung.
05:06Karlsson, Jürgenskamp und Norge sind mit Rauchvergiftung ins Krankenhaus gebracht worden.
05:13Das ist schlimm.
05:15Ich weiß noch nichts Genaues.
05:17Wir müssen abwarten.
05:20Bitte gehen Sie wieder an Ihre Arbeit.
05:21Seit Tagen diese Computerausfälle und jetzt auch noch der Unfall.
05:27Wann kommt der Gruber dann wieder zurück?
05:30Nächste Woche.
05:33Ich weiß überhaupt nicht, wie ich meine Leute ersetzen soll.
05:35Wenn Sie wollen, dann bleibe ich den Rest der Woche.
05:38Ich kann noch zwei Schichten übernehmen.
05:39Und Ihr Baby?
05:41Ein paar Telefonate und ich habe das geregelt.
05:45Danke.
05:51Wo finde ich den Zustand im Arzt?
06:13Draußen, zweite Tür rechts.
06:15Ich bin sehr glücklich.
06:16Danke.
06:16Das ist alles.
06:20Danke.
06:20Untertitelung des ZDF, 2020
06:50Untertitelung des ZDF, 2020
07:20Untertitelung des ZDF, 2020
07:22Untertitelung des ZDF, 2020
07:24Untertitelung des ZDF, 2020
07:26Untertitelung des ZDF, 2020
07:28Untertitelung des ZDF, 2020
07:30Untertitelung des ZDF, 2020
07:32Untertitelung des ZDF, 2020
07:34Untertitelung des ZDF, 2020
07:36Untertitelung des ZDF, 2020
07:38Untertitelung des ZDF, 2020
07:40Untertitelung des ZDF, 2020
07:42leuten das machen begreifst du das wie wollen wir ihn jetzt weiter vorgehen wir dürfen das
07:49ganze hier nicht an die große glocke hängen und dass die leute mir den ganzen laden hier
07:54auf den kopf stellen ist das klar ich informiere das auch über unseren verdacht
07:59geht alles in ordnung sie können mich in den dienstplan eintragen
08:04nicht aufregen waren sie noch mal runter das geht nicht
08:14jetzt sind die radar monitore auch ausgefallen sind die etwa mit den
08:20computern gekoppelt das kann ich mir nicht vorstellen aber ich habe einen
08:24unserer rede v-chefs angerufen die wollen jemand schicken wir haben einen ruf bekommen
08:34batavia für küstenwache kapitän ehlers bitte kommen geben sie mir ihre genaue
08:45position der verdammte scheiße jetzt auch das noch der notstrom dauert eine minute
08:53das bringt automatisch an
08:57vielen dank und seien sie mir bescheid in der schon eintritt
09:02janis wie geht's denn dir habe nur noch ein bisschen kopfschmerzen sonst ganz okay
09:08aber jürgen sind norge hat es schwer erwischt ich weiß liegen beide auf der intensivstation
09:13im koma aber sind stabil du wirst sehen wird schon wieder karl ich verstehe das einfach nicht wie
09:19kann sowas passieren ich weiß es auch nicht so weißt du wo lilly ist die oberärzte hat mir
09:25gesagt es geht ihr schon wesentlich besser die ist bestimmt bei kai sie macht sich
09:27wahnsinnige vorwürfe warum das denn naja norge hat ihr bevor er zusammengebrochen ist noch den
09:32helm aufgezogen
09:35das gibt ihm einfach nicht besser
09:46irgendwie müsste ich da liegen das zählt das wird schon
09:54Sicher. Jetzt komm.
09:57Die Position ist 74, 31, 2 Nord.
10:27Und 12, 12, 8 Ost.
10:32Laut Position müsste das der Tanker sein.
10:35Welche unserer Schiffe sind in der Nähe?
10:36Moment.
10:38BG 11, 16 und 17.
10:41Die sollen den Havaristen sofort anlaufen.
10:44Und verständigen Sie den Hubschrauber.
10:45Wir brauchen ein möglichst genaues Bild der Lage des Schiffes.
10:47Und zwar schnell.
10:48BG 11, 16 und 17.
10:58Bitte nehmen Sie sofort Kurs auf den Havarismus Batavia.
11:01Position ist nördliche Tonne B72A.
11:04Verstanden.
11:10Batavia, melden Sie sich.
11:12Kann ich Ihnen helfen?
11:12Ich komme wegen der Computer.
11:13Ach, endlich.
11:15Wir haben schon auf Sie gewartet.
11:16Naja.
11:17Nein, ich wollte dich ja schon ins Wochenende, aber bitte.
11:19Wo liegt das Problem?
11:21Batavia für Küstenwache.
11:23Also.
11:23Hören Sie mich.
11:25Es fing vor zwei Tagen mit einem kompletten Ausfall an.
11:28Schauen Sie sich's mal an.
11:29Okay.
11:32Batavia, können Sie mich hören?
11:34Die melden sich einfach nicht.
11:38Schon irgendwas vom Hubschrauber gehört?
11:40Bisher noch nicht.
11:41Aber ich funke Ihnen mal an.
11:43Kapitän, schauen Sie mal.
11:49Gesunken?
12:00Verständigen Sie sofort den Hubschrauber.
12:02Und fragen Sie nach, wo unsere Schiffe sind.
12:04Schnell.
12:28Können Sie es nochmal wiederholen?
12:29Mit der Batavia sieht alles in Ordnung aus.
12:33Ist das ganz sicher?
12:34Ja.
12:34Sieht alles normal aus.
12:36Danke.
12:37Ihr Einsatz ist dann beendet.
12:38Sie können zurückfliegen.
12:40Verstanden.
12:44Der Batavia ist alles in Ordnung.
12:46Was?
12:46Verstehen Sie das?
12:48Naja.
12:49Besser so als anders.
12:52Haben Sie recht.
12:54Verständigen Sie unsere Boote und geben Sie erstmal Entwarnung.
12:56Aber wir müssen trotzdem wissen, wer den Funkspruch abgesetzt hat.
13:05Na?
13:06Wissen Sie schon, woran es liegt?
13:08Ja.
13:09Ein Virus.
13:10Der E-Mail geschickt.
13:11Der Mann hat sie aufgemacht und damit das ganze System infiziert.
13:14Und kriegen Sie es wieder hin?
13:28Ich glaube schon.
13:30Wird aber eine Weile dauern.
13:31Stimmt was mit deiner Karte nicht?
13:36Das muss am Notstrom liegen.
13:39Das ist ja noch harmlos.
13:40Du kannst ja gar nicht vorstellen, was hier alles los war.
13:43Was hat deine Untersuchung der Brandtaler ergeben?
13:46Der Unfall von heute Morgen.
13:48Das war ein Anschlag auf unsere Leute.
13:51Ein gezielter Anschlag?
13:52Die gesamte Bedienungsebene der Anlage ist manipuliert worden.
13:57Außerdem haben wir eine Reizgasgranate gefunden.
14:00Die KTU ist vor Ort.
14:03Wozu das Ganze?
14:04Wer sollte dahinter stecken?
14:06Keine Ahnung.
14:08Das war ein ravenierter Plan.
14:10Ich glaube nicht, dass irgendjemand umgebracht werden sollte.
14:13Sonst hätte der Täter die Elektronik nicht gleich wieder freigegeben.
14:16Das war eine Art Warnung.
14:18Und Warnung wovor?
14:19Keine Ahnung.
14:21Da kommt bestimmt noch was nach.
14:22Da war schon was.
14:26Ein falscher Notruf.
14:30Das war einer von unseren Leuten.
14:32Da bin ich mir ganz sicher.
14:37Ja, Ehlers?
14:39Schneidewind.
14:40Ach, Herr Schneidewind.
14:43Und, wie geht es unseren Kollegen?
14:45Kamp und Karlsson geht es gut.
14:46Die bringe ich beide mit.
14:48Die Jungs und Norge, die liegen noch im Koma.
14:50Ja, klar.
14:51Ich bestätige von eines akuten Lungenkollapses.
14:54Die nächsten 24 Stunden entscheiden, ja.
14:56Was?
14:57Was?
14:58Was für die Wahrseite?
15:01Ja, klar.
15:02Das machen wir so.
15:03Also, das war der Morgen.
15:09Das war der Anschlag.
15:11Was?
15:13Ja, und wer steckt dahinter?
15:15Das wissen Sie noch nicht.
15:17Sie vermuten jemand vom BGS.
15:18Bitte?
15:18Du sollst sofort in die Einsatzzentrale zu Ehlers kommen.
15:22Okay, ich bin weg.
15:23Und wir beide.
15:25Wir bleiben hier, passen auf Mona und Kai auf, bis sie die Sache mit dem Anschlag erklärt hat.
15:31Okay.
15:32Sieht nicht gut aus für Jürgens und Norge.
15:37Und, wie gehen wir jetzt weiter vor?
15:39Ich schlage vor, Sie gehen rüber zur KTU und fragen nach dem Bericht.
15:46Sie müssen ja langsam Ergebnisse haben.
15:47Dann sehen wir weiter.
15:50Wie lange dauert es?
15:52Das ist der letzte hier.
15:53Vielleicht noch eine Viertelstunde.
15:55Ja, schön.
15:55Wir brauchen die Dinge allmählich dringend.
16:00Was ist los?
16:02Die Tür geht nicht auf.
16:05Was hat er hier auch gehabt?
16:07Entschuldigung.
16:08Können Sie mir mal erklären, was das hier ist?
16:10Also, mit einem Computer hat das ganz bestimmt nichts zu tun.
16:16Verdammt.
16:18Gehen Sie weg da.
16:21Das ist eine Bombe.
16:23Alle wollen herhören.
16:25Wir haben hier eine Bombe unter dem Tisch.
16:27Ab allein geben Sie Alarm.
16:29Und dann verlassen wir gemeinsam und ruhig den Raum.
16:31Wie denn? Die Tür geht doch nicht auf.
16:37Stimmvon ist tot.
16:39Hauptkommissar Ehlers.
16:46Schicken Sie sofort das Bombenräumkommando in die Einsatzzentrale.
16:49Ja, Sie haben richtig gehört.
16:50Einsatzzentrale.
16:51Nein, das ist keine Übung.
16:53Verdammt nochmal, schieben Sie Ihren Arsch hier rüber.
16:55Aber schnell.
16:55Es geht um Sekunden.
16:56Verstanden?
16:57Ich will hier raus, verdammt nochmal.
17:01Das wollen wir alle.
17:01Das ist Panzerglas, Mann.
17:10Dann was jetzt?
17:13Wir gehen alle in Gruber's Büro.
17:15Das ist so.
17:16Dann kipp den Tisch um und geht da in der Entdeckung.
17:18Das solltet uns auch nicht retten.
17:19Was hast du vor?
17:27Was soll ich schon vorhaben?
17:29Eine einfache Bauart, aber...
17:37Aber?
17:40Orange oder Violett?
17:42Was denn?
17:43Das weißt du nicht.
17:45Ich habe noch nie so eine Bombe gesehen.
17:47Normalerweise sind die Drähte rot und grün.
17:50Und wenn sie nun rot und grün wären, welchen würdest du nehmen?
17:53Den roten, natürlich.
17:54Was sieht mehr nach rot aus?
17:57Violett oder orange?
17:59Ich weiß es im Moment auch nicht.
18:03Lass uns lieber auf die Spezialisten warten.
18:06Ja, wir haben ja noch genügend Zeit.
18:09Orange ist eine hässliche Farbe.
18:12Ich sag ja, eine einfache Bauart.
18:26Und orange ist eine hässliche Farbe.
18:33Ich will hier raus.
18:35Scheiße!
18:42Das war die letzte Warnung.
18:47Hoffentlich ist allen klar, dass ich es ganz meine.
18:49Die Küstenwache schuldet mir 245.000 per 78,30 Euro.
18:55Und keine Tricks.
18:56Sonst werdet ihr beim nächsten Mal nicht mit dem Schritten davon kommen.
19:00Die Übergabemodalitäten teile ich noch mit.
19:02Ab jetzt zwei Stunden bis zur Übergabe.
19:05Ich melde mich.
19:05Da, da kommen ja endlich die Jungs.
19:12Die sind ja überprüchlich.
19:13Ich weiß das nicht.
19:14Wir hätten alle tot sein können.
19:17Warum hat das so lange gedauert?
19:18Wo ist die Bombe?
19:19Da unter dem Tisch.
19:22Die Einsatzzentrale wird sofort abgeriefert.
19:23Was?
19:24Ich will die Spurensicherung und einen Experten, der die Bombe untersucht.
19:26Ich will wissen, wie das Ding hier reingekommen ist und wer es gebaut haben könnte.
19:29Ja.
19:30Alle, die hier nichts zu suchen haben, verlassen den Raum.
19:32Das gilt auch für Sie.
19:33Los, raus hier.
19:33Aber keine Person und kein Fahrzeug verlassen das Gelände und kein Schiff den Hafen.
19:38Der Bombenleger muss hier doch irgendwo sein.
19:40Was ist das?
19:40Das war eine merkwürdige Summe.
19:42Klingt nicht so, als ging es dann ums Geld.
19:43Darüber zerbrechen wir uns später in den Kopf.
19:45Du warst war noch Urlauber.
19:46Rufen Sie ihn an, er muss das Innenministerium verständigen.
19:49Und Frau Plasen, besorgen Sie mir die Akte der KTU über den Anschlag von heute früh.
19:53Unser Countdown läuft bereits.
20:03Was ist denn los?
20:21Wir hatten einen Bombenalarm.
20:22Er ist überfallen worden.
20:23Er lag gefesselt und geknibelt in seinem Büro.
20:25Das ist unser DV-Verfahren.
20:26Kapitän, ja, ich stehe jetzt vor der Einsatzzentrale.
20:44Klaassen?
20:45Ja, Herr Eilers, ich...
20:49Ja, nicht was?
20:57Ich verstehe.
20:59Ja, alles klar.
21:09Moin.
21:11Nicke?
21:15Hey, stehenbleiben.
21:17Ich gucke mir die Wache schnell.
21:21Bleiben Sie stehen!
21:28Jetzt sehen, da kommt nur Wasser.
21:29Die Küstenwache schuldet mir 275.378 Euro und 30 Cent.
21:45Keine Tricks, sonst werdet ihr beim nächsten Mal nicht mit dem Schlecken davon kommen.
21:49Die Küstenwache schuldet ihm aber eine komische Summe.
21:52Vor allem, wem schuldet sie das Geld?
21:53Vielleicht gibt's ja Gerichtsverfahren von Mitarbeitern, die genau diese somit zum Gegenstand haben.
22:10Los, aussteigen.
22:12Handy aufs Dach.
22:16Was haben Sie vor?
22:17Das werden Sie schon sehen.
22:28Die Albatross läuft heute noch aus.
22:31Ach, mit Motorschein.
22:33Schlau mal.
22:34So, jetzt ein bisschen da liegen.
22:36Laut Aktenlage gibt es sieben Mitarbeiter, die gegen den BGS vor Gericht gezogen sind.
22:59Na lieb, sollten wir uns mal anschauen.
23:01Ich bestelle uns die Akten.
23:02Gruber ist auf dem Weg zum Staatsanwalt.
23:27Danke.
23:27Bitte.
23:28Bitte.
23:32Alexander, Peter, ist später Berufsboxer geworden, aber da ging's nicht ums Geld.
23:37Ist ein guter Junge.
23:38Köster, Robert, der hat's auf ansehnliche 17 Disziplinarverfahren gebracht, aber um Geld ging's auch nicht.
24:02Ich glaube, ich habe ihn.
24:14Hagen Torwald war bei uns Taucher.
24:17Vorher war er in der Bomben-Spezialeinheit.
24:20Als Taucher hat er sich eine Menge Auszeichnungen geholt.
24:23Den kenne ich doch.
24:24Ich bin ein guter Junge.
24:54Das ist der EDV-Mann, der vorhin hier war.
25:03Wegen der Computer.
25:12Na?
25:13Ja, du hast recht.
25:24Kamp, wo sind Sie?
25:39Er liegt hier bei mir, kann sich im Moment aber nicht bewegen.
25:43Hagen Torwald.
25:44Wow, Sie sind ja flink, als ich dachte, Herr Ehlers.
25:47Woher haben Sie Kamps Handy?
25:48Weil eben nicht so schnell war wie Sie.
25:50Was soll das? Warum nehmen Sie eine Geisel?
25:52Wir haben Ihre Drohung verstanden.
25:53Sie haben überhaupt nichts verstanden, Herr Ehlers.
25:55Hören Sie mit Ihrem blöden Spielchen auf.
25:57Ich weiß, wie der Hase läuft.
25:58Ihre beiden Mitarbeiter sind meine Geisel.
26:00Sie haben noch genau 86 Minuten Zeit für mein Geld.
26:05Sonst knallt es hier ganz gewaltig.
26:09Der hat Kamp und Klaasen.
26:11Wir haben noch 86 Minuten.
26:23Ein Torwald, ledig, ehemaliger BGS-Taucher.
26:47War vor sieben Jahren in Ausübung seines Berufes an einem Unfall mit Todesfolge beteiligt.
26:52Er warf ihm fahrlässiges Verhalten vor.
26:55Der BGS hatte Zweifel an seiner seelischen Verfassung.
26:59Torwald hat mehrfach auf Wiedereinstellung und Lohnausfall geklagt.
27:02Verloren.
27:05Torwald muss ein absoluter Topmann gewesen sein.
27:08Er war Leiter diverser Spezialeinheiten.
27:10Was muss einem passieren, dass man sich so verändert?
27:15Dem geht es doch um Gerechtigkeit.
27:18Der hat sich für den BGS sein ganzes Leben den Arsch aufgerissen.
27:21Und jetzt, nach seiner Ansicht, wird er einfach fallen gelassen.
27:24Trotzdem.
27:26Ich kann ihn nicht verstehen.
27:28Wir müssen versuchen, ihn zu verstehen.
27:30Dann haben Rico und Jan eine größere Chance.
27:34Vielleicht hast du recht.
27:40Na, Eilis?
27:47Wie steht's?
27:48Torwald, wie geht's meinen Leuten?
27:51Denen geht's gut.
27:52Ich will mit ihnen sprechen.
27:53Später.
27:54Nein, nicht später. Sofort!
28:01Kapitän, uns geht's gut soweit.
28:03Wir...
28:04Also, Kapitän, wie steht's?
28:06Sie haben wieder eine wertvolle Minute verloren.
28:08Torwald, das hat doch keinen Sinn.
28:09Ich kenne jetzt Ihre Akte.
28:11So erreichen Sie nicht, was Sie wollen.
28:12Hören Sie, Eilis.
28:13Provozieren Sie mich nicht.
28:15Ich habe verdammt nochmal alles versucht und nichts erreicht.
28:17Ich habe heute hier absolut nichts zu verlieren.
28:20Oh, noch etwas.
28:22Ich gehe auch nicht ins Gefängnis.
28:24Haben Sie mich verstanden?
28:25Ich gehe nicht ins Gefängnis.
28:27Ich kann heute hier nur gewinnen.
28:28Also verlieren Sie keine Zeit.
28:30Sie haben noch genau eine Stunde.
28:31Und meldet sich Gruber nicht.
28:48Ich weiß auch nicht.
28:49Wo kann Torwald sein?
29:04Ich muss ihn noch irgendwo hier auf dem Gelände befinden.
29:07Naja, es ist ja alles abgeriegelt.
29:10Welcher Bereich ist am wenigsten überwacht?
29:12Der Hafen.
29:12Aber mit einem Schiff, da kann er nicht weg.
29:16Da liegt ja nur die Albatross und die Art Maschinenscheibe.
29:19Wirklich nur die Albatross?
29:21Nur die Albatross.
29:22Ich versuche mal Gruber zu erreichen.
29:26Ja, danke.
29:41Das ging aber schnell, Elas.
29:43Ich weiß jetzt, wo Sie sind.
29:45Geben Sie auf oder wir stürmen der Albatross.
29:48Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun, Herr Kapitän.
29:50Glauben Sie, Sie können mir drohen?
29:52Jetzt halten Sie verdammt nochmal die Luft an, Sie arroganter Sack.
29:54Ich habe das ganze Schiff vermint.
29:56Inklusive Ihrer beiden Mitarbeiter.
29:58Wenn Sie mich reinlegen wollen, ich jage hier alles in die Luft.
30:01Kein SEK in meiner Nähe.
30:02Und rufen Sie mich erst wieder an, wenn Sie das Geld haben.
30:05Scheiße.
30:13Ja?
30:15Schneidewind.
30:17Schneidewind.
30:18Wie steht's?
30:19Die Ärzte waren eben bei Norge.
30:22Sein Zustand hat sich verschlechtert.
30:24Sieht nicht gut aus.
30:26Oh Gott.
30:28Und ihr rings?
30:29Da sieht's besser aus.
30:30Sie ist stabil.
30:31Wie steht's denn bei Ihnen?
30:33Auch nicht gut.
30:36Ich melde mich, wenn hier alles vorbei ist.
30:37Gut, bis dann.
30:39Bis dann.
30:41Ich habe Gruber.
30:43Herr Gruber, na endlich.
30:45Der Staatsanwalt hat grünes Licht gegeben.
30:47Ich bin auf dem Weg mit dem Lösegeld.
30:49Wir treffen uns am Hafen.
30:50Ich bin auf dem Weg.
30:52Aber es Dobbs.
30:52Ich weiß nicht.
30:53Ich bin vor mir.
30:53Dieses Problem.
30:55Ja?
30:59Das Häuser.
31:00Das war plein.
31:01Der Cha Annualaris.
31:01Untertitelung. BR 2018
31:31Ja?
31:35Verdammt noch mal, Ehlers, was soll das? Ich hab mich doch deutlich genug ausgedrückt.
31:39Das Geld ist auf dem Weg hierher. Irgendwie müssen wir es Ihnen ja überbringen.
31:42Ich geb hier die Anweisung und nicht Sie. Ist das klar? Sie ziehen jetzt die STK-Leute wieder ab und warten auf meine Ansage, ansonsten gibt's hier ein Feuerwerk.
31:49Ihre Drohungen interessieren mich nicht. Sie sind genauso von mir abhängig wie ich von Ihnen. Ich will etwas und Sie wollen etwas.
31:55Das ist richtig. Nur ist meine Karriere schon ruiniert und genau das könnte Ihnen heute Abend auch passieren.
32:01Sie allein tragen die Verantwortung für die erste tote Geisel.
32:06Das Geld ist in wenigen Minuten hier.
32:09Gut, dann ziehen Sie jetzt Ihre Leute ab.
32:11Herr Torwald, Sie wissen doch genau, wie das bei einer Geiselnahme abläuft.
32:17Ich kann und darf hier niemanden abziehen.
32:20Glauben Sie mir, das Einzige, was mich wirklich interessiert, ist die Unversehrtheit meiner Mitarbeiter.
32:24Wenn Sie wirklich so besorgt sind und Ihre Mitarbeiter, dann sehen Sie zu, dass hier keine Scharfschützen in Stellung gehen.
32:29Sie allein bringen mir das Geld. Sie und kein anderer.
32:32Sobald das Geld da ist.
32:34Der Zeitpunkt steht fest.
32:36Da kann ich nichts anändern.
32:38Sie haben noch genau 17 Minuten.
32:40So, Leute, Showtime.
32:49Er will, dass ich das Geld überbringe.
33:15Ja, gut.
33:18Ziehen Sie bitte die Scharfschützen ab.
33:20Kommt nicht in Frage.
33:22Wenn wir eine Möglichkeit haben, schalten wir ihn aus.
33:26Er ist einer von uns.
33:28Würde einer von uns Geisel nehmen?
33:31Er ist nicht.
33:33Ich darf kein Risiko eingeben.
33:34Dorwald, ich habe das Geld.
33:41Sie kommen unberatschend und alleine.
33:47Auf den Cent genau.
33:50Kein Schuss.
33:53Bitte.
33:57Elos.
34:01Passen Sie auf sich auf.
34:04Achtung.
34:13Es kommt zur Geldübergabe.
34:28Bleiben Sie stehen, Elos.
34:29Ich will eine Geisel sehen.
34:35Zeigen Sie mir erst, dass Sie unbewaffnet sind.
34:37Jetzt stellen Sie den Koffer langsam an Deck.
35:00Sie kriegen kein Geld.
35:02Nicht bevor ich meine Kollegen wieder habe.
35:04Eins nach dem anderen, Elos.
35:06Eins nach dem anderen?
35:07Jetzt tun Sie doch nicht so, als sei das alles hier geplant gewesen.
35:10Geplant nicht direkt, aber es beschleunigt das Ganze.
35:13Ich bin sehr gut vorbereitet.
35:14Hatte genügend Zeit dazu.
35:16Und jetzt will ich die 245.378,30 Euro.
35:20Das ist mein Soll für die letzten sieben Jahre.
35:22Hier ist das Geld.
35:23Jetzt lassen Sie sie gehen.
35:25Gut.
35:25Kommen Sie langsam an Deck.
35:27Aber vorsichtig.
35:35Achten Sie ganz genau darauf, wo Sie hintreten.
35:40Stellen Sie den Koffer oben auf die Nock.
35:42Dann verziehen Sie sich wieder.
35:43Erst kontrolliere ich das Geld, dann will ich ein Schnellboot.
36:07Wenn das Boot da ist, bekommen Sie eine der Geiseln ausgehändigt.
36:12Die zweite behalte ich und lasse sie erst frei, wenn ich in Sicherheit bin.
36:17Und nehmen Sie mich ernst, Elos.
36:19Ich nehme Sie sehr ernst.
36:21Sonst würde ich wohl kaum hier stehen.
36:23Okay, wir werden ja sehen.
36:25Und nun verziehen Sie sich und sagen Sie an SCK-Leuten, sie sollen Abstand halten.
36:29Glauben Sie mir.
36:30Es ist besser für alle.
36:31Alle Scharfschützen bereit.
36:40Die Nocktür öffnet sich.
36:41Die Nocktür öffnet sich.
37:11Okay, Jan, bleib dicht hinter mir.
37:41Und jetzt.
37:53Ruhig.
37:54Du, was er gesagt hat.
37:56Sollte jemand vor einem Schuss haben, Zielpersonen ausschalten.
38:07Was soll denn das?
38:08Scheiße, die haben wir hier bis hier.
38:22Nicht schießt!
38:23Er ist noch auf dem Schiff.
38:34Ihre Waffe.
38:38Wir haben Kampang geschossen.
38:40Torwald muss noch auf dem Schiff sein.
38:41Es ist vorbei.
39:06Geben Sie auf.
39:12Ich habe Ihnen noch gesagt.
39:13Ich habe nichts zu verlieren.
39:15Ich kenne Ihre Geschichte.
39:18Nehmen Sie Ihre Waffe runter.
39:19Sie waren richtig gut in Ihrem Job.
39:22Und das hat es mir gebracht.
39:25Nichts.
39:26Ich weiß, was in Ihnen vorgeht.
39:29Ich will Ihnen helfen.
39:32Ich meine es ernst.
39:33Hören Sie doch auf.
39:34Sie wollen mich hinhalten.
39:38Nehmen Sie Ihre Waffe runter sonst.
39:40Sie schießen nicht auf mich.
39:58Sie sind kein Mörder.
40:00Und was ist mit Kamp?
40:03Ich habe ihn geopfert.
40:04Er hat nur einen Streifschuss.
40:07Er hat nur einen Streifschuss.
40:34Es ist vorbei.
40:51Kannst du mich hören?
40:56Da sind sich ganz schön Schrecken eingejagt.
40:59Eine Stunde lang im Koma gelegen.
41:01Wie fühlst du dich?
41:19Lesnar ist einer von uns?
41:21Nein, nein.
41:22Das war der Entführer.
41:23Schon richtig.
41:24Er war einer von uns.
41:26Was ist denn passiert?
41:27Selbstmord.
41:28Holger, ich triff keine Schuld.
41:36Holger, warte doch.
41:37Unterbauer.
41:40Lassen Sie ihn.
41:41Was ist denn hier passiert?
41:43Es ist nur ein Streifschuss.
41:44Gott sei Dank.
41:46Herr Schneidewind, was ich Sie fragen wollte,
41:49wie geht es denn eigentlich unserer Frau Jürgens?
41:53Besser.
41:54Das ist schön zu hören.
41:55Ich wollte ihr nämlich ein paar Blumen zukommen lassen.
41:58Sie wissen nicht zufälligerweise Ihre Lieblingsblume?
42:01Nee, da muss ich passen.
42:02Schade.
42:05Und Norge, wie geht es dem?
42:06Seine Lunge hat es böse erwischt.
42:08Er muss noch mindestens eine Woche im Krankenhaus bleiben.
42:10Eines steht fest.
42:11Der schiebt keinen Dienst mehr an einem Freitag, den 13.
42:15Wieso denn das?
42:16Der ist abergläubisch.
42:18Weil der ist gar nicht teilnehmen an der Brandschutzübung.
42:20Vielleicht hast du damit gar nicht so Unrecht.
42:21Unterbauer, sagen Sie, warum ist denn die Albatros immer noch sehr untauglich?
42:28Naja, ich habe Ersatzteile gestellt.
42:31Und in Schweden.
42:32Und in Schweden, in Schweden ist das so kostenintensiv.
42:35Ja, natürlich.
42:36Aber mir liegt doch keine andere Wahl.
42:38Ja, wieso denn keine andere Wahl?
42:39Sie hätten auch mal zum Beispiel nach Polen.
42:41Das ist die Albatros immer noch nicht.
43:11Untertitelung des ZDF, 2020