- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Kalle, wo bleibst du denn? Ich weiß langsam nicht mal, was ich reden soll.
00:57Ja, ich komme ja gleich. Danke, Einfälle, Angestellten.
01:01Ich stelle schon eine Flasche Champagner. Ich wechsle nur die Chison so.
01:04Ja, mache ich.
01:08Entschuldigung, ich habe Sie einfach nicht gesehen.
01:11Schon gut, ist ja nichts passiert.
01:20Sie scheinen Erfolg zu haben bei den Frauen, Wolfgang.
01:24Jedenfalls sind Sie sehr hübsch.
01:25Und, was ist jetzt mit Ihrem Freund?
01:28Kalle kommt gleich. Die nächste Runde geht auf ihn.
01:32Champagner, bitte.
01:35Kalle hat wohl Glück im Spiel.
01:36Ich hoffe nicht nur im Spiel.
01:37Ich hoffe nicht.
02:01So, jetzt lassen wir uns richtig krachen.
02:18Auf dein Gewinn.
02:19Und auf eine schöne Nacht.
02:22Feuer!
02:23Hinten!
02:24Los, runter, sieh aufwärts, weich!
02:26Hinlegen sofort!
02:27Wüns, weich!
02:28Hinten, Mann!
02:30Hinten!
02:30Auf den Boden!
02:32Auf den Boden!
02:33Auf den Boden, Mann!
02:39Los, hoch!
02:48Aufmachen!
02:49Wo ist das Geld?
03:07Das wurde um 23 Uhr abgeholt, wie jeden Abend.
03:10Wo ist das Geld?
03:11Auf den Boden!
03:13Was wird die Wahrheit?
03:16Wo ist das?
03:18Die Tasche!
03:41Kreuzer!
03:48Kreuzer!
04:12Halt!
04:13Bleib!
04:18Wie?
04:19Je ne sais pas !
04:20Die Tasche!
04:21Die Tasche!
04:22Die Tasche!
04:23Die Tasche!
04:25Die Tasche!
04:27Kaffee!
04:28Untertitelung des ZDF, 2020
04:58Untertitelung des ZDF, 2020
05:28Untertitelung des ZDF, 2020
05:58Untertitelung des ZDF, 2020
06:00Untertitelung des ZDF, 2020
06:02Untertitelung des ZDF, 2020
06:04Untertitelung des ZDF, 2020
06:06Untertitelung des ZDF, 2020
06:08Untertitelung des ZDF, 2020
06:10Untertitelung des ZDF, 2020
06:12Untertitelung des ZDF, 2020
06:14Untertitelung des ZDF, 2020
06:16Untertitelung des ZDF, 2020
06:18Schneidewind hat mich gerade angefunkt
06:19erst mit Unterbau auf dem Casino-Schiff, das überfallen worden ist
06:22Wolfgang ist geschossen worden
06:23Die Täter sind jetzt mit einem Motorboot flüchtig
06:25Das Ganze in unserer Nähe
06:26Ist Wolfgang verletzt?
06:28Nein, zum Glück nicht
06:29Ihr lasst mir Jürgens, bitte kommen
06:31Ja, Frau Jürgens, ich höre
06:33Wir haben hier ein Dutzend verschiedene Reisepässe gefunden
06:35Verdacht der Passfälscherei liegt nahe
06:38Frau Jürgens, Sie fahren mit dem Verdächtigen zurück nach Neustadt
06:40und beginnen mit den Ermittlungen
06:41Frau Carlson soll sofort auf die Albatross zurückkommen
06:45Wir haben einen dringenden Einsatz
06:46Verstanden
06:47Sobald Carlson an Bord ist, fahren wir 95 Grad und beide AK voraus
06:56Haben Sie eine Beschreibung des Bootes?
06:57Nein, Wolfgang muss dann Deckung gehen
06:59Außerdem war es zu dunkel
07:11Wie, das kann doch gar nicht sein
07:18Es ist alles deine Schuld, du hast nicht richtig aufgepasst
07:20Wieso ich?
07:22Weil das Geld um 23 Uhr abgeholt worden ist, deshalb
07:24Stimmt nicht, ich habe die ganze Zeit die Treppe beobachtet
07:26Da ist niemand gekommen und hat Geld geholt
07:28Du hast dich von ihm verarschen lassen
07:30Du hast mich verarscht
07:31Das war eine todsichere Sache und du hast sie vermasselt
07:34Gib's doch zu
07:34Ich sag dir, der hat sich belogen
07:36Vielleicht ist er hier
07:38Komm, vergiss es
07:39Du hast es vermasselt, Schwesterlein
07:42Jetzt machen die mich fertig
07:43Was hätte da nicht alles passieren können?
07:53Gar nicht auszudenken
07:54Wir wussten ja gar nicht, dass ihr Polizisten bei der Küstenwache seid
07:57Ach so, das habe ich ja ganz vergessen zu sagen
08:00Sprung und Rechnung, Personalien aufnehmen, das Übliche
08:03Guten Morgen
08:03Guten Morgen
08:06Was genau ist passiert?
08:07Zwei Personen sind hier eingedrungen
08:10Ein Mann und eine Frau
08:11Hören Sie mir bitte einen Moment zu
08:13Ich möchte, dass Sie uns jetzt nach draußen folgen
08:15Mir und meiner Kollegin
08:16Damit wir Ihre Personalien und Ihre Aussagen aufnehmen können
08:18Kommen Sie bitte hier entlang
08:20Und wenn irgendjemand medizinische Probleme hat, der wendet sich an mich
08:24Ich bin der Sanitäter, Kai Norge
08:29Morgen
08:29Guten Morgen
08:30Danke, Herr Norge
08:31Ach nee, Herr Norge
08:34Schön, dass Sie auch da sind
08:36Ihre Arbeit ist da oben im Büro
08:37Ja, ja
08:38Wo ein Profi gebraucht
08:40Heute noch
08:40Hoffentlich müssen wir das nicht nähen
08:49Das ist echt nicht meine Stärke
08:51Wie ist denn das passiert?
08:53Ich wollte ihn aufhalten
08:54Ab mich tut das
08:59Keine Sorge
09:00Das macht kein Norge
09:01Ah ja
09:03Und dann sind Sie mit dem Motorboot los
09:06Und du bist dir ganz sicher, dass es eine Frau und ein Mann gewesen sind?
09:08Ja, ich bin mir sicher
09:09Weil ich mit der Frau zusammengestoßen bin
09:12Ich habe sie wiedererkannt
09:13An ihrem Fußgättchen
09:15Und an ihrer Stimme
09:16Du kannst ja so beschreiben
09:17Ja, natürlich
09:17Die beiden Damen auch
09:20Das ist schon merkwürdig
09:22Weder am Deck
09:24Noch im Büro
09:24Nirgendwo ist ein Einschussloch
09:26Oder irgendeine Patronenhülse
09:27Ist hier unten auch geschossen worden?
09:29Nee, nee, nur oben im Büro
09:30Der Besitzer und Betreiber des Casinos
09:33Ein Herr Boden
09:34Hat versucht, den Verbrecher aufzuhalten
09:36Und dabei hat sich ein Schuss gelöst
09:38Wo ist dieser Boden jetzt?
09:39Oben im Büro
09:40Die Treppe rauf
09:41Noch mal Schwein gehabt
09:44Verdammt
09:45Also in der Woche sieht man davon nichts mehr
09:47Da gebe ich eine Garantie drauf
09:48Vielen Dank
09:49Kapitän Ehlers von der Küstenwache
09:52Nils Boden, Eigentümer des Schiffes
09:54Ich würde Ihnen gerne einige Fragen stellen
09:55Das heißt, falls Sie sich schon dazu in der Lage sind
09:57Bitte, gern
09:58Wie viel Geld ist Ihnen denn gestohlen worden?
10:02Gar keins
10:03Wissen Sie, wenn man so viel Geld an Bord hat
10:06Muss man schon besonders vorsichtig sein
10:07Und was war in dem Tresor?
10:11Der war leer
10:12Glücklicherweise hatte ich die gesamten Casinoeinnahmen
10:15Hier unten deponiert
10:17Dann dient der große Tresor hier sozusagen als Tarnung
10:23Ja, sozusagen
10:24Und warum wollten Sie den Dieb denn aufhalten?
10:29Naja, aufhalten ist ein bisschen zu viel gesagt
10:30Ich dachte, ich muss irgendetwas tun
10:32Was auch nicht, was da in mich gefahren ist
10:34Wann kann ich denn meine Fahrt fortsetzen?
10:37Meine Gäste hätten ganz gerne wieder festen Boden unter den Füßen
10:40Sobald die Untersuchungen abgeschlossen sind
10:42Kapitän, wir haben jetzt alles aufgenommen
10:44KTU ist schon verständigt
10:45Gut
10:45Welchen Haken wollen Sie anlaufen?
10:47Neustadt
10:48Die Spurensicherung soll das Schiff in Neustadt erwarten
10:51Und alles weitere veranlassen
10:52Okay
10:53Glauben Sie, Sie können die Täter schnappen?
10:55Natürlich
10:55Wir haben Zeugen, die die Frau beschreiben können
10:57Ich halte Sie auf dem Laufenden
10:58Das ist sehr freundlich
10:59Und rühren Sie hier bitte nichts an
11:01Ja, klar
11:02Und immer schön kühlen
11:07Danke
11:08Ich kann nur wieder und wieder sagen
11:20Ich weiß nicht, wie die Dinge an Bord gekommen sind
11:22Also gut
11:25Wer außer Ihnen hatte noch Zugang zu Ihre Acht?
11:29Ich weiß es nicht
11:31Sie wollen diese Pässe nie gesehen haben
11:37Haben auch überhaupt keine Ahnung
11:39Wie Sie an Bord Ihrer Jacht gedankt sein könnten
11:41Wissen Sie, nach was sich das Ganze für mich anhört?
11:44Na?
11:46Jedenfalls nicht nach der Wahrheit
11:47Alle Reisedokumente sind erstklassige Fälschung
11:59Bleibt die Frage
12:01Ob man sie auch selbst herstellt
12:03Oder erst mit dem Kurier
12:05Ich frage Sie noch mal
12:12Für wen waren diese Pässe bestimmt?
12:15Ich frage Sie noch mal
12:16Ich frage Sie noch mal
12:22Untertitelung. BR 2018
12:52Mois, call me.
13:22Genau so hat sie ausgesehen.
13:33Ja, genau so.
13:35Wolfgang, was sagst du?
13:37Nein, nein.
13:38Die leben schmaler.
13:40Und die Augen, die sind braun.
13:41Diese Partie, die kannst du wegnehmen da.
13:43Okay. Augenbraun.
13:45Ja, ja. Er stand direkt vor ihr.
13:47Vielleicht hat er recht.
13:48Ja, vielleicht hat er ja recht.
13:52Wolfgang?
13:53Das ist sie. Eindeutig.
13:54Ja, das kommt jetzt hin.
13:55Ja, genau so.
13:56Gut. Dann schicke ich das jetzt an die Einsatzzentrale.
13:59Die sollen das mal durch die Verbrecherdatei jagen.
14:00Vielleicht finden die was.
14:01Ja.
14:06Tja.
14:08Puh.
14:12So.
14:13Bei der Kleinigkeitserstärkung.
14:15Mensch, Kalle.
14:16Das sieht ja köstlich aus.
14:18Hm.
14:19Ein Mann, der sich in der Küche auskennt.
14:21Mensch.
14:22Hast du noch mehr so tolle Eigenschaften?
14:24Der könnte so ein Gift aufnehmen.
14:25Oh.
14:31Hallo.
14:31Jo.
14:32Hier ist die Liste der Gäste und das Foto nach dem Casino-Schiff.
14:35Du sollst sie an die Einsatzzentrale faxen.
14:37Vielleicht ist einer von ihnen vorgestraft.
14:39Okay.
14:41Hübsch.
14:42Ja.
14:43Finde ich auch.
14:45Sag mal, zwischen diesen Frauen und Unterbauern Schneidewind,
14:50da läuft doch was, oder?
14:52Scheint so.
14:53Muss ganz frisch sein.
14:54Ich habe die vorher noch nie gesehen.
14:56Findest du nicht, die sind zu...
14:58Zu jung?
14:59Nee.
15:01Zu flippig für die beiden?
15:05Naja.
15:06Wie auch immer.
15:10Vergiss es, das ist nur Schrott hier.
15:11Warum hast du es denn mitgenommen?
15:13Ja, weil ich da war, um was zu klauen.
15:15Wenn der rauskriegt, dass wir...
15:16Jetzt bleib mal ganz ruhig.
15:18Der hätte dir von Anfang an den scheiß Kredit nicht geben dürfen.
15:21Der wusste doch, dass du das nicht zurückzahlen kannst.
15:23Der hat es nicht anders verdient.
15:25Ich kümmere mich um den Durchsuchungsbeschluss.
15:37Moin.
15:39Moin.
15:40Moin.
15:41Gutes Phantombild, Kamp.
15:43Ist schon an alle zuständigen Behörden raus.
15:45Und, was sagt die Verbrecherdatei?
15:48Leider nichts.
15:49Gibt es sonst irgendwelche brauchbaren Spuren?
15:52Bisher noch nicht, aber die KTU ist jetzt vor Ort.
15:55Also was diesen Koslowski angeht, da sind wir schon ganz nah dran.
15:59Deshalb muss ich auch dringend mit der Staatsanwaltschaft telefonieren.
16:02Moin.
16:06Was meint er denn damit, wir sind ganz nah dran?
16:09Naja, eigentlich wissen wir nur, dass Koslowski von Heiligenhafen nach Korbczyk in Polen unterwegs war.
16:14Wahrscheinlich wollte er dort seine Abnehmer treffen.
16:16Ist er vorbestraft?
16:18Naja.
16:19Koslowski ist Drucker.
16:21Ja.
16:22Er hatte sogar eine Druckerei, musste aber vor einem halben Jahr Konkurs anmelden.
16:26Dafür hat er ein erstaunlich großes Schiff.
16:27Das passt doch.
16:29Der wollte seine Druckerei sanieren und hat schnell mal ein paar Pässe gefälscht, um sich das nötige Kleingeld zu organisieren.
16:35Gut.
16:35Frau Jürgens, Sie bleiben an diesem Fall dran.
16:38Herr Kamp, Sie fahren zu Boden und zeigen Ihnen das Phantombild.
16:41Und Sie, Frau Karlsner, erkundigen sich, was die Gästeliste vom Kasimischof macht.
16:45Ja.
16:46Und, Sie haben ein paar Fingerabdrücke gefunden?
17:03Sehr komisch.
17:05Meldet euch dann, sobald die überprüft sind, ja?
17:07Es kommt Dauer an.
17:09Was soll das heißen?
17:10Wenn ich das sage, dann meine ich das auch so.
17:12Verstanden?
17:12Das ist mir völlig egal, wie du das anstellst.
17:17Ich will Ergebnisse sehen, so schnell wie möglich.
17:19Ich muss jetzt Schluss machen.
17:22Immer Ärger mit den Angestellten.
17:24Hallo.
17:24Tag.
17:25Ach, Entschuldigung, wir müssen auch von den Fingerabdrücken.
17:27Gibt es was Neues?
17:28Ich möchte Ihnen gerne ein Phantombild zeigen.
17:30Ja, gern.
17:31Kommen Sie doch mit runter.
17:32Möchten Sie einen Tee oder Kaffee?
17:33Ja, danke.
17:35Ich habe gehört, Unterbau und Schneidelind haben die Frauen über eine Kontaktanzeige kennengelernt.
17:39Das ist doch krass.
17:40Echt jetzt?
17:41Das machen die bestimmt nicht zum ersten Mal.
17:48Und, wie war's?
17:50Wunderschön.
17:52Wir wollten uns abmelden.
17:54Schließlich haben wir heute frei.
17:55Na klar.
17:56Geht nach Hause und erholt euch von den Strapazen.
17:59Danke.
18:04Ganz schön anstrengend, so einen Frauenfang.
18:06Ja, man's kann nicht.
18:07Ach, die Herren Schneidewind und Unterbauer.
18:14Sie sehen aus, als hätten Sie nichts zu tun.
18:19Hier, der Durchsuchungsbeschluss für Koslowski.
18:22Fahren Sie sofort hin.
18:23KTU weiß schon Bescheid.
18:25Ich brauche dringend einen Bericht.
18:26Entschuldigung, aber wir haben frei.
18:29Aber, lieber Herr Schneidewind, Sie haben doch schon den Heimtagdienst getragen.
18:33Hängen Sie einfach noch ein paar Stunden dran.
18:35Sie bekommen von mir den ganzen Urlaubstag zurück.
18:41Und was ist mit unserer Verabredung heute Abend?
18:43Und?
18:52Nein, nie gesehen.
18:55Sicher?
18:56Ja, hundertprozentig.
19:01Kennen Sie die Frau?
19:02Das Gesicht kommt mir bekannt vor.
19:11Die sieht doch aus wie die Schwester von Mike.
19:15Allerdings ist die dunkelhaarig und nicht blond.
19:17Na, wie heißt sie noch gleich?
19:19Wer ist Mike?
19:19Mike ist ein Gast mit hohen Spielschulden.
19:22Sie vergeben Kredite an Ihre Gäste?
19:24Ja, hin und wieder.
19:25Und in welcher Höhe?
19:26Das kommt auf den Gast drauf an.
19:28Und dieser Mike?
19:30Wie viel schuldet der Ihnen?
19:30Entschuldigen Sie, das kann ich nicht auswendig wissen.
19:33Da müsste ich mal in die Bücher sehen.
19:35Dann tun Sie das.
19:40Ich brauche dann auch noch seinen Nachnamen und die genaue Anschrift.
19:45Kaffee?
19:46Jo.
19:47Ist Ihnen inzwischen der Name des Mädchens eingefallen?
19:49Ich glaube, Natascha.
20:00Namen und Adresse.
20:07Und die Summe?
20:08Ach so, 100.000.
20:12Geben Sie auch noch anderen Gästen so hohe Kredite?
20:14Ja, natürlich mit Zinsen.
20:16Gut.
20:17Dann brauche ich eine Liste mit allen Namen und den jeweiligen Beträgen.
20:20Ich kann mich doch da auf Ihre absolute Diskretion verlassen.
20:22Können Sie.
20:24Gut.
20:25Die haben alle Spielschulden bei Boden.
20:31Das könnte doch ein Motiv für den Überfall sein.
20:33Ich bringe die Liste zur Überprüfung mit.
20:36Dieser Mike Bark, der wohnt übrigens nur fünf Minuten von hier.
20:39Gut.
20:40Sie fahren voraus.
20:41Ich informiere die Landespolizei.
20:42Die können das übernehmen.
20:43Gut, mach ich.
20:44Die Überprüfung der Gäste und des Personals war übrigens unauffällig.
21:01Lassen Sie mal Mike und Natascha Bark durch den Computer laufen.
21:04Natascha?
21:05Ist das das Mädchen vom Phantombild?
21:07Wäre möglich.
21:11Ich habe gerade mit der Spurensicherung telefoniert.
21:14Das Casino-Chip ist voll mit Fingerabdrücken.
21:16Das kann also alles noch ein bisschen dauern.
21:18Vielleicht haben wir ja mit Kroslowskis Druckerei mehr Glück.
21:21Versuchen Sie etwas über diesem Boden rauszufinden.
21:23Mhm.
21:25Verbinden Sie mich bitte mit der Landespolizei.
21:35Hey, alles klar.
21:36Ich bin da.
21:44So ein Pass, der kostet auf dem schwarzen Markt mindestens 3.000, wenn nicht 4.000 Euro.
21:53So wie die gearbeitet sind, wahrscheinlich noch mehr.
21:58Deutsche Pässe sind teuer.
22:00Der Kroslowski muss sich eine goldene Nase verdient haben.
22:02Wir haben im Haus keinen Cent gefunden.
22:05Aber schau mal, laut Kontrauszug hat der Mann eine halbe Million Schulden.
22:10Aber in den letzten drei Monaten hat er 100.000 zurückbezahlt.
22:15Das nützt ihm jetzt auch nichts mehr.
22:16Ruf Mona an.
22:19Nils Boden.
22:20Nichts.
22:21Gehen Sie in die internationale Liste.
22:28Vielleicht ist er dort als Räder registriert.
22:30Über diesen Mike gibt es eine Akte.
22:39Verständigen Sie Kamp darüber.
22:41Sagen Sie ihm, er soll auf keinen Fall was unternehmen, bevor die Landespolizei da ist.
22:44Einsatzzentrale Jürgens.
22:47Hallo Wolfgang.
22:49Mhm.
22:51Gut, gebe ich Herrn Gruber weiter.
22:53Dann müssen wir uns diesen Kroslowski wohl nochmal vornehmen.
22:56Und ihr macht jetzt mal, dass ihr nach Hause kommt.
22:58Ihr habt doch noch was vor heute Abend, oder?
23:00Viel Spaß. Tschüss.
23:08Jetzt freut mich auf mit dem Scheiß.
23:10Was spinnst du, oder was?
23:11Kapierst du es immer noch nicht?
23:13Wir können nicht hierbleiben.
23:14Die Polizei sucht uns.
23:16Und wenn ich heute Abend meine Spielschulden nicht zurückzahle, dann nur.
23:18Wir lassen uns von dem nicht mehr erpressen.
23:20Und wo sollen wir überhaupt hin ohne Geld?
23:24Hiermit sind all unsere Probleme auf einmal gelöst.
23:27Nee, das ist eine Nummer zu groß für uns.
23:30So eine Chance kriegen wir nie wieder.
23:32Es ist wie ein Sechser im Lotto.
23:34Das hast du schon mal gesagt.
23:34Ja.
23:44Ja, Kamp?
24:01Ja, hallo, hier ist Lilly.
24:03Lilly, hi.
24:03Mike und Natascha sind Waisen.
24:06Ja?
24:06Die Eltern sind vor acht Jahren bei einem Autounfall ins Leben gekommen.
24:09Danach sind sie im Heim aufgewachsen.
24:12Mike Barth ist vor kurzem, er ist aus der jungen Strafanstalt entlassen worden.
24:17Verurteilung wegen Urkundenfälschung und illegalem Glücksspiel.
24:21Zurzeit ist er noch auf Bewährung.
24:23Und die Schwester?
24:24Ja, gegen die liegt nichts vor.
24:25Lilly, ich melde mich gleich wieder.
24:28Bitte melde.
24:30Hilf!
24:32Held!
24:35Sie sollten nicht auf den Weg reinbringen!
24:37Ich stehe da im Füßbacher!
25:07Die beiden sind abgehauen mit einem Motorboot.
25:36Der Mann ist selber kümmern!
25:43Was noch?
25:45Natascha hier.
25:52Wollen Sie Ihr Eigentum wiederhaben, dann kostet Sie das 100.000 Euro.
25:58Ja, gut. Und wo?
26:01Bei der untiefen Tonne Pelzerhaken, um zwei.
26:05Das sieht ziemlich wüst aus hier.
26:15Als ob ein Kampf stattgefunden hat.
26:18Nee, kann ich noch nicht.
26:25Warten Sie mal.
26:28Ich hab hier zwei Pistolen gefunden.
26:30Nein, Schreckschusspistolen.
26:32Deswegen gab's auch keine Einschusslöcher.
26:34Aha.
26:35Gut, ich komm sofort zurück zum Hafen.
26:39Jo.
26:40Mach ich.
26:42Wir sind längst über alle Berge.
26:57Wenigstens haben wir diesen Koslovsky.
26:58Ja, aber weil die Druckplatte er hat, wissen wir immer noch nicht.
27:00Kruba verhört ihn noch.
27:01Bin gespannt, ob er ihn zum Reden bringt.
27:02Wir sind hier angeforderten Informationen über Nils Boden.
27:04Der Mann ist ein absoluter Musterbürger.
27:05Keine Vorstrafen, keine Strafzettel, hat immer pünktlich seine Steuern bezahlt.
27:06Ist das alles?
27:07Naja, so gut wie.
27:08Boden hat früher mal für irgend so eine Investmentfirma gearbeitet, war viel im Ausland
27:24unterwegs.
27:25Vor circa einem Jahr hat er das Casino-Schiff übernommen.
27:27Seitdem lebt er in Neustadt und hat einen einwandfreien Ruf.
27:30Das Fluchtboot von Mike und Natascha wurde nördlich von Hannibal gesichtet.
27:33Sie wollen mir doch nicht ernsthaft erzählen, dass Ihnen nicht nur die falschen Pässe,
27:40sondern auch die Druckplatten untergeschoben wurden.
27:43Koslovsky, das glaubt Ihnen doch kein Mensch.
27:48Da kommt er.
27:57Ihr habt etwas, das mir gehört.
27:58Hast du das Geld dabei?
27:59Er ist das Geld dabei.
28:00Er ist das Geld dabei.
28:01Er ist das Geld dabei.
28:02Dann bekommst du die Aktentasche.
28:03Er ist das Geld dabei.
28:04Dann bekommst du die Aktentasche.
28:09Er ist das Geld dabei.
28:10Er ist das Geld dabei.
28:11Er ist das Geld dabei.
28:12Dann bekommst du die Aktentasche.
28:16Er ist das Geld dabei.
28:17Er ist das Geld dabei.
28:18Er ist das Geld dabei.
28:19Er ist das Geld.
28:20Dann bekommst du die Aktentasche.
28:23Er ist das Geld dabei.
28:24Er ist das Geld dabei.
28:25Er ist das Geld dabei.
28:27Er ist das Geld dabei.
28:29Er ist das Geld.
28:30Dann bekommst du die Aktentasche.
28:36Er glaubt, er könnte mich verarschen.
28:38Gibt mir die Aktentasche.
28:40Ihr glaubt, ihr könnt mich verarschen.
28:43Gebt mir die Akten-Tasche.
28:46Ich knall ihn ab.
28:49Lass ihn erst los.
28:51Dann könnt ihr sie haben.
28:53Gebt sie ihm.
28:54Mach schon.
29:05Halt, Halt, Halt.
29:10Wo ist Ihr Bruder, Natascha?
29:22Wen haben Sie draußen auf See getroffen?
29:29Das sind Druckplatten für die Fälschung von Reisepässen.
29:31Woher stammen die?
29:36Was sagt Ihnen der Name Koslowski?
29:38Stammen die Druckplatten von ihm?
29:40Ich kann Ihnen nichts sagen.
29:42Verstehen Sie das denn nicht?
29:44Wovor haben Sie Angst, Natascha?
29:57Sie wird nichts sagen.
29:59Glauben Sie mir.
30:00Wenn Sie mich gehen lassen, dann...
30:02Was?
30:03Wirst du nichts sagen?
30:04Was soll mir das bringen?
30:07Wegen dir und deiner Schwester steht spätestens morgen früh sowieso die Polizei vor meiner Tür
30:11und wird sehr, sehr viele Fragen stellen.
30:12Das kann ich mir nicht leisten.
30:14Ich bin ein bisschen in Zeitdruck.
30:24Verstehst du doch, oder?
30:29Hilfe!
30:30Jetzt mach endlich den Mund auf.
30:42Wen versuchst du zu schützen?
30:43Wer ist hinter Ihnen her, Natascha?
30:50Ich glaube nicht, dass Sie was mit dem Handel von falschen Pässen zu tun haben.
30:55Aber um das beweisen zu können, müssen Sie mit mir reden.
30:57Also, woher stammen die Druckplatten?
31:03Ihr Bruder hatte doch Schulden bei Boden.
31:05Hat Boden irgendwas mit der Sache zu tun?
31:08Sind die Druckplatten aus dem Überfall auf das Casino-Schiff?
31:10Tut mir leid, Kapitän, aber es ist dringend.
31:17Ein Kutter hat ganz in der Nähe einen Mann aus der Ostsee gefischt.
31:22Nun reden Sie doch endlich.
31:25Wen, denken Sie?
31:27Es steht doch eindeutig fest, dass Sie mit dem Geld für die gefälschten Pässe
31:30Ihre Schulden begleichen wollen.
31:33Die Untersuchungsergebnisse, Herr Gruber, bitte.
31:40Wissen Sie, was das hier ist?
31:48Merz.
31:48Ich hätte solche Angst um dich.
32:14Was ist passiert?
32:22Boden wollte mich töten.
32:25Daran bist du ja nicht ganz unschuldig.
32:28Woher kennt ihr Boden?
32:30Aus dem Casino.
32:31Mike hatte alte Spielschulden bei ihm.
32:34Boden hat ihm immer mehr Kredit gegeben.
32:36Obwohl er genau wusste, dass Mike das Geld niemals zurückzahlen kann.
32:39Und da hast du mal schnell ein paar Schecks gefälscht und bist erwischt worden.
32:42Ich habe für ihn nur ab und zu eine Kurierfahrt gemacht, um meine Schulden abzuzahlen.
32:49Die gefälschten Schecks waren von ihm.
32:53Warum hast du das damals nicht der Polizei erzählt?
32:57Boden hat versprochen, sich um Natascha zu kümmern.
33:03Hatte jeden Monat Geld überwiesen und die Unterkunft besorgt.
33:07Da habe ich dicht gehalten.
33:08Und als du aus dem Knast kamst, da waren die Schulden noch nicht bezahlt.
33:12Ach, der hat doch nur drauf gewartet.
33:15Boden wollte, dass du wieder für ihn arbeitest, richtig?
33:17Ja.
33:18Aber ich hatte keinen Bock mehr, für ihn den Kopf hinzuhalten.
33:21Ich habe dir beschlossen, ihn zu überfallen.
33:24Ja.
33:25Seinen Rest kennen Sie ja schon.
33:27Dann haben wir in seinem Safestead Geld nur die Druckplatten gefunden.
33:30Und versucht, ihn damit zu abpressen.
33:32Tja, tut mir leid.
33:38Aber das Gefängnis wird euch nicht erspart bleiben.
33:41Lieber ein Knast, das sich von Bodensleuten zusammenschlagen zu lassen?
33:48Ich weiß nicht, wie diese Fingerabdrücke in meine Druckerei gekommen sind.
33:53Vernehmungsraum, Martens?
33:54Ich weiß das nicht.
33:55Telefon, Herr Gruber, Kapitän Jellers.
34:08Ja?
34:25Ja?
34:26Hallo?
34:27Ja?
34:28Ja?
34:30Ja?
34:30Ja?
34:30Ja?
34:31Ja?
34:34Ja?
34:48Ich kümmere mich um den Haftbefehl.
35:03Kozlowski, soll ich Ihnen sagen, wie die Fingerabdrücke von Nils Boden in Ihre Druckerei kommen?
35:22Nils Boden hat Ihnen nämlich die Druckplatten für die Fälschung besorgt.
35:26Dafür gibt es sogar Zeugen.
35:29Na, was sagen Sie dazu?
35:33Ich wollte meine Druckerei retten.
35:39Kozlowski, wenn Sie wollen, dass ich für Sie bei der Staatsanwaltschaft ein gutes Wörtchen einlegen soll,
35:48dann wäre es doch langsam an der Zeit, mir alles zu erzählen.
35:53Oder?
35:54Wo bleibst du denn so lange?
36:13Wir kommen garantiert zu spät.
36:15Ja, ich konnte mich einfach nicht entscheiden.
36:17Und Blumen überhaupt.
36:19Das ist doch völlig out heute.
36:21Das ist eine Ahnung von Frauen.
36:24Was, Manni?
36:26Was, Manni?
36:28Du bist mir sicher, dass wir hier warten sollen?
36:44Ja.
36:45Ja.
36:50Dann bestell die doch nicht so an.
36:52Wo ist Jürgens?
37:09Die kümmert sich um Mike und Natascha.
37:11Dann müssen Sie ohne sie auskommen.
37:13Hier der Haftbefehl für Boden.
37:14Kozlowski hat gestanden?
37:16Nicht schlecht.
37:18Lassen Sie mich raten.
37:18Kozlowski wollte seine Druckerei retten.
37:20Und als ausgebildeter Drucker sind die beiden sich schnell einig geworden,
37:23wie Boden ihm dabei behilflich sein könnte.
37:26Alle Achtung, Frau Parzen.
37:27Aber wenn ich jetzt mal was raten darf, wenn Sie sich nicht sofort in Bewegung setzen
37:33und diesen Boden verhaften, wird er uns am Ende noch entwischen.
37:52Herr Boden?
37:53Ja?
37:54Die ersten Casino-Gäste sind da.
37:56Selber, danke.
37:57Oh, da sehen Sie ja.
38:08Oh.
38:09Eine kleine Aufmerksamkeit.
38:11Oh, die sind aber schön.
38:12Wirklich, sehr schön.
38:15Danke.
38:15Danke.
38:23Guten Abend.
38:25Guten Abend.
38:26Das gibt es doch noch.
38:30Hast du das gesehen?
38:32Der hat eine Pistole.
38:33Nicht schon wieder.
38:34Also, es tut uns wahnsinnig leid,
38:37aber am besten,
38:38am besten,
38:38hier geht man da.
38:39an der Pistole.
38:39Wir sind ja nicht drin.
38:40Danke.
38:40Danke.
38:41Keiner am Bord.
38:42Das ist es.
38:43Guck, guck, guck, guck, guck.
38:45Guck, guck, guck, guck.
38:54Das ist ein Tor, Schiff!
39:13Zum Tor, Schiff!
39:19Gehen Sie vor Gott, stell!
39:21Super!
39:24Das kommt dafür, wenn man keine Waffe dabei hat!
39:26Mensch, wie sind die mit Frauen unterwegs?
39:28Hey!
39:30Wo ist er?
39:33Der Boden ist da unten, aber er ist bewaffnet!
39:51Komm!
39:53Komm!
39:54Komm!
39:56Komm!
39:59Komm!
40:01Komm!
40:02Komm!
40:03Komm!
40:04Komm!
40:07Komm!
40:08Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
40:38Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
41:08Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
41:38Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
42:08Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
42:38Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
Empfohlen
43:16
|
Als nächstes auf Sendung
43:19
43:22
43:23
43:36
45:49
45:09
45:05
45:12
45:23
43:13
45:31
45:28
45:08
45:34
45:15
45:15
45:07
45:31
43:21