- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen. Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:19Mein letzter Krankheitsfall, der ist über 10 Jahre her. Und dennoch schickt der Gruber mir so ein bisschen Tumor da vom Kreiswetter in ihrem Kopf und Hals.
00:29Er soll meine Küche checken, weil es angeblich neue EU-Normen gibt, dass ich die lache. Der Gruber hat mich drauf im Kieker.
00:35Ach, das glaube ich nicht, dass Gruber irgendwas...
00:37Und warum musste ich dann letzte Woche diese Borddienst-Tauglichkeitsuntersuchung über mich ergehen lassen?
00:41Weil das jeder muss. Alle zwei Jahre lang, das weißt du doch. Und jetzt bist du halt dran.
00:45Da ist es nur merkwürdig, dass meine letzte Untersuchung vor einem Jahr war.
00:50Wer sind Sie denn?
00:52Guten Tag. Marquardt, Veterinäramt. Ich habe einen Termin mit Herrn...
00:56Schneidewind, das bin ich. Kommen Sie, ich warte schon auf Sie.
01:02Ich mach da nicht mit. Und jetzt wende sofort das Boot.
01:06Du wirst gut dafür bezahlt, dass du mich nach Schweden bringst.
01:08Der lässt uns die ganze Drecksarbeit machen und stoppt sich die Tassen fort.
01:11Das ist unsere Chance. Sei doch nicht so blöd.
01:14In dem Koffer ist genug für uns beide.
01:17Wie wollen Sie hier sensible Lebensmittel zubereiten, bitte?
01:21Ja, das geht schon. Hier auf dieser Seite, da bereiten Sie das Gemüse zu.
01:24Und da drüben am Waschbecken das Fleisch.
01:26Der Abstand ist nicht groß genug.
01:28Also, hier müssen bauveränderliche Maßnahmen stattfinden.
01:31Sonst muss ich die Kombüse dicht machen.
01:33Was ist denn das? Wie viel Abstand muss denn das sein?
01:35Haben Sie jetzt nicht gestatten?
01:36Der Seifenspender ist leer.
01:42Ah!
01:44Wann haben Sie denn das letzte Mal das Handtuch gewechselt?
01:48Übrigens sind Einweg-Handy hier vorgeschrieben, gesetzlich.
01:51Was wollen Sie mir unterstellen?
01:54Wollen Sie behaupten, dass ich hier unter unhygienischen Bedingungen arbeite, oder was?
01:57Sie wissen, was das bedeutet?
02:03Ja.
02:05Wann wollen Sie es Ihnen mitteilen?
02:07Naja, sofort.
02:08Kannst du nicht bis nach der Streife warten?
02:11Mit dem Kniebefund?
02:13Aber wie stellen Sie sich das denn vor?
02:15Wird was passiert?
02:16Zahlter PGS?
02:18Nein, das Risiko ist mir viel zu groß.
02:20Ich hab dir gesagt, die Nummer ist mir zu heiß!
02:22Was heißt hier zu heiß, hä?
02:24Glaubst du, der lässt sich das gefallen, du blöd Mann?
02:26Dann was soll er schon machen?
02:27Meinst du, der geht zur Polizei?
02:29Bis der was merkt, sind wir schon längst über alle Berge.
02:31Und dann sind wir gemachte Männer, verstehst du?
02:34Gemachte Männer!
02:36Mensch, womit sind wir denn gemachte Männer?
02:38Wir trinken ein bisschen Kohle?
02:40Es gibt aber jetzt kein Zeug mehr.
02:42Dann musst du überhaupt nicht sagen!
02:42Du fährst jetzt sofort los!
02:56END!
02:57END!
02:57END!
02:58END!
02:58END!
03:09DICK!
03:09Bis zum nächsten Mal.
03:39Bis zum nächsten Mal.
04:09Bis zum nächsten Mal.
04:39Bis zum nächsten Mal.
05:09Bis zum nächsten Mal.
05:39Aber der wird Ihnen zugeschickt.
05:41Darum geht es doch gar nicht.
05:43Aber wollen Sie nicht doch vielleicht lieber Platz nehmen?
05:46Wenn Sie meinen.
05:48Warum geht es denn?
05:56Ich habe hier ein Schreiben vom Amtsarzt.
06:08Um es kurz zu machen, lieber Herr Schneidewind.
06:15Laut Kontrolluntersuchung sind Sie nicht mehr bordtauglich.
06:20Das heißt, Ihr Dienst auf der Albatross ist mit sofortiger Wirkung beendet.
06:26Meinen Sie das wirklich?
06:40Ich fahre da eine Streife nicht und ist Mut hier.
06:43Ganz egal, was Gruber sagt.
06:46Ich übernehme die Verantwortung dafür. Nun kommen Sie schon.
06:49Frau Jürgens, trotz intensivster Bemühungen ist es mir nicht gelungen, einen Ersatz für einen Schneidewind zu finden.
06:55Daher wird er wie gewohnt bei uns an Bord seinen Dienst ausüben.
06:59Vermarken Sie das im Logbuch.
07:00Und erinnern Sie mich, dass ich es Gruber noch mitteile.
07:02Ja.
07:05Schön, dass du doch noch mitkommst.
07:09Wir können ablegen.
07:22Na, Carla, was ist? Guck mal, da am Fußball.
07:25Na klar, Lilly. Wie immer.
07:27Wie immer.
07:32Kalle, schön, dass du noch mal mitfährst.
07:38Wenn du jemanden zum Abschmecken brauchst, du weißt ja, wo du mich findest.
07:41Du willst ja wieder nur eine doppelte Portion abstrauben.
07:45Aber damit ist jetzt bald Schluss.
07:46Ich bin, dass du noch mal mitfährst.
08:16André, wo bist du gewesen?
08:25Warum hast du mir nicht gesagt, dass du heute rausfährst?
08:27Ich hab dir doch gestern Abend gesagt,
08:29dass ich heute das neue Vorsägel ausprobieren will.
08:30Das hast du nicht gesagt.
08:33Was ist das denn?
08:37Das hab ich gefunden. Das ist so ein Koffer.
08:40Seh mal her.
08:46Der war doch nicht im Wasser.
08:50Doch, doch.
08:55Wo hast du das Geld hier?
08:58Wie ich schon gesagt hab, gefunden.
09:01Mit dem Inhalt?
09:04Wo?
09:06Das weiß ich nicht mehr so genau.
09:08Andrea.
09:09In der Lübecker Bucht.
09:11Aber da war weit und breit kein Schiff in der Nähe. Ehrlich.
09:16Das müssen wir zurückgeben.
09:18Wem denn?
09:19Ich hab doch gesagt, da war niemand.
09:21Dann bring ich es eben zur Polizei.
09:24Na toll.
09:25Die können dir auch nicht sagen, wem das gehört.
09:30Und vielleicht vermisst es ja auch keiner.
09:34So viel ist es doch auch gar nicht.
09:3930.000.
09:40Dafür können wir endlich den neuen Motor für die Yacht kaufen.
09:43Und ein paar Leinen, Schoten.
09:44Ich weiß nichts.
09:47Das ist nicht rechtlich.
09:48Das kommt schon in den Plan.
09:50Na also gut.
09:52Wir warten zwei Wochen ab.
09:54Wenn da nichts passiert.
09:57Hey, was?
09:59Was willst du mit dem Koffer?
10:01Ja, das geht.
10:01Nehmen erst mal ich.
10:03Na, super.
10:04Was denkst du denn?
10:05Wie lange fährst du jetzt eigentlich auf dem Küsten machen, Schiff?
10:26Fast 37 Jahre.
10:30Aber vorher bin ich auch schon zur See gefahren.
10:32Also alles in allem 44 Jahre.
10:36Wahnsinn.
10:41Warum tut Gruber dir das an?
10:42Kalle, du musst dich wehren.
10:45Was soll ich denn machen?
10:46Ich bin 60.
10:48Ich wusste, dass das irgendwann auf mich zukommt.
10:51Und nun ist der Moment da.
10:56Ich hab nur gedacht, ich bin besser darauf vorbereitet.
10:58Ja, aber wir wollen dich nicht verlieren.
11:02Ich meine, du bist für uns...
11:04Also...
11:05Also für mich bist du wie ein...
11:08Na, sag schon.
11:09Opa!
11:14Guck mal, da treibt er ein Boot.
11:16Stimmt.
11:19Kapitän, ach, dann ausliegt ein Motorboot.
11:21Kalle und ich haben es gerade entdeckt.
11:22Ja, den sehen wir uns mal an.
11:30Nach Steuerbord.
11:42Hallo?
11:44Hey, Sie können doch hier nicht Ihren Rausch ausschaffen.
11:48Oh, Scheiße.
11:50Wie das aussieht, ist es eine Leuchtrakete gewesen.
11:53Vielleicht war es ein Unfall.
11:55Er brauchte Hilfe, will die Signalpistole abfeuern
11:57und schießt sich aus welchem Hund auch immer selbst in den Bauch.
12:00Schau mal hier.
12:04Frau Jörings, bitte kommen.
12:05Ja, Kapitän, wir haben ja eine Leiche.
12:07Männlich.
12:08Circa 30 Jahre.
12:12Er ist Deutscher und heißt Mischa Atmanov.
12:15Können Sie das Boot nach Neustadt überführen?
12:16Ja, das können wir machen.
12:18Ich schicke dann Kap mit dem Schlauchboot wieder zurück.
12:20Ende.
12:21Over.
12:22Noch ein Handy und eine Karte von Schweden.
12:31Gibt es schon was, wie wir das Motorboot?
12:32Nee, die Überprüfung läuft noch.
12:34Deutet aber alles auf dem Mietboot hin.
12:36Sieht aus, als würde Atmanov nach Schweden.
12:38Das sind die zuletzt gewählten Nummern aus dem Anrufsspeicher.
12:40Die lasse ich auch gleich checken.
12:41Gut.
12:42Ähm, Sie haben keine Signalpistole an Bord gefunden?
12:45Nirgends.
12:45Ja, merkwürdig.
12:47Sind Sie mir schon lange zu?
13:17Tut mir leid, dass es nur so eine kurze Streife für Sie war.
13:22Dann hat Gruber schon einen Nachfolger für mich gefunden.
13:26Ja. Ich konnte ihn nicht davon überzeugen, dass wir Sie noch länger brauchen.
13:32Ja, das hätte ich mir schon gedacht. Ich hätte halt gern ein letztes Mal für alle gekocht.
13:38Sie werden uns fehlen. Nicht nur als Koch. Auch als Polizist.
13:44Kapitän, wir... Wir sind in Neustadt.
13:59Wir haben das Foto da vorn befestigt. Danke.
14:02Polizist, wer ist unten?
14:05Ich hab Norge gesagt, er soll ihn aufheißen.
14:07Super. Lass uns alle ganz schnell zusammen trommeln.
14:08Okay.
14:10Kalle, hör mal. Das muss doch eine Signalrakete gewesen sein, oder was meinst du?
14:15Ich meine, du hast ja jahrzehntelange Erfahrung. Da würde ich schon gern davon profitieren. Weißt du, Kalle?
14:19Das sind doch alles...
14:20Lassen Sie das.
14:22Sie haben es doch geschafft. Der Weg für Sie ist frei.
14:25Nur merken Sie sich eins. Nur weil ich alt bin, bin ich noch lange kein Idiot.
14:31Aber, Kalle, jetzt hör doch mal zu. So ist...
14:33Sieh ja weg!
14:40Ohne mich gleich so.
14:44Volltrottel.
14:45Norge!
14:50Herr Schneidewind, da möchte sich noch jemand von Ihnen verabschieden.
15:15Kapptäin.
15:17Kapptäin.
15:18Kapptäin.
15:19Kapptäin.
15:20Kapptäin.
15:21Kapptäin.
15:22Kapptäin.
15:23Kapptäin.
15:24Kapptäin.
15:25Kapptäin.
15:26Kapptäin.
15:27Kapptäin.
15:28Kapptäin.
15:29Kapptäin.
15:30Kapptäin.
15:32Kapptäin.
15:33Kapptäin.
15:34Kapptäin.
15:35Kapptäin.
15:36Kapptäin.
15:37Kapptäin.
15:38Kapptäin.
15:39Kapptäin.
15:40Kapptäin.
15:41Kapptäin.
15:42Kapptäin.
15:43Amen.
16:13Amen.
16:43Amen.
17:13Amen.
17:43Meine Nummer war auch in mir in die Speicher von Beuker.
17:45Frau Jüngs, wir statten Herrn Wollenberg einen Besuch ab.
17:48Vielleicht weiß er ja, wo sich Beuker aufhält.
17:50Was ist mit dem Motorboot?
17:52Da habe ich inzwischen eine Adresse von dem Bootsverleiher in Heiligenhafen.
17:54Gut, Sie beide fahren da hin.
17:56Wie es aussieht, war Beuker auch auf dem Boot.
17:58Fragt Sie nur, wo er jetzt ist und was er mit dem Toten zu tun hatte.
18:13Moin.
18:29Moin.
18:32Ich will ein Bier haben.
18:34Ein Pilz?
18:35Egal.
18:38Sieh an, der Küverkoch.
18:40Interessiert Sie gar nicht, was ich noch so alles an Mängeln festgestellt habe?
18:48Nein.
18:48Das wird mir ein feuchten Kehrig.
18:50Lassen Sie mich in Ruhe.
18:51Schieren Sie sich zum Teufel.
18:53Was bilden Sie sich ein?
18:54Ich kann die Kompüse auch stilllegen lassen.
18:56Bis Sie die Mängel beseitigt haben.
18:58Jawohl.
19:00Was anderes hätte ich von einem paar Grafenreiter wie Sie einer sind auch überhaupt nicht erwartet.
19:05So.
19:06Sie wollen es also drauf ankommen lassen, ja?
19:08Na, na, na.
19:10Schön flach halten wir beide.
19:12Was zu essen?
19:14Frikadelle.
19:14Habe ich selber gemacht.
19:17Vielleicht.
19:18Aber schaffen Sie mir erst diesen korrenten Kacker da vom Leib.
19:30Bis zum 14.
19:31Das geht in Ordnung.
19:32Sie wünschen?
19:33Küstenwache.
19:34Guten Tag.
19:34Wir möchten Herrn Beuker sprechen.
19:36Die Zimmernummer?
19:37Ach, Herr Schneider.
19:38Guten Tag.
19:39Bitte die Nummer 26, ja?
19:42Herr Beuker arbeitet hier.
19:44Den Namen habe ich noch nie gehört.
19:45Sind Sie sicher?
19:47Aber Herrn Wollenberg, den kennen Sie doch sicher.
19:49Selbstverständlich.
19:50Wen darf ich melden?
19:51Küstenwache.
19:52In welcher Angelegenheit?
19:53Herr Wollenberg ist sehr beschäftigt.
19:54Ich glaube, das müssen wir Ihnen nicht sagen.
19:57Sagen Sie mir doch einfach, dass wir ein paar Fragen zu einem seiner Mitarbeiter haben.
20:01Gut.
20:02Einen Moment bitte.
20:02Ich melde Sie an.
20:03Das Telefon bitte.
20:04Ach, und noch was.
20:05Kennen Sie diesen Mann?
20:08Ja, dann decken Sie bitte zu Hause in den Salon ein und dann können Sie auch...
20:10Nein, noch nie gesehen.
20:13Ach, Herr Wollenberg.
20:14Hier möchte Sie jemand sprechen.
20:17Danke.
20:21Tag.
20:22Guten Tag.
20:23Eigentlich möchten wir mit einem Ihrer Mitarbeiter sprechen, Herrn Beuker.
20:27Lars Beuker.
20:28Ja, dann gehen wir am besten in den Mittagarten.
20:30Darf ich?
20:31Herr Randolf.
20:32Hallo.
20:32Guten Tag.
20:33Nummer 420, bitte.
20:34Nehmen Sie doch bitte Platz.
20:36Möchten Sie was trinken?
20:38Nein, danke.
20:39Hat er was angestellt?
20:42Das kann ich Ihnen nicht sagen, aber wir suchen ihn.
20:44Und zu Hause ist er nicht.
20:45Arbeitet er heute?
20:46Er arbeitet nicht jeden Tag.
20:48Er macht Botengänge für mich.
20:50Welche Art?
20:51Unterlagen für die Buchhaltung und sonst so alles, was anfällt.
20:54Ich habe hier in der Küste fünf Hotels.
20:55Und was sollte er heute für Sie transportieren?
20:59Unterlagen für die Buchhaltung.
21:01Eigentlich müsste er schon längst wieder hier sein.
21:04Entschuldigung.
21:05Ja, hier ist Richard.
21:13Sag mal, hat sich Beuker schon bei dir gemeldet?
21:16Nicht?
21:18Hm.
21:19Ja, verstehe.
21:20Danke.
21:23Nein, er ist noch nicht aufgetaucht.
21:26Mein Buchhalter hat mehrmals versucht, ihn zu erreichen.
21:29Benutzt Beuker auch manchmal für seine Fahrten ein Motorboot?
21:31Nein, wozu?
21:31Sagen Sie, kennen Sie diesen Mann?
21:38Nein, noch nie gesehen.
21:39Warum wollen Sie das wissen?
21:40Diesen Mann haben wir heute tot auf einem Motorboot gefunden.
21:44Und es besteht Grund zu der Annahme, dass Beuker ebenfalls an Bord war.
21:47Worin hat denn Beuker Ihre Unterlagen transportiert?
21:50In einem ganz normalen Aktenkoffer.
21:51Einen Aktenkoffer haben wir nicht gefunden.
21:54Sie glauben nur, weil Sie Polizist sind, können Sie sich alles erlauben.
21:57Ich werde Sie verklagen wegen Beamtenbeleidigung.
21:59Und ich reiche bei Ihrer Dienststelle eine Beschwerde ein.
22:03Ihnen ist wohl ein Schädling durchs Kleinhirn geholfen.
22:05Das ist doch unglaublich.
22:06Ich bin hier so...
22:07Alles kein Grund, sich das Leben schwer zu machen, Jungs.
22:09Komm.
22:10Wir trinken erst mal ein.
22:12Hier.
22:14So.
22:15Und nun erzählt mir mal,
22:17was bedrückt euch denn eigentlich wirklich?
22:19Ja, dann fang ich mal an.
22:28Mir geht's auch beschissen.
22:29Ich muss den Laden hier dicht machen.
22:31Hab immer gedacht, dass mein Sohn das Ganze übernimmt.
22:33Aber der...
22:34Und ich kann einfach kräftemäßig nicht mehr.
22:36Na komm.
22:37Prost.
22:39Prost.
22:39Sie haben mir Frührente angeboten.
22:49Würde ich auch gern.
22:50Aber ich unterstütze meine Enkelin mit der Ausbildung.
22:54Da bleibt nicht genug übrig.
22:55Mich wollen Sie direkt ins Altersheim abschieben.
22:58Naja.
22:59Dann nochmal...
23:00Prost.
23:02Prost.
23:02Das glaube ich nicht, dass in dem Aktenkoffer nur Buchführungsunterlagen waren.
23:06So ein Quatsch.
23:06Warum denn sonst sind Bolker und der Aktenkoffer verschwunden?
23:09Wir werden wollen, dass mal überprüfen.
23:11Ja.
23:13Ja?
23:15Ah, Herr Kamm.
23:17Admanov hat dort schon öfter ein Boot auf seinen Namen gemietet.
23:20Ja, eins ging wohl immer nach Schweden.
23:21Das stimmt ja auch mit den gefundenen Seekarten überein.
23:23Erzähl ihm von dem zweiten Mann.
23:25Und es gab noch einen zweiten Mann.
23:26Jedenfalls war er manchmal mehrere Tage...
23:28Er war manchmal mehrere Tage mit dem Boot unterwegs.
23:30Er war manchmal mehrere Tage mit dem Boot unterwegs.
23:31Bitte?
23:32Einen Aktenkoffer.
23:36Ja, ich kann ja nochmal mit dem Bootsverleih telefonieren.
23:39Aha.
23:41Ja, ist gut. Bis dann.
23:42Psst.
23:44Also wir sollen jetzt eine Großverhandlung nach Bolker einleiten.
23:47Habt ihr Kalle irgendwo gesehen?
23:48Nö.
23:49Nee.
23:49Ich such den überall.
23:51Koffer?
24:02Diese Tricksikra haben mit Kindern gehandelt.
24:20Und mich wollten sie dann bestechen.
24:21Die haben alle lebenslänglich gekriegt.
24:35Hast du nie Geld genommen?
24:36Na klar.
24:38Mein Gehalt.
24:43Aber ich sag dir, wenn plötzlich so viel Geld im Spiel ist, da klebt Blut dran.
24:48Meine Güter wie ein Brummschädel.
24:56Und ich ehre es, du.
24:58Und Tennis in Baggage.
25:04Mensch, Kalle.
25:05Du machst ja Sachen.
25:06Guten Morgen.
25:06Guten Morgen.
25:08Tschau, David.
25:10Das war's doch nicht.
25:11Komm, Kalle.
25:13Grube erwartet dich um 10 Uhr.
25:14Ja.
25:16Was ist passiert?
25:17Also, David.
25:18Alles gut.
25:19Wir sehen uns.
25:20Macht's gut.
25:20Kommt endlich.
25:21Ja.
25:21Du musst dich noch rasieren.
25:23Ja, meine Güter.
25:24Mann, du trinkst doch sonst nichts.
25:26Wir bringen das Geld sofort zur Polizei.
25:29Ich sag dir, wenn so viel Geld einfach plötzlich auftaucht, dann klebt da Blut dran.
25:34Woher weißt du?
25:36Andrea, du hast mich also belogen.
25:38Wo hast du das Geld gefunden?
25:40Willst du im Gefängnis landen?
25:41Nein.
25:42Ich hab da mal gerade in der Nacht drin gesessen.
25:44Und ich kann nicht behaupten, dass es gerade sehr schön war.
25:47Es ist noch Zeit.
25:48Es ist nicht zu spät.
25:50Na schön.
25:51Ich bring's deinem Besitzer zurück.
25:52Weißt du denn, wem das Geld will?
25:53Ja.
25:54Aber lass mich das machen.
25:56Tschüss.
25:56Hey, hey.
25:57Moment mal.
25:59Kommt nicht in Frage.
26:00Ich komm mit.
26:04Was ist?
26:05Sollen wir ein Stück mitnehmen?
26:06Ja, das wird sehr großartig.
26:09Komm, steck ein.
26:11Schut mal.
26:12Schut.
26:13Sie können fahren.
26:15Die Andrea Magistin.
26:15Das Fahrrad.
26:16Das Fahrrad.
26:32Opi?
26:32Bist du schon da?
26:38Sie haben den Posten doch schon mal mit übernommen.
26:40Als Schneidewin seinen Bandscheibenvorfall hatte.
26:42Wie soll ich denn das verstehen?
26:43Oh Gott, wie soll ich denn das verstehen?
26:45Es ist bei uns sozusagen eine Tradition, dass der Bordsanitäter auch die Kombüse mit übernimmt.
26:50Oh, Onkel Hermann, du willst doch nicht etwas sagen.
26:51Kai!
26:53Herr Norge, das ist immer noch ein dienstliches Gespräch.
26:56Also, ich darf doch bitten, mein Junge.
26:57Jawohl, Onkel Hermann.
26:59Ich finde das keine gute Idee.
27:00Die mögen mein Essen doch gar nicht.
27:01Kai Norge, das ist Ihre Bewährungsprobe.
27:04Mensch, schicken Sie Ihrem an!
27:08Oh, Ehlers.
27:10Gut, dass Sie kommen.
27:12Das ist ab sofort Ihr neuer Koch.
27:14Na dann.
27:21Herr Gruber, ich werde Sie nicht enttäuschen.
27:24Genau, das wollte ich hören.
27:30Was kann ich für Sie tun?
27:32Ein Hubschrauber hat im Plan Quadrat B ein schwimmendes Hindernis entdeckt.
27:35Ich habe BG 23 hinbeordert.
27:37Ich hoffe, mit Ihrem Einverständnis.
27:39Tja, natürlich.
27:41Danke für die Information.
27:44Schönen Dank fürs Bringen.
27:48Kein Problem.
27:49Hoffentlich hatten Sie nichts dagegen, dass ich für Kalle einen kleinen Umweg gemacht habe.
27:53Schon in Ordnung.
27:53Ah, und sagen Sie, Kalle, nochmal alles Gute für sein Gespräch bei seinem Vorgesetzten.
27:57Mach ich.
27:58Schönen Tag noch.
27:59Ja.
27:59Ja.
27:59Ja.
27:59Ja.
28:14Andrea!
28:18Kapitän Ehlers, das ist unser gesuchter Mann.
28:46Tolle Ursache.
28:48Schussverletzung. Sobald die Pathologie die Kugel hat, können wir sie mit der Waffe vergleichen, die wir auf dem Boot gefunden haben.
29:01Ja, bitte?
29:07Na kommen Sie.
29:09Sie wollten mit sprechen.
29:13Lieber Herr Schneidewind,
29:14es ist mir...
29:17Herr Kuba?
29:17Ich möchte jetzt nicht gestört werden.
29:22Entschuldigung.
29:23Also, es ist mir gelungen, eine neue, interessante Herausforderung für Sie zu finden.
29:31Wer kocht?
29:32Norge.
29:33Norge, Norge.
29:34Der hält doch Brokkoli für grüngefärbten Blumenkohl.
29:40Im Polizeiarchiv soll eine Stelle neu besetzt werden.
29:43Und in letzter Sekunde konnte ich die für Sie frei halten.
29:49Archiv?
29:51Archiv?
29:51Ja, Sie hatten doch oft genug mit den Beamten dort zu tun, um zu wissen, wie entscheidend Sie für die Aufklärung von Verbrechen sind.
29:59Ach, schief.
30:01Sie wollten doch, dass ich nochmal mit dem Bootsverleiher telefoniere, wegen des Koffers.
30:04Also, der Typ konnte sich an einen Koffer erinnern, der soll so einen gelben Aufkleber gehabt haben.
30:11Hier, endlich der KTU-Bericht.
30:13Aus der Waffe, die wir an Bord des Motorbodes gefunden haben, ist tatsächlich geschossen worden.
30:17Fingerabdrücke auf der Waffe nur von Admanov.
30:19Demnach könnte doch Beuker mit der Signalpistole auf Admanov geschossen haben.
30:22Ja, aber wo ist die Pistole abgeblieben?
30:25Die könnte mit Beuker über Bord gegangen sein, so sagt jedenfalls der KTU-Bericht.
30:30Dann haben sich die beiden wohl gegenseitig umgebracht.
30:32Genau so sieht's aus.
30:33Fragt sich nur, warum.
30:34Wegen des Koffers.
30:35Der könnte ja auch über Bord gegangen sein und liegt jetzt irgendwo auf dem Meeresgrund.
30:39Was ist, wenn ein dritter Mann an Bord war, um an den Koffer zu kommen?
30:41Was hat die Überprüfung von Wollenberger gegeben?
30:44Gegen ihn selber liegt überhaupt nichts vor, aber seine Hotels werden noch alle überprüft.
30:47Es freut mich außerordentlich, dass es noch so ehrliche Menschen wie Sie gibt.
30:59Das ist ein Witz.
31:00Wenn Sie den Rest wollen, zehn Prozent.
31:20Hallo?
31:21Ist da jemand?
31:28Kann ich Ihnen helfen?
31:31Ach, Sie sind der Neue.
31:33Kommen Sie mal mit.
31:34Sie können direkt ein Regal einräumen.
31:38Nee.
31:40Dann können wir gleich behebieren lassen.
31:41Ja?
31:50David, was gibt's?
31:53Was?
31:55Verschwunden?
31:57Nee, nee, nee, komm, komm.
31:58Ganz tief durchatmen.
32:01Das besprechen wir vor Ort.
32:03Ich komme.
32:04Als ich nach Hause kam, war der Koffer weg.
32:14Ich bin sicher, Sie wollten ihn zu seinem Besitzer zurückbringen.
32:17Ich hab ja auch schon mehrere Mal versucht, sie telefonisch zu erreichen.
32:19Aber da geht ja nur diese Mailbox ran.
32:21Und danach deine Geschichten heute früh in der Zelle.
32:24Mein Gott.
32:24Sie hat mir nicht die ganze Wahrheit erzählt.
32:29Wenn ich nur wüsste, was mit ihr ist.
32:32Jetzt beruhige dich erst mal.
32:34Wie viel Geld war denn in dem Koffer?
32:3730.000.
32:41Jetzt schlag mich nicht, aber könnte es nicht sein, dass sie mit dem Geld auf und davon ist.
32:46Ich kenn doch meine Enkelin.
32:48Dann hätten Sie mir wenigstens eine Nachricht hinterlassen.
32:58Ja, Mara?
33:00Ja.
33:01Nein, nein, dir geht es gut.
33:03Sorgen Sie dafür, dass ich mein Geld bekomme.
33:06Sie meinen doch nicht diese lächerlichen 30.000.
33:10Ich will alles.
33:13In zwei Stunden.
33:16Ja.
33:26Habt verstanden.
33:36Wer war das denn am Telefon?
33:38Andrea, sie kommt gleich.
33:40Alles in Ordnung.
33:41David, willst du mich verarschen?
33:43Ich hab doch Ohren.
33:44So wie du aussiehst.
33:46Hast du ja mit einem Geist telefoniert, aber nicht mit Andrea.
33:49Andrea hat mich angelogen.
33:53Da muss noch mehr Geld im Koffer gewesen sein.
33:57Und jetzt soll ich ihm das restliche Geld bringen.
34:01Wenn nicht,
34:03will Andrea was antun.
34:06Wer?
34:06Und welches restliche Geld?
34:09Das weiß ich doch nicht.
34:16Was soll ich denn jetzt machen?
34:18Von wie viel Geld sprach er denn?
34:21450.000.
34:23Nicht schlecht.
34:25Wir sollten lieber meine Kollegen benachrichtigen.
34:27Nein, nein, bitte.
34:28Lass uns das allein regeln.
34:30Wo sollst du denn das Geld hinbringen?
34:31In zwei Stunden soll ich diese Nummer anrufen.
34:35Dann sagt er mir, wo ich hinkommen soll.
34:37Na, wenn wir nur wissen, wer dahinter steckt.
34:41Da war so ein Lieferungsschein.
34:44Im Koffer.
34:45Von so einer Hotelkette.
34:46Karat.
34:48Adressiert an so einem
34:49Wollenberger oder so.
34:52Nein, Herr Gruber,
34:53ich habe keine Ahnung,
34:54wo Herr Schneiderwind steckt.
34:55Ja, natürlich, Herr Gruber.
34:58Ich werde versuchen,
34:59ihn noch heute zu erreichen.
35:03Sie werden es nicht glauben.
35:04Das Finanzamt ermittelt
35:05seit zwei Jahren gegen Wollenberg.
35:07Und Sie konnten ihm bisher nichts nachweisen.
35:09Dann waren vielleicht in dem Koffer
35:10doch nicht nur Firmenunterlagen.
35:11Ja.
35:13Lassen Sie uns noch mal zu ihm fahren.
35:14Gut.
35:14Gut.
35:25Ja, Herr Kalle.
35:29Ja, David.
35:30Andreas Fahrrad ist hier.
35:31Ja.
35:55Frau Müller, bitte die Suite.
36:02Hören Sie,
36:03wir haben doch erst kürzlich
36:04eine Kontrolle gehabt.
36:06Ja, und Ihr Hotel
36:07gehört zu meinem
36:08neuen Zuständigkeitsbereich.
36:09Ich muss das neu überprüfen.
36:11Ich werde mich
36:11bei Ihrem Amtsleiter beschweren.
36:13Tun Sie das.
36:14Wo ist jetzt die Küche?
36:16Frau Lehmann,
36:17zeigen Sie dem Herrn bitte die Küche, ja?
36:19Ja, mache ich.
36:20Mal sehen Sie.
36:20Danke.
36:21Bitte.
36:25Was machen Sie denn hier?
36:47In der letzten Überprüfung
36:48hat es einige Unstimmigkeiten gegeben.
36:50Ich muss leider alles noch mal kontrollieren.
36:52Das kann gar nicht angehen.
36:53Wie lange brauchen Sie denn noch?
36:57Das kann ich Ihnen gerne sagen.
36:58Genau, bis ich fertig bin.
37:00Gut, ich habe Zeit.
37:03Äh, ja, also wo ist der Seifenspender?
37:05Wo kann ich mit dem Lokspray
37:06in den Kühlschrank?
37:07Und, äh, haben Sie ein Bekant?
37:09Moment.
37:10Ja?
37:11Die Reis ist das.
37:11Das ist ja wunderbar.
37:12Ich komme sofort hoch.
37:14Halten Sie mir die Tocke nicht auf, ja?
37:15Nein, nein, nein.
37:16Alles in Ordnung?
37:44Geht's gut?
37:44Dankeschön.
37:44Geht's gut.
38:14Ja, aber leider tot.
38:22Entsetzlich.
38:25Haben Sie schon eine Erklärung, wie das passieren könnte?
38:28Ja, Bolker und Abbaunov haben sich gegenseitig erschossen.
38:31Wegen des Inhalts vom Aktenkoffer.
38:44Was wollen Sie damit sagen?
39:14Sie wollen mir ernsthaft unterstellen, ich hätte in dem Koffer Schwarzgeld transportiert.
39:32Ich habe mit der Sache nichts zu tun.
39:34Bitte verlassen Sie sofort mein Hotel. Sie hören von meinem Anwalt.
39:39Bitte.
39:44Scheiss, Scheiss, Scheiss!
39:48Warum habt ihr noch nicht so 민gen?
39:53Ach
40:01Eins.
40:04Junior.
40:05Frau.
40:10Ich habe diegirl duyend Worf.
40:12Wir müssen diesen verdammten Koffer finden.
40:39Wir brauchen einen Durchsuchungsbeschluss.
40:40Wir werden ihm ähnlich wie das Finanzsymbol nichts beweisen können.
40:44Aber das ist der Hygiene-Fritz. Jetzt ist das Hotel dran.
40:52Die Mühe jetzt ist sparen, Gerd.
40:55Na, was fährt's für Sie?
40:58Ja, komm.
41:00Komm.
41:01Ja, komm.
41:10Steinerin, sind Sie verletzt?
41:15Ja, okay.
41:16Das ist ein Erwalt dazu, weil sie sein Geld hat.
41:20Dann hat sie das Schwarzgeld aus dem Koffer gehabt?
41:22Wie bist du da rangekommen?
41:23Ich war auf dem Boot und da war der Koffer und der war schon tot.
41:28Sie hat mich verpresst.
41:43Ach ja? Womit denn?
41:44Mit Ihren Steuerpapieren oder dem Schwarzgeld, das Sie nach Schweden bringen wollten?
41:47Kommen Sie.
41:48Gut gemacht, Schneidwind.
41:51Sie sind ein richtig guter Polizist.
41:53Ja, das sagen Sie mal Gruber.
41:55Fürs Archiv bin ich wirklich nicht geschaffen.
41:58Ich rede nochmal mit ihm.
42:02Warum hast du mich denn angelogen?
42:04An dem Motor in Marquardts Boot, da ist irgendwas nicht in Ordnung.
42:12Kannst du mal nachschauen?
42:13Ja, ja, mach ich.
42:14Du hast dem Gruber wirklich deinen Pensionsantrag vorgelegt?
42:17Na klar.
42:18Hättest dein Gesicht sehen sollen.
42:20Das glaube ich.
42:22Und was willst du jetzt machen?
42:24Ach, weißt du, Wolfgang, ich habe mir überlegt, ich bin eigentlich nur für zwei Dinge zu gebrauchen.
42:30Polizeiarbeit und Kochen.
42:34Hey, Kalle, da ist zu.
42:39Das weiß ich.
42:41Aber ich habe die Kneipe gepachtet für fünf Jahre.
42:44Komm.
42:44Das gibt's doch nicht.
42:45Das gibt's doch nicht.
42:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
43:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
43:29
|
Als nächstes auf Sendung
43:19
43:08
43:03
43:05
43:14
43:15
43:22
43:16
43:23
43:05
43:10
43:19
43:18
43:18
43:23
43:08
43:16