Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:25Noch eine.
00:30Nicht schlecht, jetzt du.
00:55Okay.
00:57Ich bin sicher.
01:02Okay.
01:08Ach, Mist.
01:10Mach dir nichts draus, bei mir ist auch nicht gleich geklappt.
01:12Nochmal?
01:13Ja, mein Bruder muss warten.
01:15Und du?
01:17Du kommst mit mir.
01:17Was ist mit dir, Papa?
01:29Nee, lass es mal gut sein.
01:31Ja.
01:33Nee, jetzt ist das.
01:35Untertitelung des ZDF, 2020
02:05Untertitelung des ZDF, 2020
02:35Untertitelung des ZDF, 2020
03:05Untertitelung des ZDF, 2020
03:35Das Funkgerät
03:44Die ZDF, 2020
04:14Untertitelung des ZDF, 2020
04:44Untertitelung des ZDF, 2020
05:14Untertitelung des ZDF, 2020
05:44Versuchen Sie es weiter
05:45Moby Dick für Albatross 2, bitte kommen
05:48Kein Schiff in der Nähe, das wird knapp
05:51Beide voll voraus, Kurs 90 Grad
05:54Beide voll voraus
05:56Merkwürdig, scheint alles in Ordnung zu sein
06:04Merkwürdig, scheint alles in Ordnung zu sein
06:20Immer noch kein Funkkontakt?
06:23Nichts
06:24Olga, schau dir das mal an
06:28Kontrolle, Sie kommen mit
06:37Kontrolle, Sie kommen mit
06:41Ja
07:11Wie sind Ihre Tochter, Sie sind mit Ihrer Tochter neben dem Beiboot geflohen?
07:34Ja
07:36Wann war das?
07:39Eine Stunde etwa
07:42Wolfgang, leite sofort eine Großfahndung ein
07:49Gesucht wird ein motorisiertes Schlauchboot mit zwei Männern und einer Frau
07:54Kommen Sie mit rüber auf die Albatross
08:05Bringen Sie die Herren aufs Kontrollboot
08:19Und?
08:21Egentlige Sponten?
08:22Zwischen Maschinenraum und hinterer Kajüte habe ich ein rausgebrochenes Panel gefunden
08:25Und da haben zwei Männer Platz
08:27So waren die Herrenführer schon vorauslaufendes Boot an Bord
08:30Möglich ist alles
08:32Was?
08:40Der Notruf kann unmöglich von der Moby Dick gekommen sein
08:43Sämtliche Kommunikationssysteme sind zerstört
08:45Wir haben Führer ihn abgesetzt
08:47Die wollten uns zum Moby Dick locken, um Zeit zu gewinnen
08:49Ihr solltet sich mal ein bisschen beeilen, verdammt nochmal
08:52Sag denen das
08:53Verstanden?
08:55Was mit der Fahndung?
08:57Ja, dann noch nichts
08:57Bis jetzt
08:58Ich will alles über die Familie so runzen wissen
09:01Und zwar so schnell wie möglich
09:02Welche Kontakte hatten Sie?
09:03Haben Sie deren Führer womöglich gekannt?
09:05Und Ihre Telefone abgehört?
09:07Ihre Mails abgefangen?
09:08Ihre Rechner angezapft?
09:10Asmus soll das recherchieren?
09:12Wolfgang
09:12Wie lange ist Berg noch zur Fortbildung?
09:15Bis Ende der nächsten Woche
09:16Was kann ich nicht jetzt?
09:20Ich habe mir den Bootstrip zum Geburtstag gewünscht
09:22Haben Sie vielleicht eine Idee, wer die Täter sein könnten?
09:28Nein
09:28Sind Sie beobachtet worden in den letzten Tagen?
09:35Oder war irgendwas anders als uns?
09:41Waren Sie schon mal in New York?
09:45Nein
09:46Wir wollten da hin
09:48Julika und ich
09:50In zwei Wochen hat sie mir zum Geburtstag geschenkt
09:53Wenn Julika was passiert, überlebe ich das nicht
10:01Sie finden doch meine Tochter
10:05Wir tun, was wir können
10:10Natürlich
10:12Herr Sorensen
10:17Was könnten die Entführer von Ihnen fordern?
10:24Was wohl?
10:27Geld
10:28Die Entführer wollen Geld
10:33So banal ist das
10:40Die Entführer
10:46Haar
10:59Der
11:02Wir haben die Telefone und Rechner von Peter Sorensen,
11:21seinen Sohn Matthias und von Julika und Aaron Herz überprüft.
11:24Und?
11:24Jemand hat sich systematisch in deren Systeme eingehackt
11:27und einen Trojaner platziert, Terminkalender, Mailverkehr,
11:29auf alles hat er Zugriff.
11:30Die Entführer wussten also über die Bootstor heute Bescheid.
11:32Mit Sicherheit, der Termin wird bei allen Familienmitgliedern eindeutig vermerkt.
11:36Danke.
11:37Einer der Entführer ist verletzt worden, da wird ärztliche Hilfe brauchen.
11:41Informieren Sie alle Krankenhäuser, sämtliche Arztpraxen
11:43und warnen Sie die Mitarbeiter dort.
11:45Gut klar, Chef.
11:48Was ist mit Julika Herz?
11:51Noch immer kein Lebenszeichen?
11:53Leider nein.
11:55Nicht gerade beruhigend.
11:57Auch keine Forderungen der Entführer?
11:58Kein Lebenszeichen, keine Forderungen.
12:01Und so brutal, wie die Täter an Bord der Moby Dick vorgegangen sind,
12:04müssen wir mit dem Schlimmsten rechnen.
12:07Dieser Mann hat sich vor zwei Stunden in die Ostseeklinik einliefern lassen,
12:11wegen einer Schussverletzung an der Schulter.
12:12Ist das unser Mann?
12:20Sieht ganz so aus.
12:21Die KTU hat die Schrotkugeln, die aus der Schulter rausoperiert worden sind,
12:25mit denen der Waffe von der Moby Dick verglichen.
12:27Und?
12:28Identisch.
12:29Roger West.
12:35Verschiedene Betrugsdelikte mehrfach in Haft
12:38oder mit weiteren Verbrechen in Verbindung gebracht,
12:41die ihm aber nicht nachgewiesen werden konnten.
12:44Gilt als hochintelligent und sehr gefährlich.
12:47Sein Hintergrund passt auch.
12:49Er war Mitarbeiter einer Computerfirma
12:50und wurde wegen Datenmissbrauchs entlassen.
12:53Ist er vernehmungsfähig?
12:55Ja.
13:09Wo ist Julika Herz?
13:15Mein Respekt.
13:17Das Essen hier ist wirklich einwandfrei.
13:19Freut mich, dass es Ihnen schmeckt, Herr West.
13:20Eine Million.
13:25Ich will eine Million.
13:28Gegen Sie liegt ein Haftbefehl vor.
13:30Sie sind nicht in der Position,
13:31eine Forderung stellen zu können.
13:34Bleiben Sie mal bei den Fakten.
13:35Was das Schicksal von Julika Herz betrifft,
13:37habe ich Ihnen gegenüber einen ziemlichen Informationsvorsprung.
13:40Finden Sie nicht?
13:43Sie wollen uns drohen.
13:44Drohen?
13:46Blödsinn.
13:47Ich will kooperieren.
13:48Und wie habe ich mir Ihre Kooperation vorzustellen?
13:54Solange Sie tun, was ich sage,
13:55kann ich für die Sicherheit von Julika garantieren.
13:57Ansonsten habe ich da leider keine Leihandfarbe.
13:59Ist doch ganz einfach, oder?
14:00Was genau wollen Sie?
14:10Eine Million für das Leben von Julika Herz.
14:13Und dann noch eine halbe Million zusätzlich.
14:16So eine Art Krankentagegeld.
14:19Mit diesem kleinen Zwischenfall, ja.
14:20Und nach Erhalt der vollen Summe sorgen Sie dafür,
14:24dass ich dieses Krankenhaus als freier Mann verlasse.
14:28Und wie stellen Sie sich das vor?
14:32Sobald Sie entlassen werden,
14:33übergibt man Sie dem Haftrichter.
14:35Genau das möchte ich gerne vermeiden.
14:37Und genau das ist absurd.
14:38Wie Sie das im Einzelnen lösen, ist mir egal.
14:48Aber Sie werden es lösen, Kapitän Ehlers.
14:51Denken Sie in die Gesundheit von Julika Herz.
14:55Woher weiß ich, dass sie noch lebt?
14:57Ja, natürlich.
14:59Sie haben recht.
15:02Das Kleingedruckte fehlt noch.
15:03Klicken Sie doch da mal rein heute Abend.
15:17So ging 19 Uhr.
15:24Und sehen Sie zu, dass der Ehemann auch dabei ist.
15:31Ist er da drin?
15:32Sie können da nicht rein.
15:34Fassen Sie mich nicht an, ja?
15:38Dann sind Sie vernünftig.
15:39Vernünftig?
15:40Der Mann, der meine Frau entführt und meinen Schwager getötet hat,
15:42liegt da drin in einem Einzelzimmer und lässt es sich gut gehen.
15:45Ausgerechnet auf der Station, auf der ich Stationsarzt bin.
15:48Warum unternehmen Sie nichts?
15:49Wenn wir das Leben Ihrer Frau nicht gefährden wollen,
15:51dann müssen wir tun, was er verlangt.
15:55Sie haben den Täter und können nichts machen.
15:57Das kann doch nicht sein.
15:58Wir wissen nicht, mit wem er zusammenarbeitet.
16:00Welche Absprachen er getroffen hat und wie viele Komplizen er hat.
16:04Eine falsche Aktion könnte eine Katastrophe auslösen.
16:08Auch wenn es Ihnen nicht gefällt.
16:10Jetzt sind wir für das Leben Ihrer Frau verantwortlich.
16:13Ist das so, ja?
16:13Kommen Sie heute Abend gegen 19 Uhr in die Einsatzzentrale.
16:20Warum?
16:23West hat ein Lebenszeichen Ihrer Frau angekündigt.
16:25Ein Straftäter, der sich selbst freipressen will.
16:43Nicht zu fassen.
16:45Der Mann ist anscheinend nicht nur äußerst gefährlich,
16:47sondern darüber hinaus auch noch mit einem gehörigen Maß an Größenwahnsinn gesegnet.
16:51Ich glaube, West weiß ganz genau, was er tut.
16:55Das Lösegeld fordert er von Peter Sorensen.
16:57Und der zahlt ganz sicher.
17:00Aber seine Freilassung, die verlangt er von uns.
17:03Ach, der Mann kann fordern, so viel der will.
17:09Uns bekommt er gar nichts.
17:11Natürlich nicht, aber...
17:12Was ist, wenn wir seine Forderungen nicht erfüllen
17:15und die Entführer Julika Herz tatsächlich töten?
17:19Ja, ihr solltet, sollen wir uns erpressen lassen?
17:22Nein, aber...
17:25West hat uns in der Hand.
17:27Auch wenn er im Moment im Krankenhaus am Tropf hängt.
17:29Ja, aber es kann doch nicht angehen,
17:31dass wir West in unserer Gewalt haben
17:33und er trotzdem sein Spielchen mit uns treibt.
17:35Wir dürfen auf keinen Fall abwarten,
17:37bis er seinen Nächsten zugemacht.
17:39Wir müssen vorher handeln.
17:42Das werden wir auch.
17:45Wie heute sind Sie erstmals?
17:46Alles klar.
17:47Sobald Sie im Netz sind, werde ich Sie finden.
18:03Die Schweine Julika!
18:06Aaron, hörst du mich?
18:08Julika, wo bist du? Wie geht's dir?
18:12Was ist mit Matthias?
18:22Matthias...
18:23Also...
18:24Oh nein!
18:25Oh nein!
18:27Ach...
18:27Ach nein!
18:38Aaron...
18:38Bitte, tu genau, was ich dir sagen.
18:42Bitte, ich...
18:43Ich hab Angst.
18:47Julika!
18:49Julika!
18:49Julika!
18:55Was macht's?
18:56Nichts.
18:57Absolut gar nichts.
18:59Die IP-Adresse war nur ein Fake.
19:00Deshalb konnte ich den Standort nicht ermitteln.
19:02Die tun so, als ob sie in einem Moment in Australien
19:04und im nächsten in Südafrika sind.
19:06Das können nur Leute, die sich auskennen.
19:08Die sind richtig gut.
19:09Die sind was?
19:10Nein, nein, nein, nein!
19:10Diese Typen haben eine Frau.
19:12Sie haben einen der Täter und diesen ganzen Apparat hier
19:14und können nichts tun, oder was?
19:14Wir tun, was wir können!
19:16Ja, das ist offenbar nicht genug.
19:20Vor ihr und dann.
19:21Tut mir leid.
19:33Schon gut.
19:35Kein Problem.
19:39Das ist einfach alles ein bisschen viel für mich.
19:45Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich fühlen.
19:48Können Sie das, ja?
19:51Gehen Sie nach Hause.
19:53Versuchen Sie, auf andere Gedanken zu kommen.
19:57Gute Idee.
19:58Danke.
20:21Aron.
20:33Ich bin an allem schuld.
20:35Ich hätte mich wehren müssen auf dem Boot, aber...
20:37ich konnte einfach nicht.
20:41Komm, wir gehen erst mal rein.
20:45Was ist mit Julika?
20:47Aron.
20:52Sie hat Angst.
20:53Hast du mit dir gesprochen?
20:55Ganz kurz, ja.
20:57Sie wollte wissen, was mit Matthias ist, aber ich konnte sie nicht sagen.
21:03Sie hat es trotzdem verstanden.
21:07Haben die gesagt, was sie wollen?
21:11Nein.
21:11Ich halte es nicht mehr länger aus.
21:20Komm.
21:26Haben Sie was über Wests mögliche Komplizen?
21:28Leider nein.
21:29Bislang war er immer allein unterwegs.
21:30Von mir hat er auch keine.
21:32Bekannte oder Freunde?
21:34So wie es aussieht, hat Wests keine Freunde.
21:38Das wundert mich nicht.
21:40Aber wir sind weiter dran, überprüfen alle Gefängnisse, in denen er gesessen hat, und befragen Mithäftlinge.
21:44Das braucht leider seine Zeit.
21:46Zeit, die wir nicht haben.
21:48Mit denen.
21:50Was, wenn du nur blöffst?
21:54Nee.
21:55Er weiß genau, was er tut.
21:56War Jungs eingeschlafen?
22:07Hallo?
22:22Verstanden?
22:23Wir haben ihn.
22:23Ein Jogger hat einen Krankenwagen auf einem Feld bei Bliesdorf gesehen.
22:27Roger Best Fluchtfahrzeug?
22:30Kennzeichen stimmt.
22:48Ich bin da lang.
22:53Ich bin da lang.
23:23Hände auf!
23:33Hände auf!
23:33Hände auf!
23:34Hände auf!
23:34Hände auf!
23:34Hände auf!
23:39Was machen Sie denn hier?
23:42Kommen Sie raus.
23:43Kommen Sie raus.
23:43Ist Ihnen eigentlich klar, was Sie da getan haben?
23:54Natürlich.
23:56Aber ich konnte nicht länger zusehen, wie Sie tatenlos rumsitzen.
24:01Da haben Sie einfach mal eben so Roger Best aus dem Krankenhaus entlassen.
24:06Ja.
24:07Das war kein Problem für mich.
24:09Ich arbeite da ja.
24:10Und meine Beamten vor der Tür?
24:14Ja.
24:16Die habe ich betäubt.
24:17Wo ist West jetzt?
24:25Das weiß ich nicht.
24:27Ich habe ihn befreit
24:28und bin dann in den Krankenwagen,
24:29genau wie er es verlangt hat.
24:32Wir sind ja nicht,
24:33dass ich sofort
24:34einen Haftbefehl
24:35gegen Sie beantragen müsste.
24:36Ja.
24:38Aber dann wäre das Leben
24:40mit meiner Frau in Gefahr
24:40und deswegen werden Sie mich laufen lassen.
24:45Was hat West Ihnen versprochen?
24:49Wir haben über die Geldübergabe gesprochen
24:51und er hat versichert,
24:52dass er Julika freilassen hat.
24:55Und Sie glauben ihm?
25:01Ich bin mir natürlich nicht sicher,
25:02aber es ist meine einzige Chance.
25:04Sie werden uns natürlich nichts
25:05über die Details der Geldübergabe verraten.
25:08Richtig.
25:10Und wir sollen uns natürlich
25:12aus allem raushalten.
25:13Genau.
25:15Sonst werden die Entführer
25:16meine Frau töten.
25:20Herr Herzig muss Sie das fragen.
25:24Woher wollen Sie wissen,
25:26dass Ihre Frau noch lebt?
25:29Ich habe nach der Befreiung
25:31diese Datei per Mail bekommen.
25:40Aron, ich kann nicht mehr.
25:47Sie haben mich gedroht.
25:49Sie wollen mich rumbringen.
25:50Bitte,
25:50du musst genau das tun,
25:52was Sie gesagt haben.
25:53Bitte.
25:58Aron, ich liebe dich.
26:00Haben Sie das Material schon überprüft?
26:08Asmus arbeitet dran.
26:09Gut.
26:11Und Sie wollen,
26:12dass Aron Herz jetzt einfach so freigelassen wird?
26:17Der Mann hat gewaltsam
26:18einen mutmaßlichen Mörder befreit
26:19und zwei Beamte betäubt.
26:22Er ist verzweifelt.
26:24West weiß das und benutzt ihn.
26:25Und woher wollen Sie sicher sein,
26:27dass Aron Herz nicht gemeinsame Sache
26:28mit Ihnen entführen macht?
26:32Ich bin mir nicht sicher.
26:38Ziemlich dünnes Eis,
26:40Delas.
26:44Vergessen Sie nicht,
26:45hier steht ein Menschenleben
26:48auf dem Spiel.
26:49Aber genau darum geht es ja.
26:51West braucht Kontrolle.
26:52Wenn wir Aron Herz jetzt festnehmen,
26:53würde ihn das verunsichern.
26:54und das könnte fatale Folgen
26:56für Julika haben.
26:57Solange er das Gefühl hat,
26:58alles im Griff zu haben,
27:00wird er nichts Unerwartetes tun.
27:03Wenn wir Aron Herz
27:04jetzt freigelassen haben,
27:05was dann?
27:06Irgendwann macht West einen Fehler.
27:09Aber erst,
27:10wenn er sich hundertprozentig sicher ist,
27:11uns in der Hand zu haben.
27:13Hoffentlich ist es dann
27:14nicht schon zu spät.
27:16Schließlich geht es ja nicht
27:17in erster Linie darum,
27:18West zu besiegen.
27:20Wir wollen,
27:21dass Julika Herz wohlbehalten
27:22zu ihrer Familie zurückkehren kann.
27:24Also gut.
27:31Wir lassen Aron Herz gehen,
27:33aber
27:33verlieren Sie ihn
27:35auf keinen Fall aus den Augen.
27:42Aron Herz wird ab jetzt
27:43rund um die Uhr observiert.
27:46Wird gemacht.
27:48Was ist mit Julika Herz-Audiodatei?
27:49Nichts zu machen,
27:50kein Nebengeräusch, gar nichts.
27:51Sie bringt uns leider nicht weiter.
27:52Telefone, Handys.
27:53Sind wir weiter dran,
27:54aber bei der Familie
27:55herrscht gerade Funkstille.
27:56Wundert mich nicht.
27:57Die wissen natürlich,
27:58dass wir Sie überwachen.
27:59Meinst du,
28:00die hätten die Übergabe
28:00längst besprochen?
28:01Klar,
28:02spätestens nachdem
28:03Aron Herz West
28:03aus dem Krankenhaus
28:04befreit hatte.
28:05Ich will über jeden Schritt
28:06von Aron Herz informiert werden.
28:08Außerdem werden wir
28:08auch Peter Sorensen
28:09observieren.
28:10Asmus,
28:10Sie fahren sofort zu ihm.
28:12Und was ist mit der
28:12Telefonüberwachung?
28:13Was werden die Kollegen übernehmen?
28:14Ich brauche Sie bei Sorensen.
28:17Klar, Chef.
28:38Aron Herz ist auf dem Weg zum Hafen
28:40mit deiner großen Tasche.
28:41Wir laufen aus.
28:43Was mit Sorensen?
28:44Nichts.
28:45Bisher alles heuch.
28:46Übernimmt.
28:46Ab.
29:11Hier.
29:12Es muss Aron Herz gut sein.
29:14Überprüfen Sie alle Boote
29:19in seiner Nähe.
29:19Ja.
29:20Holger?
29:24Asmus hat sich gerade gemeldet.
29:26Peter Sorensen
29:27betritt gerade seine Yacht
29:28und will ablegen.
29:29Sehr gut.
29:30Ich soll ihn im Auge behalten.
29:31Auf jeden Fall
29:32im Auge behalten.
29:32Aron Herz hat sich seit zehn Minuten
29:45nicht bewegt.
29:46kein Schiff weit und breiten breit.
29:47Das habe ich befürchtet.
29:52Ablenkungsmanöver.
29:54Die Übergabe findet auf Sorensens Yacht statt.
29:57haben wir eine aktuelle Position.
29:58Ich brauche die aktuelle Position.
30:0054 Grad, 25 Minuten Nord.
30:0410 Grad, 50 Minuten Ost.
30:07Neuer Kurs 350 Grad.
30:09Beide voll voraus.
30:10350 Grad.
30:12Ich übernehme.
30:13Beide voll voraus.
30:14Beide voll voraus.
30:44Beide voll voraus.
30:45Beide voll voraus.
30:46Das ist fest.
30:47Wie weit ist er entfernt?
30:48Fast auf Sicht.
30:49Beide Maschinen, stopp.
30:50Beide stopp.
30:51Beide stopp.
30:52Portfolio klären.
30:53Wenn ein Uniker dabei erzählt,
30:54jede Sekunde.
30:55Norge!
30:56Hier.
31:05Wo ist er sehen?
31:06Darf man wohl hoffen,
31:08dass die Summe stimmt?
31:09Vorbildlich, mein lieber Sorensen.
31:19Wo ist meine Tochter?
31:20Sie vertrauen mir nicht.
31:21Lassen Sie die spielchen.
31:22Wo ist meine Tochter?
31:23Nein, nein, nein, nein.
31:24Nicht so schnell.
31:25Wir müssen hier doch schließlich vorher noch ein paar Formalitäten klären.
31:26Nicht wahr?
31:27Also wo ist Julika?
31:28Sie können ja mal suchen.
31:29Es ist vorbei, West.
31:30Kapieren Sie das endlich.
31:31Können Sie das so sagen?
31:32Norge!
31:33Ich habe alles durchsucht.
31:34Nicht!
31:35Nichts!
31:36Was haben Sie mit meiner Tochter gemacht?
31:37Wo ist meine Tochter?
31:38Wo ist meine Tochter?
31:39Ich habe alles durchsucht.
31:40Nichts!
31:41Was haben Sie mit meiner Tochter gemacht?
31:42Wo ist meine Tochter?
31:43Wo ist meine Tochter?
31:44Na los!
31:45Na los!
31:46Ich habe alles durchsucht.
31:47Ich habe alles durchsucht.
31:48Nichts!
31:49Was haben Sie mit meiner Tochter gemacht?
31:50Wo ist meine Tochter?
31:52Na los!
31:53Na los!
32:22Es tut mir leid, Ihnen das so offen sagen zu müssen.
32:36Aber ich glaube, Sie stehen in diesem Fall schon wieder ganz am Anfang.
32:52Warten wir es ab.
32:55Mein Vorschlag bleibt.
32:58Sie wollen Julika Herz, wir das Geld und unsere Ruhe.
33:04Es lässt sich doch bestimmt einrichten.
33:07Wir werden da gar nichts einrichten?
33:10Der führt uns doch vor!
33:13Und wir, wir wissen immer noch nicht, ob wir Julika Herz jemals aus den Fängen dieses Verbrechers befreien können.
33:22Genau davor, genau davor habe ich Sie gewarnt, Ehlers.
33:27Aber Sie, Sie wollten ja nicht hören!
33:28Wir haben alles versucht.
33:30Aber aus West und seinem Kompliz ist nichts rauszukriegen.
33:33Wollen Sie jetzt etwa, dass wir auf seine Forderungen eingehen?
33:36Sollen wir uns einfach so erpressen lassen?
33:38Nein, natürlich nicht!
33:42Und? Was haben Sie diesmal vor?
33:46Ich habe eine Idee, wie wir West drankriegen können.
33:49Etwas ungewöhnlich vielleicht, aber die letzte Chance, Julikas Leben zu retten.
33:56Genau dasselbe haben Sie mir schon einmal erzählt.
33:59Bevor West uns bei der Übergabe an der Nase rumgeführt hat!
34:04Aber diesmal wird es klappen.
34:07Vertrauen Sie mir?
34:15Ehlers!
34:15Was haben wir über West's Komplizen?
34:25Mirko Schröder, kein Schulabschluss, kein Beruf.
34:27Hat sich mit kleinen Betrugsgeschichten über Wasser gehalten.
34:30Wie war Schwerwiegendes?
34:31Die beiden haben sich im Gefängnis kennengelernt.
34:34Erst muss ich ihn als Befehlsempfänger regelrecht rangezüchtet haben.
34:37Sehr gut.
34:39Frau Johansson.
34:40Morgen, holen Sie mir Orger West.
34:55Fakt weit.
34:56Wolfgang, lass Mirko Schröder in zehn Minuten in den Vernehmungsraum bringen.
35:01Aber er darf weder mich noch West lange sehen und auf keinen Fall mit West reden.
35:05Mach ich.
35:05Ja, Asmus, ich würde gern mit West alleine sein.
35:24Der Kollege bringt zehn Minuten in den Vernehmungsraum.
35:27Kapitän Edwards kommt gleich.
35:28Ich bin jetzt nicht in den Vernehmungsraum.
35:58Okay.
36:28Marco, Marco, Marco, Marco.
36:40Blöde Situationen, die Sie sich da manövriert haben.
36:44Wieso?
36:46Was war denn das da gerade mit Roger?
36:51Wir wissen jetzt, was passiert ist.
36:54Was ist denn passiert?
36:56Roger West hat uns alles erzählt.
37:00Es war so einfach aus, hm?
37:03Ein paar Minuten Aufregung und dann ab mit dem Geld in den Süden.
37:08Oder so ähnlich.
37:10Es kam leider ein bisschen anders.
37:15Sie verlieren auf der Yacht die Nerven und erschießen Matthias Lohonsen.
37:22Ich hab auch niemanden geschossen! Das war Roger!
37:24Hey!
37:26Roger behauptet über das Gegenteil.
37:27Der lügt doch!
37:29Ja, tut er das, ja?
37:31Wissen Sie, was das ist?
37:33Keine Ahnung.
37:34Wie gehörte Julika Herz?
37:35Wir haben in ihrer Leiche gefunden.
37:36In ihrer Leiche?
37:37Jetzt tun Sie nicht so ahnungslos!
37:39Sie haben sie die ganze Zeit bewacht und sie haben sie auch getötet!
37:42Ich hab niemanden getötet!
37:43Ich hab niemanden getötet!
37:44Hat uns Roger West noch was anderes erzählt.
37:45Und er will doch nur seinen Arsch retten!
37:46Der hat die Entführung längst gestanden.
37:47Kommt mit fünf Jahren davon.
38:18Menschenraub mit Todesfolge.
38:20Wissen Sie, was das für Sie bedeutet?
38:27Lebenslänglich.
38:31Aber...
38:32Die lebt doch noch!
38:34Als wir sie gefunden haben, hatte ich einen ganz anderen Eindruck.
38:37Mann, das ist doch Blödsinn! Fahren Sie doch zum alten Leuchtraum, wenn Sie mir nicht glauben!
38:48Wissen Sie!
39:18Frau Johanser.
39:39Frau Herz?
39:41Sie sind in Sicherheit.
39:46Kommen Sie.
39:48Danke.
40:10Hey!
40:11Alles gut, Frau Johanser?
40:21Hoch mit dir!
40:22Wer war das denn auf einmal?
40:32Der Grund dafür, dass Roger West sich von Anfang an so sicher gefühlt hat.
40:37Ein dritter Komplize.
40:38Ach, West hat ihn angehört, kurz nach der Entführung, ohne dass Mirko Schröder was wusste.
40:43Dem sind offensichtlich die Nerven durchgegangen, nachdem Matthias Sörensen tot war.
40:50Und West hat ihm nicht mehr getraut.
40:57Ludwig!
40:57Ach, Frau Johanser.
41:05Ach, Frau Johanser.
41:07Danke.
41:08Roger West, mitsamt seinen Komplizen verhaftet.
41:24Julika hat's befreit.
41:25Glückwunsch, Helos.
41:28Das ist ja gerade noch mal gut gegangen.
41:34Aber jetzt verraten Sie mir mal, wie Sie das alles eingestellt haben.
41:39Nee, lieber nicht.
41:46Und?
41:47Warum nicht?
41:49Weil Sie mich dann vom Dienst suspendieren müssten.
41:57Helos, wenn Sie nicht aufpassen,
42:01dann werden Sie mit Ihren eigenwilligen Methoden noch einmal gewaltige Probleme bekommen.
42:06Und dann werde selbst ich Ihnen nicht mehr den Rücken stärken können.
42:12Ich weiß, Herr Guga.
42:15Danke, dass Sie mir vertraut haben.
42:25Und?
42:27Jetzt?
42:30Jetzt.
42:31Urlaub.
42:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017