Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Na, Lutz, macht ihr der Allergie heute Großrhein-Schiff?
00:55Jens, moin moin.
00:58Klar, muss doch alles blitzen, wenn es zum Einsatz rausgeht. Oder ist das bei euch nicht so?
01:03Also bei uns hat sich noch keiner beschwert, den wir aus dem Bach gezogen haben, dass ihm zu schmutzig wäre.
01:08Wolltet ihr nicht auf den Segeltörn gestern, du und deine Eltern?
01:12Mein Vater musste mal wieder in die Firma. Und ich habe eh Dienst heute.
01:20Man könnte ja meinen, die DLRG hat keine Leute außer dir.
01:25Hattest du mal wieder Stress mit deinem Vater?
01:30Firma.
01:37Ja, Sturm.
01:39Wie?
01:41Können Sie das bitte wiederholen?
01:45Ich kann Sie kaum verstehen.
01:48Ja? Ja, aber ich brauche die genaue Position.
01:53Hallo?
01:53Hallo?
01:55Hallo?
02:00Scheiße.
02:01Was ist das passiert?
02:03Der Segler ist von seiner Jacht gefallen.
02:05Zum Glück hat das Wasser nicht das Handy in der Tasche.
02:08Alle Speed, Einsatz.
02:09Bilientkos.
02:22lands훈방er
02:23Blas.
02:23Halbieren, Schlags.
02:23Selb, Leger.
02:25Der Sieg?
02:25Der Sieg?
02:26Der Sieg?
02:27Der Sieg?
02:27Der Sieg?
02:28Der Sieg?
02:28Der Sieg?
02:28Der Sieg?
02:28Der Sieg?
02:29Der Sieg?
02:29Der Sieg?
02:29Mayday Relay, Mayday Relay, hier spricht Rettungskreuzer Bremen, Position 54 Grad, 11,8 Minuten Nord, 11 Grad, 14,2 Minuten Ost.
02:48An alle Schiffe, östlich im Seegebiet Dameshöft, ich wiederhole, an alle Schiffe, im Seegebiet östlich Dameshöft, benötigen dringend Unterstützung bei Personensuche.
03:05Romeo, Romeo, Romeo, Mayday.
03:07Rettungskreuzer Bremen, hier Küstenwache, Ehlers, was ist passiert?
03:12Wir haben den Notruf einer über Bord gefallenen Person.
03:15Die Meldung war kaum verständlich und die Position ungenau.
03:19Alles, was wir wissen, ist, dass es östlich Dameshöft passiert sein soll.
03:24Östlich Dameshöft, verstanden.
03:26Wir schicken Ihnen ein Küstenwachboot und einen Rettungshubschrauber.
03:32Moment!
03:34Wir haben eine wassertreibende Person gesichtet.
03:37Schalten Sie um auf Arbeitskanal 23, wir halten Sie auf dem Laufenden.
03:45Schalten Sie um auf Arbeitskanal 23, wir halten Sie auf dem Laufenden.
04:15Schalten Sie um auf Arbeitskanal 23, wir halten Sie auf dem Laufenden.
04:45Schalten Sie um auf Arbeitskanal 23, wir halten Sie auf dem Laufenden.
05:15Oh Gott.
05:37Küstenbach über die GZS.
05:39Küstenbach gehört?
05:40Ja, meine Frau gebaut.
05:42Ihr Name ist Hekafoss.
05:43Sie ist tot.
06:01Kapitän ihr Lass?
06:03Ja.
06:05Vielleicht sollten Sie doch ein Schiff her schicken.
06:08Für Mord sind wir nicht zuständig.
06:13Ja, meine Frau.
06:43Ja, meine Frau.
07:13Wo ist sie?
07:29Ich will sie sehen.
07:32Die Küstenbach hat sie nach Neustadt gebracht.
07:34Wir haben auch eure Acht gefunden.
07:38Es wird mir so leid.
07:51Es tut mir soweit.
08:11Herr Storm?
08:12Ja.
08:13Mein Name ist Berg von der Küstenwache.
08:16Wer war das eben?
08:18Also war der Sohn der Toten.
08:22Verstehe.
08:24Herr Storm, wir würden gern die Aufzeichnung des Seenotrufs analysieren.
08:30Gibt keine Aufzeichnung.
08:33Die Meldung kam nicht über die Zentrale.
08:36Wurde direkt auf mein Handy angerufen.
08:39Auf Ihrem privaten Handy?
08:42Vielleicht ist ja die Nummer noch im Speicher.
08:44Nee, die war unterdrückt.
08:54Schade.
08:56Kannten Sie das Opfer?
08:59Ja.
09:00Sind über 20 Jahre.
09:01Der Täter muss mit seinem Opfer an Bord der Jacht gegangen und später mit dem Ballboot geflohen sein.
09:09Die Fahndung nach dem Boot läuft bereits.
09:11Unterbauer soll sich im Hafen umsehen.
09:13Vielleicht gibt es ja Zeugen für das Auslaufen der Jacht.
09:16Was haben wir über das Opfer?
09:18Hilka Voss und ihr Mann sind seit 20 Jahren verheiratet.
09:22Keine Affären, keine Skandale.
09:24Bis auf das Gerücht, dass Michael Voss sie damals heiraten musste, weil sie schwanger war.
09:28Michael Voss?
09:29Von der Reederei Voss und Sohn?
09:31Genau, er ist der Geschäftsführer.
09:32Dann hat der alte Voss also tatsächlich seinem Sohn das Feld überlassen.
09:38Das Geschehen nach Zeichen und Wunder.
09:41Immer noch mehr über die Reederei?
09:43Irgendwelche Auffälligkeiten?
09:45Vor 15 Jahren haben Sie angefangen, Ihre Containerflotte nach Panama auszuflaggen.
09:50Interessanterweise hat Voss Senior die dortige Firma Voss Shipping Incorporated
09:54auf den Namen seines Enkels eingetragen, als er gerade mal 5 Jahre alt war.
09:59Der übliche Trick.
10:00Lutz Voss ist rechtlich gesehen Eigentümer, hat aber nichts davon, weil der Großvater
10:05eine Generalvollmacht behält, bis er die Firma abtritt.
10:09Gängige Praxis, um die Erbschaftssteuer hierzulande zu umgehen.
10:14Jetzt sag doch mal was, verdammt!
10:18Was soll ich denn sagen?
10:22Wir müssen jetzt zusammenhalten.
10:27Ich lasse mich für ein paar Tage in der Firma vertreten.
10:30Mama wird ermordet?
10:34Und alles, worüber du dir Sorgen machst, ist die Firma?
10:39Mann, jetzt sag doch wenigstens einmal, dass dir ihr Tod wehtut!
10:45Natürlich tut mir das weh.
10:46Hör doch auf.
10:56Du hast dich doch nie wirklich um uns gekümmert.
10:59Dir ging es immer nur um diese verfickte Rederei hier.
11:03Diese verfickte Rederei wird einmal deine Zukunft sichern!
11:06Diese Zukunft hier interessiert mich ein Scheiß und das weißt du!
11:08Du hast als Vater sowas von versagt.
11:22Sei bloß vorsichtig!
11:24Wenn du nur ein bisschen so wärst wie ins Stamm.
11:42Lutz!
11:43Was ist denn hier los?
11:53Nichts.
11:56Entschuldigen Sie, Kapitän Elas, aber wir sind alle mit den Nerven am Ende.
12:01Vor allem natürlich der Junge.
12:03Furchtbar.
12:03Hilka und ihre Familie wollten an diesem Wochenende in den Segeltörn machen.
12:08Aber dazu ist es nicht gekommen,
12:10weil sich Lutz und sein Vater wieder mal gestritten haben.
12:12Lutz ist dann abgehoben.
12:15Vater ist wieder ins Büro, das weiß ich.
12:24Wissen Sie vielleicht mehr über diesen Streit?
12:26Für, dass da in letzter Zeit öfter mal die Fetzen geflogen sind.
12:28Lutz will unbedingt nautisch studieren.
12:34Aber sein Vater verlangt, dass er eine Ausbildung in der Rederei macht und dann BWL studiert.
12:39Er soll den Laden ja eines Tages übernehmen.
12:44Und wie stand seine Mutter dazu?
12:47Ich glaube, sie hat Lutz immer unterstützt.
12:50Wir hatten Ärger mit einem unserer Schiffe vor Kapstadt.
12:54Michael war schon im Hafen, um mit Hilka hinauszufahren.
12:59Ich habe ihn, warten Sie mal, kurz nach fünf in die Firma zurückbeordert.
13:07Schließlich ist er ja inzwischen Geschäftsführer.
13:10Wir haben das gemeinsam hingebogen.
13:13Als ich dann gegen 22.30 Uhr zurück in den Hafen kam, war die Jagd schon nicht mehr da.
13:18Und da sind Sie nicht misstrauisch geworden?
13:20Meine Frau war eine erfahrene Seglerin.
13:26Sie ist öfter alleine raus.
13:29Auch schon mal über Nacht.
13:32Was ist mit dem Streit?
13:35Was für ein Streit?
13:37Mit Ihrem Sohn, gestern Nachmittag.
13:40Angeblich ging es um sein Nautik-Studium.
13:43Ach, das?
13:46Eine unserer üblichen Diskussionen.
13:48Lutz Zukunft liegt einzig und allein hier in dieser Firma.
13:54Die kindische Idee mit diesem Studium hat ihm dieser Vormann ins Ohr geblasen.
14:00Sie mögen Herrn Sturm nicht.
14:02Er ist ein anständiger Seemann.
14:04Aber Lutz soll einmal 450.000 Bruttoregistertonnen an Schiffsmasse lenken.
14:09Verteilt über alle Weltmeere.
14:11Und nicht bloß 100.
14:13Frau Grömitz und der Östsee.
14:19Was sagt denn Ihre Frau dazu?
14:21In diesen Punkten waren wir uns immer alle einig.
14:25Ja.
14:25Gibt's was Neues von der KTU?
14:33Es waren weder Anker noch Kette an Bord.
14:35Vielleicht hat der Täter versucht, die Leiche damit zu versenken.
14:39Das leckt sich mit dem Obduktionsbericht.
14:41An Ihrem linken Knöchel sind Schirrspuren und Rostpartikel festgestellt worden.
14:45Mutmaßliche Tat seit gestern Abend zwischen 20 und 24 Uhr.
14:48Was haben wir zur Tatwaffe?
14:58Die Kugel, die in Ihrem Körper gefunden wurde, ist ein 36er Hartmantelgeschoss.
15:02Abgefeuert aus einer Automatikwaffe asiatischer Bauart.
15:16Wolfgang?
15:16Ich bin's.
15:18Was hast du rausgefunden?
15:19Also, Michael Voss wurde tatsächlich gegen halb elf auf dem Steg gesehen.
15:25Das Ablegen hat leider niemand beobachtet.
15:28Aber die Leute vom Nachbarschiff erzählen von einem Streit.
15:31Und zwar nicht nur zwischen Vater und Sohn, sondern auch zwischen Hilka und ihrem Mann.
15:36Jetzt ist auch klar, warum Michael Voss auf die Frage nach dem Streit so komisch reagiert hat.
15:41Wer glaubt ihr, wir meinen den mit seiner Frau?
15:42Im Prinzip kann er genauso gut mit dem verschwundenen Beiboot von der Jacht zurückgekommen sein, als man ihn halb elf auf dem Steg gesehen hat.
15:49Ja, möglich.
15:50Haben Sie schon überprüft, ob er einen Waffenschein besitzt?
15:53Leider Fehlanzeige, aber die Waffe kann er sich auch illegal besorgt haben.
15:55Das schickt uns die KDU.
16:02Der Umschlag wurde in Hilkas Segeltasche gefunden. War aber leer.
16:06Ein Bankumschlag?
16:10Was kann sie da drin gehabt haben? Bargeld, Dokumente?
16:13Ich bin auf dem Rückweg gleich mal bei der Bank vorbei.
16:16Hilka Voss hat dort seit 15 Jahren ein Schließfach und ein Konto, auf dem über 80.000 Euro liegen.
16:23Vorgestern war sie da, um etwas aus ihrem Schließfach zu holen. Zum ersten Mal seit Jahren.
16:29Sehr gut, Asmus.
16:31Bestellen Sie Michael Voss für morgen her.
16:33Und Sie reden noch mal mit Jens Sturm.
16:44Lutz?
16:47Kann ich an Bord kommen?
16:49Ja, ja, klar.
16:54Hilfst du mir beim Tappenspeisen?
16:57Ja.
17:03Hast du dich schon bei deinem Vater?
17:06Hm.
17:15Wie geht's ihm?
17:18Keine Ahnung.
17:22Er redet ja nie über Gefühle.
17:23Was ist mit dir?
17:46Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll.
17:48Ich war die Einzige, die immer zu mir gehalten hat.
18:02Deine Mutter war eine tolle Frau.
18:03Herr Voss.
18:20Wir haben eine Zeugenaussage, aus der hervorgeht, dass Sie am Freitag nicht nur Streit mit Ihrem Sohn, sondern auch mit Ihrer Frau hatten.
18:25Das, das kann schon sein.
18:31Es gab in letzter Zeit häufiger Diskussionen wegen Lutz beruflicher Zukunft.
18:36Ach ja.
18:38Ich dachte, da waren Sie sich einig.
18:40Na ja, um ehrlich zu sein.
18:42Hilka wollte, dass Lutz selbst entscheidet, was er mit seinem Leben anfängt.
18:50Verstehe.
18:52Ihre Frau besaß ein Bankschließfach, aus dem Sie kurz vor Ihrem Tod etwas entnommen hat.
18:56Was war das?
19:00Keine Ahnung.
19:03Ich wusste nicht mal, dass sie ein Schließfach hatte.
19:06Natürlich nicht.
19:08Wo befindet sich das Beibohr Ihrer Yacht?
19:11Und wo der Anker?
19:11Im Ankerkasten.
19:13Wieso?
19:16Wer außer Ihrem Vater hat Sie gesehen, als Sie am Freitag in die Firma kamen?
19:24Sie glauben, dass ich meine Frau umgebracht habe?
19:31Lutz!
19:37Dein Vater und ich?
19:39Wir haben uns große Sorgen gemacht.
19:41Nachher.
19:44Wo warst du?
19:48Bei Storm.
19:50Ach so.
19:50Ich weiß, dass du diesen Fuhrmann sehr gern hast.
19:57Aber du musst aufpassen, wem du dein Vertrauen schenkst.
20:03Was soll das denn heißen?
20:07Ich wollte eigentlich nicht, dass du davon erfährst.
20:11Aber dieser Mann ist nicht der noble Retter, den du so gerne in ihm sehen würdest.
20:25Er spielt falsch.
20:26Er spielt falsch.
20:27Er spielt falsch.
20:27Was?
20:29Er hat seiner Mutter nachgestiegen.
20:32Er hat sie bedroht.
20:34Ich weiß, dass es keine leichte Zeit für dich ist, aber wir sind eine Familie.
20:49Wir werden das gemeinsam durchstehen.
20:50Wir werden das gemeinsam durchstehen.
20:51Komm.
20:52Ich möchte dir etwas zeigen.
20:53Komm.
20:54Ich möchte dir etwas zeigen.
20:55Komm.
20:56Komm.
20:57Komm.
20:58Komm.
20:59Komm.
21:00So.
21:01Ja.
21:02Warte bitte da.
21:03Komm.
21:04Komm.
21:05Komm.
21:06So.
21:16Warte, bitte.
21:36Warte, bitte.
22:01Es ist vielleicht doch besser.
22:03Wenn du es siehst, bevor wir es morgen der Küstenbache überreichen.
22:22Komm, sieh es dir an.
22:33Jens?
22:36Jens?
22:37Jens?
22:38Jens?
22:40Jens?
22:41Jens?
22:43Jens?
22:44Guten Abend.
22:50Guten Abend.
22:52Herr Storm, wie gut kannten Sie Hilka Voss eigentlich?
23:00Wir haben uns mal sehr gemocht.
23:04Das war allerdings vor Ihrer Hochzeit mit Michael.
23:07Und die Freundschaft hat nicht gehalten?
23:11Ihr Mann war sehr eifersüchtig.
23:12Und da haben wir den Kontakt eingestellt.
23:18Erst durch Ihren Sohn hatten wir wieder mehr mit ihm zu tun.
23:23Hat sie irgendwann einmal etwas von einem Schließfach erzählt?
23:28Ein Schließfach?
23:30Tut mir leid. Über solche Dinge haben wir nicht gesprochen.
23:36Wann haben Sie sie überhaupt zum letzten Mal gesehen?
23:39Ungefähr vor zwei Wochen.
23:42Dankeschön.
23:51Was kann ich für Sie tun?
23:53Sie glauben, dass mein Sohn seine Frau umgebracht hat.
23:58Sie verdächtigen leider den Falschen.
24:02Bitte.
24:02Das Video ist vom Donnerstag.
24:28Den Tag vor Hilkas Tod.
24:30Spielen Sie uns jetzt nochmal ab.
24:52Stopp.
24:52Willst du zeigen, was genau er in der Hand hat?
25:10Jetzt vergrößern.
25:11Wer hat sie erpresst?
25:25Aber womit wollte Storm sie erpressen?
25:28Das wissen wir nicht.
25:30Es gab keinerlei Verbindung zwischen meiner Schwiegertochter und diesem Mann.
25:33Hat Lutz das Video gesehen?
25:37Naja, leider.
25:40Ich habe es ihm gestern Abend gezeigt.
25:41Ich habe es ihm gestern.
25:52Ich habe es ihm gestern.
25:54Ich habe es ihm gestern.
25:55Ich habe es ihm gestern.
25:55Mein Schwiegertochter.
25:56Ich habe es ihm gestern.
25:58Was ist mir gestern?
25:59Tschüss, ich habe es ihm gestern.
26:01Untertitelung. BR 2018
26:31Untertitelung. BR 2018
27:01Mein Geburtstag. Wie einfallslos.
27:07Ein Alibi hat Sturm schon mal nicht. Freitagabend hatte er Dienst frei.
27:29Und den angeblichen Seenotruf am nächsten Tag. Den hat er auch nur selbst gehört.
27:35Das sind doch alles nur vage Vermutungen. Genauso wie die Aussage von Karl und Michael Voss über eine angebliche Erpressung.
27:42Wir brauchen Beweise.
27:46Sturm besitzt einen Waffenschein.
27:48Eingetragene Waffe. Eine 36er Shinkusan Automatik. Asiatische Bauart.
27:56Sie haben nicht vor zwei Wochen das letzte Mal mit Hilka Voss gesprochen, sondern vor vier Tagen.
28:01Es gibt eine Videoaufzeichnung, in der Sie sie mit einer 36er Shinkusan Automatik bedrohen.
28:07Die verdammte Ähnlichkeit mit unserer Tatwaffe hat.
28:09Ich habe Sie nicht bedroht und erst rechtlich umgebracht.
28:12Hilka hat mich angerufen, weil sie meine Hilfe brauchte.
28:15Angeblich hatte sie ein sehr wichtiges Dokument.
28:17Und da gab es wohl jemanden, vor dem sie deshalb große Angst hat.
28:21Was für ein Dokument?
28:23Das wollte sie mir nicht sagen.
28:24Hilka wusste, dass ich eine Waffe besitze, seit ich mal in Malaysia war und mit Piraten zu tun hatte.
28:36Wollte sie sich ausleiden.
28:38Und warum erzählen Sie uns das erst jetzt?
28:41Was hätte ich denn machen sollen?
28:43Ich gebe Hilka meine Waffe.
28:46Einen Tag später ist sie tot, erschossen.
28:49Glaubt ihnen noch niemand.
28:51In der Tat. Eine abenteuerliche Geschichte.
28:53Bitte. Ich muss Sie bitten mitzukommen.
28:56Sie sind vorläufig festgenommen.
28:58Darf ich noch telefonieren?
29:00Bitte.
29:05Ich konnte den Richter tatsächlich davon überzeugen,
29:08dass wir unverzüglich Zugang zu dem Schließfach von Frau Voss bekommen wissen.
29:15Hoffentlich können wir den Fall auch damit lösen, Ehlers.
29:23Adressiert an Lutz Voss von einer Anwaltskanzlei in Panama City.
29:32Das ist wahrscheinlich die Rechtsvertretung der Voss Shipping Incorporated.
29:35Dear Mr. Voss, due to the oncoming change of legal status,
29:53Lutz sollte anlässlich seines 18. Geburtstages irgendwelche Papiere unterschreiben.
29:59Aber sie müssten hier drin gewesen sein.
30:06Das hier ist lange nur das Anschreiben.
30:09Da ist doch noch ein zweites Courier.
30:11Was ist denn da drin?
30:11Ein Testergebnis von einem humangenetischen Labor von 1990.
30:26Auftraggeberin Hilka Voss vergleicht zweier Blut-DNA-Proben zum Zweck der Herkunftsbestimmung.
30:34Ein Vaterschaftstest.
30:3699-prozentige Übereinstimmung.
30:43Wäre da keine Namen der getesteten Personen.
30:46Wenn Hilka Voss diesen Test kurz nach Lutz' Geburt in Auftrag gegeben
30:50und das Ergebnis 19 Jahre in ihrem Schließfach versteckt hat,
30:54dann kann das nur eins bedeuten.
30:56Dass Michael Voss nicht Lutz' Vater ist.
31:00Herr Asmus, setz dich mit dem Labor in Verbindung.
31:02Vielleicht haben die einige Informationen zu dem Test gespeichert.
31:06Stehenbleiben!
31:19Keine falsche Bewegung oder ich drücke ab!
31:23Lutz, mach jetzt keinen Fehler.
31:26Komm, gib mir die Waffe.
31:27Bleiben Sie stehen!
31:30Ich will, dass er mitkommt, auf See!
31:31An die Stelle, wo du sie umgebracht hast!
31:36Lutz?
31:41Stehenbleiben, hab ich gesagt, klar?
31:44So.
31:46Jetzt werfen Sie Ihre Waffen weg!
31:49Na los, wird's bald!
31:50Wegwerfen, hab ich gesagt!
32:00Ab ins Wasser damit!
32:09Lutz, komm!
32:09Halt's Maul, Mann! Halt's Maul!
32:11Und jetzt hinlegen und Hände auf den Kopf!
32:13Na los, hinlegen!
32:18Jens, du bleibst stehen!
32:20Hände auf den Kopf!
32:24Jens, herkommen!
32:31Rauf da!
32:35Ihr bleibt liegen!
32:36Schön liegen bleiben, klar?
32:37Nein!
32:46Los, runter, einsteigen!
32:51Nein, los!
33:05Los, Rückfall, Mann!
33:07Abfahren!
33:07Mach keine Scheiße, klar?
33:29Na los, schnell ab!
33:31Halt's Maul, Halt's Maul, Halt's Maul!
33:42Einfach nur fahren!
33:49Lutz.
33:53Verstanden, Frau Berg.
33:54Wir laufen aus!
33:56Wir laufen aus!
33:56Wir müssen die Position fast erreicht haben.
34:21Verstanden, wo sind die?
34:23Verstanden, wo sind die?
34:26Albert, was für Einzelzentrale?
34:32Albert, was zwei hört?
34:33Ich habe das Labor erreicht.
34:34Ich habe das Labor erreicht.
34:35Alle Ihre Tests sind anonymisiert.
34:37Außerdem heben Sie Ihre Daten maximal fünf Jahre auf.
34:40Was war zu befürchten?
34:41Aber ich habe was viel Besseres.
34:43Eine Zeugin.
34:44Sie heißt Eva Diko und arbeitet seit 25 Jahren in dem Labor.
34:50Und sie ist eine alte Schulfreundin von Hilka Voss und war diejenige, die ihr damals überhaupt
34:55erst geraten hat, den Test zu machen.
34:57Weiß Sie, wer Lutz' Vater ist?
34:59Nicht genau.
35:00Hilka hat dir verraten, dass das Kind von einem Seemann ist, einem Offizier, der auf einem
35:05Handelsschiff unterwegs war.
35:08In Malaysia.
35:11Storm.
35:12Er hatte vor 20 Jahren eine Affäre mit Hilka.
35:15Lutz ist 19.
35:17Albert, was zwei Ende.
35:21Immer noch nichts?
35:23Nichts.
35:23Doch, auf 350 Grad.
35:28Das müssen Sie sein.
35:30Kontrollbuch klar machen.
35:45Kapitän Ehlers für Einsamtszentrale, bitte.
35:48Ehlers hört.
35:50Kapitän, die Waffe, die Lutz bei sich trägt, den ist höchstwahrscheinlich zu
35:53die Tatwaffe.
35:55Das Projektil, mit dem Hilka Voss getötet wurde und das, mit dem Lutz mich auf Distanz
36:00gehalten hat, stammen ziemlich sicher aus derselben Waffe.
36:04Danke, Frau Berg.
36:11Konzer, auf 11 Uhr.
36:13Das war kein Blödsinn.
36:41Drehen Sie abends, oder schieße ich ihn.
36:49Er hat meine Mutter umgebracht, Mann.
36:52Wie kannst du sowas auch nur denken?
36:53Ey, du hattest eine Waffe.
36:54Ich hab's doch gesehen.
36:57Die Waffe, die du in der Hand hältst, das ist die Waffe, mit der deine Mutter getötet
37:00wurde.
37:17Bullshit!
37:18Die Waffe ist von meinem Großvater!
37:20Kurz, ich stehe auf deiner Seite.
37:21Das war ein vernünftiger Grund, warum ich sie hätte töten sollen.
37:30Aber...
37:33Sie war doch meine Mutter.
37:38Ich bin...
38:07Wenn Sie Storms Waffe suchen, mit der Sie Ihre Schwiegertochter erschossen haben,
38:18die hat Ihr Enkel bereits unseren Kollegen übergeben.
38:23Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
38:32Das Original des Vaterschaftstests haben Sie Hilke abgenommen und vermutlich sofort vernichtet.
38:38Schließlich sollte keiner erfahren, dass Lutz gar nicht Ihr Enkel ist.
38:43Aber die Dokumente, die Ihnen die Generalvollmacht an der Shipping Incorporated in Panama sichern sollten,
38:48die haben Sie noch gebraucht, um die Übertragung rückgängig zu machen.
38:55Diese Frau hat uns jahrelang etwas vorgemacht.
39:02Und ganz plötzlich, ganz plötzlich, will Sie mir meinen Enkeln, meine Nachfolger streitig machen.
39:11Das kann ich nicht zulassen.
39:13Das hier ist übrigens ein richterlicher Durchsuchungsbeschluss.
39:16Darf ich mal?
39:23Da sind vermutlich nur Hilkas Fingerabdrücke drauf und die des Anwalts in Panama.
39:42Und irre natürlich.
39:43Auf dem Segeltan wollte sie Michael alles erzählen.
39:53Sie wollte, dass er klein beigibt
39:57und Lutz Nautik studieren lässt.
40:04Dann hätte sie alles für sich gehabt.
40:06Alles.
40:08Aber statt Michael sind Sie plötzlich aufgetaucht.
40:11Und Sie lassen sich ja nicht so leicht beeindrucken wie Ihr Sohn, stimmt's?
40:14Ich wollte Sie nicht erschießen.
40:18Ich wollte mit ihr reden.
40:21Aber dann hatte sie plötzlich diese Papiere und die Waffe.
40:27Sie hätte mir alles weggenommen.
40:30Alles.
40:33Was ich aufgebaut habe.
40:35Nein, das hätte sie nicht.
40:41Sie hätten nur nachgeben müssen.
40:44Aber das haben Sie vermutlich nie gelernt.
41:05Herr Voss.
41:15Möchten Sie, dass wir es ihm sagen?
41:19Nein.
41:20Ich mache das.
41:35Geht zu Ihnen.
41:48Danke, Kapitän Eders.
41:51Keine Ursache.
41:53Man nahm ja schon mal die Gelegenheit,
41:54einen Vormann der DGZRS aus Seenot zu retten.
42:05Ich verstehe nicht, wie der alte Voss sowas tun konnte.
42:10Weil er herausgefunden hat,
42:11dass der Junge, dem er sein gesamtes Vermögen vermacht hat,
42:14nicht sein Enkel ist.
42:18Lutz ist Ihr Sohn.
42:35Lutz ist Ihr Sohn.
43:05Lutz ist Ihr Sohn.