- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Ich könnte hier ewig mit dir sitzen und den Moment festhalten.
00:41Ich kann mich gar nicht daran erinnern, wann ich das letzte Mal so glücklich gewesen bin, in unserem Alter etwas Neues anzufangen.
00:50Gemeinsam.
01:00Ich mache uns was zu essen.
01:06Ich mache uns was zu essen.
01:36Was will ich denn von dir?
01:44Bist du wahnsinnig?
01:54Tresor!
01:58Tresor!
02:04Komm, bleib dich!
02:06Ki�, bleib dich!
02:10Lieb dich!
02:14K Innovation!
02:21Passt schön, rhein!
02:21Ja.
02:21Ja, ja.
02:51Ja, ja.
03:21Philipp, Philipp, hörst du mich?
03:27Philipp, hörst du mich?
03:31Du Philipp!
03:33Philipp, hörst du mich!
04:00Untertitelung des ZDF, 2020
04:30Untertitelung des ZDF, 2020
05:00Untertitelung des ZDF, 2020
05:30Untertitelung des ZDF, 2020
06:00Ja, aber er war doch maskiert
06:03Vielleicht hat mein Mann ja dem Täter die Maske heruntergerissen
06:08Ich weiß das nicht
06:09Hat irgendjemand von dem Geld gewusst, das Sie an Bord hatten?
06:15Ich meine, 165.000 Euro
06:18Das ist nicht gerade ein Taschengeld
06:21Vor unserem Aufbruch nach Norwegen haben wir noch ein Abschiedsfest gegeben
06:25Da haben wir bestimmt über den Kauf unseres Ferienhauses gesprochen
06:29In Norwegen?
06:32Ja, bei Sandefjord
06:34Wir wollten es jetzt anzahlen
06:36Aber auf dem Fest waren nur unsere engsten Freunde
06:42Musste sonst jemand aus Ihrem Umfeld von dem Haus kaufen?
06:46Ich glaube nicht
06:47Vor zwei Jahren haben wir unsere Reinigungsfirma verkauft
06:51Und seitdem leben wir sehr zurückgezogen
06:52Sobald wir in Neustadt sind
06:58Nimmst du mir mit Norwegen die Ali, wie es der Partygäste vor
07:01Mach ich
07:02Frau Johansson
07:06Ben soll die ehemaligen Mitarbeiter der Reinigungsfirma überprüfen
07:10Geht klar
07:10Wir begleiten Frau Grote ins Krankenhaus
07:12Wann genau wollt ihr in dieser Räu eigentlich aufkreuzen?
07:37Na gut, eine halbe Stunde
07:40Komm, Baby
07:45Wir fahren einfach ohnehin los
07:53Sehr witzig
08:01Wenn wir genug Kohle hätten, wäre das ja alles kein Problem
08:04Ich will mein Leben nämlich nicht nur im Bett verbringen
08:08War ja klar
08:10Jetzt bin ich wieder schuld
08:12Das war unser Außenteam
08:18Fehlanzeige
08:19Das heißt, alle Gäste, die auf der Abschiedsfeier der Grotes waren, die haben ein Alibi
08:22Ja, und keiner hatte ein Motiv
08:24Geld spielt bei keinem von denen eine Rolle
08:26Keine Vorstrafen, nichts
08:28Was ist mit den ehemaligen Angestellten?
08:30Bin ich noch dran
08:31Hoffen wir, dass wir den Grote bald übernehmen können?
08:35Die Operation war sehr kompliziert, aber wir konnten die Kugel entfernen und die Lunge stabilisieren
08:40Aber Herr Grote wird sehr schwach sein, wenn er wieder aufwacht
08:43Wann können wir ihn befragen?
08:47Kapitän Eders, der Mann kämpft um sein Leben
08:49Ich kann Ihnen da nichts versprechen
08:52Aber mit viel Glück ist ein paar Stunden wieder ansprechbar
08:55Ich liebe dich
09:20Ich bin Taraый in die Halle in deiner
09:32Natürlich
09:35Untertitelung des ZDF, 2020
10:05Untertitelung des ZDF, 2020
10:35Untertitelung des ZDF, 2020
11:05Untertitelung des ZDF, 2020
11:35Untertitelung des ZDF, 2020
12:05Untertitelung des ZDF, 2020
12:35Untertitelung des ZDF, 2020
13:05Untertitelung des ZDF, 2020
13:35Untertitelung des ZDF, 2020
14:05Untertitelung des ZDF, 2020
14:35Untertitelung des ZDF, 2020
15:05Untertitelung des ZDF, 2020
15:35Untertitelung des ZDF, 2020
15:36Untertitelung des ZDF, 2020
15:37Untertitelung des ZDF, 2020
15:38Untertitelung des ZDF, 2020
15:39Untertitelung des ZDF, 2020
15:40Untertitelung des ZDF, 2020
15:41Untertitelung des ZDF, 2020
15:47Untertitelung des ZDF, 2020
15:48Untertitelung des ZDF, 2020
16:17Untertitelung des ZDF, 2020
16:18Untertitelung des ZDF, 2020
16:19Untertitelung des ZDF, 2020
16:24Untertitelung des ZDF, 2020
16:25Untertitelung des ZDF, 2020
16:26Untertitelung des ZDF, 2020
16:29Untertitelung des ZDF, 2020
16:30Untertitelung des ZDF, 2020
16:32Untertitelung des ZDF, 2020
16:34Untertitelung des ZDF, 2020
16:35Untertitelung des ZDF, 2020
16:36Untertitelung des ZDF, 2020
16:37Untertitelung des ZDF, 2020
16:38Untertitelung des ZDF, 2020
16:39Untertitelung des ZDF, 2020
16:40Untertitelung des ZDF, 2020
16:41Untertitelung des ZDF, 2020
16:42Untertitelung des ZDF, 2020
16:43Untertitelung des ZDF, 2020
16:44Untertitelung des ZDF, 2020
16:45Untertitelung des ZDF, 2020
16:46Untertitelung des ZDF, 2020
16:47Herr Grote?
16:54Herr Grote, wer hat Sie überfallen?
17:00War es...
17:02War es dieser Mann?
17:06Tobias Schaller.
17:17Verstanden.
17:21Danke, Frau Berg.
17:23Grote hat Schaller zweifelsfrei wiedererkannt.
17:26Aber warum hat er ausgerendet die Grotes überfallen?
17:28Und woher wusste er von dem geplanten Hauskauf in Norwegen?
17:33Er war auf unserem Fest.
17:37Ich war gerade einer Rauch und da stand er plötzlich vor mir.
17:43Er wollte von mir, dass ich dafür sorge, dass er seinen Job wiederbekommt.
17:58Ich habe ihm erklärt, dass ich ihm nicht helfen kann.
18:05Und er hat mit angehört, wie Sie über den geplanten Hauskauf sprachen.
18:09Verbotlich.
18:15Ich liebe das Meer.
18:17Dieses Gefühl grenzenloser Freiheit.
18:20Jedes Mal, wenn sich vor mir dieser unverstellte Horizont öffnet,
18:24dann kriege ich Sehnsucht nach der Welt.
18:27Länderbereit.
18:29Ich kann mit Kulturen kennenlernen.
18:32Irgendwann möchte ich natürlich auch Kinder haben.
18:35Aber es wird wohl alles nur etwas dauern.
18:39Aber zum Hausmann reizen wir schon mal, oder?
18:48Ach komm schon, Baby.
18:50Das fand ich so gemein.
18:57Setz ihn doch nicht so unter Druck.
18:59Ihr habt doch noch Zeit.
19:01Irgendwann läuft einem einfach mal die Zeit weg,
19:03wenn man immer wieder bei Null anfangen muss.
19:05Ich will jetzt leben.
19:08Nicht immer darauf warten, dass es irgendwann beginnt.
19:13Ihr seid doch ein tolles Paar.
19:19Oder nicht?
19:21Das ist das Einzige, was mir noch fehlt.
19:23Die richtige Frau an meiner Seite.
19:24Mann, ich hab doch gesagt,
19:42es ist wie so ein Kirschwanger.
19:43Und ist dir sonst noch irgendwas aufgeregt?
20:13Nicht wirklich.
20:14Nicht wirklich.
20:15Obwohl, ein Gastsegler hat sich bei mir beschwert,
20:17weil ihn die WIWAN von Bremen versetzt hat.
20:20Der wollte mit nach Schweden und war natürlich ziemlich sauer,
20:22weil sie ihn einfach stehen gelassen haben.
20:24Aha.
20:25Sag mal, wem gehört eigentlich die WIWAN von Bremen?
20:28Einem Oliver Blaschke
20:30und einer Susanne Vogt.
20:33Sind in den letzten drei Stunden noch andere Schiffe ausgelaufen?
20:39Ja, zwei weitere.
20:40Die Brutus I und die Seeteufel.
20:43Wir müssen unbedingt rauskriegen,
20:44ob Schala auf einem der Boote ist.
20:46Da könnte ich euch vielleicht weiterhelfen.
20:48Hey, alles okay?
21:01Trinkst du kein Bier?
21:03Danke, ich hab noch.
21:05Ich bin langsam Tränker.
21:07Gefällt mir.
21:08Einer sollte immer die Kontrolle behalten.
21:10Was denkst du, Olli?
21:14Sollen wir ihm die Kapitänswürden übertragen?
21:19Erster Offizier mit Kapitänspatent.
21:24Ja, so ein Anlass sollte doch gefeiert werden.
21:27Wie wär's mit nem kleinen Fein für unseren langsam Trinker.
21:30Okay.
21:32Ich hab da was.
21:40Ich hab da was.
22:10Ich hab da was.
22:40Ich hab da was.
23:10Whisky.
23:15Weißt du, dass ich keinen Whisky vertrage?
23:20Stimmt.
23:25Das ist ein guter.
23:30Hier.
23:32Relikt aus meiner Strandbahn.
23:34Den kannst du mir nicht verwehren.
23:35Er ist Offizier Roy.
23:40Also, cheers.
23:43Tschüss.
23:45Ich glaube, ich lasse euch Jungs mal alleine.
23:48Kleiner Schönheitsschlafstücken.
23:50Du bist immer schön.
23:58Also, cheers.
24:00Cheers.
24:10Die Boote anzufunken wäre fatal.
24:17Da würden Schaller möglicherweise warnen.
24:19Und die Gäste auf den Booten in Gefahr bringen.
24:23Ermitteln Sie erst mal die Positionen von Brutus 1,
24:26Seeteufel und Vivam von Drüben.
24:28Mach ich.
24:28Was entdeckt?
24:34War zwar ein cooler Tipp vom Hafenmeister mit der öffentlichen Webcam.
24:39Aber es sind Unmengen von Daten und Bildern.
24:41Ich konnte Schaller noch nicht entdecken.
24:43Sie schaffen das schon.
24:44Wie hast du das gemeint vorhin?
24:55Meine Zeit kommt noch.
24:57Ich wüsste gern, wann die kommt.
25:00Wie soll ich dir das erklären?
25:02Ich fahre nach Schweden.
25:06Kaufe mir ein schönes Boot.
25:08Lerne neue Leute kennen.
25:10Lass mich treiben.
25:11Genieß das Leben.
25:11Du darfst dich nicht so unter Druck setzen lassen,
25:14dass das, was ich sagen will, ist.
25:17Manchmal ergeben sich die Sachen.
25:18Da musst du einfach nur zugreifen.
25:21Toller Traum.
25:23Aber irgendwie nicht so einfach, oder?
25:25Es ist viel einfacher, als du dir das vorstellst.
25:31Darauf trinke ich.
25:33Das ist den richtigen Zeitpunkt im Leben.
25:36Wie war noch mal dein Nachnamen?
25:39Schwarz.
25:39Er ist Offizier, euer Schwarz.
25:44Auf guten Wend.
25:52Der Whisky, der hat das echt in sich.
25:55Aber wir freuen ihn auch.
25:56Alles okay?
26:11Du hast mir was ihm weggetan.
26:35Warum sollte ich?
26:36Er ist los.
27:02Untertitelung des ZDF, 2020
27:32Untertitelung des ZDF, 2020
28:02Untertitelung des ZDF, 2020
28:32Untertitelung des ZDF, 2020
29:02Untertitelung des ZDF, 2020
29:32Untertitelung des ZDF, 2020
30:02Untertitelung des ZDF, 2020
30:04Untertitelung des ZDF, 2020
30:05Untertitelung des ZDF, 2020
30:06Untertitelung des ZDF, 2020
30:07Untertitelung des ZDF, 2020
30:08Untertitelung des ZDF, 2020
30:09Untertitelung des ZDF, 2020
30:10Untertitelung des ZDF, 2020
30:11Untertitelung des ZDF, 2020
30:12Untertitelung des ZDF, 2020
30:13Untertitelung des ZDF, 2020
30:14Untertitelung des ZDF, 2020
30:15Frau Johansson, wie ist die Position der Wi-Wand?
30:18Die Auswertung der Satellitenfotos, irgendwas erbracht?
30:20Weiter in Kurs Richtung Schweden.
30:23Lassen Sie die Rubschrauber starten.
30:25Die sollen aber so hoch wie möglich bleiben.
30:26Auf der Wi-Wand darf man nichts mehr merken.
30:29Wir laufen aus.
30:45Haben Sie schon was, Frau Johansson?
30:52Nein, nichts.
31:04Das sind fast über 160.000 Euro.
31:09Das ist ja Wahnsinn.
31:15Hast du davon gewusst?
31:35Was?
31:37Sabantik ist jetzt nicht ganz. Woher denn bitte?
31:39Hat er dir von den Bädern erzählt?
31:41Nichts hat er erzählt.
31:43Dass er sich ein Boot kaufen will.
31:46Sag mal, worauf willst du überhaupt hinaus?
31:47Woher hat er zu viel gesoffen?
31:50Und er hat wahrscheinlich gekotzt und ist über Bord gegangen.
31:52Das war's.
31:53Ach ja? Wieso bist du da so sicher?
31:56Weil er wohl kaum mit uns Verstecken spielen wird, oder?
31:58Was soll denn sonst passiert sein?
32:01Süße.
32:03Das ist unsere Chance.
32:06Damit sind alle unsere Probleme gelöst.
32:07Komm.
32:08Und wenn wir die nutzen, dann gehört uns die Welt.
32:14Gut.
32:15Verstehe.
32:17Du brauchst Zeit zum Nachdenken.
32:18Bitte.
32:21Aber wir müssen uns schnell entscheiden.
32:30Wir haben Tobias Schaller.
32:33Was?
32:34Ein Fischerboot hat seine Leiche auf dem offenen Meer aus dem Wasser gezogen.
32:37Die Jungs vom Seenotrettungsdienst haben die Leiche übernommen und uns ein Foto geschickt.
32:40Dann informieren Sie sofort Kapitän Ehlers.
32:48Danke.
32:50Die Situation nach der Riva und von Bremen scheint eskaliert zu sein.
32:54Frau Berg?
32:55Versuchen Sie, Oliver Blaschke und Susanne Vogt anzufangen.
33:05Vivern von Bremen für Albatross II.
33:07Bitte kommen.
33:10Hören Sie mich.
33:10Das ist nicht immer.
33:26Untertitel von SHALLEN
33:36Leichtraketen?
33:44Was soll das? Willst du alles kaputt machen?
33:47Wie soll das denn funktionieren?
33:50Wir haben hier einen Ball Geld. Richtig?
33:53Das gehört jetzt uns.
33:56Wir wären doch bescheuert, wenn wir diese Chance nicht nutzen.
34:00Genau das wolltest du doch immer.
34:04Aber welche Freiheit dieser Welt ohne Geld?
34:06Was ist das für uns?
34:11Unsere Träume.
34:33Aber etwas zweifel, Helikopter.
34:36Albatross 2 hört.
34:38Wir haben die Vibaren von Bremen gesichtet.
34:41Sie haben den Kurs in Richtung dänische Küste gewechselt.
34:44Position eine Sehmeile nördlich, Tonne Karoah.
34:47Danke, Albatross 2 Ende.
34:51Neuer Kurs, Kiel Ostseeweg, Tonne 8.
34:53Kiel Ostseeweg, Tonne 8.
34:55Warum hast du den Kurs gewechselt?
35:07Wohin willst du?
35:09Richtung dänische Küste.
35:10Wenn wir wollen, dass uns niemand findet, müssen wir so schnell wie möglich ein Land.
35:18Susanne.
35:19Lass mich in Ruhe.
35:24Als Reue an Bord kam, hat sich unser Leben verändert.
35:29Lass mich in Ruhe.
35:31Wir haben es in der Hand.
35:32Und was ist, wenn ich an diesem Leben nicht veräumt bin?
35:37Irgendwie über diesen Leben teilhaben wirst.
35:39Lass mich in Ruhe.
36:09Küstenwache für Vivarn von Bremen.
36:14Bitte melden.
36:18Küstenwache für Vivarn von Bremen.
36:19Bitte melden.
36:21Hier Küstenwache, Kapitän Ehlers.
36:23Hier, Susanne Vogt.
36:24Bitte helfen Sie mir.
36:25Mein Freund treht völlig durch.
36:27Er ist bewaffnet.
36:28Ich brauche Hilfe, bitte.
36:30Frau Vogt?
36:35Haben wir die Vivarn auf dem Radar?
36:36Das hier könnte sie sein.
36:41Müssen wir den Weg abschneiden.
36:43Neuer Kurs 240 Grad.
36:45240 Grad.
36:46Beide voll voraus.
36:47Beide voll voraus.
36:48canceled.
36:593
36:592
37:002
37:072
37:092
37:131
37:142
37:15Magst du auch?
37:30Nein.
37:37Heu ist doch weg.
37:40Niemand weiß, dass er bei uns an Bord war.
37:43Wieso weg?
37:45Was ist denn, wenn ihn jemand aus dem Wasser gezogen hat?
37:51Oder ihn vermisst?
37:55Was ist denn, wenn ihm das Geld nicht mehr gehört hat?
38:00Wir kennen ihn doch gar nicht.
38:04Olli, wir sollen uns dieses Geld glücklich machen.
38:07Bist du wahnsinnig?
38:20Ich habe nichts getan.
38:27Ich wollte...
38:29Olli, ich bin verwirrt.
38:32Durcheinander.
38:33Ich weiß im Moment einfach nicht, was richtig ist oder was falsch.
38:37Ich weiß nicht.
38:52Bleib, wo du bist.
38:53Was hast du getan?
38:55Du hast damit angefangen.
38:58Glück fällt einem nicht in den Schoß.
39:00Man muss was dafür tun.
39:01Ich habe gehandelt.
39:02Ganz einfach.
39:03Du Vollidiot.
39:04Du hast alles zerstört.
39:06Ich habe die Küstenwache alarmiert.
39:09Sie wird jeden Moment hier sein.
39:11Es ist vorbei, Olli.
39:12Du wiese, verwirrte Scheißbraut.
39:18Du Gottverdammtes Drehstück.
39:20Textest mich eine halbe Ewigkeit zu, was für ein Versager ich bin.
39:23Und jetzt, wo der Weg frei ist,
39:25dann bekommst du plötzlich kalt den Füchse.
39:29Aber nicht mit mir.
39:31Ich ziehe dir das jetzt durch.
39:33Ob du willst oder nicht.
39:36Du verweckst dich nicht, ich werde es dir an.
39:42Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße.
40:12Da sind sie.
40:25Frau Johansson, Kontrollwort klar machen.
40:42Bleib stehen!
40:55Bleib stehen!
40:56Bleib stehen!
41:12Susanne, Susanne, Susanne!
41:42Ich habe dich geliebt.
42:09Frau Vogt,
42:10Es ist vorbei.
42:16Geben Sie mir die Waffe.
42:34Kommen Sie.
42:34Kommen Sie.
42:40Ich musste mich doch werden.
42:49Ich war es.
43:10Natürlich.
43:31Auf Wiedersehen.
43:31Vielen Dank.
Empfohlen
43:04
|
Als nächstes auf Sendung
45:12
43:25
45:09
45:07
43:32
43:26
45:08
43:25
43:30
43:30
43:28
43:15
43:14
43:04
43:35
43:15
43:32
43:05
45:28
43:07
43:08
43:14
43:31
43:31