Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • 16.7.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:01Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:22Als ich vor drei Monaten aus Hamburg zu euch kam, dachte ich, ja, die Mädels sind ziemlich gut.
00:30Aber jetzt, am Ende der Saison, weiß ich, ihr seid nicht gut.
00:34Ihr seid die absolute Spitze. Und der Segelknopf Neustand kann richtig stolz auf euch sein.
00:43So, und jetzt genug gelobt. Jetzt genießt mal eure Ferien. Die habt ihr euch nämlich redlich verdient.
00:48Aber nicht, dass ihr mir so weit um auf dem Gipfel nach Höhenlands bekommst.
00:56Auf euch!
01:00Echt toll, dass du hier bist.
01:10Hat sie nicht gedacht, dass du wirklich kommst?
01:13Was ich verspreche, das halte ich auf.
01:17Nee, oder war das so? Nee, du machst das mit dem Bruder.
01:19Ja, klar.
01:20Wollen wir uns was zu trinken holen?
01:30Wollen wir uns was zu trinken holen?
01:32Klar.
01:34Wir sehen uns gleich.
01:38Wunderbare Rede.
01:39Wirklich toll, was Sie hier in der kurzen Zeit alles auf die Beine gestellt haben.
01:42Und wie Sie sich für unsere Mädchen engagieren.
01:45Vielen Dank, Herr Stadtratt.
01:47Wie schön, dass ich den Vater unserer Hannah jetzt endlich mal persönlich kennen werde.
01:50Mann, irgendwas ist doch.
02:03Warum kannst du mir denn nicht sagen, was los ist?
02:06Jetzt sei doch nicht so misstrauisch.
02:07Das bin ich aber, wenn du mir nicht sagst, was los ist.
02:10Mensch, Anna.
02:11Hör zu, ich...
02:15Es...
02:16Es ist alles ein bisschen kompliziert.
02:18Ich...
02:18Ist ganz schön was los hier, was?
02:28Hör zu, wir treffen uns gleich unter Deck, okay?
02:30Und dann werde ich dir alles in aller Ruhe erklären.
02:41Sag mal, wir sind eigentlich mit dieser Hannah los.
02:52Wiss ich auch nicht.
02:58Nee.
03:00Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
03:02Wieso?
03:04Ja.
03:05Hast du doch immer gern getrunken.
03:11Sei mir nicht böse, aber ich glaube, ich werde mir immer was Wichtiges besorgen.
03:17Bin gleich wieder da.
03:18Aber nicht verschwinden.
03:41Könnte ja, wir suchen wir uns komplett hin.
03:57Barbara?
04:00Barbara?
04:04Sarah?
04:05Sarah?
04:06Ich bin froh.
04:36Untertitelung des ZDF, 2020
05:06Hanna, hören Sie mich?
05:17Ich werde Sie jetzt hinlegen, okay?
05:34Nichts zu machen, Sie steht unter Schock.
05:36Es kann dauern, bis sie vernehmungsfähig ist.
05:38Bleiben Sie bei ihr.
05:40Was hat die Untersuchung der Leiche ergeben?
05:42Sven Friedrichs starb innerhalb der letzten Stunde, so zwischen vier oder halb fünf.
05:45Und zwar in seiner Kajüte, wo wir ihn gefunden haben.
05:47Es gibt keine Anzeichen von Schleifschwungen.
05:49Todes Ursache?
05:50Vermutlich ein Schlag gegen die rechte Schädeldecke.
05:52Haben wir schon eine Tagwaffe?
05:54Nein.
05:55Aber es fehlt ein kleiner Feuerlöscher der Brandklasse ABC an Bord.
05:58Ich habe die Inventarliste überprüft.
06:00Das könnte passen.
06:02Gut, schicken Sie zwei Taucher unter.
06:03Die sollen nach dem Feuerlöscher tauchen.
06:05Ich kümmere mich um Asmus.
06:06Wie geht's Ihnen?
06:25Das gehört doch zum Job, oder?
06:30Ja, leider.
06:32Ich weiß es zu schätzen, Asmus, dass Sie sich in einer solchen Situation um Professionalität bemühen.
06:38Aber Sie sind noch jung.
06:41Ihre Berufserfahrung beschränkt sich bislang hauptsächlich auf die Arbeit in der Einsatzzentrale.
06:46Kapitän ist wirklich nett von Ihnen.
06:47Aber machen Sie sich um mich keinen Kopf.
06:50Ich bin okay.
06:53Wie Sie meinen.
06:57Wie geht es denn, Hannah?
06:59Konnten Sie schon mit ihr sprechen?
07:02Leider, nein. Sie steht nur unter Schock.
07:08Sagen Sie mir, wie ich helfen kann.
07:12Indem Sie mir einfach ein paar Fragen beantworten.
07:14Sie sind also von Lara Holgersen zu der Vereinsfeier eingeladen worden.
07:19Das ist Ihre Freundin.
07:21Nein, ganz bestimmt nicht.
07:24Ich kenne Lara von meiner kleinen Cousine.
07:27Ich habe früher manchmal auf die beiden aufgepasst.
07:29Babysitter gespielt.
07:30Sind heute bei der Feier an Bord irgendwas Ungewöhnliches aufgefallen?
07:35Naja.
07:37Also ich habe zufällig mitbekommen, wie sich Hannah und der Trainer, also Sven Friedrichs,
07:44auf dem Achterdeck gestritten haben.
07:47Hannah wird ziemlich fertig.
07:50Die hat sogar geweint, glaube ich.
07:54Und worum ging es bei dem Streit?
07:57Ich habe nicht viel verstanden, aber
07:58am Ende haben Sie sich unter Deck verabredet.
08:02Um irgendwas zu klären, ich...
08:05weiß nicht.
08:06Also, um ehrlich zu sein,
08:11Hannah war total verknallt in Sven.
08:14Ja, sie hat sogar extra Einzelstunden bei ihm genommen.
08:18Dabei haben wir ihr alle gesagt, dass es nicht gut geht.
08:22Wie meinen Sie das?
08:25Na, Sven hat eben immer gern geflirtet.
08:29Aber Hannah hat da leider viel mehr drin gesehen.
08:35Sie hat von der ganz, ganz großen Liebe geträumt.
08:39Und Sie?
08:41Haben Sie auch für Friedrichs geschwärmt?
08:43Ach was.
08:44Aus dem Alter bin ich echt raus.
08:46Ich bitte Sie.
08:48Hannah ist erst 17.
08:49Natürlich hatte sie keine Affäre mit ihrem Trainer.
08:53Oh, Jonas.
08:54Wir haben Ihre Tochter direkt neben Sven Friedrichs gefunden.
08:58Ach, und jetzt glauben Sie,
08:59dass sie ihn umgebracht hat, oder was?
09:02Wie hätte Sie das denn machen sollen?
09:05Sie war doch nur ganz kurz unten.
09:07Und woher wissen Sie das?
09:10Ich denke, Sie waren die ganze Zeit
09:11mit Ihrem Mann auf dem Vorschiff.
09:13Das hat er jedenfalls ausgesagt.
09:15Ich habe Sie aber trotzdem gesehen,
09:17Kapitän Ehlers.
09:19Sie kann es nicht gewesen sein.
09:22Mann, Sherlock, komm.
09:24Komm, hast du mal ein Date?
09:24Schon gibt es Tote.
09:25Ja.
09:26Komm, hast du mal Hunger?
09:27Schon muss ein Fisch dran glauben.
09:30Also, was haben wir?
09:32Meiner Meinung nach deutet alles auf Hannah Jonas hin.
09:34Sie hat sich mit Friedrichs gestritten,
09:35sich mit ihm unter Deck getroffen
09:36und wir haben sie mit blutigen Händen am Tatort gefunden.
09:39Und das Motiv?
09:40Na, wenn sie mit Friedrichs verliebt war,
09:42vielleicht Eifersucht.
09:43Oder enttäuschte Liebe.
09:45Und nach Hannahs Aussage kommen wir nicht weiter an.
09:47Wolfgang, was hat die Befragung der Gäste ergeben?
09:49War noch jemand mit der Deck?
09:50Schwer zu sagen.
09:51Die Aussagen waren alle ein bisschen schwammig.
09:54Was ist denn mit dem Fotografen?
09:56Der hat doch Fotos gemacht.
09:57Vielleicht sehen wir uns einen.
09:58Ich wüsste da vielleicht noch jemanden,
09:59der zur Tatzeit unter Deck gewesen sein könnte.
10:05Lara Holgersohn.
10:07Jedenfalls war sie da gerade nicht auf dem Vordeck.
10:09Vielleicht habe ich sie aber auch einfach nur übersehen.
10:21Herr Asmus sollte unbedingt von dem Fall abgezogen werden.
10:24Wir hatten in der Vergangenheit schließlich schon viel zu oft
10:27mit befangenen Co-Mitgliedern zu kämpfen.
10:29Herr Grobe,
10:30Stadtrat Jonas ist in den Fall involviert.
10:34Sie wissen, was das heißt.
10:35Da ist die Presse ganz besonders aufmerksam.
10:39Der Mann hat nämlich noch eine große Karriere vor sich.
10:42Man munkelt, dass er sogar für den Landtag kandidieren wird.
10:45Da können wir uns keine Fehler leisten.
10:48Nicht mal den allerkleinsten.
10:49Ich habe trotzdem keinen Grund,
10:51an Asmus' Zuverlässigkeit zu zweifeln.
10:54Ach, Elas.
10:55Sie wissen doch genau, wie das läuft.
10:57Wir lächeln hier und Augenaufschlag da
10:58und schon kann so ein junger Spund wie unser Asmus
11:00nicht mehr klar denken.
11:02Im Moment weist aber alles auf Hannah Jonas hin
11:04und nicht auf Asmus' bekannte Lara Holgersen.
11:06Aber wir haben doch noch nicht mal eine Aussage
11:09von dieser Hannah Jonas.
11:11Oder etwa doch?
11:12Das Krankenhaus hat sich noch nicht gemeldet.
11:15Ich kann es jedenfalls nicht dulden,
11:17dass wir wegen eines verliebten Heizsporns
11:18unsere Pflichten vernachlässigen.
11:21Der Welpenschutz für Herrn Asmus
11:22ist hiermit offiziell aufgehoben.
11:25Lassen Sie Asmus, wo er ist, darüber.
11:27Ich bin überzeugt, dass wir ihm vertrauen können.
11:30Mann, Lara, ich will doch nur wissen,
11:31wo du gewesen bist.
11:33Keiner hat dich auf dem Vordeck gesehen
11:35und nur, um dir eine Flasche Bier zu holen,
11:37hast du ganz schön lange weg.
11:38Geht's noch?
11:39Ich mein, was kann ich denn bitte schön dafür,
11:41dass wir uns auf dem Vordeck verpasst haben?
11:44Außerdem glaubst du doch nicht im Ernst,
11:45dass ich was mit Svens Tod zu tun hab, oder?
11:47Nein, aber ich...
11:49Ich glaub's ja nicht.
11:50Ich mein, du kennst mich doch.
11:52Du, ich will nur nicht,
11:53dass du in irgendeine blöde Situation kommst, okay?
11:57Jetzt mach dir mal keine Sorgen um mich, Ben.
12:00Das werd ich schon nicht.
12:05Hast du nicht vielleicht Lust,
12:06später zum Segelclub zu kommen?
12:10Auf einen Kaffee oder so?
12:11Ich weiß nicht, du...
12:13Du, hier ist grad ziemlich viel zu tun.
12:16Ich ruf dich später nochmal an, okay?
12:18Mhm.
12:19Ciao.
12:27Ich sag die Sitzung einfach ab
12:29und komme gleich mit dir ins Krankenhaus.
12:30Unsinn.
12:31Der Termin ist sehr wichtig.
12:33Du hast so viel Zeit und Kraft investiert,
12:35um dir endlich die Kandidatur für den Landtag zu sichern.
12:37Du kannst jetzt unmöglich die Leute versetzen,
12:39die dir das ermöglicht haben.
12:40Wie soll ich mich denn bitte schön konzentrieren,
12:42wenn unsere Tochter...
12:43Mach dir keine Sorgen.
12:44Ich kümmere mich um Hannah.
12:46Hat man sie schon vernommen?
12:47Nein.
12:49Wir kriegen das schon wieder hin, hm?
12:53Ach so, Gott.
12:54Aber dann versuch ich direkt nach der Sitzung vorbeizuschauen
12:56und die restlichen Termine heute, die...
12:59Die werd ich verschieben.
13:00Das wird schon klappen.
13:01Danke.
13:01Ich lasse das Handy an.
13:06Halt mich bitte auf dem Laufenden.
13:08Mach ich.
13:10Laut KTU wurde mit diesem Feuerlöscher,
13:12den die Tauer gefunden haben,
13:13auf Friedrichs eingeschlagen.
13:15Der Schlag gegen die rechte Schädeldecke
13:17führte zum Tode.
13:18Die Kollegen sind noch dabei,
13:19den Tadeergang genau zu rekonstruieren,
13:21um eventuelle Rückschlüsse auf den Täter ziehen zu können.
13:23Was haben wir sonst noch?
13:24Ich habe hier was im Internetarchiv des Segelclubs gefunden.
13:27Diese Fotos wurden vor einem Monat
13:31bei einer Preisverleihung gemacht.
13:33Sie scheint ihn tatsächlich ziemlich anzuhimmeln.
13:37Ganz im Gegenteil zu gestern auf der Party hier.
13:41Ach, danke.
13:42Das habe ich aus Friedrichs Büro im Segelclub.
13:46Ich habe ihm mal seinen Terminkalender
13:47ein bisschen genauer angesehen.
13:49Hannas Einzelstunden
13:50wurden in den letzten drei Wochen drastisch erhöht.
13:53Also hatte Lara Holgersson recht.
13:55Aber jetzt wird es interessant.
13:56Hannas Abmeldung aus dem Club.
14:00Und zwar ab sofort.
14:01Wie Abmeldung?
14:03Hanna wollte ihren Sport beenden,
14:04hat aber vor drei Wochen
14:05die Anzahl ihrer Einzelstunden erhöht.
14:08Passt denn das zusammen?
14:09Das war das Krankenhaus.
14:10Hanna Jonas ist jetzt vernehmungsfähig.
14:16Na?
14:16Hallo, mein Schatz.
14:26Oh, da freut sich aber jemand riesig, mich zu sehen.
14:29Ich habe dir was Frisches zum Anziehen mitgebracht.
14:33Und den hier.
14:36Weißt du was?
14:37Wir beide machen uns heute einfach einen schönen Tag
14:39und morgen sieht die Welt schon wieder ganz anders aus.
14:43Echt, ja?
14:45Wie sieht denn die Welt morgen aus?
14:48Jetzt hör mir mal gut zu, mein Fräulein.
14:50Nee, du hörst nie jetzt mal zu, Fräulein.
14:52Ständig tust du so, als wäre alles okay.
14:54Du redest mit mir wie mit einer Dreijährigen oder so.
14:56Aber nach dem, was da gestern passiert ist,
14:57wird nichts mehr okay.
14:58Gar nichts mehr.
14:59Hanna.
15:00Hanna.
15:00Es reicht.
15:03Ich hör mir das nicht mehr länger an.
15:08Guten Tag.
15:09Probleme?
15:11Keineswegs.
15:13Wollen Sie zu meiner Tochter?
15:14Ja, ich würde dir gerne ein paar Fragen stellen,
15:16wenn Sie nichts dagegen haben.
15:18Meine Tochter ist im Moment ein bisschen durcheinander.
15:20Vielleicht können Sie ja später nochmal wiederkommen.
15:21Ihnen ist schon bewusst,
15:22in welcher Situation sich Ihre Tochter befindet.
15:26Sie ist unschuldig.
15:27Wenn das stimmt, dann hat sie doch nichts zu befürchten.
15:34Ach, wussten Sie,
15:36dass Ihre Tochter aus dem Segelclub ausgetreten ist?
15:39Ja, natürlich.
15:40Das war ja meine Entscheidung.
15:42Und warum?
15:43Sie hatte nichts anderes im Kopf als Segeln.
15:47Sie wissen doch, wie das in dem Alter ist.
15:48Alles ist wichtiger als die Schule.
15:50Sie hat sogar ihre Einzelstunden erhöht,
15:52ohne mir davon zu erzählen.
15:53Wie haben Sie dann davon erfahren?
15:54Ihre Freundin hat es mir gesagt.
15:58Lara Holgersson.
16:00Die KDU hat gerade angerufen.
16:02Ich gehe mal rüber und greife den Jungs unter die Arme.
16:04Das gibt es doch nicht.
16:05Was ist los?
16:06Meine Mutter hat sich ausgespürt.
16:07Ich muss ihr mit den Schlüsseln helfen.
16:15Sag mal, Wolfgang,
16:16Kannst du dir vorstellen,
16:19dass Ben uns irgendwas verschweigt?
16:21Du meinst wegen seiner Freundin?
16:23Bekannten.
16:24Na, ich könnte schon verstehen,
16:26dass er ein bisschen geflunkert hat.
16:27Sie ist ja ein echt heißer Feger.
16:30Ich muss los.
16:31Frau Jonas,
16:38was ist gestern in der Kajüte passiert?
16:42Sie wurden neben der Leiche entdeckt
16:43mit Blut an den Händen.
16:45Ich habe ihn noch nur umgedreht.
17:00Ich habe doch nicht gewusst.
17:03Ich habe doch nicht gewusst,
17:05dass er sich reingekommen hat.
17:09Er war so komisch da
17:11und hat sich gar nicht mehr bewegt.
17:16Sie meinen also,
17:17er war schon tot,
17:18als Sie reingekommen sind?
17:27Ein Zeuge hat gesehen,
17:29wie Sie sich mit Friedrichs gestritten haben.
17:32Sie haben geweint.
17:35Warum?
17:37Das war mein letzter Abend im Verein.
17:39Sie segeln ist alles für mich
17:43und Sven hat so getan,
17:45als wäre ihm das für dich egal.
17:49Worüber wollte er denn mit Ihnen sprechen?
17:53Das weiß ich doch auch nicht.
17:56Er wollte mir irgendwas erzählen
17:57und ich bin dann hinter zum Achterdeck,
17:59um in die Kajüte runterzugehen
18:00und ist mir auf einmal Lara entgegengekommen,
18:03die war vollkommen,
18:06vollkommen durch den Wind.
18:07Sie hat mich gar nicht
18:08und hat mich gar nicht wahrgenommen.
18:14Ich bin dann runter und
18:15und habe Sven gefunden.
18:21Lara Holgersen war unter Deck?
18:23Vielleicht wollte sie mit ihm reden
18:32und in dem Streit
18:34und dem Kuss.
18:37Mit der Kuss?
18:41Ja.
18:42Lara hat versucht, Sven zu küssen.
18:45Er war ziemlich sauer,
18:46weil sie einfach nicht verstehen wollte,
18:47dass er nicht auf sie steht.
18:48Sie war also in ihn verliebt.
18:53Total eifersüchtig auf mich.
18:56Deswegen hat sie auch meiner Mutter gesagt,
18:57dass ich mehr Stunden genommen habe.
19:00Es wird mich loswerden.
19:03Hatte sie denn einen Grund,
19:04auf sie eifersüchtig zu sein?
19:05Nein.
19:14Danner Wetter,
19:15nach der Holgersen
19:16waren Sie auch in den Geld verschossen.
19:17Wir müssen es zumindest in Betracht ziehen.
19:19Neuigkeiten von der KTU.
19:21Der Täter ist zu 99 Prozent Linkshänder.
19:24Tatort, Rekonstruktion,
19:26die Wundenanalyse,
19:27Position des Leichnams.
19:28Und der Täter meiner Linkshändigkeit ist Tät,
19:31das gilt somit als erwiesen.
19:34Wir werden sofort überprüfen,
19:36wer von den Gästen,
19:37die an Bord waren,
19:37Linkshänder ist.
19:38Wolfgang,
19:39ich stelle Lara Holgersen her.
19:41Ich will wissen,
19:41ob an der Aussage von Anna Jonas
19:42was dran ist.
19:43War ich.
19:44Ach du Schande.
19:46Lara Holgersen
19:47hat Friedrichs in den letzten zwei Wochen
19:48fast täglich Mails geschrieben.
19:50Das ist ja ein richtiger Liebesbrief.
19:54Ja, aber ihm scheint das nicht zu gefallen.
19:56Hier in seiner letzten Mail schreibt er,
19:57dass er sie nicht mehr trainieren will.
20:00Warum hat Asmus uns nicht schon längst davon erzählt?
20:04Wo ist der überhaupt?
20:06Mensch Lara,
20:06ich hab echt keinen Bock mehr
20:07auf deine Spielchen.
20:09Hast du dich nun mit ihm getroffen oder nicht?
20:11Nein, wie oft soll ich das denn noch sagen?
20:15Selbst wenn du recht hast
20:16und ich in ihn verknallt war,
20:18warum soll ich ihn dann bitte schön umbringen?
20:21Lass mich kurz überlegen.
20:22Gekränkte Eitelkeit,
20:23Eifersucht, Affekthandlung.
20:27Mir fällt da eine ganze Menge ein.
20:31Bitte, Ben.
20:32Du musst mir glauben.
20:34Ich hab dir
20:34zwar nicht alles erzählt,
20:36aber
20:36angelogen hab ich dich wirklich nicht.
20:45Hallo?
20:45Ja?
20:53Was denn für Fragen?
20:58Jetzt sofort.
21:03Ja?
21:04Gut.
21:08Tschüss.
21:08Tschüss.
21:08Tschüss.
21:08Tschüss.
21:10Tschüss.
21:12Tschüss.
21:14Ich kann dir nicht helfen, Lara.
21:16Da musst du jetzt alleine durch.
21:21Frau Holgersson,
21:22Sie haben uns angelogen.
21:26Sie waren verliebt in Sven Friedrichs.
21:29So ein Quatsch.
21:31Ihre Mails an Sven
21:32klingen da aber ziemlich eindeutig.
21:34Hier schreiben Sie zum Beispiel,
21:36dass Sie ihn niemals aufgeben würden,
21:37egal was passiert.
21:38Manchmal redet man eben dummes Zeug.
21:40Ja, ich fand ihn mal ganz süß,
21:43aber die Sache ist längst erledigt.
21:45Aber
21:45zurückgewiesen zu werden
21:47von jemandem,
21:48den man liebt,
21:49das tut weh.
21:51Wissen Sie,
21:52ich bin keine Frau,
21:53die den Männern lange nachtraut.
21:56Dafür gibt's einfach viel zu viele.
22:00Also waren Sie nicht in seiner Kajüte?
22:01Nein,
22:02ich war Getränke holen,
22:03das hab ich doch schon gesagt.
22:04Frau Holgersson,
22:05Sie waren unter Deck.
22:07Dafür gibt es einen Zeugen.
22:08Wollen Sie uns nicht endlich
22:11die Wahrheit sagen?
22:15Mein lieber Elas,
22:17Sie sollten das nächste Mal
22:18wirklich besser aufpassen,
22:20wem Sie
22:20Ihr geschätztes Vertrauen entgegen.
22:25Herr Asmus,
22:27auch schon wieder da.
22:29Sie haben sich also
22:37mit Lara Heuersen getroffen,
22:39ohne Ihren Kollegen
22:41etwas davon zu sagen.
22:42Ich wollte erst mal
22:43alleine mit ihr sprechen.
22:44Sie wissen doch ganz genau,
22:45dass wir solche Alleingänge
22:46hier nicht tolerieren.
22:50Ich hab getan,
22:51was ich in dem Moment...
22:52Sie haben Ihren Kollegen
22:53wertvolle Informationen
22:54vorenthalten.
22:55Nennen Sie mir einen Grund,
23:08warum ich Sie nicht
23:08sofort vom Dienst
23:09suspendieren sollte.
23:10Okay.
23:21Ich hab's vermasselt.
23:26Ziehen Sie mich
23:27vom Fall ab.
23:29Sie sind verliebt?
23:31In das nicht?
23:34Nein.
23:37Nein.
23:37Nein.
23:37Ich kann mir einfach
23:45nur nicht vorstellen,
23:46dass dies gewesen ist.
23:49Und was macht
23:50Sie da so sicher?
23:58Das klingt jetzt blöd.
24:00Ich weiß.
24:05Aber wenn ich
24:05in die Augen schaue,
24:06dann weiß ich,
24:06dass sie die Wahrheit
24:07sagt.
24:11Würden Sie dafür
24:12Ihre Hand
24:12ins Feuer legen?
24:24Also gut.
24:27Ausnahmsweise
24:28drücke ich ein Auge zu.
24:31Aber
24:31solange der Fall
24:32nicht abgeschlossen ist,
24:34arbeiten Sie nur noch
24:35von der Einsatzzentrale aus,
24:36klar?
24:37Klar.
24:49Gruber gibt mir noch
24:49eine zweite Chance.
24:53Wenn Sie sich
24:53sowas nochmal leisten,
24:55werfe ich Sie
24:55eigenhändig raus.
24:56Wirklich, ich wollte
25:09mich nur bei Sven
25:10entschuldigen für mein
25:11blödes Verhalten
25:12und für den Kuss.
25:16Und
25:17als ich da runterkam,
25:22da war er schon tot.
25:22woher wussten Sie,
25:25woher wussten Sie,
25:25dass er schon tot war?
25:30Er sah einfach so aus.
25:33Ich bin ja dann auch
25:34sofort weggerannt.
25:36Und warum haben Sie dann
25:37oben nicht gleich
25:37Alarm geschlagen?
25:38Die kommt einfach nicht.
25:44Ich war total durcheinander
25:46und
25:46dann wussten
25:48plötzlich alle,
25:49dass Sven tot ist.
25:53Da konnte ich doch
25:54nicht sagen,
25:55dass ich ihn schon
25:56vor fünf Minuten
25:56gefunden habe.
25:59Und das soll ich Ihnen
25:59jetzt glauben.
26:00Ich möchte bitte
26:10mit meinen Eltern
26:11sprechen.
26:13Wegen eines Anwalts.
26:16Gut.
26:19Ich brauche
26:20die Telefonnummer, bitte.
26:21Ja.
26:30Was?
26:38Festgenommen?
26:39Vorläufig, ja.
26:40Lara war zur Tatzeit
26:41unter Deck,
26:42hat kein Alibi
26:42und ein handfestes Motiv.
26:44Und ist die einzige
26:44Linkshänderin an Bord.
26:46Wurden denn wirklich
26:47alle überprüft?
26:48Noch ist der Fall
26:48nicht abgeschlossen.
26:50Ich brauche frische Luft.
26:51Jetzt mach dich
27:06nicht fertig, Mann.
27:11Tut mir leid,
27:12dass ich dich
27:12vorhin angelogen habe.
27:15Längst vergessen.
27:16Du wolltest mich halt
27:17nicht in die Sache reinziehen.
27:19Langsam solltest du wissen,
27:20dass du mir vertrauen kannst.
27:21Ich war mir so verdammt sicher,
27:25dass sie nichts
27:25damit zu tun hat.
27:27Wie konnte ich
27:28mich nur so täuschen?
27:31Ich habe ja immer
27:32so schönen Frau,
27:34da versagt selbst
27:35der messerscharfe Verstand
27:36eines Sherlock Holmes.
27:38Ach was.
27:39Holmes hätte sich nicht
27:40so an der Nase
27:40herumführen lassen.
27:42Vielleicht bin ich doch
27:43einfach nur ein dummer
27:44Polizeiobermeister
27:45und kein Meisterdetektiv.
27:48Ist doch ganz klar,
27:49dass du Lara
27:50für unschuldig gehalten hast.
27:51Sie ist zwar die einzige
28:00Linkshänderin an Bord
28:01gewesen,
28:04aber rein theoretisch
28:05könnte der Täter auch
28:06Ambidexter sein.
28:11Und die was?
28:11Ambidexter.
28:13Weithändig.
28:14Und wie wahrscheinlich
28:18ist das?
28:22Ein Prozent vielleicht.
28:26Netter Versuch, Watson.
28:28Oh Mann, Alter,
28:28das ist doch nicht zum
28:29Aushalten.
28:30Jetzt sitz hier nicht rum,
28:31steh auf und mach was.
28:32Hast du Friedrichs Laptop
28:36schon komplett
28:36durchgecheckt?
28:44Was ist denn das hier?
28:45Die Bewertung
28:46der Vereinsmädchen.
28:48Hanna Jonas,
28:50Lara Holgeson.
28:51Die habe ich schon
28:52überprüft.
28:53Bibi Ahlenburg.
28:55Eins der Mädchen.
29:06Steht aber nicht
29:07auf der Liste.
29:11Scheiße.
29:12Das ist gar
29:13keine Bewertung.
29:14Das ist der Brief
29:15von einem Anwalt.
29:22Hallo, Schatz.
29:25Bist du schon zurück?
29:27Sie haben doch
29:27Hanna entlassen.
29:28Ist sie hier oben?
29:30Ich es vergesse,
29:31Frau Matthyssen hat angerufen
29:32wegen der Einladung.
29:33Darum kümmere ich mich
29:33später.
29:34Jetzt gehe ich erst mal
29:34zu Hanna.
29:35Au!
29:37Alles in Ordnung?
29:39Hanna ist nicht da.
29:42Was?
29:43Wo ist sie denn?
29:45Barbara,
29:48was ist los?
29:49Red mit mir.
29:51Wir haben uns gestritten.
29:54Sie ist weggelaufen.
29:58Ich habe
29:59wirklich alles versucht.
30:01Ich komme einfach
30:02nicht mehr an sie ran.
30:09Sven Friedrichs
30:10hat vor ein paar Wochen
30:11eine anonyme
30:11Vaterschaftsanalyse gemacht.
30:13Er hat sich dafür
30:13bei seinem Anwalt
30:14nach der Rechtslage
30:15erkundigt.
30:15Die Datei war
30:16auf Friedrichs Notebook
30:17im Ordner Bibi Ahlenburg
30:18abgespeichert.
30:19Wer ist Bibi Ahlenburg?
30:21Hannas Mutter,
30:22Barbara Jonas.
30:23Ahlenburg ist nur
30:24ihr Mädchenname.
30:24Und 1991
30:25war sie genau
30:26unter diesem Namen
30:27im selben
30:28Segelteam wie
30:28Sven Friedrichs.
30:29Die beiden kannten
30:30verheiratet.
30:31Sie hat sich von früher?
30:31Davon hat sie
30:32hat sie uns nie
30:33was erzählt.
30:34Und was ist mit diesem
30:35Vaterschaftstest?
30:36Wen hat er testen lassen
30:37und haben ja einen Namen.
30:38Der Anwalt will die Daten
30:39nicht rausgeben.
30:40Wir brauchen dafür
30:40einen richterlichen Beschluss.
30:41Wenn dieser Brief
30:42unter dem Namen
30:43von Barbara Jonas
30:44abgespeichert ist,
30:45dann könnte
30:45Hannah Jonas
30:46die Tochter
30:46von Sven Friedrichs sein.
30:47Wird das dann
30:48zeitlich hinkommen?
30:48Ja, ganz klar.
30:50Im Juni 1991
30:51waren die beiden
30:52gemeinsam im Segelteam.
30:53Und im März 1992
30:55wurde Hannah geboren.
30:56War Barbara
30:56damals bereits verheiratet?
30:58Nein, aber verlobt.
30:59Sie könnte die Affäre
31:00all die Jahre
31:01vertuscht haben.
31:01Und deswegen hat sie
31:02Hannah aus dem Verein
31:03abgemeldet.
31:04Weil sie Angst hatte,
31:05sie könnte was
31:05mit ihrem eigenen Vater
31:06anfangen.
31:07Friedrichs hat das
31:07rausgekriegt und
31:08wollte die Sache
31:09auffliegen lassen.
31:10Das konnte Bibi
31:11natürlich nicht zulassen.
31:18Wusste ich doch,
31:29dass ich dich hier finde.
31:32Ich würde so gern
31:33wieder rausfahren.
31:35Ist mir scheißegal,
31:36wenn sie es mir
31:37nicht erlaubt.
31:39Ich habe schon
31:40mit Mama gesprochen.
31:42Ihr habt euch mal
31:43wieder gestritten,
31:43hm?
31:48Hannah.
31:48Wir drei,
31:50wir müssen zusammenhalten.
31:54Hat sie dir auch erzählt,
31:55warum wir uns
31:56gestritten haben?
32:04Papa, ich habe
32:05ich habe Mamas
32:06Armreif gefunden.
32:08Direkt vor der
32:08Kajütentür.
32:09Sie haben vergessen,
32:19dass Sie Sven Friedrichs
32:20von früher kannten.
32:22Ja, das Ganze ist doch
32:24schon so wahnsinnig
32:25lang her.
32:26Ich meine,
32:27erinnern Sie sich an
32:28jedes Gesicht,
32:28das Ihnen über den Weg
32:29läuft.
32:30Wissen Sie,
32:31was mich wundert?
32:33Friedrichs hat auf
32:33seinem Notebook
32:34unter Ihrem Namen
32:35Dateien über
32:36einen Vaterschaftstest
32:37gespeichert.
32:40Warum hat er das
32:40wohl gemacht?
32:42Woher soll ich das
32:43jetzt bitte wissen?
32:45Vielleicht,
32:45weil er dachte,
32:46dass Hannah
32:46seine Tochter ist.
32:50Wie bitte?
32:51Frau Jonas,
32:53soweit mir bekannt ist,
32:55unterstützen Sie sehr
32:56die Karriere Ihres Mannes.
32:59Da wäre es doch
33:00sehr ungünstig,
33:01wenn plötzlich herauskäme,
33:02dass Sie ihm damals
33:03ein Kuckuckskind
33:05runtergeschoben haben.
33:07Also jetzt gehen Sie
33:08wirklich ein bisschen
33:09zu weit.
33:11Sie brauchen wohl
33:12einen Ermittlungserfolg
33:13oder was?
33:15Worauf stützt sich denn
33:16Ihre absurde These?
33:18Wir stehen in Verbindung
33:19mit Friedrichs Anwalt.
33:21Legen Sie mir
33:24einen Beweis vor,
33:25Kapitän Ehlers.
33:27Oder Sie haben
33:28eine Verleumdungsklage
33:29am Hals.
33:33Natürlich kann es
33:34auch Lara gewesen sein,
33:35aber irgendwie
33:36glaube ich das nicht mehr.
33:41Jetzt beruhig dich doch
33:42erst mal.
33:43Du steigerst
33:43dich da in was rein.
33:45Mama kannte
33:45deinen Trainer
33:46doch überhaupt nicht.
33:47Wieso hältst du
33:48eigentlich immer zu ihr,
33:48hä?
33:48Hannah, deine Mutter
33:51war den ganzen Abend
33:52bei mir.
33:53Na dann müsstest du ja
33:53eigentlich auch wissen,
33:54wie der Armreif unter
33:55Deck gekommen ist
33:55oder nicht.
34:06Sie hat mir mit
34:07einer Verleumdungsklage
34:08gedrückt.
34:09Ist doch ganz klar,
34:10dass sie Jonas Bauert.
34:11Ich meine,
34:12wenn wir erst mal
34:12die Daten
34:13vom anderen
34:13machen,
34:13wie der in der Spur
34:14ist.
34:14Ich weiß nicht.
34:15Der Vaterschaftstest
34:16ist gesetzt
34:17wie durch
34:17und damit leider
34:18als Verweis
34:18nicht zu.
34:19Na klar.
34:21Hier.
34:22Wie heißt
34:22dieses Wort
34:23nochmal?
34:24Welches Wort?
34:24Na,
34:25wie Dingsda.
34:26Er öffnet das Bier
34:26mit der linken Hand.
34:28Das war dein
34:28Rechtshänder
34:29nicht tun.
34:30Der Typ
34:30ist vielleicht
34:30ein Beidhänder.
34:37Ich gehe einfach
34:37zur scheiß Küstenwache
34:38und zeige
34:38denen den Armreif.
34:40Jetzt red
34:40doch nicht
34:40so ein Blödsinn.
34:41Tut mir leid,
34:47ich wollte
34:49dich nicht anschreien.
34:50Nee,
34:50natürlich
34:51wolltest du das nicht.
34:52Bloß nicht auffallen,
34:52ist ja auch das einzige,
34:53was wichtig für dich ist,
34:54oder?
34:54Und da passt
34:55dir natürlich
34:55überhaupt nicht,
34:56wenn die Gattin
34:56des zukünftigen
34:57Landtagsabgeordneten
34:58auf einmal unter
34:58Mordverdacht steht.
34:59Dann schon lieber
35:00die eigene Tochter,
35:01die ist ja eh scheißegal.
35:03Hanna,
35:04wovon redest du?
35:06Ich habe extra
35:07alle Termine abgesagt,
35:08um bei dir sein zu können.
35:11Weißt du was?
35:15Wir schnappen uns
35:15ein Boot
35:16und fahren raus.
35:17Da kommen wir
35:18auch auf andere Gedanken.
35:20Du und ich,
35:21nur wir zwei.
35:22So wie früher.
35:25Ja.
35:36Kapitän,
35:37Rainer Jonas
35:38ist am Segelclub.
35:39Norge,
35:40geben Sie mir
35:40das Signal
35:41auf meinen PDA.
35:42Asmusi kommit.
35:43Aber ich darf doch
35:43gar...
35:43Doch, Sie dürfen.
35:44Dürfen.
35:45Dürfen.
35:45Dürfen.
35:46Dürfen.
35:47Dürfen.
35:47Dürfen.
35:48Dürfen.
35:48Dürfen.
35:49Dürfen.
35:49Dürfen.
35:49Dürfen.
35:49Musik
36:19Schön, oder?
36:23Nur wir zwei.
36:26Hier draußen auf dem Meer.
36:31Das letzte Mal war ich mit ihm hier.
36:36Sven war so wunderbar, Papa.
36:40Und er mochte mich, das hat er selber gesagt.
36:43Und einmal hat er mich umarmt und dann...
36:44Hi.
36:46Er hat dich angepackt?
36:47Angepackt? Wieso sagst du es so?
36:52Anna, lief da was zwischen euch?
36:55Nein.
36:58Es war so klar, dass du das fragst.
37:00Was soll das denn heißen?
37:01Es ist immer das Gleiche mit dir und Mama.
37:03Ständig geht es nur darum, was die anderen Leute von uns denken.
37:05Was ich will und wie es mir geht, ist euch doch scheißegal.
37:08Das stimmt doch gar nicht.
37:13Dieser Typ, das...
37:15Der war nur ein eitler Sonny-Ball.
37:19Du kanntest den doch überhaupt nicht.
37:21Du hast ihn doch auf der Party das erste Mal gesehen, oder nicht?
37:30Er fährt sich immer weiter.
37:38Wir könnten ihn einholen.
37:39Du hast etwa vorher schon mal mit ihm geredet?
37:53Nein.
37:54Hast du ihn vollgelabert, weil ich minderjährig bin?
37:56Hör doch auf, Hanna.
37:59Ich will doch nur sagen...
38:02...der hätte dich nicht glücklich gemacht.
38:05Wieso bitte?
38:06Wir waren nicht so scheißperfektes wie ihr, oder was?
38:08Über deine bekloppte Forschung von so einer heilen Welt.
38:10Ihr könnt mich nicht mal am Arsch lecken.
38:12Und wenn du es ganz ehrlich wissen willst,
38:14Sven war der Einzige, mit dem ich glücklich war.
38:16Nein, Hanna.
38:18Der war...
38:19Was, hä?
38:27Ich dachte, mit dir kann ich reden.
38:32Du bist genauso falsch wie Mama.
38:33Hör auf damit.
38:35Mann, dann sag mir doch endlich die Wahrheit!
38:37Er war dein Vater!
38:47Dein richtiger Vater.
38:49Sven, ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe.
38:52Ich hätte es dir sagen sollen, aber ich flehe dich halt.
38:54Du darfst Hanna nicht sagen.
38:56Sie ist meine Tochter, Barbara.
38:57Sie hat ein Recht darauf, das zu erfahren.
38:59Schlimm genug, dass du uns beiden das jahrelang verschwiegen hast.
39:02Nein, nein, nein.
39:02Du musst doch an meine Familie denken.
39:05Familie?
39:06Dein Mann hat doch eh nur seine Karriere im Kopf.
39:08Jetzt lass mich durch.
39:09Mama soll endlich die Wahrheit.
39:19Ich bin's doch.
39:21Das ist doch...
39:21Das ist doch...
39:23Das ist doch Schwachsinn.
39:25Du lügst mich an.
39:30Ich hab davon auch nichts gewusst.
39:33Ihr lügt mich doch alle nur an!
39:35Nein, Hanna, nein.
39:39Ich will die einfach nicht verlieren.
39:43Hanna.
39:47Hanna!
39:47Hanna!
39:48Hanna!
40:18Hanna!
40:27Rüber!
40:29Rüber!
40:29Rüber!
40:35Gehen Sie ruhig, der Helst nicht!
40:46Asmos, haben Sie sie?
40:47Alles klar!
40:48Kommen Sie rüber!
40:51Atme, Mädchen!
40:52Atme!
40:53Komm!
40:54Atme, Mädchen!
40:56Atme, komm!
40:58Atmen, komm, komm, komm!
40:59Atmen!
41:01Ja, komm!
41:02Oh, ist gut!
41:02Okay.
41:03Oh, ist gut!
41:04Oh!
41:12Okay, das ist gut!
41:13Ja, das ist gut!
41:14Ja, das geht.
41:14Ja, das ist gut!
41:15Ja, das ist gut!
41:16Oh, Gott.
41:46Wie geht's, Hanna?
41:59Sie wird sich eine Weile brauchen, um darüber hinwegzukommen.
42:03Ja.
42:13Och Mann, das ist doch blöd so, Ben.
42:17Kann man es nicht einfach wieder vertragen?
42:22Ich verspreche dir auch, dass ich sowas nie wieder mache.
42:26Ich schwör's.
42:28Okay.
42:40Okay.
42:40Aber bild dir bloß nicht ein, dass ich nochmal mit dir ausgehe.
42:48Ja.
42:49Okay.
42:49Okay.
42:50Okay.
42:51Okay.
42:53Okay.
42:53Okay.
42:55Untertitelung des ZDF, 2020
43:25Untertitelung des ZDF, 2020