Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • gestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:10haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:13zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:28Schön an Bord, was?
00:30Der totale Wahnsinn.
00:33Die See verändert sich jeden Augenblick.
00:36Man muss nur genau hingucken.
00:40Stimmt, da ist mir auch schon aufgefallen.
00:43Erst kamen die Wellen von schräg vorn
00:44und jetzt kommen sie von ganz von vorne.
00:47Kapitän, wir haben die Holstein erreicht.
00:52Weiß was?
00:55Oh, sorry.
00:55Motorjagd Holstein für Küstenwachschiff Albatross 2.
01:01Sie hatten um technische Hilfe gebeten.
01:03Bitte kommen.
01:03Keine Bewegung, nichts.
01:10Vielleicht steckt der Skipper ja in der Ruderanlage.
01:12Frau Berg, sehen Sie nach, ob Sie helfen können.
01:14Okay.
01:14Kapitän, darf ich da mit?
01:17Ich meine, wenn die elektronische Ruderanlage ausfällt,
01:19ist das meistens ein Verdrahtungsproblem.
01:22Das kann ich gleich vor Ort lösen.
01:26Na gut.
01:26Kontrollbruch klar machen.
01:30Ich habe nicht mit dem, was Sie wundervieren können.
01:43Ich habe nicht mit dem, was Sie wundervieren,
01:47wenn Sie in der Ruderanlage kommen können.
01:50Ich habe nicht mit dem, was Sie sind.
01:51Echt super hier.
02:08Wahnsinn.
02:10Yeah!
02:12Juhu!
02:21Hallo?
02:28Ja und wo ist jetzt der Typ?
02:46Hat er sich schlafen gelegt oder was?
02:48Albatros 2 für Kontrollboot. Am Deck ist keiner. Wir gehen jetzt runter.
03:03Kapitän, wir haben hier eine männliche Person, ca. 40 Jahre, bewusstlos, Platzwunde an der Stirn.
03:10Wir checken die Vitalfunktionen und melden uns gleich wieder.
03:16Ich hab nen Puls.
03:23Wir gehen jetzt runter.
03:25Wir gehen jetzt runter.
03:30Hey!
03:32Hey!
03:34Hey!
03:36Hey!
03:37Hey!
03:38Hey!
03:39Hey!
03:40Hey!
03:41Hey!
03:42Hey!
03:43Hey!
03:44Hey!
03:45Hey!
03:46Hey!
03:47Hey!
03:48Hey!
03:49Hey!
03:50Hey!
03:51Hey!
03:52Hey!
03:53Hey!
03:54Hey!
03:55Hey!
03:56Hey!
03:57Hey!
03:58Hey!
03:59Hey!
04:00Hey!
04:01Hey!
04:02Hey!
04:03Hey!
04:04Hey!
04:05Hey!
04:06Hey!
04:07Hey!
04:08Hey!
04:09Hey!
04:10Hey!
04:11Hey!
04:12Hey!
04:13Untertitelung des ZDF, 2020
04:43Untertitelung des ZDF, 2020
05:13Untertitelung des ZDF, 2020
05:43Untertitelung des ZDF, 2020
06:13Untertitelung des ZDF, 2020
06:14Untertitelung des ZDF, 2020
06:15Untertitelung des ZDF, 2020
06:16Untertitelung des ZDF, 2020
06:17Untertitelung des ZDF, 2020
06:18Untertitelung des ZDF, 2020
06:19Untertitelung des ZDF, 2020
06:20Untertitelung des ZDF, 2020
06:21Untertitelung des ZDF, 2020
06:22Untertitelung des ZDF, 2020
06:23Untertitelung des ZDF, 2020
06:24Untertitelung des ZDF, 2020
06:25Untertitelung des ZDF, 2020
06:26Untertitelung des ZDF, 2020
06:27Untertitelung des ZDF, 2020
06:28Untertitelung des ZDF, 2020
06:30Untertitelung des ZDF, 2020
06:32Untertitelung des ZDF, 2020
06:33Untertitelung des ZDF, 2020
06:34Untertitelung des ZDF, 2020
06:35Untertitelung des ZDF, 2020
06:36Untertitelung des ZDF, 2020
06:37Untertitelung des ZDF, 2020
06:38Untertitelung des ZDF, 2020
06:39Untertitelung des ZDF, 2020
06:40Untertitelung des ZDF, 2020
06:41Untertitelung des ZDF, 2020
06:42Untertitelung des ZDF, 2020
06:43Untertitelung des ZDF, 2020
06:44Untertitelung des ZDF, 2020
06:45Untertitelung des ZDF, 2020
06:46Untertitelung des ZDF, 2020
06:47Untertitelung des ZDF, 2020
06:48Untertitelung des ZDF, 2020
06:49die gesamte Küstenlinie ab.
06:51Auch ohne Erfolg.
06:53Da hat er die Holstein wahrscheinlich schon angelegt.
06:54Das Schiff wurde übrigens gestern Abend als gestohlen gemeldet.
06:57Fahndung läuft.
06:58Neuer, geben Sie mir die Adresse ein.
07:01Schnell.
07:02www.seemanns...
07:04Nun, mach doch hin.
07:05Grab.net
07:19Asmus?
07:31Seht Sie was?
07:33Frau Berg?
07:35Ja, ich bin hier.
07:36Hier.
07:38Ich sehe nichts.
07:43Sind Ihre Augen auch verbunden?
07:46Ja.
07:49Was ist mit Ihren Händen?
07:54Meine Hände sind gefesselt.
07:56Ich...
07:57An meinen Beinen hängen Gewichte.
08:01Neben mir läuft warmes Wasser rein.
08:04Und bei mir auch.
08:06Ungefähr 40 Grad.
08:12Erst werden wir gekidnappt
08:13und dann kriegen wir ein warmes Feuerball.
08:17Das ist doch warm, wie die Kante.
08:19Warmes Wasser.
08:23Und was?
08:24Will da noch was rausholen?
08:26Das ist ein ganz simpler Webcam.
08:27Starr auf die Beiten gerichtet.
08:31Herr Huber?
08:32Ja, was ist denn...
08:33Hören Sie raus, wo die Internetseite herkommt.
08:38Illus.
08:38Komm schon.
08:40Und auf wen sie gemeldet ist.
08:41Ja.
08:41Die Forderung des Entführers
08:46kam eben per E-Mail an die Pressestelle.
08:51Er will einen Häftling freipressen.
08:53Bernhard Thiele
08:54haben wir letzte Woche festgenommen.
08:56Darauf können wir auf keinen Fall eingehen.
09:09Wir haben keinen Kontakt zu dem Entführer.
09:12Das macht Verhandlungen unmöglich.
09:15Ja, ja, ich weiß.
09:19Er schreibt, die Beinen werden freigelassen,
09:20sobald Thiele in Sicherheit ist.
09:21Wir müssen erst mal darauf eingehen.
09:26Auch wenn das gegen unsere Prinzipien verstößt.
09:29Das ist sagen Sie mal, Illus.
09:32Sie wissen doch genau, was passiert,
09:33wenn der Staat solchen Forderungen nachgibt.
09:36Dann haben wir jede Woche eine Entführung.
09:37Aber Berg und Asmus stecken in irgendwelchen Wasserbehältern.
09:41In einem kalten Raum,
09:42das halten die nicht ewig durch.
09:43Ja, glauben Sie etwa mir geht es nur um die Prinzipien?
09:46Und die beiden sind mir egal?
09:47Wir bauen das hier auf dem Schreibtisch auf.
09:50Dann können wir gleichzeitig aufzeichnen,
09:52mithören, analysieren.
09:53Der Kidnapper will die Freilassung von Bernhard Thiele.
09:56Ein Austausch gegen Berg und Asmus.
09:58Thiele?
09:59Thiele, na ja, dann wissen wir doch endlich,
10:00mit wem wir es zu tun haben.
10:02Mit seinem Kompliz, den wir nicht fassen konnten.
10:04Das ist ja wenigstens mal eine Spur.
10:06Die uns aber leider nicht weiterbringt.
10:09Die Beschreibung, die der entführte Hotelbesitzer
10:11nach seiner Freilassung von den beiden abgegeben hat,
10:13ist mehr als vage.
10:14Was ist mit Berg, so ein Asmus-Handy?
10:17Senden leider kein Signal.
10:18Und der Presse hat von einem unbekannten Handy angerufen,
10:21Funkzelle an der Autobahn nicht wieder eingelockt.
10:23Und die Internetseite?
10:25Liegt auf einem ausländischen Server
10:26und läuft über eine Anonymisierungssoftware.
10:29Ich werde mit dem Staatsanwalt reden.
10:31Aber selbst wenn der zustimmt,
10:33wird Thiele frühestens, allerfrühstens,
10:35morgen früh rauskommen.
10:36Was, morgen früh erst?
10:38Ja.
10:38Halten die denn so lange durch?
10:40Können die uns nicht irgendwas geben?
10:44Wenigstens eine kleine Information.
10:49Hallo!
10:52Hören Sie den Hall?
10:54Ja.
10:56Mein großer Raum, leer.
10:59Hallo!
11:00Norge!
11:01Norge!
11:03Konnten Sie schon irgendwelche Hintergrundgeräusche rausfiltern?
11:05Sieht schlecht aus.
11:06Zu viel Hall.
11:08Mensch redet.
11:09Jedes Wort kann uns helfen.
11:11Frau Berg, wir müssen hier raus.
11:12Ich hab keinen Bock hier drin zu ersaufen.
11:16So schnell ertrinken wir schon nicht.
11:18Die Fässer, in denen wir stehen,
11:20reichen uns doch nur bis zum Kind.
11:22Ja, und was soll der Schwachsinn?
11:24Dieser Kindnäpper ist doch echt ein geschürtes Schwein!
11:28Hallo!
11:29Hörst du uns?
11:31Sitzst du hier irgendwo?
11:32Hörst du hier irgendwo?
11:33Hey!
11:35Hey!
11:35Asmus!
11:36Rede mit uns!
11:37Ben!
11:39Sparen Sie Ihre Kräfte.
11:40Wenn der mit uns reden will,
11:41dann braucht er dazu nicht Ihre Aufforderung.
11:44Danke für die Belehrung.
11:48Kommen Sie lieber näher.
11:51Na los, kommen Sie näher.
11:54Vielleicht können wir ja die Augenbinden loswerden.
12:01Noch?
12:02Noch?
12:08Fehlt er sich um?
12:10Gut so.
12:10Ben, du musst näher ran mit dem Kopf.
12:19Und?
12:20Was sehen Sie?
12:24Nichts.
12:24Das Licht blendet.
12:27Licht?
12:27Wir werden von Scheindörfern angestrahlt.
12:33Und der Raum?
12:38Groß, leer.
12:41Um uns rum ist es zappenduster.
12:45Mist.
12:46Das gibt's doch nicht.
12:47Holstein.
12:48Bitte bringe es um technische Hilfe.
12:50Der angebliche Notruf von der Holstein.
12:53Und wohin?
12:53Der Anruf des Entführers.
12:54Irres ist mit dem Anruf.
12:56Asmus hatte die Stimme schon im Computer.
12:59Derselbe Frequenzgang.
13:01Und Übereinstimmung des Sprachmusters.
13:03Oh, oh.
13:03Nicht so schnell.
13:04Sie wollen die beiden doch sicher Leben zurückhaben, oder?
13:08Die Übereinstimmung liegt bei knapp 100 Prozent.
13:11Minimale Abweichungen sind nicht ungewöhnlich,
13:13je nach Tagesform und Hintergrundgeräuschen.
13:15Norge.
13:16Übereinstimmung mit wem?
13:17Der Anrufer von der Holstein.
13:19Also der Entführer.
13:20Ist dieselbe Person,
13:22die letzte Woche der Polizei den Tipp gegeben hat,
13:24dass Bernhard Thiele bei Schneidewind zu finden ist.
13:28Das hieß sie ja.
13:29Zuerst verpfeift ihn sein Komplize bei der Polizei.
13:32Um ihn anschließend wieder freizupressen.
13:34Diesen Thiele, den nehme ich mir gleich mal vor.
13:38Frau Stern.
13:39Lassen Sie mich eine Aufnahme des Notrufs geben.
13:41Fahren Sie damit zu Schneidewind und fragen ihn,
13:43ob er die Identität bestätigt.
13:57Das Wasser läuft nicht mehr.
14:00Die Fäser sind voll.
14:06Ist doch merkwürdig.
14:07Er verbindet uns die Augen und macht trotzdem Licht.
14:19Das Licht ist nicht für uns, sondern für die Kamera.
14:23Sehen Sie das rote Licht da oben?
14:26Der filmt uns.
14:28Ich sag's ja, ein Irrer,
14:29der zusehen will, wie wir hier langsam drin absaufen.
14:31Der hat sich so viel Mühe gemacht und uns hierher gebracht.
14:42Nur um sich das später auf Video anzusehen, das glaube ich nicht.
14:47Die Bilder sind für jemand anders gedacht.
14:50Um ihn damit unter Druck zu setzen.
14:52Eine Erpressung?
14:53Falls uns jemand sehen oder hören kann.
15:00Wir sind Benjamin Asmus und Saskia Berg.
15:04Wir sind Beamte der Küstenwache.
15:07Nach unserer Entführung ist er hergebracht worden.
15:10Leider können wir keine Angaben zu unserem Aufenthaltsort machen.
15:14Ich weiß, was der Kidnapper vorhat.
15:16Er will, dass wir den beiden beim Sterben zusehen,
15:20um uns unter Druck zu setzen.
15:22Sterben?
15:28Weil kein warmes Wasser mir nachfließt.
15:31Genau.
15:32Jetzt sind die Fässer voll.
15:34Das Wasser beginnt sich abzukühlen.
15:38Im Moment hat es schätzungsweise eine Temperatur von 40 Grad.
15:42Wenn wir davon ausgehen, dass es sich stündlich um 0,5 Grad abkühlt,
15:48dann kommt es heute Nacht zu einer leichten Hypothermie unter Kühlung.
15:53Morgen Mittag gibt es dann eine mittlere Hypothermie.
15:58Die Körpertemperatur hat dann 32 bis 28 Grad.
16:04Und die schwarze Linie?
16:08In der Nacht kommt es dann zu einer schweren Hypothermie.
16:12Wir haben 24 Stunden Zeit, die beiden zu retten.
16:20Das ist der Typ, der mit Thiele hier gesessen hat.
16:49Und derselbe Mann, der diesen Notruf abgegeben hat,
16:51hat uns den Tipp gegeben, dass wir Thiele hier in der Kneipe finden.
16:54Das war ein Ding.
16:56Aber was hat das alles mit Frau Berg und Asmus zu tun?
16:58Mit deren Entführung will er Thiele freipressen.
17:01Ja?
17:02Erst verpfeift er ihn?
17:04Und dann presst er ihn wieder frei?
17:06Wir können uns auch noch nicht so richtig einen Reim drauf machen,
17:08aber danke, das hat uns ja geholfen.
17:10Ja, ja, komm natürlich mit.
17:12Was machen Sie denn da?
17:17Bewegen.
17:19Warm werden.
17:21Hören Sie auf damit.
17:23Es kostet nur Kraft und kühlt aus.
17:25Wie lange stehen die beiden schon im Wasser?
17:29Ja, um die sieben Stunden.
17:30Die Wasserschutz hat die Holstein gefunden.
17:34Niemand an Bord.
17:35Die KTU ist schon da.
17:36Bislang nur ein paar Spuren von Salzgebäck.
17:39Herr Schneidewind.
17:41Ich kann ja nicht in meiner Kneipe hinterm Tresen stehen,
17:44wenn zwei Kollegen hier sowas passiert.
17:47Frau Stern.
17:50Hier ist die Holstein gefunden worden.
17:52Okay, wenn wir davon ausgehen,
17:54dass Frau Berg und Asmus
17:55gegen L4 an Land gebracht wurden,
17:58um 13.30 Uhr haben wir sie ja schon im Internet gesehen,
18:01dann kann er sie doch nicht weit gebracht haben.
18:03Zweieinhalb Stunden mit zwei Geiseln.
18:05Die müssen hier irgendwo in der Neustadt der Bucht sein.
18:10Elas, kommen Sie mal.
18:14Aus Thiele war nichts herauszubekommen.
18:17Angeblich weiß er nur,
18:18dass ein Komplize Sonny heißt
18:20und im Hotel wohnt.
18:22Das ist nicht viel.
18:23Des Weiteren wollte er Zigaretten
18:25und einen eigenen Fernseher.
18:26Also ich hätte den erwirken können.
18:29Aber
18:29der Staatsanwalt hat eingewilligt.
18:37Thiele wird morgen früh
18:38von der U-Haft in die Einsatzzentrale gefahren.
18:42Ich habe dem Staatsanwalt versprochen,
18:44dass wir alles,
18:46aber auch wirklich alles im Griff haben.
18:50Sobald unsere beiden Kollegen
18:51auf freiem Fuß sind,
18:52wird dieser Thiele wieder eingesammelt.
18:56Das wird nicht einfach.
18:58Ab dem Zeitpunkt seiner Freilassung
18:59wird Thiele in zwei Sicherungsringen observiert.
19:04Wir lassen ihn keine Sekunde aus den Augen.
19:06Herr Krua,
19:09wenn wir dem Thiele ein paar Beamte
19:10an die Fersen heften
19:11und der das merkt,
19:13dann sind unsere Kollegen in Gefahr.
19:15Der braucht nur auf Zeit zu spielen
19:16und Zeit ist, was wir nicht haben.
19:19In 20 Stunden sind Berg und Asmus tot.
19:21Kannst du Ihnen das begreifen?
19:23Sie denn nicht?
19:24Ich habe diesen Thiele
19:25doch nur aus der Untersuchungshaft bekommen,
19:27weil ich dem Staatsanwalt gegenüber
19:28ein paar Garantien gegeben habe.
19:30Das bringt doch nichts,
19:40wenn wir uns ja gegenseitig an die Kurbel gehen.
19:47Haben Sie einen Vorschlag?
19:50Ja.
19:51Ein Peilsander.
19:52Ich träume gerade von einer Eisenbahnfahrt.
20:16Weißt du?
20:16Als ich so 13, 14 war, da...
20:25Da habe ich Autos gehasst.
20:33Meine Eltern sind doch in einem Geldstorben.
20:36Aber Eisenbahnen...
20:41Das ist kein Traum.
20:46Das ist wirklich eine Eisenbahn, die wir hören.
20:51Was?
20:52Laska!
20:55Laska!
20:57Laska!
20:59Laska!
21:00Ich mach keinen Scheiß.
21:01Komm wieder hoch, Mick.
21:02Verdammt.
21:02Was ist los?
21:03Laska!
21:05Laska!
21:09Robert ist gerade abgerutscht.
21:11Aber das hier war vorher.
21:16Das ist kein Traum.
21:19Das ist wirklich eine Eisenbahn, die wir hören.
21:21Eine Eisenbahn?
21:22Das ist doch endlich ein brauchbarer Hinweis.
21:26Die Eisenbahn, das kann doch immer noch alles sein
21:28zwischen Lübeck und Oldenburg.
21:33Frau Stahn, Sie ermitteln,
21:36auf welchem Streckenabschnitt die Bahn
21:37zu dem Zeitpunkt unterwegs war.
21:42Glaubst du, wir gehen hier drinnen drauf?
21:44Sag schon, was glaubst du?
21:54Ihr eigener Komplize hat Sie verpfiffen.
22:15Warum?
22:17Warum decken Sie ihn?
22:20Sie sind definitiv zu laut.
22:22Sie sollten sich einen anderen Ton zulegen.
22:29Ich sage es auch gerne etwas Leises.
22:33Kooperieren Sie mit uns.
22:36Sonst geht es auch nicht gut aus für Sie.
22:39Viel besser.
22:43Jetzt sind Sie zwar leiser,
22:45aber nicht unbedingt geistreicher.
22:47Ich bin Untersuchungshäftling.
22:48Ich kann Ihnen gerne noch mal erklären,
22:51was das bedeutet.
22:53Untersuchung.
22:54Vor dem Gesetz
22:55bin ich unschuldig.
22:59Ach Gott, ach Gott, ach Gott.
23:01Thiele.
23:03Mann.
23:04Sie müssen doch mal drüber nachgedacht haben,
23:06ob man so einem Komplize vertrauen kann.
23:08Der uns anruft, um Sie zu verraten.
23:10Mensch, gehen Sie mal aus dem Rücken.
23:13Sie machen mich ja ganz nervös.
23:16Wo bleibt mein Kaffee eigentlich?
23:17Ihr Komplize wollte die 15 Millionen Lösegeld
23:20für sich behalten.
23:21Glauben Sie wirklich,
23:22der hat seine Meinung mit einem Mal geändert?
23:24Ja.
23:25Ihr Kaffee bitte.
23:29Bitte schön.
23:29Was soll das denn sein?
23:40Kaffee.
23:42Das ist kein Kaffee.
23:43Das
23:44ist ein Verstoß
23:47gegen die Menschenrechte.
23:51Gehen Sie nicht zu weit.
23:56Apropos gehen.
23:58Ich würde jetzt gerne gehen.
23:59schwindensehlich.
24:02Werden Sie sehen.
24:08Team 4, Rattiner Weg.
24:11Weiter rücken zum Sandberger Weg.
24:13Team 4, verstanden.
24:14Sandberger Weg.
24:16Team 3, Brückturm.
24:18Gut.
24:19Was ist das hier?
24:21Das Kaufhaus.
24:23Das Signal hat sich schon seit 10 Minuten
24:25nicht mehr bewegt.
24:26Team 4.
24:27Die Zielperson befindet sich ungefähr
24:2910 Meter von Ihnen entfernt
24:31Richtung Südeingang.
24:32Vorsichtig die Lage sondieren.
24:34Der Kohlendioxidwert im Blut steigt.
24:37Mit ihm zittern
24:37versucht der Körper
24:38sich selbst zu erwärmen.
24:39Haltet durch.
24:41Für euch.
24:42Bald haben wir es geschafft.
24:44Vor allem sind es Thiele nicht
24:45den ganzen Tag
24:46an der Nase rumführt.
24:48Eine Zentrale für D4.
24:50Einsatzzentrale hört.
24:51Ich stehe vor einer Umkleidekabine.
24:53Leer.
24:54Das heißt, es liegen hier
24:55ein paar Sachen auf dem Boden.
24:56Hose, Schuhe.
24:58Was ist mit dem Wintermantel?
24:59Positiv.
25:01Sofort die Fahndung auslösen.
25:02Nein, wir lösen keine Fahndung aus.
25:04Wir haben Thiele freigelassen
25:05und damit unser Teil
25:06des Deals erfüllt.
25:08Ja, glauben Sie etwa,
25:09dass sich die Verbrecher
25:09an Ihrer Abmachung halten?
25:11Das ist leider die einzige Möglichkeit,
25:12die wir haben.
25:13Entschuldigung, angenommen.
25:43Aber die Fahndung machen wir.
25:48Verdeckt.
25:53Hörst du?
25:56Schiffsmotor.
26:01Sechszylinder-Deutz.
26:0460er.
26:08Du spinnst.
26:10Du spinnst.
26:11Als Kind.
26:13Kakao.
26:17Topf und Strudel.
26:18Wien.
26:21Ein Dampfschiff.
26:23Ich glaube nicht,
26:24dass sie ihren Motor erkennt.
26:26Motor aus den 60er Jahren.
26:28Das glaube ich auch nicht.
26:30Wien-Rundfahrten
26:31mit der MS Budapest.
26:32War bis Anfang
26:32der 90er in Betrieb.
26:34Und Sie glauben,
26:34auf dem Dampfer
26:35hat sie als Kind Kuchen gegessen?
26:36Ort stimmt,
26:37Zeit stimmt.
26:38Der Motor
26:39war ja 1962.
26:41613 PS.
26:43Also wenn sie tatsächlich als Kind
26:45öfter mit diesem Schiff gefahren ist,
26:47könnte sie so ein Motor erkennen?
26:48Nein.
26:51Du erkennst nie
26:55ein Schiffsmotor.
27:01Doch.
27:03613 PS.
27:06613 PS.
27:14613 PS ist gut.
27:19613 PS.
27:21Ihr kennt tatsächlich
27:22einen Motor.
27:23Gibt es hier in der Gegend
27:24ein Schiff mit so einem Motor?
27:24Der Museumsdampfer,
27:26nicht wahr?
27:27Wo liegt der am Hafen?
27:28Also für Gewöhnung
27:35liegt das Schiff hier.
27:37Hier ist die Eisenbahn,
27:39hier das Schiff.
27:40Das sind immer noch
27:41drei Quadratkilometer.
27:43Schaut mir niemals
27:44bis heute Abend an.
27:46Und solange
27:46da ein Führer
27:47auf freiem Fuß ist,
27:49können wir auch
27:49keinen Großeinsatz riskieren,
27:51ohne das Leben
27:51der beiden zu gefährden.
27:54Wolfgang,
27:54sagt der Landespolizei
27:55Bescheid,
27:56die sollen ein paar
27:56Beamte in Zivil
27:57dahin schicken,
27:57die das Gebiet
27:58unauffällig sondieren.
27:59Mach ich.
28:01So,
28:02hier haben wir
28:02unseren Peilsender zurück.
28:08Laut Aussage
28:09einer Verkäuferin
28:10hat ein anderer Mann
28:11die neue Kleidung
28:12für Thiele
28:13mit einer EC-Karte bezahlt.
28:15Schlank soll er gewesen sein,
28:16Mitte 40 und
28:17Zeitstangen hat er gegessen.
28:20Davon waren noch Spuren
28:21auf der Rollstein.
28:23Das könnte der Kidnapper sein.
28:24Ermitteln Sie
28:24den Inhaber der EC-Karte.
28:26Danke.
28:27Die beiden Zittern
28:29ist gut.
28:30Wofür soll es gut sein?
28:32Wenn das Zittern aufhört,
28:33ist die Körpertemperatur
28:34unter 32 Grad gesunken.
28:36Aber wirklich kaum nach Zeit.
28:37den Typen in der Bank
28:41hätte ich fast
28:41in die Fresse gehauen.
28:44Dich behandelt der
28:45wie Graf Koks
28:45und mich wie
28:46den letzten Dreck?
28:48Und du hast
28:48keine Idee,
28:50woran das liegen könnte.
28:53Woran denn?
28:55Ich stecke mir nicht
28:56dauernd irgendeine dumme
28:57Salzstange in den Mund.
29:01Weiß, warum ich das mache?
29:02Weil ich mit dem Rauchen
29:03aufgehört habe.
29:03Mit 15 Millionen
29:06willst du nicht unbedingt
29:06an Lungenkrebs sterben.
29:10Okay.
29:11Hälfte von 15 Millionen.
29:13Natürlich.
29:14Weißt du übrigens,
29:15was die Herren
29:15von der Polizei
29:16mir weismachen wollten?
29:19Dass du derjenige warst,
29:21der mich verraten hat.
29:23Und dass sie ihn geglaubt?
29:25Natürlich nicht.
29:26Ich weiß ja schließlich,
29:27wer mich aus dem Knast
29:28doch wieder rausgeholt hat.
29:29Danke übrigens.
29:30Gute Nummer.
29:31Dafür nicht.
29:35Hat nicht jeder gemacht.
29:36Wieso haben sie dich
29:37eigentlich nicht erwischt
29:37vorige Woche?
29:39Ich kam gerade vom Klo,
29:40war zurück in die Kneipe,
29:41sehe, wie die dich hops nehmen,
29:42gehe zurück aufs Klo
29:43und ab durchs Fenster.
29:47Dann hättest du doch einfach
29:48das Geld greifen
29:50und ohne mich abhauen können.
29:54Die Nummer von unserem Schließ
29:55beratest du ja.
29:57Die habe ich in der Kneipe gegeben.
29:58Stimmt.
30:02Ich hätte mir einfach
30:02die 15 Millionen nehmen
30:03und dich im Knast
30:04versauern lassen können.
30:09Warum bin ich denn
30:09da nicht früher drauf gekommen?
30:21Danke.
30:22Kapitän,
30:24die IC-Karte war geklaut,
30:25aber mit derselben Karte
30:26wurde ein Prepaid-Handy bezahlt.
30:28Ich versuche gerade,
30:28es zu orten.
30:32Wir haben noch fünf Stunden Zeit,
30:34maximal sechs.
30:35Und Thiele ist seit einem halben Tag
30:36auf freiem Fuß.
30:38Und wir haben immer noch nichts
30:39von den Entführern gehört.
30:43Wann haben die beiden
30:44das letzte Mal miteinander geredet?
30:46Das ist schon über
30:49zehn Minuten her.
30:51Hier.
30:53Ich habe das Handy geortet.
30:54Es ist auf See,
30:54östlich von Fehmarn.
30:56Wir laufen aus.
30:57Nori, Sie bleiben hier
30:58und machen weiter.
30:58Schneiderwind kann Ihnen helfen.
31:07Kapitän?
31:08Das Ort und Zieglein
31:09des Handys
31:09ist keine drei Meilen entfernt.
31:13Euk und Asmus
31:14haben nur noch vier Stunden zu leben.
31:15Wir können nicht mehr länger warten.
31:21Wir greifen uns die Entführer.
31:23Wenn wir das machen,
31:25dann gibt es keinen Weg zurück.
31:28Was ist denn,
31:28wenn Sie uns nicht sagen,
31:29wo wir die beiden finden?
31:32Es bleibt nichts anderes übrig.
31:34Wolfgang, beide voll voraus.
31:35Was ist denn,
32:02Was ist denn los?
32:10Bisschen früh für eine Pause, oder?
32:13Für dich ist die Reise jetzt zu Ende.
32:16Das ist bescheuert. Was soll denn der Quatsch?
32:18Pack das Ding weg.
32:29Ich werde dir sagen, was der Quatsch soll.
32:30Ja, ich habe vorhin in der Bank ein kleines, aber interessantes Gespräch mit einem sehr netten Mitarbeiter geführt.
32:38Der kannte dich, weil du schon mal da warst, um das Schließfach zu öffnen.
32:46Ja, aber was soll das beweisen? Das Geld war doch noch da, oder?
32:49Weil ich dir in der Kneipe die falsche Nummer gegeben habe. Blöd.
32:52Und kaum hast du sie gehabt, rufst du die Bullen und verfeifst mich.
32:56Das hat mich doch schon sehr enttäuscht.
33:05Ja, ich habe dich doch rausgeholt, oder?
33:08Weil du ohne mich nicht an das Geld gekommen wärst.
33:11Und jetzt...
33:13Sag Gute Nacht, mein Freund.
33:15Zeit, um Abschied zu nehmen.
33:18Da sind die beiden eine halbe Meile von uns entfernt.
33:44Da, auf 30 Grad.
33:45Kontrollbuch klar machen.
33:55D E Set, mein Freund.
34:03Da, auf 100 this war.
34:09D E Set, mein Freund.
34:10D E Set, mein Freund.
34:11Halt!
34:29Halt!
34:41Wolfram, was ist?
34:45Nur ein Schleifschuss.
34:47Schnapp ihn dir.
35:00Wir gehen Backbord linksseits.
35:11Ich kann mich nicht entsinnen, Sie an Deck gebeten zu haben, Herr Kapitän.
35:37Das war ein Fehler.
35:41Bon voyage.
35:44Gehören Sie sich wohl.
35:58Danke für die guten Wünsche.
36:01Aber Ihre Reise ist hier zu Ende. Sie sind festgenommen.
36:03Saskia, Sie sind bald da. Wirklich, Sie kommen gleich.
36:15Ich habe Sie sehr gemocht.
36:23Sag Ihnen das.
36:26Sag es Ihnen selbst.
36:27Du wirst es schaffen, Ben. Ich weiß das.
36:39Wie weit. Das gab wir beide.
36:42Schau.
36:51Die Sonne.
36:54Da will ich hin.
37:02Hey.
37:04Hey.
37:05Bleib bei mir bitte.
37:08Saskia.
37:08Mädchen, halt durch.
37:15Du kannst dir das nicht aufgeben.
37:17Ja.
37:17Du weißt, welcher Server in welchem Land er gerade abgeschlotzt ist.
37:32Vielleicht ist das auch nur ein Fehler in der Anonymisierungssoftware.
37:38Ich weiß es nicht.
37:40Das war alles die letzte Verbindung zu den beiden.
37:44Komm.
37:45Ich habe Chile jetzt über eine Stunde vernommen.
37:50Er sagt, er weiß nicht, wo Berk und Asmus sind.
37:52Dann knüpfe ich mir den Typen mal vor.
37:54Er ist der Einzige, der uns zu den beiden führen kann.
37:56Wolfgang.
37:58Ich habe in meinem Leben ein paar Vernehmungen geführt.
38:00Und ich sage dir, der weiß nichts.
38:03Sein Kompliz hat ihm nicht gesagt, wo die beiden sind.
38:05Und es hat ihn auch nicht interessiert.
38:08Ja, wunderbar.
38:09Der Entführer ist tot und der andere weiß von nichts.
38:11Und was haben wir? Überhaupt nichts.
38:12Nur noch ein paar Stunden, bis die beiden verrecken.
38:20Ihr müsst euch beeilen.
38:24Das Geld nicht mehr lange durch.
38:28Beeilt euch.
38:31Ich habe die Identität des Toten checken lassen, Michael Brock.
38:35Lange kriminelle Karriere.
38:37Hat Chile vermutlich in der JVA Kiel kennengelernt.
38:40Irgendwelche Hinweise aus seiner Akte?
38:41Leider nein.
38:43Jetzt können wir also nur noch hoffen,
38:45dass die Großfahne noch rechtzeitig etwas bringt.
38:49Es kommt aus der Kriminaltechnik.
38:51Ich habe alle Sachen von Brock dort hingegeben.
38:53Vielleicht kommt er den Hinweis,
38:54wo er sich in den letzten Tagen aufgehalten hat.
38:58Salzwasser.
38:59Naja, klar.
39:01Die Bespuren sind vom Motorboot.
39:02Was ist das denn?
39:03In den Schuhsohlen.
39:05Getreide mit einem Feuchtigkeitsanteil von drei Prozent.
39:08Getreide?
39:09Moment.
39:09Wir sind die Getreidespeicher im Stadthafen.
39:17Saskia.
39:25Saskia.
39:26Saskia.
39:27Was tun ich?
39:30Das ist doch.
39:32Bitte.
39:33Saskia.
39:35Saskia.
39:36Saskia.
39:40Saskia.
39:41Und vereint ihr das Gebäude, die W4er, ihr kommt mit dir.
40:09Punkt, Kontakt halten!
40:19Wir haben sie gefunden, Westseite.
40:39Wir haben sie gefunden, Westseite.
40:49Wir haben sie gefunden, Westseite.
40:59Wir haben sie gefunden, Westseite.
41:01Wir haben sie gefunden, Westseite.
41:05Wir haben sie gefunden, Westseite.
41:15Wir haben sie gefunden, Westseite.
41:23Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
41:53Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
42:23Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
42:53Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020