Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 1.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:30Er braucht mehr Wasser.
00:46Nicht mehr Wasser.
00:48Er braucht mehr Wasser und Wasser, oder er wird sterben.
00:52Wir werden alle sterben.
00:54Psst!
00:56Quiet!
01:00Halt, lass es raus!
01:12Psst!
01:15Wir können das nicht vertreten.
01:16Yutaki, Tashikoro.
01:18Boss, es gibt Schwierigkeiten.
01:22Die Lüftung ist ausgefallen.
01:23Die machen Alarm.
01:24Yutaki, Tashikoro.
01:26Halt uns der, echt!
01:28Snickle, I'll tell you.
01:32Let me...
01:34Shut up!
01:36Hör auf!
01:37Hör auf!
01:37Hör auf!
01:37Hör auf!
01:37Hör auf!
01:38Hör auf!
01:38Hör auf!
01:39Hör auf!
01:39Please, Hör auf!
01:43Wait!
01:44Warten Sie, wir brauchen Wasser!
01:46Hey!
01:47Sieh an!
01:48Die kleine Ratte spricht sogar schön Deutsch.
01:51Glaubst du, dass du deswegen Forderungen stellen kannst?
01:54Wir haben Kranken.
01:55Wir brauchen Wasser.
01:56Weißt du, was du brauchst?
01:57Schläge.
01:59Don't.
02:00You're only a blind.
02:02Get back.
02:04I'll kill you all.
02:05Okay.
02:08Bye.
02:09Das war's.
02:39Das war's.
03:09Das war's.
03:39Das war's.
04:09Das war's.
04:10Verstehen Sie, was er sagt?
04:11Er sagt irgendwas von den anderen und helfen.
04:15Brät ihn ans Oberdeck!
04:17Hast du was gefunden?
04:23Hast du was gefunden?
04:39Es ist leer.
05:02Ja, ich informiere Ehlers.
05:05Stellst du die Sachen hier sicher?
05:06Wir müssen seine Identität feststellen.
05:08Vielleicht wird er von irgendjemandem vermisst.
05:10Kapitän?
05:11Ja?
05:11Wir haben einen aufgebrochenen LKW gefunden.
05:13Wie es aussieht, sind da illegale Flüchtlinge drin versteckt worden.
05:16Na, jetzt verstehe ich ja auch, wen der Junge mit den anderen meinte.
05:19Wie viele schätzen Sie?
05:21Nach den Decken und Wasserflaschen zu urteilen sechs.
05:24Das heißt, die anderen sind noch hier an Bord?
05:27Sieht ganz so aus.
05:28Ja, toll.
05:29Wie sollen wir die finden?
05:31Wir werden die ganze Fähre nach Ihnen durchsuchen.
05:33Dann wird uns wohl nichts anderes übrig bleiben.
05:35So was ist mir in zehn Jahren noch nicht passiert.
05:37Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
05:39Ja, zuerst müssen wir feststellen, wem der LKW gehört.
05:42Gut, ich bringe Sie zum Lademeister.
05:44Meinen Sie, die durchsuchen wird lange dauern?
05:46Keine Ahnung, vielleicht zwei bis drei Stunden.
05:48Küstenwache, Ihre Ausweise bitte.
05:58Küstenwache, gut, ja, kann ich Ihre Ausweise sehen?
06:13Der SRBV hat die Kabine 313.
06:17Was?
06:18Ja, verstanden.
06:20Ja, hier haben die schon alles abgesucht, okay?
06:22Ja.
06:23Der Fahrer ist in seiner Kabine, alles klar?
06:25Ende.
06:26Oh, Saria, be quiet, be quiet.
06:31Ja, Schatz?
06:33Was ist los?
06:36Scheiße.
06:38Ja, sofort.
06:38Hier waren wir schon.
06:50Kommt weiter.
06:51So eine Scheiße!
06:53Wir wissen ganz genau, was das soll, sonst hätten Sie wohl kaum versucht abzuhauen, Herr.
07:06Wie war doch gleich der Werte-Name?
07:07Spatzeck, Werner.
07:09Ihr LKW ist bereits beschlagnahmt.
07:11Und die Spurensicherung ist schon ganz neugierig, wie viele illegale Einwanderer Sie damit ins Land bringen wollten.
07:15Dann fehlen ja nur noch die Flüchtlinge.
07:17Diese Bereiche hier und das Mannschaftsdeck sind auch schon durchsucht.
07:21Bleibt nicht mehr viel übrig.
07:22Käpt'n?
07:24Sämtliche Personalkontrollen sind ohne Ergebnis.
07:26Die restliche Mannschaft sowie der Kapitän und Kemper sind alle sauber.
07:30Maschinen und Bilge auch.
07:31Und die Sektoren, die noch gefehlt haben?
07:33Verdammt nochmal, die können sich doch nicht in Luft aufgelöst haben.
07:36Entschuldigung.
07:39Kemper?
07:41Der Kapitän.
07:42Er lässt fragen, ob wir wie geplant festmachen können.
07:44Ja, machen Sie fest.
07:46Ja, alles wie geplant.
07:48Lorenzen, rufen Sie die Einsatzzentrale.
07:50Sie sollen Kontrollmaßnahmen im Hafen und im Terminal fahren lassen.
07:53Ja.
08:01In letzter Zeit haben sich die Meldungen über Schleuseraktivitäten in der Ostsee förmlich gestapelt.
08:06Hier, schauen Sie.
08:08Das gleiche Schema, immer eine ähnliche Route.
08:12Ausgangshäfen sind Petersburg, Tallinn, Riga, neuerdings sogar Helsinki.
08:16Dann ab durch die westliche Ostsee nach Deutschland.
08:21Ich habe mit Wagner vom LKA darüber gesprochen.
08:25Die werden immer dreistern.
08:27Wer die?
08:28Sie nennen sich die Schlangenkopfbande.
08:32Das heißt, wir müssen die Überwachung noch engmaschiger machen.
08:37Und zwar hier, hier und hier.
08:41Außerdem nehmen wir verstärkt Kontrolle von Schiffen vor, die schon mal mit sowas in Verbindung
08:47gestanden haben.
08:48Also erhöhte Einsatzbereitschaft für die Albatros.
08:51Ja.
08:52Und für mich hat die Besatzung überstimmt.
08:54Können Sie abfeiern, wenn wir der Schlange die Zähne gezogen haben.
08:57So.
08:58Und jetzt nehmen wir uns den LKW-Fahrer vor.
09:00Ich bin gespannt, was der uns zu berichten weiß.
09:06Also nochmal.
09:08Nach dem Beladen und Verplomben sind Sie sofort durch den Zoll auf die Fähre gefahren.
09:13Ohne Umwege, ohne anzuhalten oder irgendwen zu treffen.
09:16Ja, Mann, das habe ich Ihnen schon 20 Mal gesagt.
09:19Eben haben Sie noch gesagt, dass die Flüchtlinge ohne ihr Wissen und von selbst auf den Kühlschweiler
09:23gekommen sind.
09:25Und zwar mindestens acht bis zehn Personen.
09:28Und jetzt frage ich Sie, wie sind die da reingekommen, wenn sie ihn irgendwo angehalten haben?
09:32Ich habe natürlich auch gehalten.
09:35Beim Warten auf die Fähre im Hafen.
09:37Da läuft ja so viel Gesindel herum.
09:40Aber da war ich da schon nächstlich ins Holtor.
09:42Wir lügen.
09:43Und das noch nicht mal besonders geschickt.
09:44Ich werde Ihnen jetzt drei ganz einfache Fragen stellen.
09:48Erste Frage.
09:50Was ist das hier?
09:51Antwort, die Zollplombe von Ihrem Trailer.
09:54Zweite Frage.
09:55Wissen Sie, wo wir die gefunden haben?
09:57Antwort, auf der Fähre.
09:58Und drittens, was bedeutet das?
10:00Antwort, die Flüchtlinge sind noch vor der Zollabfertigung in Ihren Trailer gekommen.
10:04Und zwar beim Beladen, während Sie dabei waren.
10:06Und auf dem Schiff haben Sie die Plombe dann wieder aufgebrochen, weil die Klimaanlage in Ihrem
10:09Trailer ausgefallen war und Ihr Gesindel darin fast krepiert wäre.
10:14Nein!
10:16Das stimmt nicht.
10:18Warum haben Sie den Jungen mit dem Messer verletzt?
10:20Was?
10:21Was für ein Junge?
10:23Ich habe keinen mit dem Messer verletzt.
10:25Wer dann?
10:26Ihr Komplize vielleicht?
10:27Der, der Sie gewarnt hat unmittelbar, bevor wir Sie festgenommen haben?
10:31Na, kommen Sie mal.
10:37Sie machen alles nur noch schlimmer.
10:38Hier.
10:48Sehen Sie, hier.
10:51Ich bin kein Schleuser.
10:54Wenn ich einer von denen wäre, hätte ich eine Schlange auf den Arm tätowiert.
10:58Ich bin ein...
11:00Ich habe Spielschulden.
11:02Die erpressen mich, das zu tun.
11:03Der Kopf der Schlange.
11:05Wer ist das?
11:05Wenn ich das sage, die bringen mich um.
11:22Glauben Sie mir.
11:23Das ist doch Unsinn.
11:31Wir nehmen Sie in Zeugenschutz.
11:33Und wenn Sie aussagen, kommen Sie vielleicht mit einer Bewährungsstrafe davon.
11:41Der Biss der Schlange.
11:44Der Biss ist tödlich.
11:45Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie Sie einem, der geredet hat.
11:52Ja.
11:55Er hat ihm...
11:59Schaffen Sie ihn raus.
12:06Kommen Sie.
12:07Wir sollten versuchen, durch Schneiderwinds Tochterhaus rauszukriegen.
12:24Das ist ein Schlüsselanhänger.
12:26Und der Schlüssel da dran, der ist von meiner Wohnung.
12:28Ich weiß, du möchtest lieber hierbleiben.
12:33Aber dort hast du ein Zimmer.
12:36Für dich alleine.
12:37Danke, darum geht nicht.
12:39Ich muss alleine schaffen.
12:40Und ich habe Freunde hier.
12:41Bist du trotzdem, falls dir hier mal die Decke über dem Kopf zusammenfällt.
12:46Sandrika, was weißt du über diese Schleuser, die dich hierher gebracht haben?
12:52Sie fahren ganz gut zu uns.
12:56Und durch sie bin ich hier bei dir.
13:00Und warum fragst du immer?
13:02Die können jederzeit wiederkommen.
13:05Und diese Typen, die schrecken von nichts zurück.
13:07Du beschützt mich.
13:08Sie wissen, du bist Polizist.
13:10Das musst du unbedingt jedem erzählen.
13:12Sandrika, wir haben gestern eine Fähre kontrolliert.
13:17Da ist ein Junge von einem Schleuser fast umgebracht worden.
13:19Die anderen Flüchtlinge sind weg.
13:21Niemand weiß, wo sie sind.
13:22Dieser Junge hieß Rajiv und war wie du aus Kerala.
13:28Du hast Glück gehabt bisher.
13:29Bitte, bitte sei vorsichtig.
13:32Ich bin vorsichtig.
13:34Passiert mir nichts.
13:37Okay?
13:38Okay.
13:39Ich muss jetzt leider weg.
13:44Sag mal, hättest du nicht Lust, zu mir mal zum Essen zu kommen?
13:47Ich lade noch ein paar von der Kuh ein.
13:48Das wird bestimmt ganz lustig.
13:50Natürlich.
13:50Ich komme gerne.
13:52Und danke.
13:53Danke.
13:54Danke.
13:56Musik
14:25Die beiden Herren werden Sie in den U-Haft bringen.
14:27Glauben Sie mir, der Richter wird den Haftantrag bestätigen.
14:29Und dann können Sie sich schon mal nach einem Anwalt umgucken.
14:35Warten Sie!
14:41Sagen Sie, wenn ich Ihnen helfe, heißt das, ich kriege deine Bewährung?
14:48Es kommt ganz so auf an, was Sie uns zu sagen haben.
14:52Der Kopf der Stangen ist in Petersburg.
14:55Ich habe ihn noch nie gesehen.
14:56Aber es heißt, es ist ein Deutscher.
14:58Ein Deutscher? Und sein Name?
15:07Runter!
15:11Spatzig, runter!
15:13Spatzig!
15:14Die Fahndung nach dem Motorrad läuft der vollen Touren.
15:31War das in Ordnung, Frau Klaasen?
15:33Na ja, schon okay.
15:34Was haben wir bisher?
15:36Ja, wir wissen, dass die Schlangenköpfe über ein noch besseres kriminelles Netzwerk verfügen, als wir befürchtet haben.
15:43So schnell, wie die Spatzäcke gefunden haben.
15:45Ja.
15:47Außerdem ist wahrscheinlich, dass es an Bordaffäre einen Helfer gegeben hat.
15:50Jemand, der die Flüchtlinge versteckt und Spatzäcke gewarnt hat.
15:53Wir sollten Camper um Hilfe bitten.
15:55Und die Seefahrtsbücher der Besatzung nochmal durchchecken.
15:57Vielleicht sind aber schwarze Schafe dabei.
15:59Nein, das hat Zeit.
16:00Unser wichtigster Zeuge ist jetzt der Junge.
16:02Eben.
16:04Und deshalb sollten wir schnellstens dafür sorgen, dass er in den Sanitätsbereich der Marine verlegt wird.
16:08Gut, veranlassen Sie das.
16:10Und sobald die Ärzte grünes Licht geben, befragen Sie ihn.
16:13Ja, klar.
16:14Eine Information an alle, die Streife ist bis auf weiteres verschoben.
16:19Mann, oh Mann, dieses Schwein.
16:21Der hätte doch genauso gut Ehlers oder Klaasen treffen können.
16:24Ja, klingt jedenfalls so, als wenn er Profi ist.
16:27Kalle.
16:29Du solltest Jandreka auch an einen Sicherernort bringen.
16:32Ach, gib du mir doch gefällig keine guten Ratschläge, Papi.
16:35Kümmer dich um deinen einen, Mist.
16:37Mann, oh Mann, oh Mann.
16:39Seit der Asylantrag läuft, ist der Mann unerfänglich.
16:42Ich verstehe auch nicht, warum man sie nicht aus dem Asylantenheim holt.
16:46Kalle sagt, sie will gar nicht weg.
16:49Ach, mir geht das alles viel zu schnell.
16:51Der kennt sie doch kaum.
16:51Wie soll denn das jetzt heißen?
16:53Sie ist schließlich seine Tochter.
16:54Ja, komm.
16:55Vielleicht sollte er wirklich erst mal seinen Vaterschaftstest machen.
16:57Menschenskinder, ist denn das so schwer zu verstehen?
17:00Er hat Angst, dass er sie gleich wieder verliert.
17:02Ach, das ist doch alles Quatsch.
17:03Der alte Knacker ist verknallt in das junge Ding.
17:06Ich weiß, wovon ich rede.
17:07Ich rufe gleich noch mal an.
17:13Na, was gibt's denn? Darf ich?
17:15Flossen weg.
17:16Für dich gibt's überhaupt nichts.
17:17Spinnst du oder was?
17:18Ach, der alte Knacker spinnt.
17:20Der alte Knacker ist verknallt in dieses junge Ding.
17:23So was, so ist das doch überhaupt nicht gemeint.
17:26Also, im Übrigen, woher?
17:28Weißt du, ich werde dir jetzt mal was sagen.
17:30Du wirst mir überhaupt nichts sagen.
17:32Wenn, dann sage ich dir mal was.
17:34Ich finde es zum Kotzen, wie ihr hier an Bord alle versucht, Chandrika schlecht zu machen.
17:38Bloß, weil ihr Asylantrag noch nicht durch ist.
17:40Ihr behandelt sie wie eine Illegale.
17:42Nimm doch mal das Ding da weg.
17:44Ich habe überhaupt gar nichts gegen Chandrika, das weißt du.
17:46Aber ich habe es doch gehört.
17:48Und dass das von dir gekommen ist, das finde ich am allschlimmsten.
17:52Oh, störe ich?
17:54Ja!
17:56Na egal.
17:57Ich habe einen Fax für dich, Kalle, vom Asylbewerberheim.
18:00Danke.
18:05Das steht drin.
18:07Hoffentlich nichts Schlimmiges.
18:08Nee.
18:09Ganz im Gegenteil.
18:11Ihr seid aufgefordert, heute Abend bei mir zu Hause alle einzulaufen.
18:15Ich gebe ein Begrüßungsessen für Chandrika.
18:18Und?
18:19Was gibt's?
18:19Ich glaube, es soll schon geben.
18:21Indisch.
18:24Röchte zum Sanitätsbereich.
18:32Ja, bitte schön.
18:33Da, rechts runter.
18:35Herr Glasen.
18:36Ja.
18:36Ich dachte, Sie wollten auch zur Schneiderin.
18:38Vielleicht gehe ich später noch hin.
18:40Im Moment bin ich sehr an Rajivs Geschichte interessiert.
18:43Ich glaube, das, was der arme Kerl mitgemacht hat, ist bei weitem nicht so harmlos,
18:46wie das, was uns Chandrika damals erzählt hat.
18:49Ich hoffe, dass der Junge uns überhaupt was erzählt.
18:51Ja, vielleicht, wenn er das hier sieht.
18:54Willst du so enden?
18:57Das waren dieselben Leute, die auf der Fähre versucht haben, dich umzubringen.
19:00Und damit die dich nicht finden, haben wir dich hierher bringen lassen.
19:04Du siehst also, wir wollen dir helfen, aber du musst uns auch helfen.
19:06Ich kann dir allerdings nicht versprechen, dass du in Deutschland bleiben darfst.
19:15Rajiv, du hast uns erzählt, dass deine Familie ihr ganzes Leben lang gespart hat, damit sie dich hierher schicken konnte.
19:22Wenn diese Schleuser dich erwischen, dann verlieren deine Eltern das, was ihnen am liebsten ist.
19:28Dich.
19:28Was muss ich tun?
19:37Der Mann mit dem Messer, kannst du den beschreiben?
19:40Sah so aus wie der auf dem Foto.
19:42Nein, nein.
19:43Peters...
19:44Groß, dunkel, Pakistani.
19:50Also tatsächlich nicht spatzig.
19:53Wo wart ihr in St. Petersburg untergebracht?
19:56In einem großen Haus.
19:59Am Fluss.
20:01Ein großer gelbe Schild.
20:04Was stand auf dem Schild drauf?
20:05Ich nicht lesen können, aber mit Auto, wie Schild auf Schiff.
20:14Vermutlich eine Lagerhalle oder das Kühlhaus einer Lebensmittelspedition.
20:18Das würde auch zu Spatzigs LKW passen.
20:20Könnte sein.
20:22Wart ihr da allein?
20:23Nein, nein.
20:2440.
20:26Ja, die anderen später kommen, mit anderes Schiff.
20:30Mehr ich nicht wissen.
20:31Also, Industriegebiete und Lagerhallen gibt es hier im Hafen, hier und hier außerhalb.
20:38Aber leider eine ganze Menge.
20:39Ich glaube kaum, dass wir damit weiterkommen.
20:41Eine Spedition oder eine Halle mit einem Schild, auf dem ein LKW ist?
20:44Sowas muss doch zu finden sein.
20:46Ja.
20:47Vielleicht können uns die Kollegen in St. Petersburg weiterhelfen.
20:50Möglich.
20:50Die Ostseekooperation funktioniert doch noch ganz gut.
20:53Ich werde jetzt erstmal Gruber in seinem wohlverdienten Feieramt stören.
20:56Er soll bei den Kollegen in St. Petersburg eine Objektuntersuchung beantragen.
21:00Und wenn die nichts finden, dann sollen sie uns wenigstens einen Fax schicken.
21:03Mit allen Schiffen, die in den letzten 24 Stunden St. Petersburg verlassen haben.
21:06Damit.
21:09Die anderen sind es selber schuld.
21:11Die verpassen das beste Essen, was du jemals gekocht hast, Kalle.
21:14Das ist ja auch nach einem Rezept von Smirti, Sandrikas Mutter.
21:17Toll.
21:18Mutter hat gesagt, sie hat sein Herz mit Kochlöffel gewonnen.
21:21Gut auf mein Foto.
21:22Ich habe sie kennengelernt auf einem Tram-Chip, als ich auf dem Indischen Ozean fuhr.
21:26Das ist deine Mutter?
21:30Boah, ist die schön.
21:32Das Foto ist alt, aber das kleine Kind bin ich.
21:35Und meine Mutter war so alt wie ich heute.
21:39Und das ist Brief von Vater, hat sie immer dabei gehabt.
21:42Aber Mutter ist vor vier Jahren gestorben.
21:46Oh, das tut mir leid.
21:47Übrigens, Sandrika möchte gerne Rajiv kennenlernen.
21:51In welchem Krankenhaus liegt der eigentlich jetzt?
21:52Ach nee, der ist verlegt worden, ne?
21:54Kalle.
21:55Na du, das wäre doch ein irrer Zufall, wenn die beiden bei der gleichen Ordensschwester Deutsch gelernt hätten.
22:00Du brauchst nicht.
22:01Ach doch, das ist überhaupt gar kein Problem.
22:03Der lag doch bei der Marine, oder?
22:05Kalle, jetzt reicht's.
22:06Das ist dein Dienstgeheimnis.
22:07Dann nimm's mit ins Grab, dein Dienstgeheimnis, du Trotte.
22:10Mahlzeit.
22:14Na wunderbar.
22:15Kalle, Mensch, was soll denn das?
22:19Ihr glaubt mir nicht.
22:21Ach, das hat überhaupt nichts mit dir zu tun.
22:26Kalle, das kannst du nicht machen.
22:29Und sei doch nicht so kindisch.
22:32Kindisch, jetzt reicht's aber.
22:33Als bin ich ein verliebter alter Knacker und jetzt bin ich kindisch.
22:37Sag mal, was muss ich mir von dir noch alles gefallen lassen?
22:39Du bist ein ganz schönes Arschloch geworden.
22:41Ja, dieses Arschloch besorgt keine Dienstgeheimnisse aus.
22:45...
22:46Wusste du ja gar nicht, dass sie Russisch können.
23:01Puh, bei meiner Vergangenheit?
23:04Wenn ich richtig verstanden habe, mussten Sie dem lieben Sergei einige Ersatzteile für seine Hilfe anbieten.
23:10Ach. Sie auch?
23:13Nö, aber ich kann lesen.
23:16BMW, Baujahr 1992, Auspuffbremsen, Getriebe, Hängerkupplung.
23:23Immerhin hat Sergei die Lagerhalle am Fluss gefunden und mitten in der Nacht für uns kontrolliert.
23:28Und?
23:28Nichts und. Sie war leer. Aber er hat eindeutige Spuren der Flüchtlinge und Schleuser gefunden.
23:36Mist, dann sind die schon unterwegs. Frau Klaasen, haben Sie das gehört?
23:40Umso besser. Wann würden Sie das hier sein?
23:45Das ist die Liste mit allen aus St. Petersburg ausgelaufenen Schiffen mitsamt ihren Zielhäfen.
23:51Und das hier sind die Schiffsmeldungen von unseren polnischen Kollegen. Und jetzt schauen Sie sich das mal genau an.
23:56Interessant. Einer der Petersburg-Frachter mit Zielhafen Stockholm wurde östlich von Rügen gesichtet. Verdammt weit ab vom Kurs.
24:06Umso mehr, wenn man weiß, dass laut Drehnereiangaben dieses Schiff zur Zeit eigentlich in der Werft liegen sollte.
24:11Jeder wette, die benutzen die Extratouren nicht, um Kartoffeln nach Deutschland zu bringen.
24:14Dankeschön. Dankeschön.
24:15Informieren Sie die Mannschaft. Die Albatross muss sofort auslaufen.
24:19Geht klar.
24:22Ausgerechnet du willst mir vermieten, mit meiner Tochter zu reden.
24:24Tochter, Tochter, Tochter.
24:26Vor drei Wochen hast du dich noch nicht mal gekannt. Du solltest mal lieber den Gentest machen.
24:30Ach, jetzt ist endlich raus, was du denkst.
24:33An deiner Stelle will ich ja ganz schnell verschwinden.
24:35Ich, ähm, Rieke hat angerufen, die Alarmbereitschaft. Wir müssen sofort an Bord und auslaufen.
24:43Was, jetzt?
24:44Ja, da ist ein Flüchtlingsschiff, östlich vor Rügen.
24:47Ehlers wird die Schleuser vor See hochnehmen. Ist natürlich streng geheim.
24:50Ich weiß gar nicht, warum ich mich aufrege.
24:54Ey, Scheiße, der spinnt doch.
24:55Kommst du, Kalle?
25:04Na ja.
25:11Tut mir leid.
25:21Entfernung?
25:22Neun Meilen. Bis wir da sind, wird es hell sein.
25:26Aber irgendwie, der Scheidler könnte Fahrt zu machen.
25:30Na, umso besser. Der hat schon aufgestoppt, damit wir an Bord gehen können.
25:33Das glaube ich nicht. Wir haben mich noch gar nicht dazu aufgefordert.
25:36Irgendwas ist da faul.
25:38Beide voll?
25:39Beide voll.
25:40Beide voll.
25:55Habt ihr das gefunden?
25:56Ja, jede Menge Decken, Wasser, Proviantreste von mindestens 10 bis 15 Leuten.
26:02Wie im LKW auf der Fähre.
26:03Aber die haben sich offenbar ein ziemlicher Eil in Luft aufgelöst.
26:06Und die anderen Laderäume?
26:08Auch leer.
26:09Ich hab sogar im Kettenkasten nachgesehen.
26:11Die Besatzung weiß natürlich von nichts.
26:13Aber wir können sie ja schwerlich hier festhalten, nur weil sie das Zeug im Laderaum haben.
26:17Verdammt, wir waren so nahe dran und jetzt sowas.
26:21Eins ist jedenfalls klar.
26:22Die haben den Tipp bekommen, dass wir unterwegs waren.
26:24Und das kann ich es mir immer nicht erklären.
26:26Ist das außer uns niemand, was von dem Einsatz wusste?
26:30Oder hat jemand von euch geplaudert?
26:33Also ich sag da jetzt nichts mehr dazu.
26:34Sag mal, das ist jetzt wohl nicht dein Ernst, oder?
26:36Was ist nicht sein Ernst?
26:39Los, raus mit der Sprache.
26:40So, frech gebrühter Kaffee, die Herrschaften.
26:51Schneide Wind.
26:53Ja.
26:54Können Sie sich erklären, woher die Schleuser von unserem Einsatz wussten?
27:10Rieck, übernimmst du?
27:14Ganz toll, Wolfgang.
27:15Glanzleistung.
27:17Frau Sandhoff, Sie gehen sofort wieder auf Ihre Position.
27:21Sag mal, fangt ihr jetzt alle an zu spinnen, oder was?
27:24Ja, lass mal.
27:25Es ist jetzt wichtig, dass sich jemand um Kalle kümmert.
27:28Na, meinetwegen.
27:29Aber hättest du dann vielleicht die Güte, mir zu erklären, was hier los ist?
27:37Es ist wegen Chandrika.
27:40Chandrika.
27:46Chandrika soll die undichte Stelle sein.
27:55Na schön, das lässt sich rausfinden.
27:59Lorenzen und Sandhoff sollen das übernehmen.
28:03Schneide Wind darf nichts davon mitkriegen.
28:04Ich will nicht noch mehr Streit hier an Bord.
28:07Und wir beide Frau Klaasen reden nochmal mit Kemper.
28:10Sie können das gerne nochmal durchchecken, aber soweit ich weiß, haben nur drei von denen eine Vorstrafe.
28:20Da bin ich nämlich eigentlich ganz happy drüber.
28:21Für ein Schiff unserer Größe ist das ein ziemlich guter Schritt.
28:24Was haben die ausgefressen?
28:25Körperverletzung der eine ist ein bisschen grob, aber eigentlich ganz harmlos.
28:31Diebstahl und Schmuggel, die anderen.
28:34Auf jeden Fall hatte keiner was mit Schleusern zu tun.
28:37Wäre ja auch zu einfach gewesen.
28:39Wäre es nicht möglich, dass ihr, Mr. X, dass das ein ganz normaler Fahrgast war?
28:44Ich meine, wenn der regelmäßig nach Petersburg fährt, dann kennt er sich doch vielleicht auch an Bord gut genug aus.
28:49Keine schlechte Idee.
28:50Wir sollten die Passagiere es da nochmal durch den Polizeicomputer laufen lassen.
28:55Könnten wir die von Ihnen bekommen?
28:56Habe ich schon für Sie kopiert.
29:02Danke.
29:03Tja, bei uns stimmt der Service.
29:06Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?
29:13Ach ja, eine Frage noch.
29:16Haben Sie in St. Petersburg rein zufällig mal was von einem Deutschen gehört, einem Geschäftsmann mit guten Verbindungen hier wie dort,
29:23der sich regelmäßig mit, sagen wir mal, sehr einflussreichen Herrschaften trifft?
29:29Mafia?
29:30Zum Beispiel.
29:30Wenn ich wieder drüben bin, kann ich mich gerne mal für Sie umhören.
29:34Ah ja, der Lkw-Fahrer, haben Sie aus dem gar nichts rausbekommen?
29:37Der hat uns leider nicht mehr viel mitteilen können, bevor er ermordet wurde.
29:41Der wurde ermordet?
29:43Mein Gott.
29:45Und der Junge, ist der noch im Krankenhaus?
29:48Der ist leider seinen Verletzungen erlegen.
29:53Das tut mir leid.
29:55Vielen Dank jedenfalls.
29:56Wiedersehen.
29:57Wiedersehen.
30:00Also ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Chandrika was damit zu tun hat.
30:04Warte.
30:09Verstehe.
30:10Ihr habt sie also schon vollkommen abgehakt.
30:12Ach Julia, bitte, das hatten wir doch schon.
30:14Wir schauen uns jetzt um, reden mit ihren Freunden, alles ganz easy.
30:18Ach ja.
30:20Und was willst du dann mit dem Ding da?
30:22Privatdetektiv spielen oder was?
30:23Leute knipsen, wer weiß, wofür man es gebrauchen kann.
30:26Vielleicht finden die vom Erkennungsdienst irgendjemanden auf ihrer Liste.
30:29Geh du doch schon mal rein, ich schaue mich draußen noch ein bisschen um.
30:33Versuch nicht, uns zu verarschen.
30:35Was ist mit dem Jungen?
30:37Der lebt doch noch.
30:38Wo habt ihr ihn hingebracht?
30:39Ihr habt versprochen, dass Bruder kommt.
30:42Wo ist der?
30:43Ich sag nix ohne Bruder.
30:46Das heißt also, du weißt, wo der Junge steckt.
30:50Ihr.
30:54Und das wolltest du für dich behalten.
30:58Statt.
30:58Chandrika, lass ihn los, du Schwein.
31:04Chandrika, geht's?
31:06Komm, ist alles gut.
31:08Ich bin ja da.
31:13Was ist denn los hier?
31:19Auf dem Gang kam mir ein Typ entgegen.
31:20Chandrika, wer war das?
31:24Dass jemand mich nicht in Ruhe lässt.
31:28Dein Freund?
31:30Ich weiß nicht, wie so ausflippt.
31:33Bitte nicht sagen, mein Vater macht sich Sorgen.
31:37Versprochen.
31:39Komm, wir bringen dich zu deinem Vater, ja?
31:41Ich hole die Jacke, waschen mit meinem Gesicht.
31:51Mensch, was machst denn du da?
31:54Beweise sammeln.
31:55Wer weiß, wofür es gut ist.
31:57Vielleicht kann Kalle das für seinen Vaterschaftstest gebrauchen.
32:00Sag mal, tätst du jetzt komplett aus?
32:02So ein Schwachsinn, Mensch.
32:04Aber den Typen auf dem Gang konntest du nicht festhalten.
32:06Klar, damit.
32:08Komm.
32:08Komm.
32:11Und der Oberstabsharzt hat das Betigement bestellt, sagen Sie?
32:15Ja.
32:17Ein Notfall.
32:19Ja, ja.
32:20Sie können da drüben parken.
32:23Tschüss.
32:23Tschüss.
32:24Tschüss.
32:24Tschüss.
32:29Das war's.
32:59Jetzt bist du dran, du Ratte.
33:04Scheißkerl.
33:07Was?
33:08Die haben Notarztwagen geklaut.
33:11Gibt's doch gar nicht.
33:13Na, gib mal die Nummer.
33:16Oha.
33:18CZ414.
33:21Ja, ja, ja.
33:22Ja, ist gut.
33:23Sag mal, wir sehen uns am Sonnabend.
33:25Muss ich mir jetzt dringend Schluss machen.
33:27Okay, tschüss, bis Sonnabend.
33:29Ach, du Scheiß.
33:42Verschwunden?
33:42Das darf doch nicht wahr sein.
33:44Tja, entweder entführt oder...
33:46Ach, ich würd's mir gar nicht vorstellen.
33:48Die Fahnen und Läufe, aber bisher haben sie noch nichts gefunden.
33:50Ja.
34:09Danke, Erik.
34:10Sag mal, Rajiv, der falsche Arzt, den du gesehen hast, wie sah der aus?
34:13Groß, dunkel.
34:16Mann der Affäre, mich ein Messer angegriffen.
34:19Der Pakistani, glaube ich.
34:22Was ist das?
34:23Die Fotos aus dem Heim von gestern.
34:26Schau dir die mal an.
34:27Oh, Inita, äh, das ist der.
34:37Janrikas Freund.
34:37Also arbeitet sie doch mit den Schlangenköpfen zusammen.
34:40In dieser Mappe befindet sich ein falscher Einsatzbefehl für Sie.
34:46Ein Großeinsatz im Raum Flensburg.
34:49Die Schlangenköpfe sollen glauben, dass die Albatros und der größte Teil der Küstenwache Einheiten
34:54auf bestimmte Zeit dorthin verlegt werden.
34:57Wenn ich mich nicht täusche, dann schlucken Sie den Köhler.
35:00Schneidewind.
35:23Ich soll also falsche Informationen zuschieben.
35:27Zur Abwechslung lüge ich mal.
35:29Sie sollen überhaupt nichts zuschieben und Sie sollen auch nicht lügen.
35:34Legen Sie die Mappe einfach bei sich zu Hause hin.
35:38Wenn Chandrika unschuldig ist, lässt Sie die Finger davon.
35:42Wenn nicht.
35:50Die Nische-Familie?
35:52Ja, der Mann ist Arzt an der Universität und ein guter Freund von Gruber, unserem Chef.
35:56Du kannst da vorübergehend wohnen.
35:59Die Nische-Familie ist arz und sich beteilig ist.
36:01Das ist ein vieles W привет.
36:06Deine Börsen!
36:06Sorry, scheiße.
36:21Ich habe gesagt, dass ich heute später noch rauskomme.
36:39Vielleicht passiert ja wirklich nichts.
36:51Und hinterher.
37:21Ich kann das nicht. Lass mich aussteigen.
37:51Lass mich aussteigen.
37:58Lass mich aussteigen.
38:00Lass mich aussteigen.
38:07Lass mich aussteigen.
38:14Lass mich aussteigen.
38:15Wir haben nicht genug Beweise gegen Sie in der Hand.
38:18Außerdem will ich die ganze Bande einschließlich dem Kopf erschlagen.
38:21Lass mich aussteigen.
38:25Hier.
38:27Bring Sie zurück.
38:29Siehst du, dass es nichts mehr gibt?
38:30Was ist mit meinem Bruder?
38:31Er kommt mit der nächsten Lieferung.
38:33Du kannst dabei sein, wenn du willst.
38:34Der Chef wird sie persönlich rausbringen.
38:37Du weißt wann und wo?
38:39Okay.
38:40Verschwinde jetzt.
38:54Können Sie den Mann erkennen?
38:56Nein, aber ich könnte versuchen, näher heranzukommen.
38:58Ich infrage Sie bleiben, wo Sie sind.
39:10Warum ist das Geld ausgesucht?
39:12Sie können sich nicht verlassen.
39:33Ich kann alles erklären.
39:36Es ist wegen Bruder.
39:38Du bist dein Bruder.
39:42Ich will auch nach Deutschland.
39:44Die haben ihn gefangen, damit ich spioniere.
39:47Schweine.
39:50Warum hast du mir nichts gesagt?
39:52Ich hätte dir doch geholfen.
39:58Ich habe alles falsch gemacht.
40:04Du warst gut zu mir.
40:08Du warst gut zu mir.
40:10Du warst gut zu mir.
40:11Du warst gut zu mir.
40:12Du warst gut zu mir.
40:14Du warst gut zu mir.
40:16Du warst gut zu mir.
40:17Du wachst gut zu mir.
40:18Du wachst gut zu mir.
40:19Du wachst gut zu mir.
40:20Ich weiß wann ich flüchtlinge kommen.
40:21Ich weiß, wann euer Flüchtlinge kommen.
40:32Ich zeige dir.
40:51Dann losgehen. Na los, beeilt euch. Ich habe keine Zeit.
41:01Zugriff erfolgt erst auf meinen Kommando.
41:09Wolfgang, geh da rüber. Ich komme hier alleine, Kleiner.
41:12Ich will nichts schießen können.
41:18Dann pass auf Schneidewind auf.
41:19Auf geht's.
41:22Na los.
41:24Wo ist der Koffer?
41:26Geh her.
41:28Soll ich es stimmen?
41:39Ja, das sieht doch prima aus.
41:42Wo ist mein Bruder?
41:44Wir versprochen, mein Bruder kommt.
41:46Wo?
41:46Ruhig, ruhig, ganz ruhig.
41:48Hamid.
41:49Come on, sayons dich, eh?
41:53Komm schon.
41:55Na, komm schon.
41:57Lass sie los.
42:02Zugriff.
42:02Enfant.
42:07Die Koffer.
42:08Die Koffer.
42:08Die Koffer.
42:09Die Koffer.
42:11Die Koffer hat einen Schlag.
42:13Die Koffer hat einen Schlag.
42:13Da ist das nicht in der Koffer.
42:13Alles klar.
42:14Die Koffer hat einen Schlag.
42:14Was ist da?
42:15Wir brauchen sofort einen Notarzt.
42:40Sie schwein.
42:43Kalle, sei vernünftig, lass das.
42:45Sie haben meine Tochter.
42:52Ich sag dir mal was, Opa.
42:55Das war gar nicht deine Tochter.
42:57Die hat dich angelogen.
42:58Die hat die ganze Zeit für uns gearbeitet.
43:03Ich weiß.
43:04Kalle, nimm die Waffe runter.
43:06Schneide mit!
43:07Kämper, der Kopf, der Schlange.
43:21Als erster Offizier auf der Fähre konnten Sie alles ganz unauffällig organisieren.
43:26Das war's dann.
43:28Schaffen Sie ihn weg.
43:30Komm.
43:31Besser, Herr Luss.
43:33Ich muss Wahrheit sagen.
43:47Nicht sprechen.
43:49Foto, Brief sind gestohlen.
43:58Bin ich Doktor?
44:01Du schweiß.
44:11Mama.
44:16Ich hätte gerne so eine Tochter wie dich gehabt.
44:21Bin ich?
44:24Ich hätte.
44:25Ich hätte.
44:27Ich hätte.
44:29Ich hätte.
44:30Vielen Dank.
45:00Vielen Dank.
45:30Vielen Dank.