Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 30.5.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:12der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:17Sie sind die Küstenwache.
00:30Hallo.
01:00Es ist auch keine weiteren Verzögerungen.
01:20Nächste Woche trifft unser Auftraggeber ein.
01:22Wer will Resultate sehen?
01:23Frau Osterhus hat ihre Forschungen so gut wie abgeschlossen.
01:30Was ist mit dem Sicherheitsrisiko, die Herstellung und der Transport?
01:58Wir lagern die Produktion aus.
02:00In seinem Land ist der Kunde keine Beschränkung oder staatlichen Kontrollen ausgesetzt.
02:04Weil er der Staat ist.
02:05So ist es.
02:28en
02:32Was ist denn los?
02:35Klar?
02:36Frau Osterhus, bin ich da?
02:50Was ist denn?
03:06Die Unterlagen fehlen und die Datei, ich verstehe das nicht.
03:13Aber ich!
03:36Du gehst schon ran!
03:43Die Fahrt schon wieder?
03:46Ja, meine Versuchsreihe war ja abgeschlossen.
03:51Tag!
03:55Tag!
04:09Frau Osterhus, ich darf auf keinen Fall das Gelände verlassen!
04:12Scheiße!
04:21Haben Sie die Papiere?
04:24Ja!
04:32Wollen Sie bei dem Wetter wirklich rausfahren?
04:35Der Sturm soll noch stärker werden.
04:38Aber da draußen finden Sie mich nicht, wie Sie das da veröffentlicht haben.
04:51Ich habe einen Daumen nachgerissen.
04:52Ich habe einen Daumen nachgerissen.
04:54Ich kann die Dämonen über das Gelände verlassen.
04:57Dann kann ich mich mal auf einen Daumen nachgeschritten werden.
05:00Ich gebe ich euch mal auf, sagen wir was ich mal auf!
05:03Ich werde den Daumen nachgerissen.
05:05U.S.
05:06Ein Wechsel nachgerissen.
05:07Ich habe einen Daumen nachgerissen.
05:08Wollen Sie erst passieren.
05:10Ich habe das keinen Daumen nachgerissen.
05:13Wollen Sie das ganz gut nachgerissen?
05:15Ich bin auf keinen Daumen nachgerissen.
05:18Ich habe das thứ recht gut nachgerissen.
05:20Untertitelung. BR 2018
05:50Untertitelung. BR 2018
06:20Untertitelung. BR 2018
06:50Eine Schande. Jetzt haben wir diese Pest am Bucht. Und Kalle versauert in der Kantinenküche.
06:57Das letzte Wort noch nicht gesprochen.
06:59So, jetzt habt ihr den Sturm überstanden.
07:01Habt euch aber einen Kaffee verdient. Ein guter Jahrgang.
07:04Ich frage mich, womit wir Ihren Humor verdient haben, Herr Norge.
07:08Oh!
07:08Das war aber knapp. Das kann aber jedem mal passieren.
07:15Dann lasst euch schmecken und in gute Verrichtung.
07:24Gibt's keine Dienstvorschrift, die dem verbietet, die Kornböse zu verlassen?
07:27Leider nicht, sonst hätte ich sie schon angewendet.
07:29Kapitän, sehen Sie sich mal das Boot an.
07:32Gute raus.
07:37Oh, das sieht gar nicht gut aus.
07:39Lassen Sie das Schlauchboot, Herr Hammer.
07:40Oh, das sieht gar nicht gut aus.
07:47Oh, das sieht gar nicht gut aus.
07:49Oh, das ist gar nicht gut aus.
07:51Ich kann nicht gut aus.
07:52Ich kann nicht nur noch sein, wenn Sie in derב� Hopkins mit einem Spokespapanen kommen.
07:55Oh, das ist gar nicht so.
07:59Also, ich kann nicht nur noch sein, dass ich die Kornböse.
08:02Wir versuchen, die Kornböse zu verlassen haben.
08:04So, ich bin jetzt aber auch nicht gut aus.
08:06Das hat sich auf die Kornböse zu verlassen.
08:07Ich kann nicht nur noch sein, wenn ich zu klарisch auf den Kornböse.
08:09Ach, du Scheiße.
08:22Sieht aus, als wäre niemand mehr da.
08:30Was ist mit dir?
08:33Weht sie noch?
08:35Ja.
08:38Kapitän?
08:39An Bord ist eine ohnmächtige Frau. Wir bringen sie rüber.
08:42Gut. Was ist mit der Yacht? Können wir sie ins Schlepp nehmen?
08:46Keine Chance. Das Boot singt bald.
08:51Wolfgang, wir beide nehmen die Frau. Simone, nimm du das Lok hoch.
08:55Wie geht's davor?
09:12Ja, da musst du den Kleinen fragen. Sie hat ganz schön Glück gehabt. Zwei Stunden später wäre sie abgesoffen.
09:20Und, wie sieht's aus?
09:22Sie hat eine Unterkühlung. Wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung.
09:25Sie ist irgendwo gegengeknallt bei dem ganzen Sturm. Aber alles halb zu schluss.
09:28Wir haben ihren Ausweis gefunden. Sie ist Schwedin und stammt aus Trelleborg.
09:32Ich zieh die kleine Maus erst mal aus. Sonst holt sie sich noch eine Lungenentzündung.
09:36Lassen Sie das.
09:44Ich kümmere mich selbst um die Frau.
09:47Bringen Sie ihr lieber einen heißen Tee, falls sie zu sich kommt.
09:50Frau Schenk, wir laufen volle Kraft nach Neustadt.
09:52Und verständigen Sie die Einsatzzentrale. Wir brauchen Notarztwagen am Hafen.
09:55Okay.
10:16Wenn ich euch sage, der Käpt'n kennt die...
10:18Ja, wahrscheinlich eine alte Liebschaft.
10:21Dienstreise nach Schweden und...
10:23Herr Norge, noch so eine Bemerkung und sie landet im Personalboden.
10:31Verstanden?
10:31Kümmer dich endlich mal um deinen eigenen Kram.
10:34Ja, das würde ich ja gerne, aber der Käpt'n hat sich mit ihr in der Sunnykammer eingeschlossen.
10:37Das muss man sich mal vorstellen, Doktorspiele in dem Alter.
10:40Mein lieber kleiner Freund, wenn du nicht sofort die Klappe hältst,
10:44dann schließe ich dich in den Maschinenraum. Ist das klar?
10:53Glaubst du, Elas kennt die Frau wirklich?
10:58Keine Ahnung.
11:00Mein Zufall, der gibt's doch immer wieder, oder?
11:03Und zu ihm passen wird's jedoch.
11:05Ist eine attraktive Frau.
11:06Danke, Frau Schenk.
11:08Ich übernehme wieder das Kommando.
11:10Lassen Sie die Frau an Deck bringen.
11:12Hier ist übrigens der Passe.
11:13Danke.
11:20Na, alles fertig, Mann, zum Anlegen.
11:26Ah, Ebers, weiß man denn schon, wer die Frau ist?
11:29Ja, sie heißt Liv Osterhus und kommt aus Schweden.
11:32Gut, dann werde ich veranlassen, dass die dortigen Behörden informiert werden.
11:36Hier, die gehört ihrer Freundin.
11:39Danke.
11:43Äh, Moment mal, wo wollen Sie denn hin?
11:45Ich bringe weiter Frau Osterhus zur Klinik.
11:48Aber Sie kommen doch heute Abend zu meinem kleinen Umtrunk.
11:53Mach doch nichts, ich kann auch nicht kommen.
11:55Meine Mutter hat Imbissjubiläum.
11:56500 Currywürste, rot-weiß.
11:58Currywurst?
11:59Na, fleißig-fleißig.
12:02Und haben Sie sich denn schon ein bisschen eingelebt so an Bord?
12:05Bestens.
12:06Aber die Mannschaft ist ein bisschen schwierig.
12:08Was haben Sie denn zum Bequatschen?
12:14Vielleicht verrät Gruber unserem Küchenmonster ja sein Nachgewicht.
12:17Galle im eigenen Saft, würde ich schätzen.
12:20Holger?
12:38Ja, ich bin's.
12:40Wir haben dich bewusstlos in deinem Motorboot gefunden.
12:43Aber keine Sorge, es ist alles wahr.
12:46Wir müssen jetzt erstmal untersuchen.
12:47Haben Sie die Versicherungskarte von mir?
12:49Äh, hier, das ist alles, was sie bei sich hatte.
12:58Nicht nur, dass sie die Ergebnisse der gesamten Versuchsreihe gelöscht hat.
13:01Lefe Osterhus ist also auch die einzige, die die Frau mal im Kopf hat.
13:05Hab immer gedacht, Sie leiten die Forschung, Professor.
13:07Das tue ich auch, Herr Direktor.
13:09Aber Frau Osterhus hat in diesem speziellen Bereich der Virologie die entscheidenden Fortschritte gemacht.
13:14Ich hatte doch überhaupt keinen Grund, ihr zu misstrauen.
13:18Jetzt versuchen Sie da nicht Dauer von ihrem Eichem Versagen abzulenken.
13:22Was soll ich unserem Auftraggeber sagen?
13:24Wenn wir nicht rechtshaltig liefern,
13:26dass der es nicht bei einer bloßen Konventionalschrafe bewenden will,
13:28wenn Sie wissen, was ich meine.
13:30Ja!
13:35Und?
13:39Sieht schlecht aus.
13:41Wir haben sie nicht gefunden.
13:43Irgendwo muss sie doch sein.
13:54So, wir können jetzt ein Moment zu ihr.
14:10Wie geht's hier, Doktor?
14:11Eine starke Unterkühlung und eine Gehörnerschüttung.
14:13Aber mehr kann ich zur jetzigen Zeit normalisieren.
14:15Danke.
14:15Bitte schön.
14:22Hey, Kapitän Ehlers.
14:26Hey.
14:28Es war ein Zufall, dass wir dich gefunden haben.
14:31Du hast noch mal Glück gehabt.
14:34Was ist denn passiert?
14:37Der Sturm hat mich überrascht.
14:38Na ja.
14:41Hauptsache, du lebst.
14:45Deine Jacht konnten wir längst nicht mehr retten.
14:49Soll ich jemanden benachrichtigen?
14:51Verwandte?
14:53Familie?
14:54Nein.
14:57Niemand.
14:57Sag niemand, dass ich hier bin.
15:02Warum?
15:05Muss ich doch niemand Sorgen machen.
15:09Dein Mann auch nicht?
15:12Ich hab keinen Mann, Holger.
15:17Wie lange ist das jetzt her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben?
15:20Sechs Jahre, drei Monate und ungefähr zwei Wochen.
15:27Ich hatte zwei Stunden Zeit nachzurechnen, als du bewusstlos warst.
15:35Tricks sind ja immer noch.
15:39Mehr ist mehr von dir nicht geblieben.
15:46Frau Osterhaus braucht jetzt ein bisschen Ruhe.
15:50Welche Möglichkeiten haben wir noch?
16:06Ich könnte versuchen, die Forschungsergebnisse zu rekonstruieren.
16:09Wie lange würde das dauern?
16:12Vermutlich ein bis zwei Monate.
16:14Verdammte Scheiße.
16:20Ja.
16:23Ja.
16:24Wie?
16:26Ja.
16:27Gut.
16:29Liv Osterhaus ist in Deutschland aufgetaucht.
16:31Ein Krankenhaus hat hier wegen der Versicherung angerufen.
16:35Ihr fahrt sofort los und bringt sie zurück.
16:38Lebend.
16:42Wir brauchen die Form.
16:43Dann passen wir auf ihr hübsches Köpfchen auf.
16:48Das ist die Form.
17:05Das ist german.
17:08Bauch.
17:09So, dann machen wir mal, ob wir längst schon da sein, oder?
17:25Wer noch? Hat noch jemand? Haben alle?
17:28Ja, schon.
17:28Ja, schon.
17:30Gut.
17:31Herr Prinz, meine Damen, meine Herren, wenn ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte.
17:53Ich möchte die Gelegenheit nutzen und der gesamten Besatzung der Albatross danken, dass wir neulich die Amerikaner so erfolgreich unterstützen konnten.
18:04Wie Sie sicherlich alle bereits wissen, bin ich vom Minister zum ersten Polizeihauptkommissar befördert worden.
18:15Und ich finde doch, das ist Grund genug zum Feiern.
18:18Also, nochmals herzlichen Dank und Cheers!
18:23Tschüss.
18:24Tschüss.
18:25Tschüss.
18:26Tschüss.
18:53Guten Abend.
19:02Hab ich eigentlich was verpasst?
19:03Ich dachte, du kommst nicht mehr.
19:06Ich hatte noch zu tun.
19:08Lass mich mal raten.
19:10Blond, attraktiv und kommt das Schwäch.
19:15Ich hol mir erst mal was zu essen.
19:17Sag mal, Wolfgang, wo ist denn eigentlich Kalle?
19:29Nachdem ihn Gruber in den Innendienst gesteckt hat,
19:32glaubst du, kommt er noch zu seiner Party?
19:38Für jeden kommt einmal die Stunde der Wahrheit.
19:47Hey.
19:53Sag mal, weißt du eigentlich, was morgen für ein Tag ist?
19:57Donnerstag.
19:58Morgen kennen wir uns ein halbes Jahr.
20:02Und wir haben zwei Wochen frei.
20:05Und?
20:17Eine Seereise?
20:22Ja.
20:24Ja.
20:25Das ist ja eine richtig gelungene Abwechslung von unserem Arbeitsalter.
20:28Ach Mensch, Simone, komm.
20:30Du kannst mich ein bisschen freuen.
20:32Tu ich doch.
20:32Das ist ja eine richtig gelungene Abwechslung von unserem Arbeitsalter.
20:47Sehr geehrte Fahrgäste, wir möchten Sie darauf hinweisen,
20:51dass wir in 45 Minuten Trammemünde erreichen.
21:00Also, wo ist doch Heinrich?
21:01Wenn ich damals den Fehler in der Maschine nicht gefunden hätte,
21:04wäre die ganze Sache überhaupt nicht gelaufen.
21:12Schenk schon mal nach, ich komme gleich wieder.
21:20Ich habe überhaupt nichts gegen Schneidewind.
21:22Ganz im Gegenteil.
21:24Es geht mir einzig und allein um unsere Einsatzfähigkeit.
21:30Einsatzfähigkeit.
21:31Einsatzfähigkeit.
21:33Ja, Sie wissen schon, was ich meine, Frau Schenk.
21:40Das ist doch auch das Einzige, um was es mir geht.
21:45Und Kalle ist mit Sicherheit nicht mehr der Jüngste.
21:52Aber mit Köchen ist das wie mit Wein.
21:54Je älter, umso besser.
21:55Ja.
21:56Je älter, umso besser.
22:05Frau Schenk.
22:05Du gehst, du gehst schon?
22:09Ja, ich will nochmal ins Krankenhaus.
22:11Ist das die Frau, von der du mir damals erzählt hast?
22:13Und wie geht's dir?
22:18Gut.
22:18Gut.
22:21Aber...
22:22Dankverständlich mit dir.
22:24Lass uns morgen drüber reden.
22:29Jedenfalls hast du mich wieder aufgegabelt.
22:32Es tut mir leid, wegen damals.
22:39Aber ich konnte dich anpassen.
22:40Wie ist es dir ergangen?
22:47Mein Sohn ist verheiratet.
22:50Und ich...
22:50bin geschieden.
22:55Und du?
22:56Ich habe Karriere gemacht.
22:59Mein Leben für die Wissenschaft.
23:04Liv, was ist los?
23:06Du hast doch Probleme.
23:09Nein, Olga, es geht mir gut.
23:13Fahr nach Hause.
23:15Ich bin so müde.
23:19Schlaf nur.
23:26Versuchen Sie es weiter.
23:40Ich erwarte Ihren Anruf.
23:52Moin, Herr Gruber.
23:55Ah, moin, Eders.
23:57Wir haben den Eigner, der Tristanja, ermittelt.
24:00Tristanja?
24:01Ja.
24:02Die Motorjagd, die gesunken ist.
24:06Erinnern Sie sich nicht?
24:07Liv Osterhus, die Frau, die wir gestern gerettet haben?
24:10Doch, doch, doch, doch.
24:11Ja, und?
24:12Es handelt sich um einen Journalisten aus Stockholm.
24:15Allerdings konnte ich ihn bisher weder zu Hause, noch mobil, noch in der Redaktion erreichen.
24:20Bleiben Sie weiter hinkommen, ja?
24:21Ah, Herr Gruber.
24:23Da sind Sie ja endlich.
24:24Gibt es Ihnen irgendwas Dringendes?
24:26Ja, wir waren noch verabredet.
24:28In zwei Stunden laufen wir aus.
24:30Bis später.
24:31Wir wollten noch den Dienstplan durchsprechen.
24:33Den Dienstplan?
24:34Also, die Vertretungen von Kramer und Ahlbeck sind schon an Bord der Albatross und ich schlage
24:40dann vor, dass ab Mittwoch Schneidewind und Norge wieder den Dienst tauschen.
24:45Schneidewind und Norge?
24:46Ja, Karl Schneidewind kommt wieder an Bord der Albatross und kein Norge in die Kantine.
24:52Ah, aber wieso denn das?
24:55Weil Sie das so entschieden haben.
24:57Ach, ich habe das so entschieden?
24:59Gestern Nacht.
25:00Na ja, ich meine, wenn ich das so entschieden habe, dann wird das wohl im Sinne unserer Küstenwache
25:05sein, ne?
25:12Übrigens, eine Entscheidung kann man nochmal überschlafen.
25:17Frau Schenk.
25:17Frau Schenk.
25:38Frau Schenk.
25:40Frau Schenk.
25:42Frau Schenk.
25:44Morgen, Herr Kapitän.
25:59Wo ist der Frau Osterhus?
26:01Das wüsste ich auch gerne.
26:03Aber ich habe doch für Sie heute früh gar keine Untersuchung angeordnet.
26:06Nein, aber nicht.
26:10Schwester Birgit, wo ist Frau Osterhus?
26:12Ist die nicht hier?
26:13Nein.
26:14Hat Sie heute Morgen jemand besucht oder wurde Sie angerufen?
26:19Nein, Ihr Telefon ist auch noch gar nicht freigeschaltet.
26:21Haben Sie jemanden informiert, dass Sie hier ist?
26:23Na, Ihren Arbeitgeber.
26:25Wegen der Krankenversicherung.
26:28Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie was Neues wissen.
26:30Selbstverständlich.
26:30Mein Gott, noch mal, dieses Theater, ich muss gleich hier mit dir, wirklich.
26:53Immer auf die Letzten drücken.
26:54Also entschuldige mal, ich bin derjenige, der sich immer um alles kümmern muss.
27:03Weißt du, was dein Problem ist?
27:04Du kannst nicht packen.
27:06Wo ist eigentlich unsere Kabine?
27:13Steht auf dem Ticket.
27:14Das Ticket hast du.
27:15Ne, habe ich dir gestern auf der Party gegeben.
27:17Bist du sicher, dass du mir das Ticket gegeben hast?
27:24Ja, aber todsicher.
27:25Weißt du, genauso sicher weiß ich, dass du sie hast liegen lassen.
27:29Ach, Paul, bitte.
27:30Wo bist du denn hin?
27:49Okay, I understand.
28:10Please give me a call, if you've got any news about her.
28:14Thank you.
28:14In Ihrer Firma kann man sich auch keinen Reim auf ihr verschwinden machen.
28:22Sie hat ein paar Tage Urlaub genommen.
28:25Was ist das für eine Firma?
28:27Irgendein pharmazeutischer Betrieb.
28:29Sie ist ja in der Forschung tätig.
28:33Haben Sie das Logbuch auf der Tristania gefunden?
28:36Ja, aber das hat Simone.
28:44Schönen Aufenthalte gemacht.
28:49Danke.
28:53Simone.
28:54Ja, was ist denn?
28:55Ja, da geht's lang.
29:05Welche Kabinennummer?
29:06Ich sag mal, ist das nicht die Frau, die wir gestern aus dem Motorboot gezogen haben?
29:10Ja, stimmt.
29:11Die hat sich aber schnell erholt.
29:14Ja, hallo Heike, uns geht's gut.
29:22Ja, das Logbuch, das muss immer in der Kammer liegen.
29:26Du rate mal, wen wir gerade gesehen haben.
29:29Wie bitte?
29:30Rief Osterhus das Abort der Skandinavien-Fähre?
29:33Die ist nämlich spurlos aus dem Krankenhaus verschwunden.
29:35Sie haben Frau Osterhus gesehen?
29:40War sie alleine?
29:41Nein, es waren zwei Männer bei ihr.
29:44Welchen Eindruck machte sie?
29:45Wenn Sie mich so fragen, das sah alles ein bisschen seltsam aus.
29:49Wo sind Sie jetzt?
29:51Wir haben vor circa eine Viertelstunde den Traf im Münder abgelegt.
29:54Behalten Sie Frau Osterhus weiter im Auge.
29:56Wir sind auf dem Weg zu liegen.
29:57Wir legen sofern ab.
29:58Machen Sie alles klar.
30:00Und verständigen Sie die Einsatzzentrale.
30:01Mach ich.
30:05Welche Kabinennummer hat bitte der Mann, der nach uns eingecheckt hat?
30:08Ich bedauere, aber wir dürfen keine Auskunft über unsere Fahrgäste verteilen.
30:10Wir sind von der Küstenwacht.
30:19Okay.
30:24Ja?
30:25Hier, ähm, Kabine 4110.
30:28Ach, würden Sie sich bitte um unser Gepäck kümmern?
30:33Kannst du?
30:33Ja.
30:37Ich hab Ihnen doch schon gesagt, ich kann mich an nichts erinnern.
30:43Da können wir ja der Küstenwache richtig dankbar sein, dass die sich von uns gerettet haben.
30:47Was haben Sie denen erzählt?
30:50Nichts.
30:51Ich war bewusstlos.
30:52Und was haben Sie dem Mann erzählt, der sich so rührend um Sie gekümmert hat?
30:59Dass Sie ihn lieben, oder was?
31:06Wissen Sie, wir können auch ganz anders.
31:10Aber passt schön auf Ihren Kopf auf, ja?
31:14Was wollen wir jetzt machen?
31:16Willst du anklopfen, oder was?
31:17Das wird schon irgendwas einfangen.
31:18Ja?
31:20Was machen Sie in unserer Kabine 4011, Liebling?
31:22Wir haben doch 4011, oder nicht?
31:24Ein Herrschaffen von der Küstenwache, ja?
31:26Los, rein.
31:27Rein, hab ich gesagt!
31:40Bei Simone geht nur die Mailbox an.
31:42Machen Sie mir bitte eine Verbindung zur Brücke der Fähre.
31:46Nun macht ihr mal keinen Kopf, Holger.
31:48Wenn sie wirklich entführt wurde, da werden die Typen spätestens in Schweden geschnappt.
31:54Bis dahin kann viel passieren.
31:56Kapitän, hier ist die Verbindung.
31:58Okay.
32:00Ja, hallo?
32:02Hier spricht Kapitän Eders von der Küstenwache.
32:05Ich befürchte, dass bei Ihnen an Bord eine Entführung stattfindet.
32:08Haben Sie die schwedische Polizei verständigt?
32:10Ja, natürlich.
32:12Zufällig sind zwei meiner Leute bei Ihnen an Bord.
32:14Und kümmern sich um den Fall, aber ich kann Sie zur Zeit telefonisch nicht erreichen und mache mir Sorgen.
32:18Ich werde Sie sofort ausrufen lassen.
32:19Wie sind Ihre Namen?
32:20Simone von Arlbeck und Paul Kramer.
32:23Ich bin in 20 Minuten bei Ihnen und komme dann rüber zu Ihnen an Bord.
32:27Verstanden.
32:27Wir werden die Lotsen eigentlich vorbereiten.
32:28Eine wichtige Durchsage für die Passagiere Frau Arlbeck und Herr Kramer.
32:37Bitte melden Sie sich umgehend an der Rezeption.
32:40Ich wiederhole.
32:41Frau Arlbeck und Herr Kramer, bitte melden Sie sich umgehend an der Rezeption.
32:45Ich gehe mal telefonieren.
32:57Mach keine Scheiße.
33:08Wolfgang, du übernimmst das Kommando.
33:09Ihr bleibt bis auf weiteres In-Sicht-Kontakt zur Fähre.
33:11Ja, geht in Ordnung.
33:16Holger?
33:18Viel Glück.
33:19Danke.
33:20Das hätten wir brauchen können.
33:22Ich melde mich über Funk.
33:23Kommen Sie.
33:28Käpt'n!
33:28Ich habe alles dabei, jetzt können wir aber losmachen.
33:30Sie bleiben an Bord, Herr Norge.
33:31Wenn wir Sie brauchen, rufen wir Sie.
33:41Haben Sie unsere Leute schon bei Ihnen gemeldet?
33:46Bis jetzt noch nicht.
33:47Ist Ihnen irgendwas aufgefallen an Bord?
33:49Mir ist nichts gemeldet worden.
33:51Aber ich habe mich unter meiner Besatzung umgehört.
33:53Ihre Kollegen haben sich nach einer Kabine erkundigt.
33:554110.
33:57Haben Sie den Schlüssel?
33:57Ja, kommen Sie.
33:58Ich zeige Sie Ihnen.
33:591200 Umdrehung.
34:10Ziemlich mutig von dem Helos.
34:12So ohne mich zu fahren.
34:1445 Grad.
34:16Ganz obsichtbar.
34:17Nach irgendeinem Wunsch vielleicht ein Gin Tonic.
34:21Geh doch die Kumpelse putzen.
34:22Hör mal.
34:24Ich verstehe ja, dass ihr euch umgewöhnen müsst.
34:26Ich koche nun mal nicht wie Schneidewind.
34:28Ich koche international.
34:30Da muss ich der Magen dran gewöhnen.
34:31Es geht mir doch nicht um deinen Fraß.
34:33Ja, warum denn dann?
34:35Es geht mir um deine Art.
34:37Weißt du, um dein Gequatschen.
34:38Das geht hier allen auf die Nerven.
34:40Übrigens, hier auf der Brücke ist Rauchen verboten.
34:52Albert Hoss, Unterbauer.
34:58Geben Sie mir wieder den Helos.
35:00Der ist im Einsatz.
35:03Dann Frau Schenk.
35:04Der ist auch im Einsatz.
35:06Ja, mein Gott, wer hat denn das Kommando an Bord?
35:09Was ist denn da los?
35:11Eine Entführung auf der Skandinavien-Fähre.
35:17Auch das noch.
35:19Aber halten Sie mich ständig auf dem Laufenden, ja?
35:22Was ist denn da?
35:24Ja, mein Gott.
35:27Torte.
35:29Das ist nicht gut.
35:30Ja.
35:52Alles okay?
36:22Wo sind Sie hin?
36:27Keine Ahnung, aber Sie sind erst seit ein paar Minuten weg.
36:33Die Fähre ist riesig. Sie können sonst wo sein.
36:35Wir müssen getrennt suchen.
36:36Frau Albrecht, Sie kommen mit mir.
36:38Frau Schenk, Sie nehmen ich einmal mit.
36:52Eigentlich können Sie jetzt nur noch in der Bar sein.
37:16Wo ist sie?
37:17Hier, Mann.
37:26Scheiße, kein Empfang.
37:33Lassen Sie mich gehen.
37:35Wir kommen ja doch sowieso nicht mehr runter.
37:41Ganz ruhig und die Hände hoch.
38:10Hunde!
38:27Sieh!
38:37Sieh! Sieh! Sieh!
38:52Sieh!
38:53Sieh!
38:55Sieh!
38:56Sieh!
39:03Bleibt Sie stehen!
39:12Alles okay?
39:14Los geht's!
39:15Genau so habe ich mir unseren Urlaub vorgestellt.
39:23Die Unri quegen Stephan!
39:28Sieh!
39:31Zehn!
39:34Na, ich denke, der Sie schritt.
39:36Untertitelung des ZDF, 2020
40:06ZDF, 2020
40:36ZDF, 2020
41:06Lassen Sie die Frau gehen!
41:18Sie haben doch überhaupt keine Chance, hier rauszukommen!
41:30Lassen Sie ab, sonst!
41:35ZDF, 2020
41:45ZDF, 2020
41:52ZDF, 2020
41:53ZDF, 2020
41:59ZDF, 2020
42:06ZDF, 2020
42:07ZDF, 2020
42:13Ja, ich sollte Mittel entwickeln, mit denen man tödliche Viren bekämpfen kann
42:32Aber dann habe ich herausgefunden, dass es eigentlich um die Viren aus meinem Versuchs reinging, die
42:38gegen diese Mittel resistent sind
42:40Eine biologische Waffe
42:44Ja
42:45Ich will meine Ergebnisse nicht in diesen falschen Händen wissen
42:49Deshalb habe ich bei Chemitec das ganze Material zerstört
42:53Und mich an einen bekannten Journalisten gewandt
42:57Morgen erscheint die Zeitschrift und dann bin ich sicher
43:00ZDF, 2020
43:01Das bist du jetzt schon
43:03Ich habe noch jede Menge Urlaub zu kriegen
43:16Wie wäre es, wenn wir die zusammen verbringen?
43:19Noch so eine gefährliche Versuchsreihe
43:25Die typische Antwort einer Wissenschaftlerin
43:30Wusstest du schon, dass der Kapitän dafür ist?
43:49Das wäre Paul und Simona die Hochzeitschrift mit dir
43:52Ich höre schon die Glocken läuten
43:54Vielleicht gibt es eine Doppelhochzeit
43:57Mit Kapitän Elas und seiner neuen Freundin
44:02Ne
44:04Den kriegt so schnell keine mehr unter die Haube
44:08Was ist eigentlich mit unserem alten Freund Kalle?
44:13Der kommt wieder zurück am Worte Albatross
44:16Und wenn ich mit Gruber meinen ganzen Weinkeller leer trinken muss?
44:21Der kommt wieder zurück am Worte Albatross
44:23Und wenn ich mit dem
44:24Ich bin mit dem
44:25Ich bin mit dem
44:26Ich bin mit dem
44:28Ich bin mit dem
44:29Ich bin mit dem
44:30Ich bin mit dem
44:31Ich bin mit dem
44:32Ich bin mit dem
44:34Ich bin mit dem
44:35Ich bin mit dem
44:36Ich bin mit dem
44:38Ich bin mit dem
44:39Ich bin mit dem
44:40Ich bin mit dem
44:43Ich bin mit dem
44:44Ich bin mit dem
44:47Ich bin mit dem
44:48Ich bin mit dem
44:50Ich bin mit dem
44:51Ich bin mit dem
44:52Ich bin mit dem
44:55Ich bin mit dem
44:56Ich bin mit dem
44:58Ich bin mit dem
44:59Ich bin mit dem
45:00Ich bin mit dem
45:02Ich bin mit dem
45:03Ich bin mit dem
45:05Ich bin mit dem
45:06Ich bin mit dem
45:08Ich bin mit dem
45:09Ich bin mit dem
45:10Ich bin mit dem
45:11Ich bin mit dem
45:12Ich bin mit dem
45:13Ich bin mit dem
45:14Ich bin mit dem
45:16Ich bin mit dem
45:17Ich bin mit dem
45:18Ich bin mit dem
45:20Ich bin mit dem