Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 1.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Jetzt hör auf, ewig da dran rumzufummeln.
00:36Du siehst todschick aus.
00:38Danke. Ich weiß nicht, ob das eine gute Idee war, herzukommen.
00:41Ich bin seit Jahren nicht mehr hier gewesen.
00:43Aber Sie haben dich doch eingeladen.
00:45Ich will mich amüsieren. Komm, gib dir ein bisschen Mühe.
00:48Wisst ihr nicht, was ich nie wieder tue?
00:54Also, jetzt, wo unsere Schiffe fast alle an Land sind,
00:58nehmen wir uns heute mal die Zeit, so richtig ausgiebig zu feiern, ne?
01:02Jawohl.
01:03Danke.
01:05Ihr wisst, ich bin kein Mann der großen Worte.
01:07Darum will ich es auch kurz machen.
01:08Als Vorsitzender des Schneendorfer Yachtclubs
01:11begrüße ich euch alle recht herzlich.
01:12Ich freue mich, dass ihr so zahlreich erschienen seid, ne?
01:16Dieser scheinheilige Schleimbeutel.
01:18Man reißt sich guter heute Abend wenigstens zusammen.
01:21Ja, also über den Sommer, da wollen wir mal keine Worte verlieren, ne?
01:26Aber davon lassen wir uns die Party nicht verderben.
01:29Viel Spaß und ich will heute nur fröhliche Gesichter sehen, klar?
01:33Oh, je später der Abend, desto schöner die Gäste.
01:37Guten Abend, Frau Osterhuis, Herr Ehlers, seltener Besuch.
01:40So, jetzt höre ich aber wirklich auf zu quatschen.
01:43Lasst uns endlich das Tanzbein schwingen.
01:44Auf geht's!
01:45Wolltest du dich amüsieren?
01:51Also, darf ich bitte keine Widerrede.
01:54Ich wusste gar nicht, dass du so gut tatsen kannst.
02:21Ich auch nicht.
02:23Guten Abend, Herr Koch.
02:29Schön, dass Sie da sind.
02:31Carola, Sie sehen wieder hinreißend aus.
02:34Vielen Dank, Günther.
02:35Na, haben Sie sich mein Angebot noch mal durch den Kopf gehen lassen?
02:39Ja.
02:40Und die Antwort heißt nach wie vor Nein.
02:43Sie wissen ja selbst, wie es um Ihre Werft bestellt ist.
02:46Wenn Sie mit mir zusammengehen würden?
02:48Zusammengehen?
02:50Schlucken wollen Sie mich.
02:51Ihnen geht's doch nur um meine Erfindung.
02:52Sieg mal bitte.
02:53Ich fürchte, da leiden Sie ein bisschen unter Verfolgungswahn.
02:56Wenn da wirklich was dran ist an dieser bahnbrechenden neuen Schiffsschraube.
03:00Das werden Sie noch früh genug erfahren.
03:02Ich stehe kurz vor dem Durchbruch.
03:04Oh, Durchbruch.
03:06Zusammenbruch, meinen Sie?
03:07Beusen, dem Clubvorsitzenden, gehört die größte Werft hier.
03:10Und Koch ist ein ärgster Konkurrent.
03:12Also, ich hab noch mal mit Ihrem Partner gesprochen, mit dem Löffler.
03:15Ja, der sieht das alles ganz anders.
03:17Wo ist er eigentlich?
03:18Der Löffler hat gar nichts zu sagen.
03:19Noch gehört die Werft mir.
03:22Und solange ich lebe, legen Sie die Hand nicht auf meine Werft.
03:25Das garantiere ich Ihnen.
03:26Komm, lass uns was trinken gehen.
03:28Ja, das werden wir sehen.
03:29Wissen Sie was, Beusen, Sie können mich.
03:31Kreuzweise.
03:35Entschuldigen Sie.
03:36Ist ja nichts passiert.
03:37Sieg mal.
03:38Schönen Abend, der Koch.
03:40Ganz schön, da will es.
03:41Ja, ja.
03:41Den Abend hast du mir ja auch wieder schön versaut.
03:50Ach ja, sag bloß.
03:52Ich hab im Moment kein Nervchen, mit diesem Angeber da drin abzugeben.
03:55Sieg mal, was kann denn sein Auto dafür?
03:57Ich hab was Besseres zu tun, als mich von Beusen bequatschen zu lassen.
04:00Ja, deine Erfindung.
04:02Ist dir eigentlich aufgefallen, dass du seit Monaten keine einzige Minute mehr Zeit für mich hast?
04:05Du weißt genau, was für uns davon abhängt.
04:08Sag mal, kannst du noch an irgendwas anderes denken, als an deine Schiffsschraube?
04:12Es ändert sich bald.
04:13Ich bin fast fertig.
04:15Du fährst also wieder raus.
04:17Ja, tut mir leid.
04:19Ich geh aufs Schiff.
04:20Hier, kümmer dich um meine Termine.
04:23Und ich?
04:24Entschuldige.
04:25Es muss sein.
04:26Ich komm hier nicht zum Arbeiten.
04:27Ich fahr in die Werft und hol mein Laptop.
04:30Hamissier dich gut und nimm dir später ein Taxi.
04:41Hallo, ich bin's.
04:46Er fährt wieder raus.
04:47Ich Hinarte, ich bin's.
04:48Well, 2020.
04:51Ich bin's.
04:53Untertitelung des ZDF, 2020
05:23Untertitelung des ZDF, 2020
05:53Untertitelung des ZDF, 2020
06:23Untertitelung des ZDF, 2020
06:53Untertitelung des ZDF, 2020
07:23Untertitelung des ZDF, 2020
07:53Untertitelung des ZDF, 2020
08:23Untertitelung des ZDF, 2020
08:53Ganz schön stark, dein Kaffeekalle.
09:20Kannst du mir mal helfen, den Löffel hier rauszuziehen?
09:23Na klar, für dich hole ich extra eine Zange.
09:30So richtig hat Kalle das mit seiner Tochter immer noch nicht weggesteckt, was?
09:35Weil ich nur wüsste, wie ich ihm helfen könnte.
09:37Er braucht was zu tun, damit er auf andere Gedanken kommt.
09:41Kapitän, schauen Sie mal. Davon ist eine Yacht, die hat weder Segel noch Ankerball gesetzt.
09:50Das ist kein Mensch an Deck.
10:04Beide langsam voraus.
10:05Beide langsam voraus.
10:13Frau Sandhoff, halten Sie auf die Yacht zu.
10:14Verstanden.
10:15Nelly Hansen, gehen wir mal raus. Hier steht die Löffelbahn.
10:22Nelly Hansen, bei Ihnen alles in Ordnung?
10:25Ja!
10:28Brauchen Sie Hilfe!
10:30Soll ich mal rüberfahren?
10:33Nein, ich mach das schon.
10:35Und zwar mit Schneidewindern, hat er was zu tun.
10:37Gute Idee.
10:38Ich lasse das Schlauchboot klar machen und gebe keine Bescheid.
10:55Sind Sie bereit?
10:56Natürlich, ich kann losgehen.
10:57Frau Karsen, wir gehen jetzt an Bord des Schiffes. Bleiben Sie in Bereitschaft.
11:10Ihr wisst nicht, was wir da vorführen.
11:12Ja, Kapitän, verstanden.
11:27Wird Sie ausgestanden, hm?
11:57Was denken Sie, Schneidewind?
12:08Die Yacht ist ausgehobt worden.
12:11Was ich mir überhaupt nicht verstehe, ist, warum Sie nicht gleich die ganze Yacht mitgenommen haben.
12:15Weil es einfacher ist, die Ausrüstung zu verschabeln, als eine Zwölfmeter-Yacht.
12:19Hier, sehen Sie mal.
12:21Alles fein säuberlich, ausgebaut und abgeklemmt. Wie immer.
12:24Wie immer?
12:25Die Ermittlung läuft.
12:26Die Vapo sucht seit Längerem nach einer Bande, die sich auf das Ausraum teurer Yachten spezialisiert hat.
12:32Bisher haben die allerdings nur in Häfen zugeschlagen.
12:35Wenn Sie jetzt auch noch an Yachten auf See ran wagen, ist sogar so schlecht, hm?
12:39Mich interessiert nur, wo die Besatzung ist.
12:42Vielleicht ist sie entführt worden.
12:44Und der Blutfleck?
12:46Vielleicht ist es zum Kampf gekommen.
12:48Ja, möglich.
12:50Und Sie glauben, es könnte sich um dieselben Täter handeln?
12:52Wie bei den anderen Yachten, dieselbe Vorgehensweise.
12:56Keine sinnlose Zerstörung, sondern geplantes und gezieltes Vorgehen.
13:00Ausbauen sämtlicher wertvollen Gegenstände.
13:03Auch GPS und Funkgerät.
13:05Und von der Besatzung fehlt jede Spur?
13:08Wir haben Blutspuren an Deck gefunden.
13:10Vielleicht hat es einen Kampf gegeben.
13:11Das wäre für unsere gesuchten Diebe neu.
13:15Ja, aber denkbar.
13:17Wissen Sie denn schon, wem die Yacht gehört?
13:19Ja, der Longina Werft.
13:21Aha.
13:23Bleiben Sie dran, Ehlers.
13:25Vielleicht können wir unseren Kollegen von der Landespolizei
13:28ja wieder mal einen brandheißen Tipp geben.
13:30Das wäre ja nicht das erste Mal.
13:32Ich informiere die über den Pfund.
13:33Geht klar.
13:35Und die Yacht?
13:40Nehmen wir einen Haken.
13:42Nach langer Ortung haben wir eine ägyptische Galere am Meeresboden
13:46200 Meilen nördlich von Alexandria entdeckt.
13:49Stell dir vor, in einem Sarkophag fand ich die Mumie einer jungen Prinzessin.
13:54Kannst ja froh sein, dass dein Andreas nur nach Frauen taucht,
13:58die schon ein paar tausend Jahre tot sind.
13:59Na glaubst du etwa eine lebende Prinzessin wäre eine Konkurrenz für mich?
14:03Nein.
14:04Natürlich nicht.
14:06Wann kommt dann eigentlich?
14:08Das dauert noch ein bisschen.
14:10Aber ich habe ja noch Urlaub zu kriegen.
14:12Vielleicht besuche ich ihn mal ein, zwei Wochen.
14:14Mhm.
14:16Ist ja eine riesen Abwechslung für dich.
14:18So ein paar Wochen auf dem Schiff.
14:19Hm?
14:29Sie kennen den Eigner der Yacht?
14:31Nee.
14:33Kennen ist zu viel gesagt.
14:35Wir sind Mitglieder im selben Yachtclub.
14:36Ja!
14:37Was will der denn hier?
14:38Wer ist das?
14:39Poison.
14:40Auch schärfster Konkurrent.
14:41Die beiden sind gestern im Yachtclub ziemlich aneinander geraten.
14:43Ja!
14:45Was will der denn hier?
14:46Wer ist das?
14:47Poison.
14:48Auch schärfster Konkurrent.
14:49Die beiden sind gestern im Yachtclub ziemlich aneinander geraten.
14:51Die beiden sind gestern im Yachtclub.
15:19Kann ich Ihnen helfen?
15:21Füstenmache.
15:23Frau Glasen, Kapitän Eders.
15:25Reinhard Löffler.
15:26Ich bin der Geschäftsführer.
15:27Was gibt's denn?
15:28Ihre Werft des Eigner der Yacht Nelly Hansen.
15:31Ist was passiert?
15:33Herr Koch, der Besitzer, ist für ein paar Tage rausgefahren.
15:35Wir haben das Schiff verlassen auf der Ostsee gefunden, nördlich Insel Pöhl.
15:39Ja.
15:40Und wo ist Koch?
15:41Von dem fehlt jede Spur.
15:42Wissen Sie, wo er hin wollte?
15:43Keine Ahnung.
15:45Am besten fragen Sie seine Frau, die ist im Büro.
15:47Was wollte Herrn Beusen hier?
15:50Er wollte mit Koch sprechen.
15:52Ich habe ihm gesagt, dass er rausgefahren ist.
15:54Ja, bitte.
15:58Guten Tag, Frau Koch.
15:59Mein Name ist Elis.
16:00Das ist meine Kollegin Frau Glasen. Wir sind von der Küstenwache.
16:03Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
16:04Die Küstenwache hat den Nelly Hansen verlassen auf See gefunden.
16:06Was ist mit meinem Mann?
16:07Das wissen wir noch nicht.
16:08Oh Gott.
16:09Soll ich den Glas Wasser holen?
16:11Nur die Mailbox.
16:12Wie oft habe ich Sigmar gesagt, er soll nicht alleine rausfahren?
16:13Wann haben Sie zum letzten Mal mit Ihrem Mann gesprochen?
16:14Heute Morgen.
16:15Er hat mich in aller Herrgottsfrühe angeschaut.
16:16Er hat mich in aller Herrgottsfrühe angeschaut.
16:17Und mich gebeten, alle seine Termine für die nächsten Tage abzusagen.
16:20Er ist gestern Abend noch ganz beobachten,
16:22dass er in der Küstenwache befindet.
16:24Und Herr, die Küstenwache, die Küstenwache hat den Nelly Hansen verlassen auf See gefunden.
16:26Was ist mit meinem Mann?
16:27Das wissen wir noch nicht.
16:28Oh Gott.
16:29Soll ich den Glas Wasser holen?
16:31Nur die Mailbox.
16:33Wie oft habe ich Sigmar gesagt, er soll nicht alleine rausfahren?
16:36Wann haben Sie zum letzten Mal mit Ihrem Mann gesprochen?
16:38Heute Morgen.
16:39Er hat mich in aller Herrgottsfrühe angerufen
16:42und mich gebeten, alle seine Termine für die nächsten Tage abzusagen.
16:45Er ist gestern Abend noch ganz plötzlich in See gestochen.
16:48Kommt es öfter vor, dass jemand spontan nachts allein rausfährt?
16:51Ja, also in letzter Zeit schon.
16:53Siegmann meint, dass er nur auf dem Schiff genug Ruhe hat,
16:56um an seiner Erfindung zu arbeiten.
16:57An was für einer Erfindung?
16:59Er entwickelt eine neue Schiffsschraube.
17:01Angeblich eine bahnbrechende Entdeckung.
17:03Der Propeller ist sowas wie ein Spleen von Herrn Koch.
17:06Glauben Sie nicht dran?
17:08Doch, doch schon, aber...
17:10Keiner weiß irgendwas genaues darüber.
17:12Herr Koch hält alle seine Ergebnisse unter Verschluss.
17:15Noch nicht mal ich bekomme sie zu Gesicht und ich bin sein Partner.
17:19Haben Sie den Laptop meines Meines an Bord gefunden?
17:22Nein, wieso?
17:23Weil er darauf alle seine Forschungsergebnisse speichert.
17:26Herr Koch ist etwas paranoid.
17:28Er vertraut noch nicht mal dem Firmencomputer.
17:33Gab es Gründe für seinen Misstrauen?
17:35Also es ist kein Geheimnis, dass sich Beusen unsere Werft einverleiben möchte.
17:39Das dürfte aber nichts mit der Erfindung zu tun haben.
17:43Beusen ist der Ansicht, dass wir mittelständischen Unternehmer nur eine Chance gegen die großen Konzerne haben, wenn wir uns zusammenschließen.
17:50War er deswegen gerade hier?
17:52Beusen war hier?
17:53Ja, das weiß ich leider nicht.
17:55Beusen wollte mit Herrn Koch persönlich sprechen.
17:58Wir brauchen eine Liste sämtlicher Wertgegenstände, die Ihr Mann an Bord hat.
18:02Ja, warum?
18:03Die Jacht wurde ausgeraubt.
18:05Die Diebe werden versuchen, die Beute zu verkaufen. So können wir vielleicht eine Spur finden.
18:09Ja.
18:10Also, der Laptop natürlich.
18:13Dann sieht man das goldene Arm hat.
18:14Ja?
18:15Sein Handy?
18:16Liv.
18:17Ich rufe dich später wieder an.
18:18Kannst du um sechs im Yachtclub sein?
18:19Was?
18:20So in einer Stunde.
18:21Okay, in einer Stunde.
18:22Danke.
18:23Es könnte sein, dass Ihr Mann entführt worden ist.
18:27Bitte verständigen Sie uns sofort, wenn Sie eine Lösegeldforderung haben.
18:31Mhm.
18:32Danke.
18:47Und was passiert jetzt mit der Nelly Hansen?
18:49Sie wird nach kriminaltechnischen Versuchs.
18:51Wieso fragen Sie?
18:53Reine Neugier.
18:54Wenn Sie was vom Koch hören, rufen Sie mich an.
19:00Entschuldigen Sie mich.
19:02Zumal, habt Ihr nichts zu tun, oder was?
19:05Ich komme nicht mehr mit in die Zentrale.
19:07Sie können mich am Yachtclub rauslassen.
19:09Aha.
19:10Ermittlungen vor Ort.
19:12So ähnlich.
19:13Beschäftigen Sie sich doch schon mal mit den Berichten über die Yacht-Eindrücke.
19:16Vielleicht fällt Ihnen ja was auf.
19:17Robert hat sie bestimmt schon von den Kollegen angefordert.
19:20Außerdem soll jemand ständig versuchen, Koch über sein Handy zu erreichen.
19:23Und wenn die Kollegen von der Landespolizei es ermöglichen könnten,
19:26sollen Sie Frau Koch nicht das im Auge lassen.
19:28Meinen Sie, die hat was mit dem Verschwinden ihres Mannes zu tun?
19:31Mein Führer verlangt noch von den Angehörigen meistens die Polizei aus dem Spiegel zu lassen.
19:36Das will ich verhindern.
19:37Was muss ich mir denn so dringend sagen?
19:53Hm.
19:54Beweis doch, dass ich mich bei diesem Forschungsprojekt an der Uni von Daytona beworben habe.
20:00Sag bloß, du hast die Stelle bekommen.
20:03Ja.
20:04Das ist ja wunderbar.
20:06Das müssen wir feiern.
20:13Champagner bitte.
20:14Du meinst also, ich soll zusagen?
20:17Ja klar.
20:18Was willst du da noch überlegen?
20:19Du bist eine hervorragende Biologin.
20:21Es wird Zeit, dass du wieder in die Forschung gehst.
20:24Das stimmt.
20:25Aber was wird dann aus uns?
20:27Guten Abend, Kapitän Eders.
20:30Ah, herrige Frau.
20:33Mensch, jahrelang sind Sie nicht hier gewesen und jetzt gleich zwei Tage hintereinander.
20:39Haben Sie ihn dazu gebracht, noch wieder unter Menschen zu gehen?
20:42Hm.
20:43Diesen wunderschönen Club, hier hat er mir jedenfalls verschwiegen.
20:46Das geht aber nicht.
20:47Guten Abend, Herr Beusen.
20:49Gut, dass ich Sie treffe.
20:50Ich habe Sie vorhin gesehen, als Sie von Kochs Werft wegfuhren.
20:53Sie hatten es ja ziemlich eilig.
20:55Ja, ich wollte mit ihm nochmal über die Fusion reden.
20:58Aber der Koch ist ja anscheinend verschollen.
21:00Woher wissen Sie das?
21:01Das habe ich von seinem Partner erfahren, dem Löffler.
21:06Ihr Streit gestern Abend im Club sah aber nicht gerade nach einer Fusion aus.
21:10Auch bis so eine Sache zwischen Geschäftsleuten unter Dach und Fach ist,
21:13gibt es immer mal wieder Reibereien.
21:15Jeder will doch das Optimale.
21:17Koch soll an der Erfindung einer neuen Schiffsschraube gearbeitet haben?
21:21Ja.
21:22Daraus macht er ein riesiges Geheimnis.
21:24Was wirklich dahinter steckt, weiß keiner.
21:26Und der Longina Werft hat das auch nichts gebracht.
21:28Im Gegenteil.
21:29Die hat er doch völlig vernachlässigt.
21:30Holger?
21:31Bist du jetzt noch im Dienst?
21:33Oder feiern wir jetzt?
21:38Tja, dann werde ich Sie nicht länger aufhalten.
21:40Schönen Abend zusammen.
21:43Dankeschön.
21:44Danke.
21:46Scholl.
21:47Du schuldest mir noch eine Antwort.
21:51Amerika ist doch nicht so weit weg.
21:54Außerdem gibt es Flugzeuge.
21:56Aber ich weiß doch jetzt schon, dass mir das nicht reicht.
21:59Mir wird es auch nicht reichen.
22:01Glaub mir, Liv.
22:02Wenn ich eins möchte, dann mit dir zusammenleben.
22:04Du würdest ernsthaft in Erwägung ziehen, mitzukommen?
22:09Keine Bedenkzeit.
22:11Sind 24 Stunden genug?
22:16Also, morgen nach Dienstschluss.
22:18Hier?
22:19Hier.
22:21Auf Florida.
22:22Auf Florida.
22:31Koch?
22:33Ja, ich verlasse gerade das Büro.
22:34Warum fragst du?
22:36Ach, du kommst später.
22:39Nicht?
22:41Ja.
22:43Nein, nein, nein, natürlich.
22:44Ja, ich verstehe das.
22:46Okay, bis dann.
22:52Nein, das geht doch wie nicht.
22:53Du willst mich auf den Arm nehmen.
22:54Nein, wenn ich es dir doch sage.
23:22Ja.
23:29Holger, was ist denn?
23:31Ach, nichts.
23:32Na, dann komm.
23:33Carola, was machst denn du hier?
24:02Ich? Was machst du denn hier?
24:04Ich hab dich gesucht.
24:06Bist du verrückt, wenn Sigmar kommt?
24:08Der und zurückkommen.
24:09Der Mann hat sich längst abgesetzt und vergoldet seine Erfindungen irgendwo im Süden.
24:13Erzähl doch keinen Quatsch.
24:15Seine Unterlagen sind alle im Dressur, die würde er doch nie hier lassen.
24:18Bist du da so sicher?
24:21Sämtliche Ergebnisse passen auf so eine kleine Diskette.
24:29Ich weiß überhaupt nicht mehr, was ich glauben soll.
24:32Angenommen.
24:36Nur mal angenommen, dein Mann taucht nicht wieder auf.
24:40Dann haben wir endlich eine Zukunft.
24:44Mit oder ohne Geld?
24:46Na, alles klar, Kalle?
25:05Na ja.
25:05Chandrika hätte meine Tochter sein können.
25:10Ja.
25:11Das hätte sie wirklich.
25:16Weißt du was?
25:17Wenn ich meine Weltreise starte, dann beginne ich in Indien und fange in Kewala an.
25:22Wer weiß?
25:22Moin.
25:29Na, du siehst auch nicht aus, als ob du viel geschlafen hättest.
25:33Liv und ich haben gestern gefeiert.
25:35Stell dir vor, sie hat den Job in Florida bekommen.
25:38Oh, gratuliere.
25:40Und?
25:41Nimmt sie an?
25:41Ich hab ihr gesagt, sie soll's machen.
25:46Ja, und was ist mit euch?
25:48Ich meine...
25:50Oder willst du mit rüber?
25:52Wenn sich es da drüben gut entwickelt?
25:56Warum nicht?
26:00Je länger ich drüber nachdenke, umso besser gefällt mir der Gedanke.
26:04Einfach nochmal von vorne anfangen.
26:07Das hat doch was.
26:09Von vorne anfangen.
26:10Mein Gott.
26:11Du bist keine 18 mehr.
26:13Wie lange bist du jetzt bei der Küstenwache?
26:1520 Jahre?
26:16Ja.
26:17Das legt man doch nicht ab wie einen alten Pullover.
26:20Captain?
26:22Ah ja.
26:23Ich hab nochmal nachgedacht, wegen der Yacht, die wir gestern gefunden haben.
26:27Ja?
26:28Der Vermisste, der hat doch bestimmt ein Handy gehabt, oder?
26:31Ja, seine Frau hat uns die Nummer gegeben.
26:33Wir versuchen ständig da anzurufen.
26:35Hat man's da eigentlich schon mal mit einer Satellitenpeilung versucht?
26:38Ich meine, damit könnte man doch den Aufenthaltsort rausfinden.
26:41Es könnte klappen.
26:43Gute Idee.
26:45Verständigen Sie Gruber, der soll das in die Wege leiten.
26:47Warum? Das kann ich doch machen.
26:48Ich ruf bei dem Netzbetreiber an und dann sollen die rausfinden, wo der ist.
26:51Vorausgesetzt, sein Handy ist eingeschaltet.
26:52Ja, das war diesmal echt was anderes.
27:01Das muss ja schon ein bisschen was wert sein.
27:04Sag mal, willst du mich verarschen?
27:06Willst du es mit Peanut abspeisen, oder was?
27:09Diesmal will ich Kohle sehen, und zwar nicht zu knapp.
27:12Hallo?
27:12Scheiße, der Akku ist leer.
27:16Verdammt.
27:20Nimm doch was von der Yacht.
27:24Dass der Akku noch voll.
27:25Nein, wir können die Peilung nach dem Handy nicht schriftlich beantragen, weil wir auf hoher See sind.
27:40Machen Sie es dringend.
27:44Das Handy gehört einem Diabetiker, der ohne sein Insulin ausgelaufen ist, und er könnte jeden Moment in ein Zuckerkoma fallen.
27:50Sein Anschluss ist dauernd besetzt.
27:54Danke, ich warte.
27:59Jetzt hör mal gut zu.
28:00Ich weiß, dass das Zeug wert ist, okay?
28:02Also versuch nicht, mich zu bescheißen.
28:04Sag ihm, was wir das Geld sofort wollen.
28:06Es war einen kleinen Schein, ja?
28:08Einverstanden, zwei Stunden.
28:10Das Geld einen kleinen Schein, okay?
28:12Bis dann.
28:12Er bezahlt die volle Summe.
28:17Ja, geil.
28:18Okay, Süße.
28:19Wir haben noch eine Menge zu tun.
28:24Ja, das Handy ist wahrscheinlich ausgeschaltet.
28:27Die kriegen noch keine Verbindung.
28:28Können wir nur warten.
28:31Na ja, ich gehe wieder auf die Brücke.
28:32Sag mir Bescheid, wenn sich was tut, ja?
28:35Was?
28:38Ja, ein Glück.
28:39Moment, ich notiere.
28:40Ja, vielen Dank.
28:52Vielen Dank für die Information.
28:55Das Handy befindet sich genau hier,
28:57an der Westküste der Halbinsel Wustro.
29:0054 Grad, 05,5 Minuten Nord,
29:0311 Grad 3,60,9 Minuten Ost.
29:06Dann wollen wir mal sehen, ob Sie das sind.
29:07Neuer Kurs 1,95, beide AK voraus.
29:111,95.
29:12Beide AK voraus.
29:14Lorenzen, verständigen Sie die Einsatzzentrale,
29:17dass wir die Täter vermutlich haben.
29:1911.
29:21Verdammt!
29:30Verdammt!
29:38Was ist denn los?
29:40Zündungsspind wieder.
29:41Ich habe es aber gleich.
29:42Okay, wenn du es hast, kommst rein und hilfst mir.
29:44Okay.
29:45Alles klar.
29:55Das müssen Sie sein.
29:57Was schleppen die denn da?
30:02Vielleicht ist es Kochs Leiche, die Sie nun verschwinden lassen wollen.
30:05Machen Sie nicht den Teufel an die Wand.
30:07Frau Klaasen, alles fertig machen für einen Landeinsatz.
30:09Unterbauern Lorenzen gehen mit.
30:11Verstanden.
30:11Wir bleiben mit der Albatros in Deckung, falls Sie über See abhauen wollen.
30:23Ich denke, du hast ihn repariert.
30:24Der Motor ist halt nicht mehr der Jüngste. Ich mache das.
30:41Okay, wir müssen damit rechnen, dass die Täter bewaffnet sind. Also mach dich, ob es gepasst.
31:0014-4-14-1, bitte kommen. Deswegen jetzt ran.
31:11So, fertig.
31:12Okay, dann start nochmal.
31:17Küssenwache! Hände hoch und runter vom Boot!
31:21Halt! Stehenbleiben!
31:23Das war nur ein Warnschutz. Der Nächste ist ein Treffer.
31:29Zugriff!
31:39Los, raus!
31:40Stevie, nein!
32:00Stevie, nein!
32:01Eine Gardionsfigur!
32:02Was denn sonst?
32:03Sie kennen Koch!
32:14Koch, Koch, Koch! Ich kenne keinen Koch!
32:16Wer soll denn das sein?
32:16Wie kommen Sie da an seine Sachen? Sein Handy?
32:18Hat mir meine Mutter zu Weihnachten geschenkt!
32:20Keine Ahnung, wo die es her hat!
32:24Das habe ich euch jetzt schon tausendmal gesagt.
32:26Die Gardionsfigur stammt von der Yacht Nelly Hansen.
32:29Das hat die Untersuchung ergeben.
32:30Die haben ja am Strand gefunden, die ist angeschwemmt worden.
32:33Genau wie das Handy und der Laptop.
32:35Reden Sie auch keinen Blödsinn!
32:36Sie haben die Yacht überfallen.
32:37Genau wie die anderen vorher auch,
32:39nur diesmal ist Ihnen jemand dazwischen gekommen.
32:42Was habt ihr mit Koch gemacht?
32:44Da war kein Mann!
32:46Herein!
32:48Ich muss ja einen Moment sprechen.
32:50Es ist wichtig.
32:55Was ist denn so wichtig?
32:57Grube ab mich!
33:00Grube hat gerade angerufen.
33:04Spaziergänger haben Kochs Leiche am Strand gefunden.
33:06Er ist von seiner Frau identifiziert worden.
33:09Kennt man bereits die Todesursache?
33:10Vermutlich ertrunken, aber die Obduktion steht noch aus.
33:13Ach so, ja, und der hat eine Platzwunde am Kopf.
33:16Gut.
33:17Verständigen Sie, Frau Klaasen.
33:18Ja.
33:21Verdammt noch mal!
33:22So, meine Liebe.
33:27Jetzt sind Sie wegen Mordes dran.
33:29Mord?
33:29Ja.
33:31Wie ich vermutet habe,
33:32Sie haben Kochs Yacht überfallen,
33:34er hat Sie überrascht,
33:35Sie haben ihn niedergeschlagen.
33:36Nein, nein, das habe ich nicht.
33:38Er hat dann eben Ihr Freund!
33:41Und dann habt ihr ihn gemeinsam über Bord geworfen.
33:43Nein!
33:45Nein, so war das nicht!
33:46Warum glauben Sie mir denn nicht?
33:47Da war kein Mensch!
33:48Auf Mord steht lebenslänglich.
33:51Willst du für immer in den Bau?
33:52Ich habe niemanden umgebracht.
33:53Die Acht war leer, als wir da raus sind.
33:55Mann, da war keine Sau.
33:56Wie oft soll ich das noch sagen?
34:02Kapitän, kommen Sie mal bitte,
34:04wir haben was Interessantes auf Kochs Laptop gefunden.
34:09Es sind mehrere Dateien gelöscht worden,
34:11und zwar auf See.
34:13Vielleicht hat Koch die selbst gelöscht.
34:15Warum sollte er?
34:16Auf der Festplatte war genug Platz.
34:19Wir glauben, es war jemand anderer.
34:20Erik versucht gerade,
34:21die Dateinamen zu rekonstruieren.
34:23Jetzt habe ich es hier.
34:24Jetzt weiß ich, wie ich da drankomme.
34:26Ich muss nur den ersten Buchstaben ergänzen,
34:28und schon weiß ich,
34:29wie die gelöschten Dateien heißen.
34:31Hier.
34:32Das da heißt Propeller,
34:34das andere LAMF 198
34:35und FLAP 707,
34:38und der Rest,
34:39vielleicht Testergebnisse.
34:42Kochserfindung.
34:44Können Sie die Dateien wiederherstellen?
34:45Eigentlich nicht,
34:46aber ich kann es probieren.
34:47Aber eine Liste von den Dateinamen
34:48kannst du doch ausdrucken.
34:49Ja.
34:50Gut, Lohr,
34:50jetzt machen Sie weiter.
34:51Vielleicht finden Sie ja noch was.
34:52Frau Sendlaub?
34:56Wenn wir an Land sind,
34:57übergeben Sie die Diebe
34:58den Kollegen von der Landespolizei.
35:00Diebe?
35:00Ich dachte,
35:00das sind die Mörder von Koch.
35:02Ach.
35:03Die wollten nur klauen
35:04und keine Dateien löschen.
35:05Die können ja noch nicht mal
35:06eine Quarze erstellen.
35:07Und was ist,
35:08wenn es die Handlanger
35:09von irgendwem sind?
35:11Das ist eine Nummer
35:11zu groß für die.
35:12Hier geht es um mehr.
35:13Dann scheiden die zwei also aus.
35:15Alles von vorn?
35:17Nein.
35:17Die rekonstruierten Dateien
35:19führen uns zu den Tätern.
35:20Kommen Sie.
35:23Grüß, Neustadt.
35:25Grüß, Neustadt.
35:26Wolfgang,
35:26kennst du dich
35:27mit Schiffsschrauben aus?
35:29Sag dir zum Beispiel
35:30FLAB 707
35:32oder
35:32LAMF 198 was?
35:35Ja, klar.
35:37Das sind Methoden,
35:37den Skew zu erhöhen
35:38und damit den Spritverbrauch
35:40drastisch zu senken.
35:41Aber bis jetzt
35:42hat das noch keiner geschafft.
35:44Und was,
35:45wenn es doch einer schafft?
35:46Hm.
35:47Dann wäre es ein gemachter Mann.
35:48Der würde mit dem Patent
35:49Millionen verdienen.
36:00Schön und gut,
36:09aber was wollen Sie damit beweisen?
36:11Diese Dateien sind gelöscht worden,
36:13während Koch noch auf See war.
36:14Vielleicht sind sie für den Täter
36:15so wertvoll,
36:17dass er Koch
36:17ihretwegen umgebracht hat.
36:19Ich dachte,
36:19wir hätten die Mörder bereits gefasst
36:20und der Landespolizei übergeben.
36:23Das sind Diebe,
36:23keine Mörder.
36:24Och, Elos.
36:26Sie wissen doch selber,
36:27wie sowas passiert.
36:29Der Dieb wird überrascht,
36:30hat Angst,
36:31erkannt und überführt zu werden
36:32und schlägt zu.
36:34Die Erfindung von Koch
36:36ist Millionen wert.
36:37Finden Sie es nicht seltsam,
36:38dass die Dateien verschwunden sind?
36:41Ich bin mir sicher,
36:42bevor sie gelöscht wurden,
36:43hat der Mörder sie kopiert.
36:45Und wer sollte daran
36:46ein Interesse haben?
36:47Jemand, der Kapital
36:48aus der Erfindung schlagen will.
36:50Eras,
36:51wie ich Sie kenne,
36:53haben Sie doch bestimmt
36:54schon eine Vermutung.
36:55Ja.
36:56Beusen,
36:57der langjährige Konkurrent von Koch.
36:59Seit Wochen versucht,
36:59eine Fusion mit der Longina Werft
37:02hinzukriegen.
37:03Der Koch aber nicht zustimmen wollte.
37:06Sein Partner Löffler
37:07scheint da kooperativer zu sein.
37:09Nachdem Koch verschwunden war,
37:11habe ich ihn mit Beusen
37:12gemeinsam im Yachtclub gesehen.
37:14Longina Werft?
37:15Wenn mich nicht alles täuscht,
37:17steht heute was
37:17über die Fusionen
37:18in der Zeitung.
37:28Das kannst du doch nicht machen.
37:31Du weißt doch,
37:32dass Siegmar das nicht wollte.
37:33Das ist die Rettung
37:34vor der Pleite.
37:36Und endlich bin ich nicht mehr
37:36auf die Zustimmung
37:37deines Mannes angewiesen.
37:39Ach,
37:40was soll denn das heißen?
37:41Dein Mann hatte in den letzten Monaten
37:42nicht nur für dich keine Zeit.
37:44Er hat sich auch nicht mehr
37:45um die Werft gekümmert,
37:46aber damit ist jetzt Schluss.
37:47Ja, aber du weißt doch,
37:48die Erfindung...
37:49Die Erfindung hat vor allem
37:50viel Geld gekostet.
37:51Und meine Nerven ruiniert.
37:53Ich bin es leid,
37:54verstehst du?
37:54Ich bin es leid,
37:55ständig nur da einzuspringen,
37:56wo dein Mann versagt hat.
37:58So.
38:00Und jetzt entschuldige mich bitte.
38:02Ich treffe mich mit Beusen
38:03und dem Notar,
38:04um den Vertrag zu unterzeichnen.
38:05Aber nicht ohne meine Zustimmung.
38:06Meine Liebe,
38:09du vergisst den
38:10Gesellschaftervertrag.
38:12Nach dem Ableben deines Mannes
38:13habe ich
38:14alle Vollmachten.
38:16Reinhard!
38:16Und für dein Bett
38:17kannst du dir auch
38:18jemand Neues suchen.
38:19Ich bin es leid.
38:36Ich bin es leid.
38:38Ich bin es leid.
38:49Ja, bitte.
38:54Guten Tag, Frau Koch.
38:56Guten Tag.
38:58Mein herzlichstes Beileid.
39:00Danke. Was kann ich für Sie tun?
39:02Wir haben die Diebe festgenommen, die die Jacht ausgeraubt haben.
39:05Dann haben Sie ja die Mörder meines Mannes.
39:08Das ist noch nicht gewiesen.
39:10Wer soll es denn sonst gewesen sein?
39:12Wir haben bei den Verbrechern den Laptop Ihres Mannes gefunden.
39:16Wer?
39:16Dann konnten Sie die Erfindung meines Mannes doch retten?
39:20Nein, die entsprechenden Dateien wurden gelöscht.
39:23Wir vermuten, dass Ihr Mann wegen dieser Dateien ermordet wurde.
39:26Wussten Sie, dass die Erfindung Ihres Mannes, wenn er es geschafft hat, mehrere Millionen Mark wert ist?
39:50Beusen scheint sehr großes Interesse an Ihrer Werft zu hegen.
39:52Er hat nichts unversucht gelassen, Sigmar von einer Fusion zu überzeugen.
39:58Aber mein Mann hätte das nie zugelassen.
40:01Und Löffler sieht das anders?
40:03Ja.
40:05Aber solange mein Mann lebte, hatte er keine Verfügungsgewalt.
40:08Jetzt hat er freie Bahn.
40:10Wo fährt er gerade hin?
40:12Zu Beusen in den Nachtclub.
40:14Den Vertrag unterzeichnen.
40:17Begleiten Sie uns?
40:18Ich glaube, wir haben denselben Weg.
40:20Begleiten Sie uns?
40:50So, jetzt Sie.
41:07Danke.
41:07So, das hätten wir in trockenen Tüchern.
41:18Auf gute Zusammenarbeit, Löffler.
41:19Auf gute Partnerschaft.
41:22Das werden wir sehen.
41:24Danke.
41:25So, jetzt wollen wir es mal begießen, nicht?
41:27Kommen Sie her.
41:37Frau Klasen, sichern Sie den Hintereingang.
41:58Frau Koch!
42:03Schwein! Du hast mich nur benutzt!
42:06Carola, das können wir doch ein anderes Mal besprechen.
42:08Du hast mich benutzt, um an die Werft zu kommen.
42:10Und an Sigmars Erfindung.
42:11Ich habe die Werft soeben vor dem Ruin gerettet.
42:15Was hat er dir angeboten?
42:17Die Partnerschaft?
42:18Oder warst du so dumm, das nur für Geld zu machen?
42:20Olga.
42:21Carola.
42:23Jetzt bitte nicht, ich bin dienstlich hier.
42:25Geh in den Vorraum.
42:26Hast du schon vergessen?
42:28Du hast mich in dein Bett gezogen.
42:29Und du hast das ausgenutzt, um an Sigmars Erfindung zu kommen.
42:33Hör auf jetzt.
42:34Sonst.
42:34Du hast ihn umgebracht, stimmt's?
42:37Du hast dich auf seine Yacht geschlichen in jener Nacht, als ich dich angerufen habe.
42:41Du bist ja total verrückt!
42:43Das glaube ich nicht, Herr Löffler.
42:45Löffler, jetzt lassen Sie ihn mal nicht provozieren.
42:47Setzen Sie sich, wir trinken was.
42:48Ja, kommen Sie, kommen.
42:55Machen Sie sich nicht unglücklich.
42:57Was soll denn das, Löffler?
42:58Lassen Sie den Blödsinn.
43:00Ihnen habe ich doch das Ganze zu verdanken.
43:01Wer wollte denn unbedingt diese scheiße Erfindung?
43:04Ihnen kam auch keiner, was Löffler.
43:06Hör mir doch Vernunft an!
43:08Das mit Koch war doch ein Unfall.
43:10Kommen Sie, erzählen Sie es mir.
43:12Bleiben Sie, wo Sie sind.
43:12Hör mir doch nicht.
43:13Sonst.
43:18Häusen hat Sie gezwungen, nicht wahr?
43:20Nein, nein.
43:21Klar.
43:23Für die Drecksarbeit war ich gut genug.
43:24Jetzt sind Sie endlich Partner einer großen Werft.
43:27Wollen Sie das alles riskieren?
43:31Na los.
43:32Lassen Sie ihn gehen.
43:33Wollen wir anfangen?
43:46Ich dachte schon, Sie kommen überhaupt nicht mehr.
43:48Ich muss nur unsere Gelegen verständigen.
43:51Ich habe ja immer noch nicht auf dem Gewissen, Carola.
43:53Der Löffler war es.
43:54Ich weiß auch nicht, warum der das gemacht hat.
43:56Das wird das Ermittlungsverfahren zeigen.
43:58Verlassen Sie sich drauf.
44:00Ich kann alleine gehen, ja?
44:01Ja, Sie begleiten mich.
44:10Holger.
44:12Bist du okay?
44:13Ja, ja, mir geht's gut.
44:16Also, wenn ich mir das hier so ansehe,
44:19dann bin ich sehr froh, wenn du mitkommst
44:21und deinen Job hier aufgibst.
44:23Hast du dich schon entschieden?
44:26Tut mir leid, ich hatte noch keine Zeit für Bedenkzeit.
44:31Bis zum nächsten Mal.
44:32Tschüss.
44:33Ich bin counter.
44:34Bis zum nächsten Mal.