- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Bleib stehen!
00:36Warte noch!
00:41Eva!
00:43Warte noch!
00:44Gieser!
00:44Wimst du dann hier!
00:46Was soll das denn?
00:47Wo willst du denn hin?
00:48Es geht dich überhaupt nichts an!
00:50Okay, ich verstehe ja, dass du sauer bist.
00:53Ich hätte dir das alles eher sagen sollen.
00:55Mein Fehler.
00:56Das fällt dir ja früh ein.
00:57Nächste, ich habe euren ständigen Streit nicht mitbekommen,
00:59oder was?
01:00Es tut mir leid.
01:02Ich mache das wieder gut.
01:04Lass uns doch mal was zusammen machen.
01:06Wie früher.
01:06Nu, du und ich.
01:07Klar.
01:09Und das ändert irgendwas.
01:11Ich kann verstehen, dass Mama abgehauen ist.
01:14Wo willst du jetzt hin mit meinem Schiff?
01:15Papa, ich komme allein klar.
01:18Wann kapiert ihr das endlich?
01:19Haben wir da keine Schramme rein?
01:28Du hast ja nicht meine Schwimmbäste,
01:29Lisset!
01:30Lisa!
01:31Lisa!
01:31Lisa!
01:32Das war's für heute.
02:02Das war's für heute.
02:32Das war's für heute.
03:02Das war's für heute.
03:32Das klingt ja nicht so gut. Hoffentlich geht's Ihnen bald wieder besser. Wir drücken Ihnen die Daumen. Ja, machen Sie's gut in Auge.
03:42Ist das was Ernstes?
03:44Blinddarm wohl. Reine Routinesache, aber Sie haben ihn gleich da behalten. Er wird heute noch operiert.
03:48Das nenne ich einen Satz. Um Kochpott direkt an die Bettpfanne.
03:51Ach, Mensch, der Arme. Dabei wird er doch heute Abend nach Hamburg. Eine alte Freundin treffen, die er noch von der Ausbildung kennt. Hat er sich so darauf gefreut.
03:59Tja, und wer kümmert sich jetzt um Grubers Geburtstag? Ich mein, der erwartet ja heute das volle Programm mit Torte, Geschenken, Pipapo. Tja, das muss wohl jemand anders übernehmen.
04:08Ja, Vetter sind ganz Ihrer Meinung. Wie wär's mit Ihnen?
04:11Mhm. Na klaro.
04:16Küstenwache für Fortuna. Küstenwache für Fortuna. Küstenwache Albatross 2 hört.
04:21In der Nähe der Tonne Fehmarnbill treibt eine Leiche.
04:23Verstanden. Wir kommen. Albatross 2 Ende.
04:26Das Gesicht kenn ich von irgendwo.
04:48Das ist ne Schusswunde.
04:49Mhm.
04:56Bernd Tide. Sagt dir der Name was?
05:02Tide.
05:03Ja klar. Das kleine Fischrestaurant unten am Yachthafen.
05:07Tide gehört der Laden. Er hat ihn gemeinsam mit seiner Frau geführt.
05:11War mit Tore ein paar Mal dort, weil man dort auch ohne Reservierung immer einen Platz bekommt.
05:14Ist das nur ein gutes oder ein schlechtes Zeichen für ein Restaurant?
05:17Oh, danke.
05:30So. Die Kugel wurde aus wenigen Metern abgefeuert.
05:35Pistolenmunition Kaliber 7,5.
05:38Altes Kaliber der ehemaligen Sowjetanee.
05:40Todeszeitpunkt?
05:41Vor maximal sechs bis acht Stunden.
05:44Und wir haben ihn hier gefunden.
05:47Also so weit kann der in der kurzen Zeit unmöglich abgetrieben sein von der Küste.
05:51Schon gar nicht bei auflandigem Wind.
05:52Das geht nur mit nem Boot. Was wissen wir über den Mann?
05:55Sein Restaurant steht tatsächlich kurz vor der Insolvenz, aber sonst wissen wir nichts.
05:59Also ich hätte da noch etwas mehr zu bieten.
06:01Bevor Tide sich als Gastronom versucht hat, ist er jahrelang zur See gefahren. Als Fischer.
06:06Ja und? Ist das etwas strafbar?
06:07Wurde hier nicht eben über ein Boot gesprochen? Tide besitzt einen Kutter, der normalerweise im Fischereihafen liegt.
06:13Gut gemacht, Asmos. Wir fahren da gleich mal hin. Sprichst du mit Frau Tide?
06:17Ferdersen.
06:17Ja.
06:23Danke.
06:25Entschuldigung.
06:26Sollen Sie jemanden?
06:27Ja, Polizeirat Gruber. Das ist ein Bekannter von mir.
06:31Kommen Sie. Ich bringe Sie hin.
06:32Ferdersen, fahren Sie schon mal den Wagen vor.
06:34Ja.
06:37Hast du was von Kai gehört?
06:39Soweit ich weiß, liegt er noch unter dem Messer.
06:41Oh Mann, ey.
06:42Norbert, er an sich rumschnitten lässt. Muss ich mich jetzt um Grobers Geburtstag kümmern.
06:45Hat Kai das nicht schon links gemacht?
06:47Gestern kam ein Päckchen für ihn an. Eine Überraschung für heute Abend. Hat er so gesagt.
06:50Echt?
06:51Ja.
06:52Meinst du, die könnten ihn mal kurz aus der Narkose holen, um zu erfahren, wo es abgestellt hat?
06:57Ja, bitte.
06:57Ja.
07:01Herr Dr. Dietmar.
07:03Herr Gruber.
07:04Ja.
07:05Wieso bringen Sie mir denn meinen Zahnarzt in mir ins Büro?
07:07Es geht um meine Tochter Lisa. Sie ist mit unserem Segelschiff draußen. Also zum ersten Mal allein. Und ja, wir hatten so einen kleinen Streit. Und jetzt ist ihr Handy aus. Ich erreiche sie nicht. Und ich mache mir große Sorgen. Vielleicht könnten Sie sie über Funk erreichen?
07:25Das können leider nur die Kollegen auf See. Aber Kapitän Eders, wären Sie vielleicht so freundlich, das gleich weiterzugeben?
07:33Ja, natürlich. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Da draußen ist kaum Seegang. Ich bin mir sicher, Ihre Tochter wird bald gefunden.
07:39Ich glaube es nicht. Ihr auch noch.
07:47Susanna für Küstenwache. Bitte melden.
07:49Lass mich doch einfach alle in Ruhe machen.
07:50Lass uns in Ruhe machen.
08:01Hilfe! Hilfe!
08:19Ja, ja, gut. Ach, und Eders, sagen Sie den Kollegen, Sie sollen es weiter versuchen.
08:24Gut. Ja, jetzt müssen wir abwarten, bis sie sich meldet.
08:30Abwarten? Herrgott, das macht mich wahnsinnig!
08:33Machen Sie sich mal keine Sorgen. Mädchen! Wir wissen doch, wie die sind. Und dann noch in diesem Alter.
08:39Für die ist das ganze Leben ein großes Abenteuer.
08:45Was ist das? Handy!
08:54Scheiße!
08:59Scheiße!
09:11Hilfe! Hilfe! Hilfe!
09:14Hilfe! Hilfe!
09:16Hier!
09:24Frau Tide. Hallo, Sven, Hunge, unser Koch.
09:27Hallo.
09:28Geht's um meinen Mann?
09:29Wir haben ein paar Mal versucht, ihn zu erreichen. Ist was passiert.
09:33Danke. Du hast mir das Leben gerettet.
09:50Sudba.
09:53Was?
09:54Schicksal.
09:55So kann man es auch nennen.
10:01Mein Boot.
10:03Wir müssen mein Boot holen.
10:05Dein Boot.
10:08Wie alt bist du?
10:1017, wieso?
10:11So jung.
10:13Was kostet so ein Boot?
10:15Keine Ahnung.
10:17Das Geld meinem Vater.
10:19Ich krieg einen riesen Ärger, wenn ich's nicht zurückbringe.
10:21Du hast es gestohlen.
10:22Wir müssen's holen.
10:23Wir müssen's holen, bitte.
10:24Wie heißt du?
10:28Lisa.
10:29Lisa?
10:30Ist ein schöner Name.
10:33Passt zu dir.
10:35Du bist ein hübsches Mädchen.
10:38Eine hübsche Diebin.
10:41Was?
10:46Warum?
10:48Er hat keinem was getan.
10:52Es tut mir wirklich sehr leid.
10:56Uns wäre jedoch sehr geholfen, wenn ich Ihnen trotzdem ein paar Fragen stellen dürfte.
11:03Wann haben Sie denn Ihren Mann zum letzten Mal gesehen?
11:06Gestern Abend in unserem Restaurant.
11:08So um kurz nach zehn.
11:10Er wollte noch mal hoch und sich was Wärmeres reinziehen.
11:15Bernd war noch hinten bei mir in der Küche.
11:18Wir haben Vorräte gesichtet.
11:21Und dann ist er zum Hafen.
11:23Warum?
11:24Er wollte noch mal rausfahren auf See.
11:26In letzter Zeit ist er wieder öfter selber gefahren.
11:29Das meiste bekommen wir geliefert, aber Seefisch ist wahnsinnig teuer.
11:33Besonders im Einkauf.
11:35Ihr Mann war also gestern Nacht noch mal unterwegs.
11:38Entschuldigen Sie mich bitte kurz.
11:48Danke, Saskia.
11:50Tide war letzte Nacht noch zum Fischen raus. Mit seinem Kutter.
11:53Ah, da ist er ja.
11:55Moin Moin die Herren.
11:57Moin Herr Petersen.
11:59Bevor ihr was zu mekeln habt.
12:01Ich komm grad von meiner Mittagspatrouille.
12:03Mein Hafen ist sauber.
12:05Wie könnte es anders sein?
12:07Wir sind eher ein Tides-Fisch-Restaurant interessiert.
12:10Boah, der Laden ist einwandfrei.
12:12Da können Sie vom Boden essen, ne?
12:14Die braten mir nach Feierabend immer mal was Leckeres auf.
12:18Hab wieder doch gut geschmeckt gestern.
12:20Du warst gestern Abend im Restaurant?
12:22Hat der Martin Pflaumen in den Ohren?
12:23Ja.
12:24Das war ich doch gerade.
12:25Eine Kutterscholle hab ich gehabt.
12:27Dann kennst du bestimmt auch Bernd Tide, den Chef.
12:29So als Stammgast.
12:31Ja klar.
12:32Ist ein bisschen blass um die Nase in letzter Zeit.
12:34Geschäfte laufen wohl schlecht.
12:35Die sparen abends sogar am Personal.
12:37Hast du ihn gestern Abend gesehen?
12:39Der Mann hört einfach nicht zu.
12:41Tide hat mir sogar das Essen serviert.
12:43Ja und dann ist er abgedampft.
12:45Erst Viertel nach zehn musste wohl los.
12:47Tide ist tot.
12:48Wir haben ihn heute Morgen aus der Ostsee gefischt.
12:51Verdammt.
12:52Das musste ja mal so kommen.
12:54Ein Hand an Deck bei Nacht.
12:56Da bist du verraten und verkauft.
12:58Mann.
12:59Seine Frau sagt, dass er letzte Nacht noch rausgefahren ist.
13:01Haben Sie irgendwas bemerkt?
13:03Hab ich.
13:05Vom Rad aus.
13:07Auf dem Weg nach Hause.
13:08Wie immer pünktlich. Schlagelf.
13:10Hast du vielleicht auch gesehen, ob noch jemand anderes an Bord war?
13:11Wie soll das denn gehen?
13:12War ja stockdunkel.
13:14Ich konnte nur das beleuchtete Hack erkennen.
13:16Könnten Sie den Kutter vielleicht ein bisschen genauer beschreiben, damit wir ihn zur Fahndung rausgeben können?
13:21Ja.
13:22Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht, ne?
13:24Schauen Sie sich doch einfach selbst an.
13:27Ja, da drüben liegt er doch.
13:28Also, wir haben den Kutter Ihres Mannes gefunden. Er liegt ordentlich verteut im Fischereihafen.
13:43Das kann ja gar nicht sein.
13:45Der wollte doch alleine rausschippern.
13:48Frau Tide, wir wissen, dass Sie finanzielle Probleme hatten mit Ihrem Restaurant.
13:54Hatte Ihr Mann deswegen vielleicht Auseinandersetzungen?
13:58Oder hat er sich von jemandem Geld geliehen?
14:01Ja, das hat er mir erzählt.
14:03Also, wir führen ja schließlich, haben ja das Restaurant gemeinsam geführt.
14:13Kannst du mich vielleicht zurückschleppen?
14:15Lassen wir den nächsten Hafen oder so?
14:17Ich fahre geschäftlich nach Neustadt.
14:19Ja, perfekt. Da muss ich eh hin.
14:23Danke.
14:26Ich bin übrigens Alexej.
14:32Danke nochmal. Für alles.
14:36Was ist jetzt?
14:38Willst du mich hier aneilen lassen?
14:44Ich geh mir nur kurz was Trockenes anziehen.
14:53Ja.
14:55Ganz schön dürftiger Fahrt.
14:59Abgeschlossen.
15:02Gibt's Probleme? Kommt ihr klar?
15:04Mein Bär vielleicht ganz praktisch einen Schlüssel für die Tür zu haben, ne?
15:08Jo. Visieren haben.
15:10Ich hab viele. Universal Dietrich.
15:13Natürlich nur für Notfälle, ne?
15:14Das ist jetzt mal ein Notfall, ne?
15:15Ja.
15:16Sag mal, Klaas, du hast doch hier alles so gut im Blick.
15:18Weißt du vielleicht, wer immer den Bootsschuppen vom Segelclub einbricht?
15:20Der Bootsschuppen?
15:21Boah.
15:22Da sind sicher nur irgendwelche Jungs aus dem Ort.
15:23Die wollen bloß an das Bier, das da gelagert ist.
15:24Bier? Ist das so?
15:25Hm.
15:26Na ja, die Frage ist doch, wie kommen die da rein? Weil soweit ich weiß, ist das Schloss ja immer intakt.
15:28Vielleicht haben die auch so einen schicken, Dietrich.
15:29Ach, so ein Quatschkrammer.
15:30Du kriegst dein Spielzeug gleich nach der Schule.
15:31Ja.
15:32Ja.
15:33Ja.
15:34Ja.
15:35Ja.
15:36Ja.
15:37Ja.
15:38Ja.
15:39Ja.
15:40Ja.
15:41Ja.
15:42Ja.
15:43Ja.
15:44Ja.
15:45Ja.
15:46Ja.
15:47Ja.
15:48Ja.
15:49Ja.
15:50Ja.
15:51Ja.
15:52Ja.
15:53Ja.
15:54Na, das Spielzeug gleich nach der Spurensicherung wieder.
15:56Nur um auf Nummer sicher zu gehen.
15:57Nichts Auffälliges.
15:58Keine Blut- und Schussspuren, da muss die KTU ran.
16:00Na, dafür hab' ich hier was.
16:01Geht ziemlich frisch aus.
16:06Asmos, geben Sie eine Meldung raus, nach einem Boot oder Schiff mit rotem Rumpf, das
16:14sich von Mitternacht bis heute früh, im Fünfmeilenradius um den Fundort der Leiche bewegt hat.
16:20Bist du aus Russland?
16:35Meine Familie ist von der Volga.
16:37Eingewandert aus Bayern vor 300 Jahren.
16:41In Deutschland bin ich ein Russe.
16:42Und in Russland haben sie uns als Deutsche beschimpft.
16:45Krass.
16:47Bist du mit deiner Familie ausgewendet?
16:49Mir allein.
16:50Meine Eltern sind tot.
16:54Tut mir leid.
16:56Ich dachte, ich habe Probleme.
16:59Meine Eltern lassen sich scheiden.
17:02Und deswegen bist du abgehauen?
17:04Die suchen mich schon.
17:06Ich habe mich über den Bosshund gehört.
17:08Was sagst du da?
17:11Eingewandert.
17:11Sekurité, Sekurité, Sekurité.
17:13Im Bereich Fehmarnwelt wird ein rotes Motorboot vermisst.
17:16Alles Schiffe im Segergebiet werden gebeten,
17:18scharf Ausguck zu halten.
17:19Die suchen ja gar nicht nach mir.
17:21Sondern dich.
17:23Was ist hier los?
17:24Du musst mir helfen.
17:38Der Krieg in Tschetschenien.
17:39Verstehst du?
17:42Ich hasse Krieg.
17:43Aber das Militär sagt, du musst kämpfen.
17:45Verstehst du mich?
17:48Tschetschenien?
17:48Ist da überhaupt noch Krieg?
17:52Und ob da noch Krieg ist.
17:54Ich bin desertiert, abgehauen.
17:56Aber wenn du mich finden,
17:57dann komme ich vor ein Militärgericht.
17:59Oder ich muss zurückkämpfen.
18:01Willst du das?
18:04Natürlich nicht.
18:09Und was machen wir jetzt?
18:10Du rufst deinen Vater an.
18:15Du sagst ihm,
18:16dass alles okay ist.
18:17Ja, bitte?
18:30Asmus.
18:32Ah, Herr Dr. Dittmar.
18:35Entschuldigen Sie,
18:35wenn ich einfach so reinplatze,
18:36aber ich wollte mich noch mal ganz herzlich
18:39bei Ihnen für Ihren Einsatz bedanken.
18:40Lisa ist wohl auf.
18:41Sie ist schon auf dem Weg hierher.
18:42Sie hat sich eben gerade bei mir gemeldet.
18:44Das sehen Sie so.
18:44Löst sich doch alles im Wohlgefallen auf.
18:47Ja, und dann habe ich gehört,
18:47dass Sie heute Geburtstag haben.
18:49Ja.
18:50Bitte schön.
18:52Eigentlich darf ich ja sowas gar nicht annehmen.
18:54Wodka.
18:55Der gute Russische.
19:01Oh, das sind ganz wunderbare Tropfen.
19:04Sie haben mir ein sehr viel größeres Geschenk gemacht.
19:07Und, wird hier auch noch ein bisschen gefeiert?
19:10Äh, normalerweise gab es zu meinem Geburtstag
19:12immer eine kleine Feierstunde.
19:13Äh, mein Neffe hat sich da immer sehr für eingesetzt.
19:17Aber, leider, heute ist er etwas unpestlich.
19:20Wer weiß.
19:22Vielleicht wäre er sich ja da überrascht.
19:23Tja, wer weiß.
19:24Alles gut.
19:26Wer weiß.
19:35Wer weiß.
19:36Wer weiß.
19:39Komm.
19:41Mach schnell.
19:42Was denn?
19:43Was hast du vor?
19:51Hopp.
20:05Sollen Sie das Boot ruhig suchen.
20:06Cool.
20:18Alter, du bist am Arsch.
20:20Ich war eben bei Kruber.
20:21Der erwartet für heute Abend das volle Programm.
20:23Verdammt.
20:23Wir sollen das schatten in der kurzen Zeit.
20:25Wir haben im Wesen der Torte helfen.
20:27Die lasse ich uns liefern.
20:28Gut, brauchen wir noch ein Geschenk.
20:30Das wird kein Spind.
20:31Das hast du da schon nachgesehen.
20:32Das ist abgeschlossen.
20:34Tut mir leid, wenn ich euch Torte tam unterbreche.
20:36Aber wir müssen Frau Tide nochmal herbitten und den Koch, diesen Sven Runge auch.
20:39Wieso den Koch?
20:40Ich war nochmal bei Tides Bank.
20:44Bei den Tides hing wohl schon seit einiger Zeit der Haussegen schief.
20:46Das muss er einfach mitbekommen haben.
20:47Na ja.
20:55Der Bernd wollte ein Edelrestaurant aufziehen.
20:58Alles vom Feinsten.
20:59Die Preise sind durch die Decke gegangen und der Lein war leer wie eine Kirche.
21:02Also zurück auf Hausmannskost.
21:05Das Dumme ist bloß, das spricht sich nicht so schnell rum.
21:09Sie haben ihm also die ganze Zeit die Stange gehalten?
21:12Klar.
21:13Der Bernd war ein super Kerl.
21:15Hat immer gut gezahlt, auf wenn der Laden miese gemacht hat.
21:17Sonst zieht er wieder nur sein eigenes Ding durch, ohne Rücksicht auf Verluste.
21:21Der Bernd war da anders.
21:24Frau Tide,
21:25Ihr Mann hinterlässt Ihnen eine Lebensversicherung.
21:28Warum haben Sie sich die nicht vorher auszahlen lassen,
21:31bei Ihren finanziellen Problemen?
21:33Das wollte Bernd irgendwie nicht.
21:34Weil man da wohl irgendwie Verluste macht oder so.
21:39Und Sie?
21:40Wollten Sie das auch nicht?
21:41Ich meine, es wäre immer noch viel Geld gewesen.
21:43Nein.
21:43Warum lügen Sie mich an?
21:49Sie hatten einen heftigen Streit mit Ihrem Mann.
21:51Direkt vor Ihrer Bank.
21:53Sogar mit Scheidung haben Sie gedroht.
21:54Ihr Kundenberater hat alles schön durchs Fenster mitgehört.
21:57Worauf wollen Sie jetzt hinaus?
22:00Das war eine Woche vor dem Tod Ihres Mannes.
22:02Und?
22:05Also denken Sie jetzt, ich hätte meinen Mann getötet, oder was?
22:08Das ist doch total absurd.
22:10Frau Tide, Sie haben ein Motiv und Sie haben mich angelogen.
22:13Mir bleibt also nichts übrig, als Sie vorläufig festzunehmen.
22:15Haben Sie jemals mitbekommen, wie die beiden sich gestritten haben?
22:19Um Geld?
22:20Naja, in so einer Situation knallt es.
22:22Normal.
22:24Aber Sie haben sich dann auch immer wieder zusammengerauft.
22:27Wann hat Frau Tide gestern Abend das Restaurant verlassen?
22:29Ich bin kurz vorher gegangen.
22:32Das war so um kurz vor elf.
22:33Waren zu diesem Zeitpunkt noch Gäste im Restaurant?
22:35Nee, der letzte Gast war der Hafenmeister.
22:39Der ist kurz vorher raus.
22:41Wann der Tide blieb also allein zurück?
22:44Ach, Sie meinen, die ist runter zum Hafen und hat da ihren Mann?
22:49Aber dann hätte sie doch alleine mit dem Kutter zurückfahren müssen.
22:53Das kann die doch gar nicht.
22:56Nee.
22:58Nee, das glaube ich nie im Leben.
23:00Also, ich weiß nicht.
23:01Einen Fischkutter zurück in den Hafen zu bewegen,
23:03das schafft doch auch jemand mit so wenig Erfahrung wie Frau Tide.
23:06Oh, das wäre eine Runge.
23:07Seine Schicht war längst zu Ende,
23:08als der Hafenmeister den Kutter beim Auslaufen beobachtet hat.
23:11Und warum sollte er Tide umbringen?
23:12Um Marodes Restaurant zu übernehmen?
23:14Vielleicht haben er und Frau Tide ja auch ein Motiv,
23:16von dem wir noch nichts wissen.
23:17Eine kleine Affe, hm?
23:18Nee.
23:19Bin ausgelastet.
23:21Danke, Asmos.
23:22Mehr als wir wissen wollen.
23:23Eine Fähre hat ein führerloses, rotes Motorboot auf der Ostsee entdeckt.
23:27Ein russisches Boot, das auf dem wunderschönen Namen Aurelia hört.
23:30Wird gerade in den Hafen geschleppt.
23:32Na endlich.
23:32Und wo?
23:33Ganz in der Nähe der Leichenfundstelle.
23:38Und was sind das für Geschäfte, die du da hast?
23:40In Neustadt.
23:42Irgendwas Kriminelles?
23:45Bist du Schmuggler?
23:47Gebrauchte Autos?
23:49Waffen?
23:52Hey, ich stehe doch jeden Tag in der Zeitung.
23:53Nicht, ihr wuschke.
23:56Tut mir leid.
23:58Das interessiert mich halt.
23:59Wodka.
24:18Wodka.
24:19Selbstgebrannt.
24:19Du bist sehr witzig.
24:20Doch nicht um die Zeit.
24:21Wodka ist immer die richtige Zeit.
24:22Du willst Geschichten hören?
24:23Dann musst du mit mir trinken.
24:24Auf die russische Art.
24:25In Neustadt gibt es Leute, die mir helfen können.
24:26Echt?
24:27Kann ich dich mal kennenlernen?
24:28Das sind Menschen, die leben im Untergrund.
24:29Du willst treffen?
24:30Warum nicht?
24:31Aber dann kann ich dich nicht mehr gehen lassen.
24:32Müssen wir vom Versteck zu Versteck ziehen, ja?
24:33Wie Boni und Kleid.
24:34Immer auf der Flucht.
24:35zusammen.
24:36Ein ganzes Leben lang.
24:37Ein ganzes Leben lang?
24:38Ein ganzes Leben lang?
24:39Gibt es Leute, die mir helfen können.
24:40Echt?
24:41Kann ich dich mal kennenlernen?
24:44Das sind Menschen, die leben im Untergrund.
24:47Du willst dich treffen.
24:50Warum nicht?
24:52Aber dann kann ich dich nicht mehr gehen lassen.
24:56Müssen wir vom Versteck zu Versteck ziehen, ja?
24:58Wie Boni und Clyde.
25:00Immer auf der Flucht.
25:01Zusammen.
25:01Ein ganzes Leben lang.
25:03Ein ganzes Leben lang?
25:09Das klappt doch eh nicht.
25:28Moin.
25:29Moin.
25:36Guck mal hier.
25:37Die Abschürfung.
25:39Oh ja.
25:49Pia, kommst du mal?
25:52Ah ja.
25:54Ja.
25:55Das sind Blutspuren, eindeutig.
25:57Ich verwette mein Hintern darauf, dass die um Ventile sind.
26:00Na, wenn das mal gut geht.
26:02Im Stehen wird trotzdem nicht gepinkelt, klar?
26:06Glaubst du mir nicht?
26:07Na gut.
26:12Dann erhöhe ich mal meinen Einsatz.
26:17Oh ja.
26:18Das ist eindeutig das Romanov-Wappen.
26:24Ende 19. Jahrhundert.
26:27Ein wunderschönes Stück.
26:29Alle Achtung.
26:31Sie kennen sich aus.
26:32Münzen wie diese findet man praktisch nur noch in Museen.
26:34Oder im Privatbesitz von irgendwelchen Sammlern.
26:38Aber sowas findet man relativ selten im Dreck eines alten Motorbootes.
26:42Wissen Sie was?
26:45Da rufe ich doch gleich mal die russischen Kollegen an.
26:48Vielleicht gibt es ja jemanden, der dieses Prachtstück vermisst.
26:51Warst du schon mal in Russland?
26:56Das ist wunderschön.
26:58Rassia.
27:00Ein weites Land mit klaren Seen und Menschen voller Seele.
27:03Haben wir nicht schon genug getrunken?
27:11Oh nee, danke.
27:11Ich kann nicht mehr.
27:12Das ist ja zerbeult.
27:20Ist das ein Erbstock?
27:21Das hier.
27:22Das hat mir das Leben gerettet.
27:24Als ich geflohen bin.
27:26Die Wachen von der Kaserne haben auf mich geschossen.
27:29Haben mich voll erwischt.
27:30Hier rein, siehst du?
27:32Direkt vorm Herzen.
27:36Sudba.
27:39Schicksal.
27:40Na klar.
27:41Ich lüge nicht.
27:42Ich glaube, ich bin ein bisschen sehr krank.
27:45Ich lege mich mal kurz hin.
27:47Übernimmst du?
28:00Volltreffer.
28:02Vor vier Tagen hat ein Einbrecher aus einem Lager der Eremitage in St. Petersburg
28:06Goldmünzen und Schmuck aus der Zarenzeit entwendet.
28:09Diese Münze gehört eindeutig zur Beute.
28:15Der Einbrecher war so freundlich und hat seine DNA hinterlassen.
28:19Er ist vorbestraft und heißt Alexei Waschenko.
28:23Der Rest dürfte ja dann wohl für Sie kein Problem mehr sein.
28:27Das rote Motorboot, es wurde vor fünf Tagen in St. Petersburg als Gestorgen gemeldet.
28:34Das kann nur dieser Waschenko gewesen sein.
28:36Und die KTU meldet gerade, dass die Blutspuren auf dem Boot eindeutig von Tide stammen.
28:40Das war ein Treffen auf See mit Alexei Waschenko, um Heelerware auszutauschen.
28:44Meinst du wirklich, dass Tide in Heelergeschäfte verwickelt war?
28:47Zumindest hätte er mit dem Geld sein marodes Restaurant retten können, aber irgendwas ist schiefgelaufen und Tide wurde erschossen.
28:54Von Waschenko?
28:55Aber warum sollte der sein Boot zurücklassen und ausgerechnet mit Tides Kutter zurück in dessen Heimathafen?
29:00Das ergibt doch keinen Sinn.
29:01Da muss eine dritte Person im Spiel gewesen sein.
29:03Vielleicht der Koch Sven Runge.
29:06Er mochte Tide.
29:08Er hat ihm geholfen, bis die Sache aus dem Ruder lief und jetzt will er einfach seine Haut retten.
29:11Überprüfen Sie seine Angaben nochmal.
29:13Dann geben Sie eine Fahndung nach Alexei Waschenko raus.
29:16Wir sind nämlich Asmos und Feddersen.
29:20Hey, du bist das.
29:22Tada.
29:23Super.
29:24Okay.
29:26Mensch, mach mal hin.
29:28Die anderen suchen wir uns bestimmt schon.
29:30Warte mal.
29:33Das gibt's aber nicht.
29:47Das wird kein von Ihnen zuhalten.
29:51Hala.
29:52Das muss es sein, oder?
30:10Geschenkpapier drum und gut?
30:12Oh, nee.
30:15Björn.
30:16Na, endlich.
30:18Alexei hier.
30:18Du bist so schwer zu reichen wie die verdammte Feuerwehr von Omsk.
30:23Hör zu.
30:24Ich habe etwas sehr Schönes für dich.
30:27Topware.
30:28Kein Risiko.
30:30Goldmünzen und Schmuck aus dem Nachttisch der Zariza.
30:33Treffen wir uns in Koppelhagen.
30:35In zwei Tagen.
30:35Das ist kein Spielzeug.
31:04Du hast die ganze Zeit gelogen.
31:08Von wegen deserteur.
31:09Ich hätte es besser wissen müssen.
31:11Gib mir die Pistole.
31:12Willst du mich umlegen?
31:14Wird du das Scheißteil überhaupt dabei?
31:15Die Pistole, der Weih.
31:17Du denkst, ich schieße nicht.
31:18Ich habe richtig Angst vor dir.
31:21Bleib stehen.
31:23Der Abzug.
31:26Du musst ihn sichern.
31:27Alexei.
31:33Ich werde niemandem was sagen.
31:35Egal, was du gemacht hast.
31:37Du hast mein Leben gerettet.
31:40Ich schulde dir was.
31:42Ich habe dich aus dem Wasser gezogen.
31:45Und jetzt werfe ich dich einfach wieder rein.
31:46Ich habe hier was über Runge.
31:50Er war früher Schiffskoch auf einer Fähre zwischen Travemünde und St. Petersburg.
31:54Da könnt ihr Waschenko kennengelernt haben.
31:56Auf der Goldmünze befinden sich Fingerabdrücke von zwei männlichen Personen.
32:00Der eine ist Waschenko.
32:01Das konnte die KTU mit Russland klären.
32:03Der andere ist unbekannt.
32:05Stellen Sie Runge her, damit wir seine Fingerabdrücke nehmen.
32:07Müssen wir gar nicht.
32:08Wir haben Runges Wasserglas aus dem Vernehmungsraum.
32:10Wenn es noch nicht gespielt ist.
32:19Halt!
32:20Lassen Sie das.
32:22Hier wird nichts abgewaschen.
32:25Danke.
32:30Martin, hier.
32:33Das wurde an Bord des russischen Motorboots gefunden.
32:36Zahnarztpraxis Paul Dittmar.
32:38Dittmar?
32:38Was hat das Handtuch von Roberts Zahnarzt bei einem Kunsträuber und Mörder zu suchen?
32:43Tja, da gibt es nur eine Erklärung.
32:44Seine Tochter Lisa, sie muss an Bord gewesen sein.
32:46Ich denke, der geht es gut.
32:47Hat Ihr Vater doch vorhin gesagt.
32:49Waschenkos Boot wird gesucht.
32:50Also muss er versuchen, es so schnell wie möglich loszuwerden.
32:54Und irgendwie schafft er es, auf Lisas Boot zu kommen.
32:56Wahrscheinlich hat er Lisa gezwungen, ihren Vater anzurufen und Entwarnung zu geben.
33:00Ja.
33:00Und warum läuft der Neustadt an?
33:02Tja, vielleicht hat er noch mit jemand eine Rechnung offen.
33:04Auf jeden Fall ist Lisa eine Gefahr.
33:06Soll ich eine Fahndung nach Ihrem Seegeboot rausgeben?
33:08Auf keinen Fall.
33:09Solange wir nicht wissen, was da draußen passiert ist, bringen wir Sie nur zusätzlich in Gefahr.
33:12Wir sollen einfach nur abwarten und nichts tun?
33:15Was ist mit einem Plan B?
33:17Asmus, versuchen Sie Waschenkos Handy zu orten.
33:19Sobald er den Kurs wechselt, will ich das wissen.
33:22Wir observieren den Hafen.
33:23Wenn er einläuft, greifen wir zu.
33:24Danke.
33:37Die Fingerabdrücke auf dem Wasserglas sind identisch mit denen auf der Goldmünze.
33:41Stammen beide von Runge.
33:42Frau Cornelius, festnehmen.
33:45Bin schon unterwegs.
33:45Ob ich den Koch gesehen hab?
33:48Ihr stellt vielleicht lustige Fragen.
33:50Der war da, wo er hingehört, in der Küche.
33:52Aber Frau Tide hat mit ihm über den Gestank geredet.
33:55Was?
33:55Die Kutterscholle hat gestunken?
33:57Nicht die Scholle.
33:58Der Hafen.
33:59Der war voller Dieselgestank von Tides Kutter.
34:01Der lief die ganze Zeit, obwohl er im Restaurant war.
34:04Muss er wohl vergessen haben.
34:06Haben Sie auch gehört, was Runge gesagt hat?
34:07Wie denn?
34:08Frau Tide hat ja nicht mit ihm direkt gesprochen, sondern telefoniert von hinter der Bar.
34:11Na ja, schon komisch, ne?
34:15Wo die Küche nur ein paar Meter weg ist.
34:22Ja.
34:23Und, alles sauber?
34:25Ja, ist ja doch ein guter.
34:26Auch wenn es auch nur Ohren war.
34:30Wir wissen jetzt, was gestern Abend passiert ist.
34:33Nicht Ihr Koch, sondern Sie haben das Essen zubereitet.
34:37Oder Ihr Mann.
34:38Runge war nämlich bereits auf dem Kutter und hat die Maschinen warmlaufen lassen,
34:41weil er ja mit Ihrem Mann in den See stechen wollte.
34:43Hafenmeister Pettersson hat sich über den Gestank beschwert
34:45und Sie sind nervös geworden.
34:47So nervös, dass Sie Runge angerufen haben.
34:51Nein.
34:53Warum sagen Sie nicht, was Sie wissen?
34:55Oder müssen wir erst die Verbindungsdaten Ihres Handys überprüfen lassen?
35:00Frau Tide,
35:02was ist bei dem Treffen mit Vaschenko passiert?
35:05Warum wurde Ihr Mann erschossen?
35:08Gab es Streit um die Beute?
35:09Wir haben Runges Fingerabdrücke auf einer Münze gefunden.
35:16Ich wollte das alles nicht.
35:19Ich wusste, dass das nicht gut geht.
35:22Wir wollten nur unser Restaurant retten.
35:24Verstehen Sie?
35:24Sven kannte diesen Vaschenko
35:30und hat meinen Mann überredet, da mitzumachen.
35:33Und dann ging alles schief.
35:35Vaschenko wollte seinen Anteil
35:36sofort ausgezahlt bekommen
35:39und es kam zum Streit
35:40und er hat meinen Mann erschossen.
35:45Sven konnte irgendwie fliehen.
35:47Mit der Beute?
35:48Nein.
35:49Die muss er zurücklassen.
35:50Glauben Sie ja nicht alles, was Runge Ihnen erzählt.
35:55Vaschenko ist auf dem Weg nach Neustadt.
35:58Und das ergibt nur Sinn, wenn er wegen der Beute zurückkommt.
36:00Das kann nicht sein.
36:01Wir können Runge nirgendwo finden.
36:03Wo ist er?
36:05Im Jachthafen.
36:08Einen von Lisa, die am Boot ist bisher noch nicht zu sehen.
36:11Danke.
36:12Das war Saskia.
36:12Was muss Konto Vaschenko orten?
36:14Muss ihm einen Moment auftauchen.
36:16Und von Runge fehlt jede Spur.
36:18Er hat hier irgendwo einen Liegeplatz für sein Boot.
36:20Ich schaue mich nochmal um.
36:22Moment mal.
36:27Da.
36:29Da ist er.
36:33Das ist Dittmers Boot.
36:35Braucht es nur einen Mann zu sehen.
36:38Vaschenko.
36:38Was?
36:42Wer kommt?
37:02Kontrollieren Sie das Boot.
37:03Wir bleiben an Vaschenko dran.
37:12Küstenwache.
37:15Jemand an Bord?
37:23Ich bin Pia Cornelius von der Küstenwache.
37:26Sind Sie verletzt?
37:26Nein.
37:29Wohin will Alexei Vaschenko?
37:30Was hat er vor?
37:31Er wollte noch was erledigen.
37:34Hat er Ihnen was angetan?
37:38Lisa, was hat er Ihnen angetan?
37:40Er hat mir das Leben gerettet.
37:41Was?
37:42Er hat mir das Leben gerettet.
38:10Über Lachon.
38:11Du erstaunst, du was?
38:19Sie glaubt, ich werde tot.
38:23Was ist das hier für ein Scheißboot?
38:27Jetzt kannst du dir ein neues kaufen.
38:29Bist doch ein reicher Mann.
38:31Oder?
38:34Billard, wo ist die Ware?
38:36Ich will mein Teil.
38:38Zu Speck!
38:41Was haben Sie denn?
39:08Schlaf auf den Boden!
39:09Schlaf auf den Boden!
39:21Lieber 7,5 Millimeter.
39:25Wenn zu einer Wache wurde, werden Tiele erschossen.
39:30Er hat gesagt, er kommt mit seinem Chef.
39:32Und er bringt das Geld mit.
39:36Die erste Rate.
39:39Aber da war kein Geld.
39:41Du hast uns beide reingelegt.
39:43Wolltest alles für dich haben.
39:46So erschießt du auf deinen Chef und dann auf mich.
39:48Auf sie?
39:49Ich dachte, ich bin tot.
39:52Hat mich einfach liegen lassen.
39:53Die Kugel sollte direkt ins Herz.
39:59Sehen Sie, in meiner Tasche.
40:13Schicksal.
40:14Oh.
40:15Ich bin tot.
40:15Ich bin tot.
40:16Ich bin tot.
40:17Musik
40:47Musik
41:17Alles Gute an Ihnen!
41:21Danke!
41:22Danke! Vielen, vielen Dank!
41:24Das ist ja wirklich eine Überraschung.
41:26Eins muss man euch lassen.
41:29Respekt, dass ihr es doch noch geschafft habt, ein Geschenk zu besorgen.
41:31Ja, eigentlich müssen wir uns ja bei Kai bedanken.
41:33Er hat ja schon für alles gesorgt, der Gute.
41:35Wie meinst du das?
41:36Ja, der arme Käppchen.
41:37Na, das Päckchen, das gestern für ihn ankam.
41:39Vor seinem Kollaps hat er mir noch ins Ohr flüstern können,
41:42dass es heute Abend ist.
41:43Unser Held.
41:44Das Päckchen! Sag mal, seid ihr bescheuert?
41:46Nee, das ist schlimm.
41:49Asmos und Feddersen, haben wir eine Überraschung gesorgt?
41:52Ja.
41:52Ach, genau. Das wäre doch nicht nötig gewesen.
41:58Wieso? Was ist denn?
41:59Es gibt ihm da für Kai irgendeine Klamotte für sein Gebran.
42:02Das seht heute Abend.
42:03Eine Klamotte?
42:04Was?
42:04Nicht so.
42:05Ihr seid so doof.
42:06Gott, bitte lass es nicht da sein, was ich denke.
42:08Du meinst, es ist...
42:09Sag's nicht.
42:12Was ist denn das?
42:13Ein Bauch-weck-Gürtel.
42:20Tja, warum nicht?
42:22Sehen wir der Realität ins Auge.
42:26Es wird der Tag kommen,
42:30wo ich dieses Gerät sicherlich brauchen werde.
42:32Danke.
42:42Vielen Dank.
42:44Auf Sie alle.
42:45Auf Euch alle.
42:45Und vor allen Dingen...
42:47Auf keinen Orger.
42:48Auf keinen.
42:49Auf Norge.
42:50Hoch soll er leben.
42:51Soll er leben.
42:52Unser Held.
42:53Hoch soll er leben.
42:54Ja.
42:54Ja.
42:54then Asian they are.
42:58Du hast es live,
42:59asog ein Bandina marzt.
43:00Das war.
43:00Das war Agatha.
43:03das war doch auch...
43:03Asog ein Konstruf.
43:04Alles war das.
43:05Das ist das,
43:06Sales fleißat.
43:08Das war das Rival des Predigtes generatzen.
43:08stirbe Israel Ourt des fast Verse.
43:10Als
43:17das Eigeneillat marzt,
43:18ein Father,
43:19das war doch.
43:20Nein, instructor sentenced.
43:21Das war sehr.
43:21Was ich das?
43:22Verdispiele ist denn ein Jahr
43:23always so sehr...
43:23Es geht blank.
Empfohlen
44:47
|
Als nächstes auf Sendung
44:44
43:03
44:22
45:15
42:45
43:31
43:25
42:34
43:19
43:04
43:09
43:10
43:04
45:12
43:13
45:09
43:03
43:05
43:21
43:08
45:07
43:30