Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:06Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Mein Papa, wieso kann ich denn nicht mit aufs Konzert? Letztes Mal war ich doch auch mit.
00:36Da war ja auch Mama dabei.
00:39Na komm, spätestens übermorgen hole ich die wieder ab.
00:41Weißt du was? Danach schippern wir mit der Nina durch die Lübecker Bucht.
00:45Mit Mama?
00:45Nein, wir haben uns ein Boot gemietet. Das heißt genauso wie Mama.
00:49Ach so.
00:50Also dann, alles okay?
00:51Ja, klar.
00:52Sicher?
00:52Ja.
00:53Dann ist gut.
01:00Weißt du was heute mit dir los ist? So viele Einreisekontrollen machen wir doch sonst nicht.
01:09Tja, wenn sich Elas Mama Tage freinimmt, Mutti hat Saskia gleich zum Superkept'n.
01:15Wieso hat er sich ja nicht freigenommen?
01:17Sein Enkel ist zu Besuch.
01:18Ach, sein Enkel?
01:20Mhm. Der Sohn von Erik Elas. Er heißt Timo, ist zwölf und lebt in München. Noch Fragen?
01:24Nö.
01:25Ja, wunderbar. Dann habe ich gleich noch eine Einreisekontrolle für euch.
01:27Ein Fischkutter mit der Kennung S07.
01:30Ach komm, lass uns einfach durchbrennen, ja?
01:36Haben wir noch genug Sprit im Kontrollbeutel?
01:38Naja, das Dänemark reicht nicht mehr.
01:40Okay, wir kappen den Kutter.
01:46Naja, aber da passt ja eigentlich nicht drauf, ne?
01:48Lieber was Kleineres und dann...
01:50Siehst du, das ist kleiner?
01:51Ja, das ist nicht dein Ernst.
01:54Holger, hey!
01:55Du bist pünktlich, wir kommen zu spät. Das ändert sich auch nicht, was?
02:02Na?
02:04Na, Timo?
02:05Hallo.
02:06Du bist ja schon wieder gewachsen.
02:08Hallo, Opi. Wie geht's denn? Hast du ein Schurt?
02:10Noch nichts gebrochen.
02:13Was macht Nina?
02:13Ja, was sie immer macht. Von morgens bis abends arbeiten.
02:16Also, Großer, mach kein Quatsch, ne?
02:19Nee.
02:19Genieß die Zeit zusammen.
02:21Pass auf, dass er nicht die ganze Zeit an seiner Kontrollbeutel umspielt.
02:23Aua.
02:24Ja, klar.
02:25Ach so, das hab ich fast vergessen.
02:26Hier, mein neues Album. Musst du mal reinhören.
02:30Ciao.
02:30Tschüss.
02:33Na, Timo? Willst du mal auf die Brücke?
02:34Ach, Mensch, Opi, ich bin doch kein kleines Kind mehr.
02:37Moin, moin.
02:59Moin.
03:00Moin.
03:02Moin.
03:02Moin.
03:07Das war Herr Pedersen. Das ist meine Kollegin Kommissarin Cornelius.
03:13Moin.
03:13Armin Kruse. Ich bin hier der Käpt'n.
03:16Ja, Sie können sich gerne umsehen. Also, wir haben hier nichts zu verbergen.
03:19Mit dem größten Vergnügen.
03:27Danke.
03:34Ja.
03:35Das war ja eine Bombenhaushäuser, ne?
03:38Ja, fangen wir schlecht, wie immer.
03:40Sind Sie jetzt endlich mal fertig?
03:42Ja.
03:43Scheine in Ordnung zu sein.
03:45Ja, sag ich doch.
03:47Also, Dani, ich hab's noch zu tun, ne?
03:56Ist ja ganz schön eng hier, ne?
03:58Wie in der Sardinenbüchse.
03:59Aber wo sind die Sardinen?
04:02Rauchen Sie?
04:03Nö.
04:04Das ist schlecht für die Gesundheit.
04:26Ablegt.
04:26Das ist eine Maschine.
04:34Los!
04:34Los!
04:34Hacksam!
04:50Hey!
04:52Aufschatten!
05:04Aufschatten!
05:34Martin!
05:46Ah, Mann!
05:48Oh!
05:50Albatross II, bitte komm! Das verheißt du mich?
05:53Albatross II hört? Was ist da los bei euch?
05:56Martin ist verletzt, der Fischer hat auf ihn geschossen. Jetzt hat er das Kontrollbord und Jansson in seiner Gewalt.
06:01Was?
06:03Norge soll sich sofort bereit machen.
06:05Der Mann heißt Armin Kruse, wir haben Waffen an Bord gefunden und Alkohol und Zigaretten.
06:10Beeilt euch, er darf uns nicht entwischen.
06:12Das schaffen wir nicht, der ist zu schnell.
06:14Das kann doch nicht wahr sein.
06:16Keine Sorge, der kommt nicht weit, Pia.
06:23Ja, Ben, wir brauchen sofort einen Hubschrauber.
06:33Also, wenn sie glauben, dass ich damit drinnen hänge, dann sind sie völlig falsch gewickelt.
06:46Also, wenn Sie glauben, dass ich da mit drin hänge,
06:57da sind Sie völlig falsch gewickelt.
07:01Bin ich das gewusst hätte, dass der da eine zweite Wand eingezogen hat?
07:05Sie haben wirklich nichts davon gewusst?
07:08Nee.
07:09Seid doch gerade, das war eben echt ein Schock für mich, sag ich Ihnen.
07:12Wie lange arbeiten Sie denn schon für Kruse?
07:19Vier, fünf Wochen.
07:21Ich bin ja früher vom Flensburg aus rausgefahren, aber das lief nicht so gut.
07:26Ich hatte da familiäre Probleme. Da braucht ihr einfach mal einen Tapetenwechsel.
07:30Wie sind Sie da gerade auf Kruse gekommen?
07:32Ich habe mich zum Hafen kennengelernt.
07:34Sie wissen ja, wie das ist. Das ist ganz schön schwer für den Fischer heutzutage.
07:38Na ja, wir hatten zwar einen Mann gesucht und dann ging das los.
07:43Und da ab sind wir dann ein paar Mal rausgefahren.
07:45Sie müssen doch was gemerkt haben.
07:47Wenn er die Ware an Bord gebracht hat oder wenn Sie gemeinsam den Fisch entladen haben.
07:51Nö.
07:53Na, keine Ahnung, wie er das angestellt hat.
07:55Wahrscheinlich hat er das Tor jemandemann gebunkert,
07:57wenn ich gerade an Land in meiner Kurie lag.
08:01Sießen Sie denn sonst so, die über Kruse?
08:03Schwer zu sagen.
08:07Knapp bei Kasse, wie die meisten von uns.
08:12Und ziemlich eh zornig.
08:15Aber dass er gleich wie so ein Irrer unter die Rundball hat.
08:17Knapp bei Kasse, wie die meisten von uns.
08:47Knapp bei Kasse, wie die meisten von uns.
08:54Moin Moin.
08:56Was hat noch nicht funktioniert? Wir waren verabredet.
09:00Also, pass auf.
09:02Ich bin für die nächsten zwei Stunden auf einer Probe und nicht erreichbar.
09:06Danach rufe ich zurück, okay?
09:09Knapp bei Kasse, wie die meisten von uns.
09:15Das sieht irgendwie anders aus. Viel kleiner.
09:23Kleiner? Du hast dich verändert. Du bist viel größer geworden.
09:29Deine Crew?
09:30Mhm.
09:31Cool. Kann ich mal mit aufs Schiff?
09:33Ja, klar.
09:35Und kann ich auch mal deine Waffe sehen?
09:38Echte Waffen sind doch nichts für Kinder.
09:41Das sagt mein Vater auch immer.
09:43Dein Vater?
09:44Na, Roman.
09:45Hast du keinen Computer?
09:50Nur dein Büro.
09:52Ja, Elis?
09:55Was?
10:00Na, ich komme.
10:02Timo, ich muss in die Zentrale.
10:04Sofort.
10:06Und ich?
10:06Gut, dass Sie gleich gekommen sind. Mit Ihrem Urlaub. Das tut mir natürlich leid.
10:30Fetterson hat wirklich großes Glück gehabt. Mit unserem eigenen Kontrollboot entkommen. Unfassbar.
10:40Was ist mit Janssen?
10:42Wir haben das Kontrollboot mit leerem Tank an der Küste von Boltenhagen gefunden. Gut versteckt vom Hubschrauberhaus kam zu sehen. Janssen lag gefesselt im Boot. Es geht ihm den Umständen entsprechend gut.
10:53Ein weiterer Sprung?
10:54Ein weiterer Sprung?
10:56Leider nein. Alles was wir haben ist die geschmuggelte Ware. Alkohol, Zigaretten, Waffen. Ein einzelner gemischtbaren Laden. Zoll ist bereits informiert.
11:04Ein Beamter entführt, ein anderer angeschlossen.
11:06Das können wir nicht auf uns sitzen lassen, Elis. Das nehme ich persönlich. Die Zeit drängt. Wenn wir ihn nicht bald schnappen, ist dieser Kruse über alle Berge.
11:17Ist er echt ein Süßer. Ich habe halt nicht mal guten Tag gesagt.
11:21Ist eine Unsicherheit. Kennt ihr auch keinen.
11:24Seine Konsole ist auf jeden Fall top. Bestimmt ist er so ein verfluchter Bengel, dem seine Eltern nie einen Wunsch erfüllen.
11:29Du sprichst aus Erfahrung, oder?
11:31Vielleicht sollten wir ihm einfach die Einsatzzentrale zeigen, um das Eis zu brechen.
11:37Dauert nicht lange, versprochen. Neuer Rekord.
11:41Entschuldigung. Tut mir so leid, jetzt hast du dir extra freigenommen.
11:45Ja, schon gut. Also was haben wir?
11:47Fahndung läuft.
11:49Werden, wie geht's hier am Arm?
11:51Norga hat ihn wieder angenäht.
11:53Ohne sein Handy können wir Kruse nicht ordnen.
11:55Er hat hier in der Gegend keine sozialen Kontakte. Also haben wir uns auf die Fundstelle des Kontrollboots konzentriert.
12:01Das komplette Gebiet ist abgeriegelt. Er müsste sich irgendwo in diesem Bereich befinden.
12:05Ich bin's, kannst du reden?
12:13Ja, weiß ich, ging nicht anders.
12:16Mann, das ist mir auch klar.
12:19Okay, aber ich brauch das Geld.
12:24Nee, komm ich nicht mehr ran. Ich brauch das Geld aus der Reserve.
12:26Auf keinen Fall. Wenn das funktionieren soll, dann brauch ich alles.
12:31Alter, wenn die mich kriegen, bist du genauso am Arsch.
12:37Moin.
12:39Hi.
12:40Was spielst du denn da?
12:41Monster Sniper 4.
12:43Kenne ihn nicht.
12:45Meine Tochter steht mir auf Einhörner und so.
12:48Was muss man da machen?
12:50Monster abschießen.
12:52Das ist klingberisch.
12:53Vielen Dank.
12:55Bitte.
12:57Was ist denn mit deinem Arm?
12:59Naja, ich wurde auch angeschossen.
13:03Ich heiße Martin.
13:05Ich bin Timo.
13:07Ich weiß.
13:09Soll ich dich mal ein bisschen rumführen oder warst du schon mal hier?
13:13Nee, ich war noch nie hier.
13:14Na dann los, komm.
13:16Okay.
13:18Soll ich dich mal ein bisschen rumführen oder warst du schon mal hier?
13:21Nee, ich war noch nie hier.
13:22Also laut Lockbuch ist Kruse Skutter wie ein Pendler zwischen Lübeck und Danzig hin und her gefahren.
13:35Die Waffen stammen aus Russland, Alkohol und Zigaretten aus Polen.
13:39Was sagt der Zoll?
13:40Dem ist Kruse bisher noch nicht aufgefallen.
13:43Wir sitzen mit unseren Kollegen in Polen in Verbindung.
13:46Möglicherweise kennen die ihn ja. Was haben wir noch?
13:49Kruse ist hochverschuldet. Das Häuschen, in dem er früher mal gewohnt hat, gehört seit drei Jahren der Bank.
13:54Seine Einnahmen als Fischer gehen gegen Null. Also der Typ ist total am Ende.
13:57Und sein Kollege, dieser Hombach? Vielleicht steckt der ja mit drin.
14:02Den haben wir überprüft. Seine Angaben stimmen. Er ist gelernter Fischwirt aus Flensburg.
14:08Keine Vorstrafen, lebt seit drei Monaten in Scheidung und ist erst vor kurzem hierher gezogen.
14:13Das ist auch keine heiße Spur. Bring uns wenigstens die Waffen weiter, die auf dem Schiff sichergestellt wurden.
14:18Das sind halbautomatische Scharfschützengewehre von Slobo, Typ Panther 762. Ich darf doch?
14:27Eine Präzisionswaffe. Vermutlich eine Spezialanfertigung. So was kostet gut und gerne. Sechs oder siebtausend Euro. Ohne Zoll.
14:34So eine Art Sammlerstück. Kriegen Sie alles über die Dinger raus. Woher kommen die, wer kauft sowas und so weiter?
14:39Apropos, wer kauft sowas? Wenn wir an Cruises Kunden oder Kontaktleute kommen, dann führt uns das doch irgendwo direkt zu Ihnen.
14:47Ja genial. Die stehen ja auch alle im Telefonbuch.
14:51Na ja, da nicht. Aber hier drin vielleicht. Ist vom Kutter. Könnte Cruises Notizbuch sein.
14:56Wir müssen nur noch rauskriegen, was die Kürzel bedeuten.
14:59Sehr gut, Norge.
15:00Kümmern Sie sich darum. Ja.
15:01Ich bin gleich wieder nach.
15:02Sehr gut, Norge. Kümmern Sie sich darum. Ja.
15:03Ich bin gleich wieder nach.
15:04Kontrollboot, klar machen.
15:06Kontrollboot, klar machen.
15:08Kümmern Sie sich darum.
15:09Ja.
15:10Ich bin gleich wieder nach.
15:11Kümmern Sie sich darum. Ja.
15:12Ich bin gleich wieder nach.
15:15Ja.
15:16Ja.
15:17Ja.
15:21Oh, Gott.
15:23Ja.
15:26Kontrollboot, klar machen!
15:40So, wo ist die Kapitänzmütze?
15:43Was ist mit dir? Kann ich da mal raufkommen?
15:46Okay.
15:50Und hier siehst du den Öldruck.
15:52Und hier auch.
15:56Volle Kraft voraus.
16:07Volle Kraft voraus.
16:10Malaga, gleich live hier im ZDF.
16:28Boah, lecker. Kann ich noch was?
16:30Na klar.
16:36Sag mal, magst du eigentlich auch Jazz?
16:39Na klar.
16:40Wenn mein Vater das spielt, klingt das voll cool.
16:42Er spielt Saxophon. Und eh was.
16:44Ich hab voll viele Sachen von ihm auf meinem MP3-Player.
16:47Willst du mal hören?
16:48Ja.
16:49Gerne.
16:51Erik hat damals Gitarre gespielt.
16:53Zu dem Handy, das die Kollegen auf dem Kutter gefunden haben, gibt es frühestens morgen etwas Neues.
17:06Es ist ein polnisches Prepaid-Handy.
17:08Die Telefongesellschaft stellt sich tot.
17:11Wir haben wohl noch nie was von deutsch-polnischer Freundschaft gehört.
17:13Dafür hab ich noch was für die Waffen.
17:15Die Panther ist eine Spezialanfertigung.
17:17Der Einfuhrzoll ist gigantisch.
17:19Super Geschäft für Kruse.
17:21Verkauft die Dinger unter der Hand.
17:23Der Kunde macht ein Riesen-Schnäppchen, weil er sich den Zoll spart.
17:26Und Kruse selbst sah auch noch richtig ab.
17:28Ich sag dem Kapitän Bescheid.
17:31Den lassen wir heute mal schön in Ruhe.
17:32Opi, hab ich dir eigentlich schon erzählt, dass mein Vater noch nicht den ersten Platz in der Schützhöfe einbelegt hat?
17:43Er trifft auf 200 Meter.
17:45Voll krass, oder?
17:46Erik hatte keinen Bock auf Waffen.
17:50Du meinst Roman?
17:51Roman ist doch mein Vater.
17:53Den anderen kenn ich ja gar nicht.
17:58Ich hab für heute von Waffen, mein Buch.
18:01Guck mal.
18:02Kann das olle Ding überhaupt noch fliegen?
18:07Ja, klar.
18:08Hier.
18:11Hier gehört der Erik.
18:13Den hab ich extra für dich aufbewahrt.
18:15Och, Mensch, Opi, ich hab's dir doch schon erklärt.
18:18Ich kann mich an deinen Erik überhaupt nicht mehr erinnern.
18:20Ich war zwei, als er gestorben ist.
18:32Tschüss, Morgan.
18:39Hey, Watson.
18:41Darf ich mitmachen?
18:43Moment, ich hol nur noch schnell meine Tabakpfeißer.
18:45Lass mich doch mal, ich bin kurz davor, den Code zu knacken.
18:48Mit einer Lupenbrille?
18:51Abgefahren.
18:52Mann, das ist Graphologie.
18:53An der Handschrift erkennst du zum Beispiel, ob jemand rücksichtslos ist oder irgendwas zu verbergen hat.
18:59Hey, dafür muss ich doch nicht erst sein Gekrake in Ziffern.
19:01Kruse hat Waffen geschmuggelt und Maten übern Haufen geschossen.
19:05Wenn ich diese Sätze hätte, dann könnte ich dir alles über den Mann sagen.
19:08Dann besorg dir doch das Logbuch von Kutter.
19:10Das hat Kruse auch geschrieben.
19:13Ja, ist eine super Idee.
19:15Ich ruf gleich die KTU an.
19:18Heb dir noch was für morgen früh auf.
19:19Die Jungs sind jetzt eh nicht mehr da.
19:22Komm.
19:26Watson!
19:35Ich ruf gleich die KTU an.
20:05Er ist in seinem Zimmer und liest noch was.
20:12Du, der hat tatsächlich Omi zu mir gesagt.
20:24Holger, was ist los mit dir?
20:29Du hast dich doch so auf Timo gefreut.
20:31Es ist alles schwieriger, als ich dachte.
20:42Es ist ihm so ähnlich.
20:44Wenn er hier durch die Wohnung läuft, dann ist es, als ob Erik da wäre.
20:53Wie er so, als ob Halak im Wasser.
20:57Ich hätte ihn retten müssen.
21:03Ich war zu spät.
21:04Holger, Holger.
21:06Niemand hätte Erik retten können.
21:08Es war ein schrecklicher Unfall.
21:10Und das weißt du auch.
21:11Und du hast alles versucht, was du konntest.
21:15Hab ich das wirklich?
21:16Ich wollte meinen Job aufgeben, aber alles entschweißen.
21:38Ich war nie nahkommt, ich helfe mir.
21:48Ich habe ihn vermisst.
21:51Ich vermisse ihn immer noch.
21:54Ich weiß.
21:57Ich weiß.
21:58Ich weiß.
22:28Ich habe die Notizen aus dem Logbuch entschlüsselt.
22:38Hier, das bedeutet Panther 762 und das hier Oldenburg 19.
22:42Na, und wo soll das heißen?
22:44Weiß ich nicht.
22:47Haben wir noch mehr so brandheiße Spuren?
22:49Ich werde noch einen Handschriftenabgleich vom Logbuch machen.
22:52Das muss.
22:53Was ist mit dem polnischen Prepaid-Handy?
22:55Noch nichts.
22:56Aber ich bin dran.
22:58Aber der polnische Zoll hat sich endlich gemeldet.
23:01Sie kennen Kruse tatsächlich und beobachten ihn schon seit längerem.
23:03Und?
23:04Na ja, Sie glauben nicht, dass er im großen Stil vorgeht.
23:06Und, dass er nicht alleine arbeitet.
23:09Also vielleicht doch, Hombach.
23:10Mit dem habe ich gerade telefoniert.
23:13Er hat gefragt, wann wir den Kutter wieder freigeben.
23:15Und er hat ziemlich viel Druck gemacht.
23:17Also sehr viel Druck.
23:18Ja?
23:20Ist dort vielleicht noch irgendetwas, das wir noch nicht gefunden haben?
23:23Frau Cornelius,
23:24die KTU soll sich den Kutter nochmal vornehmen.
23:26Am besten, Sie gehen gleich mit.
23:27Ich will, dass wir alles nochmal überprüfen an die Arbeit.
23:29Ich will, dass wir die Kutter wiederholfen haben.
23:59Ich will, dass wir die Kutter wiederholfen haben.
24:29Ja?
24:40Ja, das wird aber auch Zeit jetzt.
24:42Ah, verstehe.
24:45Worauf Sie?
24:46Wieso das denn?
24:49Ja, Sie haben Glück, dass ich mir eh gleich ein Boot mieten wollte.
24:52Hm, alles klar, ja.
24:54Ja, bis dann.
24:55Wir haben was gefunden.
25:07Geld.
25:08Fast 30.000 Euro in einer Fischkiste.
25:10Ha, eine Sache hätten wir damit schon mal geklärt.
25:13Geld stinkt doch.
25:15Vermutlich eine Rücklage.
25:16Und ohne die will sich Kruse bestimmt nicht absetzen.
25:19Wahrscheinlich überlegt er jetzt die ganze Zeit, wie er da rankommt.
25:22Sagen Sie, der KTU Bescheid, die sollen das Geld wieder dorthin legen, wo sie es gefunden haben.
25:26Eine Falle für Kruse.
25:27Nicht nur für ihn.
25:28Jeden, der an das Geld will, den schnappen wir uns.
25:33Enrique.
25:37Timos war's?
25:39Er ist weg.
25:41Er hat gesagt, er will ein bisschen allein sein und lesen.
25:43Und als ich ihm vorschlagen wollte, eine Fahrradtour zu machen, da kam keine Antwort aus seinem Zimmer.
25:47Wahrscheinlich ist er durch die Speisekammer raus.
25:50Das Fenster steht offen.
25:52Ich mach mich sofort auf die Suche.
25:53Bleib du zu Hause, falls er zurückkommt.
25:56Timo ist weg.
25:58Übernimm du.
25:59Ja, klar.
26:00Er will Glück.
26:07Hallo, hier ist Roman.
26:08Wie man hört, bin ich gerade beschäftigt.
26:09Aber versuchen Sie es doch später, Roman.
26:17Wie man hört, bin ich gerade.
26:48Alles klar, Jungs.
26:49Und jetzt verdrückt euch mal schnell.
26:51Hombach soll sich ja schließlich unbeobachtet fühlen.
26:53Hier, Sherlock.
26:56Danke.
26:58So, weißt du, was mir gerade aufgefallen ist?
27:00Deine Barbarella ist doch nicht deine Barbarella.
27:02Hast du auf irgendeinem Poker-Tender gewonnen?
27:04Jetzt komm mal runter.
27:06Ich würde Barbarella nie weggeben.
27:09Ich hätte nur einen Anstrich bekommen.
27:11Von blau zu blau.
27:13Witzig, Watson.
27:14Wer?
27:15Witzig.
27:15Das ist ein ganz anderes Blau.
27:18Viel dunkler.
27:21Kräftiger.
27:22Männlicher.
27:25Männlicher.
27:25Da hat es einer nötig.
27:28Machst du jetzt einen auf Pia, oder was?
27:30Saskia, kannst du mich hören?
27:33Klar und deutlich.
27:35Hombach ist jetzt an Bord.
27:38Verstanden.
27:41Sag mal, bist du sicher, dass die Kamera nicht zu sehen ist?
27:43Na klar.
27:44Die sieht kein Schwein.
27:47Bleib mal locker.
27:49Da.
27:50Jetzt ist er drin.
27:51Shit, der ist sauber.
28:10Der hat nur sein persönliches Zeugs mitgenommen.
28:16Herke mit Zetanbürste.
28:18Der Typ ist sauber.
28:19Over and out.
28:21Tja.
28:22War wohl doch nicht der Komplize.
28:24Komisch.
28:25Ich hätte wetten können.
28:27Ja, Holger.
28:28Hast du ihn?
28:29Nein.
28:31Noch nicht.
28:32Vielleicht ist er zu Roman in die Pension.
28:36Die Adresse liegt auf meinem Tisch.
28:37Moment mal.
28:44Ah, ich hab's.
28:46Pension Oldenburg, Promenade 7.
28:49Danke.
28:53Äh, Pension Oldenburg?
28:57Na klar.
29:00Die 19 steht für ein Zimmer.
29:07Timo!
29:09Timo!
29:18Timo!
29:18Timo!
29:37Timo!
29:48Ein Glück.
29:59Kannst du nicht einfach so abhauen.
30:03Du suchst Rohr machen, stimmt's?
30:07Ja, aber er ist weg.
30:10Warst du schon in der Pension?
30:14Kannst du rausfinden, wo er ist?
30:17Klar. Wir finden deinen Vater.
30:29Dankeschön.
30:31Merkwürdig.
30:33In Zimmer 19 der Pension Oldenburg ist Roman Wenkler untergekommen. Timo's Tiefvater.
30:39Was? Denn ist er Kruses Komplize?
30:42Das glaube ich nicht.
30:43Naja, warum nicht? Timo hat mir erzählt, dass Roman Mitglied in einem Schützenverein ist.
30:48Vielleicht wollte er ein Gewehr kaufen und Zimmer 19 ist der Treffpunkt.
30:53Überprüf sein Telefon. Vielleicht hatte er ja Kontakt zu Kruse.
30:56Mhm.
30:57Nicht nötig.
30:59Die Gesprächslisten des polnischen Prepaid-Handys sind da. Und jetzt ratet mal, wer zuletzt angerufen hat. Roman Wenkler.
31:05Ich versuch's nochmal beim Kapitän.
31:12Scheiße, Mensch.
31:21Habt ihr zu zahlen, oder?
31:22Sag mal.
31:23Bremsen!
31:27Bremsen!
31:30Komm, ich mach das.
31:41Team 1 und Team 2. Verdächtige Person nähert sich dem Kutter auf einem Schlauchboot von Achtern.
31:47Achtern.
31:48Na dann los.
31:59An alle, Zugriff.
32:17Die Küstenwaffe stehen bleiben.
32:18Denk nicht mal dran.
32:19Denk nicht mal dran.
32:47Das dauert nicht lange, Timo.
32:48Und dann suchen wir O-Bahn.
32:49Okay.
32:50Vielen Dank, Norges.
32:51Ja, war's gut bei mir.
32:52Ja, das ist nicht notwendig.
32:53Mach ich doch gern.
32:54So, Timo.
32:55Zuerst zeig ich dir mal die Fingerabdrücke, die sichert werden.
32:57Komm.
32:58Wie genau soll Roman Wenkler in die Sache mit Kruse verstrickt sein?
33:03Ja, das ist nicht notwendig.
33:04Mach ich doch gern.
33:05So, Timo.
33:06Zuerst zeig ich dir mal die Fingerabdrücke, die sichert werden.
33:10Komm.
33:11Wie genau soll Roman Wenkler in die Sache mit Kruse verstrickt sein?
33:16Nun ja, er hat sich gestern beim Hafenmeister nach Kruse skutterabkommicht.
33:20Er wohnt in Zimmer 19 der Pension Oldenburg.
33:23Ja.
33:24Und er hat mit Kruse telefoniert.
33:31Kennen Sie den?
33:35Jetzt vielleicht?
33:38Nee.
33:39Nee.
33:40Treffpunktkommission Oldenburg.
33:46Zimmer 19.
33:47Sagt Ihnen das was?
33:48Das hab ich doch gar nicht geschrieben.
33:50Kommen Sie mir nicht so kruse.
33:51Ich brauche Ihr Geständnis nicht.
33:53Der Angriff auf einen meiner Beamten, die Flucht und das ganze Zeug, was wir auf dem Kutter gefunden haben, sind Beweise genug.
33:59Glauben Sie etwa, ich mach das doch Spaß? Ich hatte doch gar keine Wahl.
34:02Von dem, was ich ans Fische, von dem kann nicht mal ein Hund leben.
34:05Wie kommen die Tränen?
34:07Die haben mir mein Haus weggenommen. Ich musste irgendwie an Kohle kommen.
34:11Und dann hab ich halt mit Kleinkram angefangen, mit Tabak und Alkohol und so Zeug.
34:16Und später dann ab und zu ein paar Waffen.
34:19In zwei Jahren spätestens hätte ich das Haus zurückgehabt.
34:22Das haben meine Großeltern gebaut.
34:24Sie wandern für ein paar Jahre in den Bau, das garantiere ich Ihnen.
34:27Und Sie löffeln die Suppe alleine aus.
34:29Es sei denn.
34:31Was denn, es sei denn?
34:33Sie konnten die Sache nicht ohne Partner durchziehen. Wer war das?
34:38So gut Sie haben gewonnen.
34:41Es ist...
34:43Hombach.
34:44Wim Hombach.
34:46Roman Winkel hat Hombach angerufen?
34:49Nach dem letzten Anruf auf dem polnischen Prepaid-Handy hat er es auf Hombachs Handy versucht.
34:53Mehrfach sogar. Der letzte Anruf stammt von heute Mittag.
34:56Dann hat Hombach uns angelogen.
34:58Er hat von Anfang an mit Kruse zusammengearbeitet.
35:00Das Ergebnis der Handschriftanalyse ist da.
35:03Kruse hat zwar das Logbuch geschrieben, aber nicht das Notizbuch.
35:06Und jetzt ratet mal, wer das war.
35:08Wim Hombach?
35:10Hombach kauft die Waffen.
35:14Hombach kümmert sich um die Kunden. Das macht alles er.
35:17Und Sie kümmern sich nur um den Transport.
35:19Mein Anteil an dem Geschäft war der Kutter. Ich hatte doch gar nicht mehr.
35:23Ich war total abhängig von ihm.
35:25Sehr ernster. Und was ist mit den 30.000 Euro, die auf dem Kutter versteckt waren?
35:29Die gehören Hombach.
35:31Das Geld hat er für Ankäufe benutzt.
35:34Ja, und als Reserve. Ich sollte es mir jetzt nehmen, damit ich abraue.
35:39Für immer.
35:40Verstehe.
35:41Sonst hätten Sie ihn schon früher verpfiffen.
35:44Wo ist Hombach jetzt?
35:46Weiß ich nicht. Keine Ahnung.
35:49Ja.
35:59Und irgendwie, Mario?
36:05Na, endlich! Ich dachte schon, Sie versetzen mich nochmal.
36:24Na ja, so wie Sie mir die Hölle heiß gemacht haben.
36:27Na ja, ist ja auch ein saugusches Angebot.
36:35Moment mal, da soll die Patat drin sein?
36:38Ne, ne, wie gesagt, da gab es ja Probleme mit der Lieferung.
36:42Dafür habe ich eine TJ von Gagin mitgebracht.
36:46Erste Klasse. 1A Qualität.
36:50Was soll ich denn damit? Ihr wollt ein Gewehr kaufen.
36:55So, Fingerabdrücke hat er drauf und jetzt zeige ich Ihnen...
37:00Kapitän, Wim Hombach geht nicht ans Telefon und Roman Wenkler auch nicht.
37:03Soll ich eine Fahndung nach dem Bein rausgehen?
37:06Wie? Ihr Fahndet nach meinem Vater? Wieso denn? Er hat doch gar nichts gemacht.
37:10Timo.
37:14Was machst du? Was ist denn mit dem Telefonort?
37:18Klappt nicht. Die Daten sind zu ungenau, aber sie müssten irgendwo auf dem Wasser sein.
37:22Äh, Papa wollte ein Boot mieten. Die Nina.
37:27Vielleicht kriege ich ja was über den Bootsverleih raus.
37:29Die haben meistens einen GPS-Tracker an Bord installiert. Damit können wir sie orten.
37:33Albatross 2, fertig, Mann, zum Auslaufen.
37:35Timo, du bleibst bei der Orbe.
37:38Okay.
37:39Es wird alles so.
37:40Okay.
37:41Komm.
37:42Jetzt sitz ich.
37:43Bleib auf den Schuh von deinem Opa.
37:46So.
37:47Ja.
37:48So.
37:48Erst versetzte sie mich und jetzt so ein Quatsch hier. Ich will meine Anzahlung zurück. Und zwar so ein Quatsch.
38:05Ich will meine Anzahlung zurück. Und zwar sofort.
38:19Ich hab das können nicht mehr.
38:20Die Herr, treiben Sie es auf. Das ist doch nicht mein Problem.
38:22Warte, das wird Folgen haben, das Versprechen.
38:28So, bitte. Ich möchte, dass Sie mein Boot verlassen.
38:30Ja, komm auf. Runter vom Boot.
38:33Was ist?
38:35Herr, Sieh, ich hab beste Kontakte zur Polizei. Soll ich da anrufen?
38:40Wofür Sie denen erzählen?
38:41Du hängst doch selbst mit drin.
38:43Von wegen. Ich hab ja noch nicht mal was gekauft. Und bitte jetzt verlassen Sie mein Boot.
38:46So, mein Jung.
38:52Jetzt erzähl ich dir mal was.
38:57Das mit dem GPS-Tracker haut hin. Ich hab jetzt die genaue Position.
39:015408 und 1107.
39:03Verstanden. Halten Sie uns auf dem Laufenden.
39:05Volker?
39:07Das hier müssen Sie sein.
39:09Aber das sind zwei Boote.
39:11Frau Cornelius, Kontrollboot klar machen.
39:13Wir beide gehen rüber.
39:16Ja, wir sind immer noch zu den Bullenrennen.
39:27Ich weiß kapiert, okay?
39:28Ja, ja, ja, ja.
39:29Aber können Sie das bestimmt auch anders regeln, oder?
39:31Auf einmal.
39:35Hey, Hilfe!
39:36Hey, hier, hier, Hilfe!
39:39Hilfe!
39:40Geh dir die Baffer runter!
39:42Baffer runter!
39:43Baffer runter!
39:43Baffer runter!
39:59Na bitte, geht doch.
40:29Ja, Henrike, ist nochmal gut gegangen. Bis später. Ich freu mich auch.
40:52Ich dachte echt, das war's jetzt. Wenn du nicht gewesen wärst.
40:55Guck mal, ich hab's verbaut, ich weiß es. Wir haben keine Ahnung, was da in mich gefahren ist.
41:02Papa!
41:14Timo ist ein richtiger Held. Ohne ihn hätten wir den Verbrecher wahrscheinlich nie geschafft.
41:18Wenn Gruber das hört, stellt er dich glatt ein?
41:21So, so. Das ist...
41:23Also, Timo Ehlers.
41:27Nein, Timo Wenkler. Er heißt wie sein Vater.
41:34Kommissar Timo, um genau zu sein. Ich war so frei, ihn den Polizeieid abzunehmen.
41:39Wir haben noch einen Ausweis, einen Dienstausweis. Fehlt nur noch die Unterschrift vom Herrn Polizeirat.
41:44So, so.
41:49Crewmitglied auf Lebenszeit.
41:51Naja, unser Junior-Kommissar sozusagen.
41:55Achtung.
41:58Also dann, willkommen an Bord.
42:02Timor?
42:17Ja.
42:18Ja.
42:18Ich glaube, der fliegt richtig.
42:28Wow, sehr geil.
42:32Mal auspacken.
42:34Timo, start!
42:37Pferde!
42:39Pferde!
42:42Pferde!
42:44Pferde!
42:47Pferde!
42:47Untertitelung des ZDF, 2020