- 27.5.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:31Die Küstenwache ist ein zentrales Dach, das der Landwirt auf der Falle an die Wechselwache beobachtet.
00:35Der Leute wird mit der Küstenwache vor den Rettungswagen zu einem Gleitplatz überkommen.
00:40Der Leitplatz ist etwas zu groß, um die Küstenwache auszureißen.
00:45Der Leitplatz ist etwas zu groß, um die Küstenwache auszureißen.
00:50Die Küstenwache ist zu groß, um die Küstenwache auszureißen.
00:55Was war das?
00:56Ratten!
00:57Ratten?
00:58Quatsch!
00:59Das kam von da drüben!
01:00Wagner!
01:01Zieh mal nach, was das war!
01:13Ach du Scheiße!
01:15Ein Blinder!
01:16Aber gut, Mann!
01:17Okay?
01:18Aber gut, Mann!
01:19Das fehlt uns gerade noch!
01:20Komm da raus!
01:21Erst Maschinenschaden, jetzt noch ein Schwarzer!
01:22Komm da raus!
01:23Hopp!
01:24Los!
01:25Aber gut, Mann!
01:27Gibt's hier noch mehr von dir?
01:28Are there more of you?
01:29Aber gut, Mann!
01:30Los, pack mich an zum Alten!
01:31Aber gut, Mann!
01:32Los!
01:33Los!
01:34Los!
01:35Los!
01:36Los!
01:37Los!
01:38Los!
01:39Los!
01:40Los!
01:41Los!
01:42Los!
01:43Los!
01:44Los!
01:45Los!
01:46Los!
01:47Los!
01:48Los!
01:49Los!
01:50Los!
01:51Los!
01:52Los!
01:53Los!
01:54Los!
01:56Los, eingeschlagt!
01:57Wir sind schon in Fläche 5.
01:58Schau, ob wir noch mehr sehen!
02:02Wenn die mit der Reparatur fertig sind, fahren wir auf 300 Grad weiter, okay?
02:12Blinder, Passagierkapitän, hat sich ein Notausstieg der Maschine versteckt.
02:15Wie konnte das passieren?
02:18Schon vor Lagos habe ich euch gesagt, ihr sollt aufpassen, dass keiner an Bord kommt!
02:20Wir haben aufgepasst, Käpt'n.
02:21Ich habe alles zur Wache eingeteilt.
02:22Jede zwei Stunden, die ganze Zeit über.
02:24Gibt's noch mehr von denen?
02:26Wagner guckt grad nach.
02:32Wenn wir den Bimbo bis Lübeck mitnehmen, muss die Reederei für die Kosten aufkommen.
02:36Pflegung, Unterkunft, Flug nach Hause.
02:40Das ziehen sie uns von der Heuer ab.
02:43Der Scheißkerl.
02:44I'm a good man!
02:46Ich habe gesagt, wenn wir ihn bis nach Lübeck mitnehmen.
02:49Klassen, wenn.
02:51I'm a good man!
02:55Ich hab keinen mehr gefunden.
02:58Ein Vorschlag.
03:00Wir laufen jetzt dichter entlang der Küste von Liberia.
03:03Na und?
03:05Da kann er doch schwimmen.
03:0720 Meilen?
03:10Klackt für sein Bimbo.
03:13Die Haie?
03:15Die fressen keine Schwarzen.
03:17Die mögen den nicht.
03:19I'm a good man.
03:20Really.
03:22I'm a good man.
03:24I'm a good man.
03:55Ich bin super.
03:57Ich war jetzt auch am Mainboard.
04:08Es geht besser als im echten...
04:11aber da kann es sein.
04:18No problem.
04:22Ich hole euch raus.
04:24Seid ihr wahnsinnig? Seid ihr bekloppt? Seid ihr wahnsinnig? Das ist Mord! Seid ihr wahnsinnig?
04:54Seid ihr bekloppt? Seid ihr wahnsinnig? Seid ihr bekloppt?
05:09Seid ihr bekloppt? Seid ihr wahnsinnig? Seid ihr bekloppt?
05:21Seid ihr bekloppt? Seid ihr bekloppt? Seid ihr bekloppt?
05:41Kalle, komm bitte gleich auf die Brücke und sag den anderen Bescheid.
05:44Was ist denn los? Gibt's Ärger?
05:48Wie man's nimmt.
05:50Tja, manchen Stunden hat Gott nicht gut.
05:58Das ist ja eine tolle Nachricht. Das bedeutet Überstunden.
06:01Ich weiß. Aber wenn wir alle mit anpacken, dann sind wir in zwei Stunden fertig.
06:05Wissen die anderen das schon?
06:07Was ist los? Was sollen wir wissen?
06:09Jo, das würde ich auch gern wissen.
06:11Ilas musste als Beisitzer zur Seeamtsverhandlung nach Bremerhaven und kommt erst nächste Woche zurück.
06:16Ja, und was ist daran schlimm? Haben wir eine Woche frei.
06:19Was meinst du mit meinen zehn Kilo Tomaten? Fast Bloody Mary, hm?
06:23Ne, ne, das kannst du vergessen.
06:25Wir fahren die ganz normale Streife. Kommandant ist Gruber.
06:32Ja, mir hat's auch die Sprache verschlagen, als ich das gehört habe.
06:36Aber das Beste wisst ihr ja noch gar nicht.
06:39Überprüfung der Seegeräte durch Herrn Gruber persönlich.
06:42Was? Und wann?
06:44In zwei Stunden.
06:45Das schaffe ich unmöglich. Ich sitze da noch in der Maschine.
06:49Und was ist mit der Taufe? Ich muss da auf jeden Fall hin. Ich bin ja schließlich Pate.
06:52Und so kann ich nicht gehen.
06:54Und du schon.
06:56Du gehst zur Taufe, Rolf. Das ist ja wohl klar. Das kläre ich mit Gruber.
07:00Und Wolfgang, dir kann der Anker helfen.
07:02Ja.
07:03Dann mal los.
07:10Morgen laufen wir in Lübeck ein.
07:15Wo die Gesine ab?
07:17Also, man kann die das überhaupt noch mit ihrem...
07:19Ja.
07:20Ja.
07:21Ja.
07:22Ja.
07:23Ja.
07:24Ja.
07:25Ja.
07:26Ja.
07:27Ja.
07:28Ja.
07:29Ja.
07:30Ja.
07:31Ja.
07:32Ja.
07:33Ja.
07:34Ja.
07:35Ja.
07:36Ja.
07:37Ja.
07:38Und dann kann ich die das überhaupt noch mit ihrem Kind und so?
07:40Zisch ab.
07:45Scheiße, was ist denn los? Seit Tagen redest du nicht mehr mit mir.
07:52Ich habe nur gemacht, was der Alte gesagt hat.
07:56Hat er gesagt, ihr sollt den Schwarzen über Bord werfen?
07:58Ja, so ähnlich. Es war sowas wie ein Befehl.
08:00Ach.
08:01Hättest du ja nicht ausführen müssen. Ich habe mich auch nicht daran beteiligt.
08:04Im Gegenteil. Ich bin sogar nicht fischen gegangen.
08:06Deine Haut möchte ich auch nicht stecken.
08:08Soll das eine Drohung sein?
08:11Mensch, wenn Albers glaubt, dass du ihn verpfeifen willst, bist du erledigt.
08:15Also halt die Klappe und vergiss es, okay?
08:21Ihr könnt mir gar nichts.
08:26Das ist doch nur ein Rat von einem guten alten Kumpel.
08:30Ich will halt nicht, dass dir was passiert.
08:37Besatzung der Albatros beim Wartungsdienst.
08:40Danke.
08:42Dann schauen wir uns das doch mal an.
08:45Bitte.
08:50Frau Larsen, so was entspricht doch nicht dem Sicherheitsstandard.
08:54Das wird doch nur noch durch Flicken zusammengehalten.
08:57Das sieht doch unmöglich aus.
08:59Mit sowas können wir doch keinen Einsatz fahren.
09:02Herr Gruber, es ist die Situation,
09:03und solange der Antrag nicht durch ist, müssen wir es wohl flicken.
09:06Aber vielleicht können Sie das ja beschleunigen.
09:08Gut, ich werde mich drum kümmern.
09:11So, und jetzt will ich die Atemluftflaschen sehen.
09:15Wo finde ich den leitenden Maschinisten?
09:17Unten, im Maschinenraum.
09:24Herr Unterbauer, diese Flasche hier entspricht nicht der Norm.
09:28Ist nur halb voll, kaum noch Druck vorhanden.
09:31Ich möchte, dass es bis zur Ausfahrt dem Sicherheitsstandard entspricht.
09:35Ja, ja, geht in Ordnung.
09:38Sagen Sie, Herr Unterbauer, haben Sie schon mal gehört,
09:43dass es Friseure gibt, die einem für wenig Geld
09:47einen fabelhaften Haarschnitt verpassen?
09:49Ich war jetzt gerade beim Friseur.
09:51Ja, aber das ist doch nicht der Fall.
09:53Sie wollen einem für wenig Geld einen fabelhaften Haarschnitt verpassen?
09:56Ich war jetzt gerade beim Friseur.
09:58Wann?
10:00Na ja, so ungefähr vor einer Woche, beim richtigen Künstler.
10:04Ist doch gut so, oder?
10:06Ein bisschen lang für meinen Geschmack.
10:09Nein, nein, genau richtig.
10:11Genau so wollte ich es haben.
10:13Na ja, über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten.
10:17Frau Larsen, jetzt möchte ich die Brücke sehen.
10:24Kein Problem.
10:27Ich glaube, wir haben es geschafft.
10:29Er hat Hohmann und den Funkraum vergessen.
10:31Ah, da wäre ich mir nicht so sicher.
10:35Also, ich halte fest.
10:37Überprüfung der Sehgeräte hat Folgendes ergeben.
10:41Kompass und Radar müssen dringend überprüft werden.
10:45Schlauchboot, Feuerlöscher und Atemluftflasche
10:49entsprechen nicht den Sicherheitsbestimmungen.
10:52Es wurde ja mal Zeit, dass ich das hier überprüfe.
10:55Dabei fällt mir ein,
10:57ich will die Zulassung der Funkgeräte noch sehen.
11:00Wo ist eigentlich dieser Hohmann?
11:03Diesem Hohmann habe ich freigegeben.
11:06Er ist heute Taufpate.
11:08Na ja, aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
11:11Dann eben morgen.
11:13Ja.
11:15Einen schönen Tag noch.
11:17Danke, Ihnen auch.
11:22Ich bin es dann.
11:30Ah, shit.
11:34Wolfgang?
11:36Ah, er ist weg.
11:38Endlich, wir müssen uns total beeilen,
11:40wir sind eh schon zu spät.
11:42Ja, ja, mach hin, kommst du hoch?
11:44Okay.
11:51Warte, warte, warte.
12:22Hey, hey!
12:24Ah!
12:27Ah!
12:29Ah!
12:31Ah!
12:33Ah!
12:35Ah!
12:37Glaubst du, dass du noch alles anwartest?
12:39Vom Pulsieramt zur Kraschenburg,
12:41wir sitzen alle in einem Boot.
12:43Ah!
12:52Liebe Eltern, liebe Paten,
12:55ihr wollt, dass euer Kind getauft wird.
12:58Damit übernehmt ihr die Aufgabe,
13:00euer Kind im christlichen Glauben zu erziehen
13:03und ihm durch Wort und Beispiel zu helfen,
13:06Gott und die Menschen zu lieben.
13:09So frage ich euch, seid ihr dazu bereit?
13:13Ja.
13:15Mit Gottes Hilfe.
13:17Mit Gottes Hilfe.
13:18Ja.
13:20Mit Gottes Hilfe.
13:22Nennt den Namen des Kindes?
13:24Sag du's, Rolf.
13:30Tobias Rolf.
13:33Tobias Rolf,
13:36ich taufe dich
13:38im Namen des Vaters
13:41und des Sohnes
13:45und des Heiligen Geistes.
13:48Ich taufe dich
13:50im Namen des Vaters
13:52und des Sohnes
13:55und des Heiligen Geistes.
13:57Ich taufe dich
13:59im Namen des Vaters
14:00und des Heiligen Geistes.
14:02Der Gott aller Gnade,
14:04der dich berufen hat
14:06zu seiner ewigen Herrlichkeit
14:08in Jesus Christus,
14:10der wird dich stärken,
14:12kräftigen,
14:14gründen
14:16und durch den Glauben bereiten
14:18zum ewigen Leben.
14:20Friede sei mit dir.
14:22Amen.
14:31Frfuchs, zum Wunsch.
14:34Pfeffer, Pfeffer, Pfeffer, Pfeffer, Pfeffer, Pfeffer, Pfeffer, Pfeffe, Pfeffer
14:58Liebe Freunde,
15:00möchten uns für euer Kommen herzlich bedanken.
15:03Denn durch euch, liebe Kollegen und Freunde, ist Tobias Rolf gleich mit Meerwasser getauft.
15:08Und jetzt wünsche ich guten Appetit.
15:24Na denn. Na Kalle, du warst wohl auch ein Flaschenkind, was?
15:29Und was für eins. Und du bist'n heute ein Riesenkindskopf. Komm her, du Flasche.
15:37Ist eigentlich schade.
15:39Was denn? Um den Schnaps?
15:41Ach, Quatsch. Um Rita.
15:43Dass sie nicht mehr fährt. War eine verdammt gute Runde.
15:49Wenn ein Kind da ist, dann kannst du nicht einfach eine Woche auf See fahren.
15:52Ach, natürlich geht das.
15:54Mama, die können sich doch ein Kindermädchen anschaffen.
15:57Der verdient doch genug.
15:59So viel verdient ein Assistenzarzt auch nicht.
16:02Komm, weg damit.
16:16Sind Sie und Rita eigentlich noch gemeinsam auf der Albatros gefahren?
16:19Nein. Ich kam erst später dazu.
16:22Der war Rita schon mit Dr. Opara verheiratet und das Baby unterwegs.
16:25Ritas Mann ist mir zurzeit eine große Hilfe.
16:28Sie meinen mit den Asylanten. Er kümmert sich um die Asylanten, die Sie versteckt haben.
16:33Ja, genau. Aber ich hab' sie nicht versteckt. Ich hab' sie aufgenommen, weil sie Hilfe brauchen.
16:38Ja, ich kenne den Fall. Danke.
16:41Die Asylanten sollen ordnungsgemäß nach Nigeria abgeschoben werden.
16:45Tja, ordnungsgemäß. Was heißt das? Zurück in Armut und Krankheit?
16:49Zurück, wo der Tod auf Sie wartet? Meinen Sie das damit?
16:52Nein, das meine ich natürlich nicht damit.
16:54Ich meine nur, Sie haben sich strafbar gemacht.
16:56Aber über Ihre Motivation kann man natürlich nicht streiten.
16:59Ja, aber ich hätte mich strafbar gemacht, wenn ich das Tor zur Kirche verschlossen hätte.
17:03Kirche war immer ein Ort, wo die Verfolgten Schutz suchten und bekamen.
17:14Ich bin ja kein Freund großer Worte.
17:17Von daher einfach ein Toast auf mein Patenkind.
17:21Prost!
17:29Immer schön gleichmäßig. Und mach nicht so viel Nasen rein.
17:34Halt mal die Klappe, du! Du bist ein Schwein!
18:04Hilfe! Hilfe! Hilfe! Hilfe!
18:08Hilfe! Ich bin sinkend!
18:16Das war Notwehr! Seine Schuld hat mich angegriffen.
18:20Ihr habt's doch gesehen, oder?
18:22Er wollte mich über Bord schmeißen, da hab ich nicht gewehrt.
18:25So war's doch, oder? So war's doch!
18:28Ich hab's doch gesehen!
18:31So war's doch, oder? So war's doch!
18:34Oder?
18:53So, Kaffee für die Herrschaften.
18:56Es wird euch gut, du, nach dem gestrigen Abend.
18:59Es wird aber auch Zeit.
19:01Wolfgang!
19:03Wie geht's uns denn?
19:05Bitte nicht.
19:07So, bitte.
19:10Kalle, geh Frühstück machen und lass uns in Ruhe.
19:13Wo ist eigentlich der Gruber?
19:15Der Gruber, der ist unten bei Hohmann.
19:18Und der kommt gleich wieder.
19:20Dann verdünnisier ich mich lieber.
19:24Wenn der meine Fahne riecht, fällt er tot um.
19:27Der hat zwar keinen Verlust, aber na ja.
19:30Hier.
19:33Küstenwache, Pfirsiche Jacht, Grodewind, bitte kommen.
19:37Hier Küstenwachboot Albatros für Grodewind, wir hören.
19:40Wir haben einen Mann aus dem Wasser gefischt.
19:42Der braucht dringend Hilfe.
19:44Völlig erschöpft und nicht ansprechbar.
19:46Geben Sie mir bitte Ihre Position durch.
19:49Hier sieben Meilen östlich, Dammeshöft.
19:52Bleiben Sie auf Ihrer Position, wir kommen zu Ihnen. Ende.
19:56Und? Wie sieht's aus?
19:58Es ist besser geworden.
20:00Hm.
20:02Hier ist es besser geworden.
20:04Ja.
20:06Ja.
20:08Ja.
20:10Ja.
20:12Ja.
20:14Ja.
20:16Ja.
20:18Ja.
20:20Ja.
20:22Ja.
20:24Hm?
20:28Ojo, du musst mal mit Aisha sprechen.
20:31Sie hat irgendwas.
20:33Sie ist so aufgeregt.
20:35Ja, ja, ich komm gleich.
20:37Rita, geh du doch mit dem Pasta voraus.
20:39Ich komm gleich nach.
20:41Gut.
20:43Jansu,
20:45sag mal, was ist los?
20:48Wir haben einen Bandit gefunden.
20:54Ein Wunder, dass Sie den gefunden haben.
20:56Herr Schneidewind, was ist?
21:00Schwacher Pult, aber er ist noch zu spüren.
21:02Herr Hohmann,
21:04verständigen Sie sofort die Wasserschutzpolizei in Travemünde.
21:07Wir brauchen in 40 Minuten einen Notarztwagen am Anleger.
21:10Und informieren Sie die Einsatzzentrale.
21:13Okay, wird gemacht.
21:15Herr Schneidewind,
21:17was ist?
21:19Schwacher Pult, aber er ist noch zu spüren.
21:21Herr Hohmann,
21:23verständigen Sie sofort die Wasserschutzpolizei in Travemünde.
21:25Okay, wird gemacht.
21:27Frau Larsen?
21:29Volle Kraft voraus nach Travemünde.
21:31Herr Schneidewind,
21:33hat er mal irgendwelche Papiere bei sich?
21:35Nee, ich hab keine gefunden.
21:37Aber das ist kein Segler.
21:39Der ist wahrscheinlich von einem Frachter runtergefallen.
21:41Beim Anstreichen.
21:43Das ist Ölfarbe.
21:45Na, dann werden wir bald wissen, wer er ist.
21:47Die werden ihn ja irgendwann vermissen.
21:49Ich hoffe, die melden sich.
21:51Auf geht's!
22:05Ja.
22:07Genau.
22:09Ja.
22:11Ja.
22:17Und? Was hat sie? Was ist los?
22:19Ihr Bruder? Von wo soll der kommen?
22:22Aus Nigeria. Er wollte als blinder Passagier auf dem Frachter Kristina mitfahren.
22:27Woher will sie das wissen?
22:29Jemand hat ihr eine Nachricht gebracht.
22:31Wer? Wer war das?
22:33Das sagt sie nicht.
22:35Weiß sie denn, wann und wo der Bruder ankommen soll?
22:39Das steht in der Nachricht. Der Frachter Kristina kommt in Lübeck an.
22:43Das klingt doch alles ziemlich seltsam.
22:45Finde ich auch.
22:47Ich gehe trotzdem mal zum Hafen und schaue mich da um.
22:52Satz und Plan machen zum Anlegen mit Steuerwortseite.
22:55Ja.
22:57Ich bin gespannt.
22:59Ich bin gespannt.
23:01Ich bin gespannt.
23:03Ich bin gespannt.
23:05Satz und Plan machen zum Anlegen mit Steuerwortseite.
23:17Zehn Grad Steuerwort.
23:19Zehn Grad Steuerwort.
23:34Zehn Grad Steuerwort.
23:58Aber das hat er mir doch gesagt.
24:00Er hätte sich schon längst bei mir gemeldet.
24:02Das tut er bestimmt noch.
24:05Ja, aber warum sollte mein Mann das Schiff überhaupt vorzeitig verlassen?
24:09Das hat er noch nie gemacht.
24:11Ich habe keine Ahnung, aber irgendwann ist es immer das erste Mal.
24:15Hat er mir wenigstens eine Nachricht hinterlassen?
24:19Nein, nein, nein.
24:21Nur, dass Sie sich keine Sorgen machen sollen und er meldet sich.
24:25Entschuldigen Sie.
24:27Ich kann das gar nicht glauben.
24:28Das ist so gar nicht Leos Art.
24:31Mehr kann ich Ihnen nicht sagen.
24:33Und jetzt?
24:35Ich habe zu tun.
24:47Wie hieß der Hafen noch?
24:49Brest.
24:58Brest.
25:29Danke.
25:31In Ihrem Zustand sollten Sie aber nicht mehr zur See fahren.
25:34Nein, nein, ich gehöre nicht zur Besatzung.
25:37Ich wollte meinen Mann abholen.
25:39Er ist nicht da.
25:41Oh, das tut mir leid.
25:44Ist Ihnen nicht gut?
25:46Kann ich Ihnen helfen?
25:49Das stimmt für uns nicht.
25:52Das kann alles überhaupt nicht sein.
25:53Mein Mann ist verschwunden.
25:56Ich muss zur Polizei.
25:57Ich werde Sie begleiten.
26:09Ja?
26:10Frau Dr. Isenhagen?
26:11Tut mir leid, dass Sie warten mussten.
26:13Wie geht es Ihnen?
26:15Wir müssen seine Identität feststellen.
26:17Ist er ansprechbar?
26:19Er liegt im Koma.
26:20Bisher keinerlei Reaktion.
26:22Starke Unterkühlung, Lungenentzündung.
26:24Es sieht nicht gut aus.
26:26Ich hoffe, er übersteht die Nacht.
26:28Glauben Sie, er schafft es?
26:30Morgen weiß ich mehr.
26:32Vielen Dank, Frau Dr.
26:37Die arme Ehefrau.
26:39Wie kommst du darauf, dass er eine Frau hat?
26:41Altersweitsicht.
26:43Er trägt einen Ehering.
26:45Danke.
26:49Die Polizei weiß nichts und unternimmt nichts.
26:52Bei den wenigen Anhaltspunkten, die die Polizei hat,
26:55kann sie keine Suchaktion starten nach Herrn Wagner.
26:58Aber mein Mann ist mit Sicherheit
27:00nicht in Frankreich von Bord gegangen.
27:02Da bin ich mir ganz sicher.
27:04Und wissen die irgendwas von Naishas Bruder?
27:07Nein.
27:09Ich weiß nur,
27:10da bin ich mir ganz sicher.
27:12Und wissen die irgendwas von Naishas Bruder?
27:15Nichts.
27:17Diese Christine ist ja ein merkwürdiger Frachter.
27:19Frau Wagner sucht ihren Mann
27:21und wie jeden Bruder von Naisha.
27:26Mein Mann,
27:29er freut sich so auf das Kind.
27:32Er hat mich regelmäßig angerufen
27:34und sich sicherkundigt, wie es mir geht.
27:41Ich weiß bestimmt, was passiert.
27:43Beruhigen Sie sich und essen Sie erst mal was.
27:47Frau Wagner, wir werden Ihren Mann bestimmt finden,
27:50glauben Sie mir.
27:52Kommen Sie.
27:55Sie sollen sich hinlegen.
27:57So viel Aufregung ist nichts für Ihr Baby.
28:00Kommen Sie mit mir und legen Sie sich aufs Sofa.
28:06Bonjour.
28:08Diese Sache stinkt zum Himmel.
28:10Auf dieser Christine muss irgendetwas Schreckliches passiert sein.
28:13Vielleicht wissen deine Kollegen was.
28:15Ja, ich ruf Britta an.
28:17Und du hast nichts von einem blinden Passagier gehört,
28:20der auf der Christine gewesen sein soll?
28:22Nee, ist mir nichts bekannt.
28:24Aber interessant finde ich die Geschichte
28:26mit dieser schwangeren Frau.
28:28Wie heißt sie noch?
28:30Frau Wagner.
28:32Wir haben nämlich heute Morgen einen Mann aus der Ostsee gefischt.
28:34Wie?
28:35Liegt im Krankenhaus, sieht nicht gut aus.
28:37Und wir wissen noch nicht, um wen es sich da behandelt.
28:40Und das soll der Mann von Frau Wagner sein?
28:43Hm.
28:45Ist das nicht ein bisschen weit her geholt?
28:47Ich meine, das wäre doch schon ein ziemlich unglaublicher Zufall, oder?
28:49Nee, nicht wenn du die Route von der Christine betrachtest.
28:51Wir haben den Mann von einem Segler in der Nähe von Travemünde übernommen.
28:54Und das ist nicht weit ab von der Route nach Lübeck.
28:57Und was schlägst du vor?
28:59Ich bringe Frau Wagner ins Krankenhaus zur Identifizierung.
29:01Ich bringe Frau Wagner ins Krankenhaus zur Identifizierung.
29:31Schneider, wir sind halt also recht behalten.
29:46Dieser Mann, den wir aus dem Wasser gezogen haben,
29:48war tatsächlich von einem Frachter.
29:50Ja, von der Christine.
29:52Aber der Kapitän behauptet,
29:54dass Leo Wagner, so heißt der Mann,
29:56schon in Frankreich abgemustert hat.
29:58Im Breslau.
29:59Und wie kommen Sie denn in die Ostsee?
30:01Tja.
30:03Genau das ist die Frage.
30:06Wir werden uns die Leute von der Christine vorknöpfen.
30:10Was ist, wenn es doch einen wilden Passagier gab?
30:13Es kommt zum Streit und Wagner landet in der Ostsee.
30:16Was ist, wenn es doch einen wilden Passagier gab?
30:19Es kommt zum Streit und Wagner landet in der Ostsee.
30:46Käpt'n.
30:48Herrschaften von der Küstenwache.
30:50Hallo.
30:52Hallo.
30:54Was kann ich für Sie tun?
30:56Kriminalkommissarin Larsen
30:58und das sind meine Kollegen Diekmann und Unterbauer.
31:00Wir haben ein paar Fragen, dauert nicht lange.
31:02Es geht um einen Mitglied Ihrer Besatzung.
31:04Um wen?
31:06Um Leo Wagner.
31:08Ja, der war bei uns, aber er hat abgemustert.
31:10Wo?
31:12Im Brest.
31:13Wir haben Treibstoff aufgenommen.
31:15Warten Sie, ich hab's aufgeschrieben.
31:23Ah, hier.
31:25Vor acht Tagen abgemustert.
31:27Im Brest, abgemustert?
31:29Was macht er denn da?
31:31Sehen Sie, er hat sich mit seinen Kameraden nicht so gut verstanden.
31:33Wahrscheinlich ist er deswegen abgehauen.
31:35Sie glauben also, er ist immer noch im Brest?
31:37Nein, es ist gut möglich,
31:39dass er sofort ein anderes Schiff gefunden hat.
31:41Wagner ist ja ein guter Seemann,
31:43das ist doch kein Problem.
31:45Und was sagen Sie dazu?
31:47Wir haben gestern Leo Wagner aus der Ostsee gefischt,
31:49östlich von Dameshöft.
31:51Es lag doch auf Ihrer Route.
31:53Wie geht's ihm denn?
31:55Äh, lebt er noch?
31:57Er liegt im Moment noch ...
31:59Herr Kapitän, wir haben Grund zur Annahme,
32:01dass Leo Wagner länger an Bord war, als Sie sagen.
32:03Wollen Sie behaupten, dass ich lüge?
32:05Zeigen Sie mir bitte seine Kammer
32:07und halten Sie Ihre Mannschaft zu einer Befragung bereit, ja?
32:09Und Sie haben doch nichts dagegen,
32:11wenn wir uns hier ein bisschen umschauen.
32:13Ja.
32:29Und welches ist seine Koje?
32:31Die da unten.
32:33Und sein Spind?
32:35Danke, Sie können jetzt gehen.
32:37Wir sehen euch im Vorschiff.
32:44Also hier ist nichts.
32:46Der Spind ist auch leer.
32:48Kein Haar zu finden.
32:50Meinen Sie, wir haben den gesäubert?
32:52Na klar, sieht ganz so aus.
32:54Ich meine, es gibt keinen Seemann, der so sauber ist.
33:13Schau mal, hier sind eine ganze Menge Postkarten von Wagner.
33:16Vielleicht bringen wir uns auf eine Spur.
33:18Hm.
33:20Deine Gesine.
33:22Lass mich mal.
33:28Das ist ja interessant.
33:30Was denn?
33:32Das ist Gesine Wagner, seine Frau.
33:35Würdest du das Bild deines Liebsten zurücklassen?
33:39Nö, nicht wenn er schwanger wäre.
33:43Na dann, auf Wiedersehen.
34:13Na dann, auf Wiedersehen.
34:44Wollen Sie mir nicht verraten, was Sie eigentlich suchen?
34:47Bleiben Sie immer noch bei Ihrer Behauptung, Herr Kapitän.
34:50Wagner hätte in Brest abgemustert.
34:52Ich habe Ihnen doch die Eintragung gezeigt.
34:54So, dann erklären Sie uns doch mal bitte,
34:56wie man einen Mann aus der Ostsee fischen kann,
34:58der in Brest abgemustert hat.
35:00Woher soll ich das wissen?
35:02Wahrscheinlich hat er ein anderes Schiff gefunden.
35:04Oder man hat ihn in die Ostsee geworfen.
35:06Kurz vor Ihrem Einlaufen in Lübeck.
35:08Was wollen Sie eigentlich?
35:09Warum stellen Sie mir ein ganzes Schiff auf den Kopf?
35:11Wir suchen Spuren von einem blinden Passagier.
35:13Einem Schwarzen.
35:16Jetzt hören Sie mal gut zu, schöne Frau.
35:18Ich transportiere Holz von Afrika nach Deutschland.
35:21Das tue ich schon seit Jahren.
35:23Und Schwarze kommen bei mir nur an Bord,
35:25wenn wir bunkern.
35:27Und sie verlassen mein Schiff wieder, wie sie es gehört,
35:29über die Gangway.
35:31So wie es Wagner in Brest getan hat.
35:33Und Ihnen und Ihren Leuten würde ich raten,
35:35jetzt dasselbe zu tun.
35:40Hast du was gefunden?
35:42Nö, ich bin durch.
35:44Egal, dann sage ich der Larsen Bescheid.
35:46Jo.
35:57Gesinne.
36:03Frau Doktor, Herr Wagner wacht auf.
36:07Halt!
36:09Herr Wagner!
36:11Herr Wagner!
36:13Nicht!
36:15Lass ihn!
36:17Halt!
36:19Nein!
36:21Nicht!
36:23Nicht!
36:25Nicht!
36:27Nicht!
36:29Herr Wagner, können Sie mich hören?
36:31Sie ist über Bord!
36:37Nein!
36:39Nein!
36:43Verständigen Sie sofort die Küstenwache.
36:45Die von der Küstenwache wissen doch mehr, als sie sagen.
36:49Die bluffen doch bloß.
36:51Nein, nein.
36:53Sie haben mich direkt auf den Schwarzen angesprochen.
36:55Und mich gefragt, ob wir ihn über Bord geschmissen haben.
37:00Das können die doch nur von Wagner wissen, oder?
37:03Tja.
37:05Sieht so aus, als ob sie ihn aus dem Bach gefischt haben.
37:07Verdammte Scheiße.
37:09Aber er scheint mehr tot, als lebendig gewesen zu sein.
37:12Denn wenn er geredet hätte, dann säßen wir schon alle hinter Gittern.
37:16Aber der wird reden, wenn er sich erholt. Das schwör ich dir.
37:18Ja, sicher.
37:20Deswegen schnappst du dir einen Blumenstrauß und besuchst Wagner im Krankenhaus.
37:23Aber die lassen mich doch nie zu ihm.
37:25Du sollst doch nur herausfinden, auf welchem Zimmer er liegt.
37:28Herr Wagner, wir müssen wissen, was auf diesem Schiff vorgefallen ist.
37:33Leo?
37:34Leo, kannst du mich hören?
37:37Leo, kannst du mich hören?
37:39Konnten Sie verstehen, was er gesagt hat?
37:42Zuerst hat er Gesine gerufen.
37:45Und dann, es hörte sich wirklich so an, als hätte man jemanden über Bord geworfen.
37:52Und er sagte, Mord.
37:55Das sind Sie ganz sicher?
37:57Ganz sicher.
38:04Bitte sagen Sie mir sofort Bescheid, wenn sich was verändert, ja?
38:07Das mache ich. Alles Gute für Sie.
38:09Danke. Vielen Dank, dass Sie mich angerufen haben.
38:11Das war doch selbstverständlich.
38:13Auf Wiedersehen.
38:15Auf Wiedersehen.
38:17Frau Wagner, wir fahren Sie am besten nach außen.
38:23Wir nehmen uns noch mal die Besatzung der Kassine vor.
38:26Ja, bitte.
38:28Herr Wagner.
38:30Wir nehmen uns noch mal die Besatzung der Kassine vor.
38:54Wohin wollen Sie?
38:56Ich wollte einen Kollegen besuchen, den Wagner.
38:59Der liegt doch da drin, oder?
39:01Ja, aber Herr Wagner hat Besuchsverbot.
39:03Geht's ihm so schlecht?
39:05Er hat Besuchsverbot, mehr kann ich ihm nicht sagen.
39:07Dann geben Sie ihm die Blumen und einen schönen Gruß von der Mannschaft.
39:11Das wird ihn freuen. Auf Wiedersehen.
39:26Nein. Nein, nein, nein, da mache ich nicht mit.
39:31Das mit dem Bimbo, das hat mir gereicht.
39:34Aber bei dem hast du mich auch dazu gezwungen.
39:39Ich?
39:42Sag mal, spinnst du?
39:44Nein.
39:46Nein, nein, nein.
39:48Nein, nein, nein.
39:50Nein, nein, nein.
39:52Nein, nein, nein.
39:53Sag mal, spinnst du?
39:55Kein Mensch hat sich dazu gezwungen.
39:59Seid ihr denn völlig verrückt?
40:02Erst der Neger und jetzt Wagner?
40:05Dann mache ich dich mit.
40:07Ihr müsst ab.
40:09Macht doch, was ihr wollt, aber ohne mich.
40:15Kehle recht, lass mich raus.
40:17Klaas, mach doch keine Dummheiten.
40:19Wagner soll mich rauslassen.
40:24Wir können doch über alles reden, ne?
40:28Was machen wir mit ihm, Robert?
40:30Noch nicht hier im Hafen, los.
40:49Gib mir das Kantholz.
40:57Soll der ewig hier drinbleiben?
40:59Wenn wir auf See sind, geht er über Bord.
41:01Wäre er nicht der Erste, nicht?
41:06Los, komm, wir zu Wagner.
41:08Platz!
41:10Platz!
41:15Platz!
41:17Was möchtest du denn?
41:19Ich habe einen Anfang und ein Ende.
41:21Aber nicht unbedingt die ganze Geschichte.
41:23Ich denke, man kann sich aufwochen.
41:25Ich wäre lieber fertig mit den Schmuckstoffen.
41:27Das sind ja keine Schmuckstoffe.
41:29Ich würde Ihnen sagen, hier oben.
41:31Ist doch extrem.
41:33Gib mir die Schmuckstoffe, das sind Schmuckstoffe.
41:35Wir haben schon die Beste.
41:37Das ist eine gute Idee.
42:07Sie wollen Wagner umbringen.
42:32Wir müssen durch den Hintereingang.
42:35Hier ist die Aufnahme.
42:37Ich warte hier auf dich.
42:39Bist du mal spinnst?
42:41Wir hatten ausgemacht, wir gehen zusammen rein.
42:43Alleine fällst du viel weniger auf.
42:45Du, ich hab die Schnauze voll über deine Drecksarbeit zu erledigen.
42:49Du gehst mit. Los!
43:08Kein Licht.
43:30Mach du auf, was?
43:31Mach du auf, was?
43:54Namen die Herrschaften.
43:56Herr Wagner lässt sich entschuldigen.
43:58Sie sind vorläufig festgenommen unter dem Verdacht des Mordes und des Mordsversuches.
44:01Ich habe niemanden umgebracht. Ich auch nicht.
44:04Na, kommen Sie! Kommen Sie! Wir haben zu erzeugen.
44:13Übrigens, der Mann, den Sie vor der westafrikanischen Küste ins Meer geworfen haben,
44:17hieß Maigida Akocha und war gerade 19 Jahre alt.
44:32Ich hoffe, das Video hat Ihnen Gut gefallen.
44:34In diesem Sinne, viel Spaß beim Nachlesen!
45:01Untertitel der Amara.org-Community
Empfohlen
45:12
|
Als nächstes auf Sendung
45:07
43:25
45:09
43:15
45:08
43:20
45:34
43:35
43:21
43:32
45:15
43:07
43:19
43:25
43:05
42:50
45:28
45:15
43:15
43:05
43:33
43:07
43:30
43:17