- gestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:17Mathematisch betrachtet ist der Horizont, den ihr draußen seht,
00:30eine Tangente zur Erdkrüppung.
00:33Und dazu muss man wissen, dass jedes Gestirn...
00:36Und? Wir machen sie, unsere Praktikanten.
00:38Feddersen versucht, den beiden seit einer Heimstunde zu erklären,
00:41wie man im Notfall ohne moderne Technik navigiert.
00:43Das hier ist ein Sextant.
00:45Sie geil hört, oder?
00:46Aber findet ihr nicht, dass der junge Kollege
00:48ein bisschen verzweifelt aussieht?
00:50Vielleicht ist ihm wieder schlecht.
00:54Feddersen, vielleicht sollten Sie...
00:56Ja.
00:57Komm.
01:04Vorsicht, Stücke.
01:08Cornelius, könnten Sie...
01:10Ja, aber Feddersen bringt die doch...
01:12Ja.
01:16Kotzt er noch?
01:34Warum denn so gehässig?
01:36Letzte Woche warst du noch sein größter Fan.
01:39Haben deine Verführungskünste nicht gefruchtet?
01:40Er, ähm...
01:42Hat mir einen Korb gegeben.
01:44Oh.
01:45Vielleicht steht er ja auf Männer.
01:47Du, ich glaube, der steht ja auf gar nichts.
01:49Was für eine Verschwendung.
01:54Frau Berg, kann ich Sie einen Augenblick sprechen?
01:57Beruflich?
01:57Nein, aber...
01:58Herr Tiedemann.
02:00Es wäre mir sehr lieb, wenn wir unsere Gespräche
02:02aufs Berufliche reduzieren können.
02:04Hat er dich wieder angemacht?
02:12Ich hab das im Griff.
02:14Das denke ich mir.
02:23Moment mal.
02:25Was schleppt der denn da?
02:26Ein Mensch.
02:31Saskia, es ist deine Brücke.
02:33Kontrollgut klar machen.
02:49Laut jemand ab!
02:50Wir zwei gehen an Bord.
02:51Vielleicht gibt es Verletzte.
02:53Sie nehmen die Verfolgung auf.
02:54Runter!
03:21Alles in Ordnung?
03:22Ja!
03:22Nein!
03:23An mir ist noch alles dran.
03:25Ja, aber den Motor hat's verwischt.
03:27Weiß.
03:29Wir gehen an Bord.
03:30Wir gehen an Bord.
03:52Unbewusstlos, sichern Sie den hinteren Teil.
04:03Vanillias, ich brauch Sie hier oben. Wir haben zwei Verletzte.
04:05Okay.
04:22Wie groß ist der Schaden am Kontrollboot?
04:52Das kriegen wir schon wieder hin.
04:55Warum bleibt der Tiedemann?
04:58Sie kümmern sich um die beiden.
05:07Herr Tiedemann?
05:18Tiedemann?
05:22Der Tiedemann?
05:34Der Tiedemann?
05:38Untertitelung des ZDF, 2020
06:08Untertitelung des ZDF, 2020
06:38Glückwunsch, Kapitän Sander. Dank Ihres beherzten Eingreifens haben Sie einen Diebstahl größeren Ausmaßes verhindert.
06:44Die schwedische Regierung wird Ihnen auf Lebzeiten dankbar sein.
06:47Die schwedische Regierung?
06:49Vor zwei Jahren wurde auf deutschem Hoheitsgebiet ein schwedisches, gut konserviertes Flaggschiff gefunden. Aus dem 17. Jahrhundert.
06:55Ich erinnere mich, auf dem Schiff wurden die Überreste des Kapitäns geborgen.
07:00Leif Adelskölt, ein schwedischer Admiral, den Sie in einigen Sagen verewigt haben.
07:04Ja, und um den denn ein längerer Reichsstreit entstanden ist, zwischen Schweden und dem deutschen Schatzsucher, der das Schiff gehoben hat, Klaus Westphal.
07:13Bei einer Woche gab es das Urteil. Der Schatz wurde Schweden zugesprochen.
07:17Das geborgene Skelett samt Goldmünzen sollte heute Morgen mit dem Frachter nach Schweden gebracht werden.
07:23Dann hat der Täter vermutlich davon mitbekommen.
07:26Er hat das Boot gekapert, um den Schatz zu stehlen.
07:29Zum Glück konnten Sie ihn davon abhalten.
07:31Ja, aber leider ist uns der Täter entwischt.
07:33Tja, aber der Schatz ist gerettet.
07:37Dankeschön.
07:46Ist er nicht sagenhaft.
07:48Man kann ihm wirklich alles fragen.
07:51Deutsche Geschichte, Meeresbiologie, Philosophie des Abendlandes.
07:56Ja, wenn er jetzt noch seefest wäre.
08:03Wollten die beiden Matrosen schon Hinweise über den Täter geben?
08:08Leider nicht. Der Täter hatte sich angeschlichen und die beiden sofort niedergeschlagen.
08:12Aha. Wie geht es den beiden jetzt?
08:14Sind auf dem Weg der Besserung.
08:16Ich mache mir eigentlich mehr Gedanken über Tiedermann.
08:18Ach, wieso das?
08:19Ja, ich weiß nicht.
08:20Ich habe irgendwie das Gefühl, dass er die Situation von heute Morgen nicht so ganz verkraftet hat.
08:24Das wundert mich.
08:25Nach außen hin wirkt er stabil und hart im Nehmen.
08:28Na ja, immerhin wurde auf ihn geschossen.
08:31Ja.
08:33Haben Sie ein Auge auf ihn.
08:37Oh.
08:39Das bestimmt der Staatssekretär.
08:41Will sich bei uns bedanken.
08:44Ja, bitte?
08:48Wer spricht denn da?
08:52Was?
08:54Unser Skelett ist nicht vollständig.
08:56Es fehlt die rechte Hand.
08:57Aha.
08:59Ist das so schlimm?
09:00Allerdings.
09:01Der Admiral hielt in seiner Hand einen Beutel, gefüllt mit historischen Goldmünzen.
09:06Oh, okay.
09:08Dann ist der flüchtige Täter mit den Sachen verschwunden, oder?
09:10Ja, deswegen werden wir den Dieb jetzt aufspüren und die fehlenden Teile zurückholen.
09:14Wir können ja Schweden schlecht nur die Hälfte des Schatzes zurückgeben.
09:16Was ist eigentlich mit dem Projektil, das in die Elektronik des Kontrollboots...
09:19Schon auf dem Weg ans Labor.
09:21Und das Boot, mit dem der Täter geflüchtet?
09:23Wie vom Erdboden verschluckt.
09:24Der Schatztaucher, dieser Klaus Westphal, hat große Summen in die Lokalisierung und die Bergung des Schiffes gesteckt.
09:30Jetzt nach dem Richterspruch ist er ruiniert.
09:32Vielleicht hat er sich ja einfach zurückgeholt, was ihm seiner Meinung nach zusteht.
09:36Gut.
09:37Saskia Cornelius, ihr findet raus, wo Westphal steckt.
09:39Asmus, sie bleiben an den Goldmützen dran.
09:41Der Dieb will sie jetzt sicher zu Geld machen.
09:43Scheiße.
09:45Jo, Alter.
10:00Hey, ich hab Traumfrau gestern das erste Mal vor Publikum gespielt.
10:03War ein geiler Gig.
10:03Die Leute sind total abgegangen.
10:05Wär bestimmt was für dich gewesen.
10:08Und ich hab Traumfrau für dich mitgeschnitten.
10:10Hier, zieh sie rein.
10:13Falk, was soll der Scheiß?
10:15Was erzählst du da?
10:17Ich weiß, was los ist.
10:21Du hast Schulden.
10:22Richtig fett.
10:23Bei üblen Typen.
10:26Ach ja.
10:27Und du lügst mich ständig an.
10:30Plattenvertrag, alles super.
10:33Mann, ich bin dein Freund.
10:37Sie verzockt.
10:38Nee.
10:40Es ist beim Pokern passiert.
10:41Ich hab mir einfach nur ein bisschen Kohle für die Mucke geliehen.
10:46Und weißt du, was alleine meine Klampfe kostet?
10:49Wie viel Schulden hast du denn?
10:51Ein paar tausend Euro.
10:54Ich hab die Kohle schon so gut wie zusammen.
10:58Blöffen war noch nie deine Stärke.
11:01Jetzt im Ernst.
11:02Die Sache ist so gut wie erledigt.
11:03Okay?
11:05Okay.
11:07Aber wenn das nächste Mal was ist,
11:10sag was.
11:15Ja.
11:19Sorry.
11:20Ist mit Hiedemann alles in Ordnung?
11:33Ja.
11:34Der hat gerade nur privat ein bisschen Stress.
11:38Das Projektil, mit dem auf das Kontrollboot geschossen wurde,
11:40stammt aus einer P6.
11:42Mit acht Schussmagazinen.
11:45Entscheint wurde die Waffe auch noch bei keinem anderen Schusswechsel benutzt.
11:48Zumindest bei keinem, der aktenkundig ist.
11:52Hat Westphal eine Waffe?
11:53Ja.
11:54Nee, nicht offiziell.
11:55Was aber nicht heißt,
11:56dass er sich die P6 nicht auch illegal besorgt haben kann.
11:58Ja.
11:59Wissen wir, wo Westphal jetzt steckt?
12:00Gemeldet ist er in Neustadt.
12:02Aber seit einer Woche verschwunden.
12:03Er hat eine zugemüllte Wohnung hinterlassen.
12:06Der Hausverwalter sagt,
12:07dass er seit Monaten keine Miete mehr zahlt.
12:09Sieht ganz so aus, als hätte er sich abgesetzt.
12:11Schicken Sie mal einen Kollegen bei Westphals Wohnung vorbei.
12:12Vielleicht finden wir dort ja einen Hinweis, wo er stecken könnte.
12:15Vielleicht.
12:16Weiß der ja, wo Westphal abgeblieben sein könnte.
12:18Boris Filz, Westphals ehemaliger Assistent.
12:21Er hat vier Jahre für Westphal gearbeitet
12:23und ihm bei der Bergung des Skeletts geholfen.
12:27Vielleicht stecken die beiden ja unter einer Decke.
12:30Unwahrscheinlich.
12:31Einer seiner Kumpels hat mir erzählt,
12:32dass er wieder Arbeit hat.
12:34Er ist seit einigen Wochen in der Jachthafenverwaltung angestellt.
12:37Macht kleine Hilfsarbeiten für Sie.
12:39Frau Berg, haben Sie zwei Minuten.
13:03Das ist wirklich dringend.
13:03Also gut, was wollen Sie?
13:07Also, Sie sind ja wirklich eine interessante Frau, aber...
13:10Tüte mal bitte.
13:12Nein!
13:13Hören Sie mir zu, ich glaube, Sie verstehen das falsch.
13:14Das ist ein Riesenmissverständnis.
13:16Ich würde ja gerne Ballonfahrt machen, auch gerne mit Ihnen,
13:19aber die Karten gehören mir nicht.
13:21Das sind nicht meine.
13:23Wie?
13:24Das sind nicht Ihre.
13:25Sie hatten nie die Absicht?
13:31Nein.
13:35Wie peinlich.
13:36Ach, Quatsch.
13:37Es war mir eine Freude, eine Zeit lang Ihr Verehrer zu sein, wenn auch...
13:41Nur in meiner Fantasie.
13:45Sehen Sie es doch einfach so.
13:47Wer auch immer das war, der hat wirklich guten Geschmack bewiesen.
13:50Tschüss.
13:51Gut.
14:18Danke.
14:18Ich habe gerade mit dem Hafenmeister telefoniert.
14:22Fitz bessert seit heute Morgen einen Steg am Neustadt-Hafen aus.
14:25Ja, dann fahre ich mal hin.
14:27Tiedermann, Sie kommen mit mir.
14:34Ähm, könnte ich dich mal einen Augenblick sprechen?
14:37Ja, Moment.
14:40Jetzt?
14:48Wollen Sie noch eine Pause?
14:58Nein.
15:07Sie wirken so nervös seit dem Einsatz heute Morgen.
15:10Muss ich mir Sorgen machen?
15:12Nein, mir fehlt nichts.
15:15Wissen Sie, als das erste Mal auf mich geschossen wurde,
15:18da war ich eine Woche durch den Wind.
15:22Was ich damit sagen will, ist keine Schande,
15:24wenn man nach so einem Vorfall ein bisschen von der Rolle ist.
15:27Danke, aber mir geht's wirklich gut.
15:31Na schön.
15:32Herr Filz?
15:48Guten Tag, Küstenwache.
15:50Mein Name ist Tiedemann, das ist Kapitän Sander.
15:52Was kann ich für Sie tun?
15:54Hallo.
15:55Wir suchen Ihren ehemaligen Chef, Klaus Westphal.
15:58Wüsste ich auch gern, wo der jetzt ist.
15:59Hm, Sie haben also keine Ahnung, wo er sich aufhalten könnte?
16:03Nee.
16:05Heute Morgen wurde ein Frachter überfallen.
16:07Er sollte den Schatz, den Sie und Westphal gehoben haben,
16:10nach Schweden bringen.
16:10Ja, ich hab davon gehört.
16:13Habt ihr von der Küstenwache ja ein richtiges Heldenstück vollbracht?
16:17Westphal ist wohl vom Pech verfolgt.
16:19Sie glauben also, dass er dahinter steckt?
16:22Ich trau dem Mann inzwischen alles zu.
16:24Immer wieder hat er mich vertröstet.
16:25Nach der Bergung wird alles besser.
16:27Sie sehen ja, womit ich jetzt mein Geld verdiene.
16:30Man haben Sie Westphal das letzte Mal gesehen.
16:32Vor einer Woche, im Gericht.
16:34Als der Schatz in Schweden zugesprochen wurde.
16:36Seitdem ist er abgetaucht.
16:38Er hat doch sicher über die Jahre einige Kontakte
16:40in die Schatzsuche und Sammler-Szene aufgebaut.
16:43Können wir die Kontakte haben?
16:45Wozu?
16:46Er hat den Schatz ja jetzt gar nicht stehlen können.
16:48Falsch.
16:48Das Skelett haben wir geborgen.
16:50Aber mit dem Goldbeutel ist er durchgebrannt.
16:51Er fällt doch tatsächlich immer wieder auf die Füße.
17:01Danke.
17:01Habe ich was falsch gemacht?
17:15Wissen Sie, wir befragen Zeugen, um Informationen zu bekommen.
17:18Nicht, um Informationen rauszugeben.
17:23Dann nehmen Sie es nicht so schwer.
17:25Sie sind nur dafür da, um das alles zu lernen.
17:26Was gibt es denn so Geheimnisvolles?
17:49Ich muss unbedingt mit jemandem reden.
17:51Ja?
17:52Das heißt, ich muss sich etwas fragen,
17:55bevor ich mich wieder in die Nesseln setze.
17:56Von was redest du?
17:58Ich habe ein Problem.
18:01Ich glaube, dass einer der Kollegen was von mir will.
18:04Knuse.
18:06Was, das weißt du?
18:07Ja klar, schon seit einer Woche.
18:09Und warum sagst du nichts?
18:11Entschuldige mal.
18:12Wenn ich dich vor jedem Verehrer, der um dich herumscherwenzelt,
18:14warmen müsste, hätte ich viel zu tun.
18:18Knuse.
18:21Intelligent ist er ja.
18:22Ja.
18:23Doch irgendwie süß, oder?
18:24Wenn er nicht gerade kotzen muss?
18:28Ja.
18:32Das sind die Daten, die uns Filz gegeben hat.
18:34Westfalls Kontakte zur Schatzsucher- und Sammlerszene.
18:37Fragen Sie gleich morgen früh an, die Leute zu überprüfen.
18:39Vielleicht sind wir mögliche Abnehmer des Schatzes darunter.
18:42Das sind die Sachen aus Westfalls Wohnungen?
18:43Mhm, für das und Knusen wollen sie sich gleich morgen früh dran sitzen.
18:46Gut.
18:47Na dann, schönen Feierabend.
18:49Danke.
18:49Hey, mach ich nicht so breit.
19:00Verletz dich nicht, Digga.
19:02Lust, noch was zu trinken?
19:04Na, was denn das für eine Frage?
19:05Na, logisch.
19:05Ah, scheiße, ich hab was vergessen.
19:10Äh, ich muss noch kurz einen Anruf machen.
19:12Geht ganz schnell, okay?
19:13Geh schon mal vor, ich komm gleich nach.
19:16Ich bin gleich da, Mann.
19:18Ich warte im Auto auf dich.
19:19Schön, dass du anrufst.
19:41Ich hoffe, du hast gute Nachrichten für mich.
19:43Ja, die hab ich.
19:45Ich kann endlich zahlen.
19:46Das freut mich.
19:47Ich erwarte dich gleich morgen früh auf meinem Boot.
19:49Acht Uhr.
19:50Sei pünktlich.
20:19Ich kann endlich zahlen.
20:20UNTERTITELUNG
20:50UNTERTITELUNG
21:20UNTERTITELUNG
21:24Ich hab schon das Schlimmste für dich befürchtet.
21:27Ich hab nicht damit gerechnet, dass du das Geld noch besorgen kannst.
21:31Ja, also...
21:33Ist vermutlich jetzt nicht das, was sie erwarten, aber...
21:36Stopp, stopp, stopp, stopp, stopp, stopp.
21:38Leg deinen Rucksack hier auf den Schreibtisch.
21:50Da drunter.
22:00Aber was wird das hier?
22:03Ach, der Beutel.
22:06Der Lederbeutel.
22:14Das ist echtes Gold.
22:20Falk, Falk, Falk, Falk, Falk, Falk.
22:25Wir kennen uns schon so lange.
22:28Glaubst du, dass ich damit zufrieden bin?
22:31Hm?
22:32Ich bin doch keine Tauschbörse.
22:34Also, die Münzen sind weitaus mehr wert als 15.000 Euro.
22:38Eigentlich müssten sie mir noch was wiedergeben.
22:41Ich meine ja nur.
22:46Hm.
22:48Also gut.
22:49Weil du's bist.
22:51Ich lass' diese Tage prüfen.
22:54Hm.
22:55Hör's von mir.
22:57Komm schon, der Papi.
22:59Komm schon, der Papi.
23:01Hm.
23:03Ja.
23:04Komm schon, der Papi.
23:06Komm schon, der Papi.
23:10Kommen Sie, Papi.
23:27Herr Knusen, kann ich Sie einen Augenblick sprechen?
23:31Ja.
23:32Nicht hier.
23:40Ich wollte auch schon die ganze Zeit mit Ihnen sprechen.
23:48Herr Knusen, was auch immer Sie sagen wollen, es kann jetzt nur peinlich werden.
23:53Herr Knusen, ich fühle mich ja geschmeichelt, aber ich muss Ihnen auch sagen, dass die Sache mit Ihnen und mir...
23:59Kann ich...
24:00Nein, lassen Sie mich ausreden.
24:02Ich meine, Ihnen muss doch klar sein, dass...
24:05Ich könnte Ihre Mutter sein.
24:07Das ist doch heutzutage, oder?
24:08Ja, und eigentlich geht es auch darum gar nicht, sondern ich bin wirklich glücklich in meiner Beziehung.
24:13So.
24:15Es gibt gar kein...
24:16Nein.
24:18Es tut mir leid.
24:20Aber wissen Sie, ich bin sicher, Sie finden eine ganz, ganz Süße, mit der Sie direkt in den siebten Himmel fliegen können.
24:28Kopf hoch.
24:28Ich bin sicher, Sie haben alle Kontaktdaten ausgewertet, die uns Boris Fitz gegeben hat.
24:51Und irgendwas Brauchbares, Wurschrafen oder so?
24:53Nein, leider nichts, Sie sind alle sauber.
24:55Die einzige Auffälligkeit, alle haben übereinstimmend ausgesagt, dass Sie seit mindestens einer Woche nichts mehr von Westphal gehört haben.
25:00Okay.
25:01Ähm, ich habe in den Unterlagen von Westphal die Telefonnummer eines Reisebüros gefunden.
25:06Und die haben mir gerade mitgeteilt, dass Westphal einen Flug nach Südafrika gebucht hat, für ihn und seine Mutter.
25:11Wenn ich ins Ausland wollte, hätte ich mir auch jemand anderen ausgesucht.
25:13Und ich habe auch schon mit der Fluggesellschaft gesprochen. Der Flug wurde von den beiden tatsächlich angetreten.
25:20Ist uns also entwischt.
25:21Ja, aber er kann den Überfall gar nicht gemacht haben.
25:24Wieso nicht?
25:25Der Flug nach Südafrika ging schon vor drei Tagen.
25:32So, jetzt. Das freut mich. Ich habe natürlich auch lang genug an den Demos gearbeitet.
25:38Ins Studio.
25:39Äh, wann?
25:41Klar.
25:43Exklusiv.
25:44Aha.
25:46Vorschuss?
25:47Äh, wie viel haben Sie da so gedacht?
25:5115.
25:56Geht klar.
25:58Ja, glaub ich in der Mail.
26:00Würde mich über jede Bestätigung freuen.
26:02Sonst glaubt mir das ja keiner.
26:04Okay.
26:05Danke.
26:09Wow.
26:13Morgen.
26:15Morgen.
26:18Du hast das mit den Karten.
26:20Ach.
26:22Also eins muss ich dir lassen.
26:24Die Ziele, die du dir setzt, haben echte Anspruch.
26:27Also, falls du noch niemanden hast, ich würde mitfliegen.
26:41Echt?
26:42Danke, Mann.
26:45Cool.
26:49Hier seid ihr.
26:56Du weißt schon, wann Dienstbeginn ist?
26:58Ja.
26:59Mir ist da nur so eine Kleinigkeit dazwischen gekommen.
27:02Alter, die Plattenfirma hat sich gemeldet.
27:04Die haben nur den Künstler-Exklusivvertrag angeboten.
27:07Mit 15.000 Euro Vorschuss.
27:09Du verarschst mich.
27:10Nein, Mann.
27:11Die Plattenfirma gibt es wirklich.
27:13Und du hast einen Vertrag mit denen.
27:14Aha.
27:15Hier, guck.
27:15Ich glaub das nicht.
27:23Ich auch nicht.
27:26Hey, was ist denn los, Alter?
27:28Freu dich doch mal ein bisschen für mich, Mann.
27:29Weißt du überhaupt, was das heißt?
27:31Ich teile ja auch die Groupies mit dir.
27:32Groupie-Time.
27:33Sehr gut.
27:35Hey, gefeiert wird heute Abend.
27:38Ran an die Arbeit, okay?
27:39Warte mal, ich muss noch mal kurz weg.
27:42Wie bitte?
27:42Ja, der Manager, der ist gerade in der Stadt.
27:44Und der will mich unbedingt kurz sehen.
27:46Eine Stunde.
27:46Was soll ich dem Kapitän Sander erzählen?
27:48Keine Ahnung.
27:49Dir wird schon irgendwas einfallen.
27:51Na komm schon, Alter.
27:52Lass mich jetzt nicht hängen.
27:57Beeil dich.
27:59Mein Mann.
28:05Du bist eigentlich Tiedermann?
28:07Der hat gerade angerufen.
28:09Seine alte Schrottkiste hat den Geist aufgegeben.
28:12Liegen geblieben.
28:12Mitten auf der Straße.
28:14Die muss jetzt natürlich abgeschleppt werden.
28:22Was ist das?
28:23Einer unserer Informanten hat mir einen Tipp gegeben.
28:25Hinter dieser Webseite soll es eine geheime Seite geben,
28:28auf der Heelerware angeboten wird.
28:30Auf die Seite kommt man natürlich nur,
28:31wenn man die IP-Adresse hat.
28:33Und?
28:33Haben wir die IP-Adresse?
28:35Habe ich gerade geknackt.
28:36Sie meinen gehackt.
28:37Wollen Sie sie jetzt nun sehen oder nicht?
28:39Na, wenn wir sie schon mal haben.
28:40Moment, noch mal zurück.
28:57Das ist sie.
28:59Können Sie rausfinden, wer der Anbieter ist?
29:01Fischkopf scheint nördlich zu sein.
29:06Und er weist darauf hin,
29:07dass es nur eine von vielen Münzen ist.
29:09Können Sie rausfinden,
29:09wer hinter dem Pseudonym steckt?
29:11Das ist mein Job.
29:11Hier, sehen Sie.
29:30Einen Plattenvertrag?
29:39Ja, ein Plattenvertrag.
29:42Also, ähm,
29:44ich brauche noch ein paar Tage,
29:45dann gibst du das Geld wieder.
29:46Alles in Cash.
29:48Du willst also mehr Zeit?
29:50Ja, ein bisschen.
29:51Gut.
29:53Kriegst dann eine Frist.
29:57Sonst noch was?
29:58Ja, die Goldmünzen.
30:02Ich will sie zurück.
30:04Verstehe ich das richtig?
30:06Du willst eine Fristverlängerung
30:07und ich soll dir das Gold zurückgeben.
30:09Hören Sie,
30:10ich brauche diese Münzen unbedingt.
30:13Schon vor einem Monat
30:14hättest du deine Schulden begleichen sollen.
30:16Ich war sehr geduldig mit dir.
30:17Du gibst mir die 15.000 Euro
30:22und diese Teilchen sind die Zinsen.
30:26Das ist der Deal.
30:27Jetzt pass mal auf!
30:28Weg!
30:28Weg!
30:41Feig, feig, feig, feig, feig, feig, feig.
30:52Ist halt Tiedermann immer noch nicht da?
30:54Nein, aber er hat nochmal angerufen.
30:58Und?
30:59Er ist jetzt in der Werkstatt.
31:01Ich bin übrigens in Sachen Fischkopf weitergekommen.
31:03Ich habe 37 Leute ermittelt,
31:04die dieses Pseudonym verwenden,
31:05aber nur einer ist hier vor Ort gemeldet.
31:07Ein gewisser Siegfried Stör.
31:09Mehrere Vorstrafen, unter anderem wegen Hählerei.
31:12Das klingt doch vielversprechend.
31:14Nehmen Sie sich einen Kollegen, bringen Sie einen Mann hier.
31:18Sven?
31:19Müssen wachen!
31:39Müssen wachen!
31:40Müssen wachen!
31:49Müssen wachen!
31:56Herr Stöld?
32:11Der lebt noch.
32:12Schnell!
32:12Ruf den Krankenwagen!
32:13Was ist denn mit Ihnen passiert? Ich dachte, Sie wären nur liegen geblieben.
32:22Liegen geblieben. Ja, mit dem Auto. Ja, ja, da war nur noch ein Baum beteiligt.
32:26Sie sollten zum Arzt. Deswegen. Ach, wasch, das ist nur ein Kratzer.
32:31Sicher? Ja. Cornelius, kümmern Sie sich bitte um ihn.
32:39Na komm. Oh Mann, da hat der Baum aber ganz schön um sich geschlagen.
33:00Ja, festhalten. Sag mal, ist Ben gar nicht da?
33:06Nein, er verfolgt gerade eine Spur im Fall der verschwundenen Goldmünzen.
33:09Ah, und? Gibt's da schon was Neues?
33:12Ben hat die Identität des mutmaßlichen Diebes ermittelt. Siegfried Stöhr.
33:16Bewohnt offenbar ein Boot im Neustädter Hafen.
33:25Shit. Ja, Martin. Er ist auf dem Weg ins Krankenhaus. Hoffentlich schafft er es.
33:31Nein, danke. Die Kriminaltechniker sind bereits unterwegs.
33:41Ist jetzt noch nicht. Aber wenn ich noch was finde, melde ich mich bei euch.
33:48Und keine Spur von den Goldmünzen?
33:49Nee. Ben musste sich erst um den Stöhr kümmern. Er fängt gleich mit der Suche an.
33:53Aber wir sind trotzdem auf der richtigen Pferde.
33:56Vielleicht hat die Heeler-Seite im Internet einen Interessenten angelockt, der das Gold gestohlen hat.
34:01Oh, der Stöhr hat einen Komplizen und es kam zum Streit.
34:04Ich habe gerade mit dem Arzt gesprochen. Stöhr wird jetzt operiert.
34:08Und dann können wir ihn befragen?
34:09Sie hoffen, dass er die Operation überhaupt überlebt.
34:12Du warst auf Stöhrs Boot.
34:18Shit, Mann. Ich kann dir das erklären.
34:20Nein. Du erklärst mir gar nichts. Du hattest genügend Zeit dazu.
34:26Hey, hör zu. Ich weiß, ich habe Scheiße gebaut, okay? Aber wie lange kennen wir uns schon?
34:43Du kannst mich doch jetzt nicht ans Messer liefern.
34:45Und du kannst mich jetzt da nicht mit reinziehen.
34:56Sie haben was?
35:01Ich weiß, es war ein Riesenfehler.
35:04Es war ein spontaner Impuls.
35:19Herr Tiedemann?
35:26Ein Impuls, der Sie Ihren Job kosten wird.
35:47Und wie kam dann das Gold zu Stöhr?
35:53Ich wollte mit meiner Schulden begleichen.
36:02Haben Sie niedergeschossen?
36:03Nein. Wirklich nicht.
36:05Ich bin noch mal aufs Boot zurück, weil ich das Gold haben wollte.
36:08Ich wollte meinen Fehler wiedergutmachen.
36:10Stöhr wollte mir die Münzen nicht geben. Es kam zum Streit her.
36:13Er hat mich niedergeschlagen, vom Boot geschmissen.
36:15Da war er noch ganz fit.
36:17Es muss noch jemand nach mir da gewesen sein. Wirklich.
36:20Und Sie haben davon gewusst?
36:22Nein. Ben hatte keine Ahnung.
36:25Stimmt das?
36:29Ich wüsste nur gern, ob uns Tiedemann die ganze Wahrheit gesagt hat.
36:32Also nach allem, was du gerade erzählt hast, traue ich ihm ja vieles zu.
36:35Aber dass er einen Menschen niederschießt und dann schwer verletzt liegen lässt.
36:40Oh Mann. Der arme Ben.
36:43Gute Nachrichten. Stöhrs OP ist erfolgreich verlaufen. Er ist jetzt vernehmungsfähig.
36:55Sie fahren sofort ins Krankenhaus mit Frage hin.
36:57Sie fahren sofort ins Krankenhaus mit Frage hin.
37:08Danke.
37:09Gute Nachrichten.
37:10Stöhr ist jetzt vernehmungsfähig.
37:22Das ist gut, Mann.
37:24Wird sich jetzt hoffentlich alles klären.
37:26Freu dich nicht zu früh.
37:27Selbst wenn du vom Vorwurf des versuchten Totschlags entlastet wirst, kommt noch einiges auf dich zu.
37:34Die Jungs von der internen Ermittlung sind bereits informiert.
37:38Was hast du mal gemacht? Diebstahl. Hehlerei.
37:44Mann, du bist ein Bulle.
37:46Warum hast du nichts gesagt?
37:50Irgendwie hat dich die Kohle schon aufgetrieben.
37:52Dafür gibt's Freunde.
37:54Ich kann's nicht mehr rückgängig machen, Mann.
37:57Ich weiß, ich hab Mist gebaut.
37:58Mist.
38:01Scheiße hast du gebaut. Richtig dicke Scheiße.
38:04Ich hab das Gold gesehen und bei mir ist ne Sicherung durchgebrannt.
38:08Dann kam eins zum anderen nicht.
38:13Deine Polizeikarriere kannst du jetzt auf jeden Fall vergessen.
38:20Und diese Plattenfirma?
38:22Gibt's die wirklich?
38:24Ja, Mann. Die gibt's wirklich.
38:30Vielleicht geh ich da ja jetzt als Gangsterrapper durch.
38:38Das war Federsen.
38:39Konnte ihr Stöhr befragen?
38:40Ja.
38:41Aber Stöhr konnte keine genaue Personenbeschreibung abgeben. Der Täter war maskiert.
38:43Das einzige, woran Stöhr sich erinnern kann, ist ein Feuermahl auf der Hand, mit der der Täter auf ihn gezielt hat.
38:57Boris Filz hat so ein Feuermahl.
38:58Der Assistent von Westphal?
38:59Ja.
39:00Er musste die Zeit, in der er allein im Jachthafen arbeiten musste, für den Überfall genutzt haben.
39:03Das passt. Die Kollegen der Ballistik haben festgestellt, dass die Kugel, mit der Stöhr niedergestreckt wurde, eindeutig aus der gleichen Waffe stand, mit der er auch auf unser Kontrollboot geschossen wurde.
39:19Ich will wissen, wo Filz steckt. Und ich versuch's im Jachthafen.
39:42Eins. Rufen Sie Verstärkung!
39:43Rufen Sie Verstärkung!
39:56Vier.
40:08Sieben.
40:13Acht. Das war die Letzte. Das Gold will einfach nicht bei Ihnen bleiben, hm? Na, ist egal. Da, wo Sie jetzt hinkommen, können Sie sowieso nicht einkaufen.
40:43Ich hab' gehört, Sie haben noch eine andere Jobperspektive.
40:48Ja.
40:54Viel Glück.
40:55Danke.
40:56Mein erstes Album widme ich dir.
41:12Das ist ja wohl das Mindeste, hm?
41:15Hau rein, Alter.
41:16Also, Grüße und Glückwünsche vom Staatssekretär für Ihre hervorragende Arbeit.
41:30Und Sie, und Sie, Kollege Knusen, Sie haben hoffentlich viel gelernt bei uns.
41:45Für uns war's eine große Freude, Sie hier gehabt zu haben.
41:48Ich wünsche Ihnen auf jeden Fall für Ihr weiteres Studium alles, alles Gute.
41:56Und wenn Sie sich nach Ihrem Abschluss nicht bei uns melden, dann nehme ich das persönlich.
42:02Habe ich da irgendwas verpasst?
42:21Nö.
42:23Ich glaube, ich will gar nicht alles wissen.
42:25Nö.
42:26Nö.
42:27Nö.
42:28Nö.
42:29Nö.
Empfohlen
42:50
|
Als nächstes auf Sendung
43:10
42:38
45:33
43:13
43:00
45:12
43:16
43:25
43:19
43:05
43:14
42:36
43:21
43:10
43:08
42:50
43:12
43:29
43:32
42:34
43:08
45:38
42:41