Küstenwache -106- Im Alleingang

finke13-4

Küstenwache -106- Im Alleingang - finke13-4 auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.

00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.

00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,

00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden

00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.

00:15Sie sind die Küstenwacher.

00:23Achtung, bereit zur Wende?

00:25Klar ist.

00:26Und Dreh!

00:30Ja, super.

00:40Nicht schlecht, oder?

00:43Dann wird sich dein Vater freuen,

00:45wenn du jetzt mit ihm auf Tour gehst.

00:47Ja, oh Gott, ich mit meinem alten sechs Wochen lang auf See.

00:50Jo, Mann.

00:51Komm, Jan.

00:52Du bist ein guter Segler, von dem kannst du eine Menge lernen.

00:57Gut, wollen wir doch mal?

01:00Ja, okay.

01:00Klar ist.

01:01Und Dreh!

01:02Und Dreh!

01:04Und Dreh!

01:05Und Dreh!

01:06Und Dreh!

01:07Und Dreh!

01:08Und Dreh!

01:09Und Dreh!

01:10Und Dreh!

01:11Und Dreh!

01:12Und Dreh!

01:13Und Dreh!

01:14Und Dreh!

01:15Und Dreh!

01:16Und Dreh!

01:17Und Dreh!

01:18Und Dreh!

01:18Dreh!

01:19Und Dreh!

01:20Dreh!

01:21Dreh!

01:22Herr Schöner, Horst!

01:33Ja, was geht's?

01:34Arnold Brüning hat bei Ihnen vor zwei Wochen ein Boot gemietet.

01:37Richtig, die Tantris.

01:38Die Tantris, genau. Wir würden das Boot gerne mieten.

01:40Nichts zu machen, ich will gleich mit dir auslaufen.

01:42Nichts zu machen? Wir zahlen den doppelten Preis.

01:46Nein, und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.

01:49Gut dann, vielleicht ein andermal, ja?

01:51Ja.

01:52Ah, da bist du ja.

01:59Was haben das denn für Vögel?

02:00Keine Ahnung. Hier, pack mal mit an, dann kann es gleich losgehen.

02:03Ja, sehr gut.

02:09Jan, kommst du mal? Ich will dir zeigen, wie man peilt.

02:13Kann ich doch schon.

02:15Ach ja, und woher kannst du das?

02:18Von Unterbauer.

02:20Na prima, dann zeig doch mal, was du kannst.

02:21Ist ja mal was ganz Neues, dass sich mein Alter dafür interessiert, was ich mache, hm?

02:35Jan?

02:36Es ist nicht so, dass ich mich nicht für dich interessiere, aber mir fehlt Mama auch.

02:44Ich sag dir jetzt mal was.

02:47Wenn du Mama nicht dazu gedrängt hättest, diesen Job zu machen, dann wäre der Unfall nicht passiert, okay?

02:52Und wofür?

02:53Damit dein Bootsverleih nicht pleite geht.

02:56Du gibst mir nicht wirklich die Schuld an Mamas Tod.

03:13Glaub mir, wenn ich das ungeschehen machen könnte, dann würde ich's tun, aber das geht nun mal nicht.

03:19Das ist die Realität.

03:21Und wir müssen damit leben.

03:22Was soll das?

03:32Was wollen Sie?

03:35Ganz ruhig.

03:35Scheiße.

03:55Es ist nicht da!

03:58Mach die Augen auf, verdammt!

04:00Das ist nicht da!

04:29Das ist nicht da!

04:53Untertitelung. BR 2018

05:23Jetzt haben wir gerade Fischer Schüsse gemeldet von zwei nebeneinanderliegenden Booten für Seemeyenvorstabe Hook.

05:30Hast du den Arm der Boote?

05:32Nein, die waren wohl zu weit entfernt.

05:34Beide voll voraus. Kurs 30 Grad.

05:37Beide voll voraus.

05:53Wir sind jetzt in der Nähe der angegebenen Position. Ich habe ein Boot auf dem Radar. Steuerbord voraus.

06:01Eine Segeljacht.

06:02Die Fischer haben auch von zwei Booten geredet.

06:03Moment mal. Das ist doch die Tantris.

06:07Kennst du das Boot?

06:08Ja, ja. Die gehört Friedhelm Schönhorst. Ich gebe seinem Sohn Segelunterricht. Ich funke mal rüber.

06:14Ja, ist gut.

06:17Tantris, Tantris. Für Albatros II. Bitte kommen.

06:19Tantris, Tantris. Für Albatros II. Bitte kommen.

06:32Hallo, Albatros II. Hier, Tantris. Was gibt's?

06:34Ja, hier ist Wolfgang. Jan, gib doch mal deinen Vater.

06:37Hi, Wolfgang. Geht nicht. Ich bin allein an Bord.

06:39Der Junge ist 17. Der hat keinen Bootsführerschein.

06:46Wir gehen rüber.

06:48Jan, wir kommen rüber.

06:59Jan, wo ist denn dein Vater? Ich dachte, er wollte los.

07:02Ja, der hatte noch was Wichtiges zu erledigen. Ich hab schon mal eine kleine Probefahrt gemacht.

07:10Du weißt, dass du das durchdorfst. Ohne Schein.

07:14Uns wurden Schüssel gemeldet von zwei Booten auf dieser Position. Hast du was gehört?

07:18Schüssel? Keine Ahnung. Ich hab nur schon seit einer halben Stunde probiert, den Motor anzuschmeißen.

07:24Läuft aber nicht.

07:25Gut. Dann kommst du mit rüber auf die Albatros.

07:33Wir nehmen die Jacht an Haken.

07:35Komm.

07:51Spaghetti a la Norge.

07:54Lass dir schmecken.

07:55Dann, da wird wohl der Erste sein.

07:57Die gibt's jetzt den ganzen Monat.

07:59Wo ist noch Zeit?

08:02Ne?

08:04Hast du dich wieder mit deinem Vater gestritten?

08:08Naja, nicht direkt gestritten.

08:10Ich hab halt das Schiff klar gemacht und dann hat er angerufen, dass er sich noch ein Boot angucken wird.

08:17Dann wollte ich halt schon mal raus alleine einen kleinen Turn machen.

08:20Ein Boot für den Bootsverleih.

08:23Ich ruf mal deinen Vater an.

08:25Ich hab noch mal mit den Fischern gesprochen.

08:34Die sind sich ganz sicher.

08:34Sie haben zwei Boote gesehen und Schüsse gehört.

08:37Personen konnten sie keine erkennen.

08:40Und?

08:40Er hat sich mal wieder mit seinem Vater gestritten.

08:43Seit dem Tod der Mutter ist da der Wurm drin.

08:46Wie gut kennst du den Vater?

08:47Ja, wie man sich unter Seglern kennt.

08:50Hast du ihn erreicht?

08:51Mailbox.

08:52Hier Kai, deine Waffe war ganz schön verdreckt.

09:02Wow.

09:04Dafür koch ich dir mal was Richtiges.

09:12Hat sich der Vater schon gemeldet?

09:13Nee, bisher noch nicht.

09:23Na, komm mal mit rein.

09:24So, kannst du dir in der Küche was zu trinken holen.

09:49Alles klar.

09:50Alles klar.

09:50Töne, töne.

09:52Alles klar.

09:52Ich rufe.

09:53Döne.

09:53Dann, komm mal mit rein.

09:54Tschüss.

09:55Schuss.

09:55UNTERTITELUNG

10:25Du kannst hier, Pelle. Danke.

10:32Na, was ist los?

10:35Ich hab nur gerade über so einen Film nachgedacht, den ich neulich gesehen hab.

10:40Es geht um einen Bullen und der hat einen Partner, der in der Klemme steckt.

10:44Um seinem Partner zu helfen, muss er halt ein paar illegale Sachen durchziehen.

10:48Aber das Problem ist, er darf niemandem was davon erzählen.

10:53Was sagst du dazu? Also, als Polizist meine ich.

10:58Naja, wenn er seinem Partner helfen kann und niemanden gefährdet.

11:03Ja, aber er muss sogar Leute umlegen, um seinen Partner zu retten, verstehst du?

11:08Hollywood. Da arbeitet jeder auf eigene Faust.

11:19Wo liebt eigentlich die Tantris?

11:22Im Hafen der Bundespolizei. Warum?

11:25Ach, nur so. Ich hab da noch ein paar Sachen zu liegen.

11:52Mal in der Seite.

11:57Ich hab da noch nicht.

11:59Ich hab da noch nie.

12:00Ich hab da noch ein paar Sachen zu verlassen.

12:02Ich hab das noch nie.

12:04Ich hab da noch nie.

12:05Ich hab da noch nie.

12:06Ich hab da noch nie.

12:07Aber ich hab da noch nie.

12:09Untertitelung des ZDF, 2020

12:39ZDF, 2020

13:09Jan?

13:26Jan?

13:27Jan?

13:31Jan?

13:32Jan?

13:34Jan?

13:35Ja, Holger?

13:38Ja, ich weiß, wie spät es ist, aber der Junge ist weg.

13:46Kein Problem, kein Problem!

13:47Der ist mit meiner Waffe weg!

13:49Der ist mit meiner Waffe weg!

13:50Moin!

13:51Moin!

13:52Moin!

13:53Moin!

13:54Moin!

13:55Moin!

13:56Ist er da?

13:57Wieso glaubst du eigentlich, dass er hier sein könnte?

14:00Er kommt doch gar nicht aufs Gelände!

14:02Er kommt doch gar nicht aufs Gelände!

14:03Ja, ich weiß es ja auch nicht!

14:04Aber der fragte so komisch, wo die Tantris liegen, da dachte ich!

14:09Warum hängt die Leine überbaut?

14:10Wo hängt die Leine überbaut?

14:11Keine Ahnung!

14:12Die hatten schon beim Abschleppen so Probleme!

14:13Die hat sich wahrscheinlich vertörnt!

14:14Vielleicht in der Schraube!

14:15Vielleicht in der Schraube!

14:16Möglich!

14:17Nee, die ist lose!

14:18Komm, hilf mal!

14:19Ja!

14:20Ja!

14:21Ja!

14:22Ja!

14:23Ja!

14:24Ja!

14:25Ja!

14:26Ja!

14:27Ja!

14:28Ja!

14:29Ja!

14:30Ja!

14:31Ja!

14:32Ja!

14:33Ja!

14:34Ja!

14:35Ja!

14:36Ja!

14:37Ja!

14:38Ja!

14:39Ja!

14:40Ja!

14:41Ja!

14:42Ja!

14:43Ja!

14:44Ja!

14:45Ja!

14:46Ja!

14:47Ja!

14:48Ja!

14:49Ja!

14:50Ja!

14:51Scheiße!

14:52Wer ist das denn?!

14:53Hoffentlich ist das nicht schön, Horst!

14:54Hauptkommissar Ehlers!

14:56Brauche dringend die KTU bei uns im Hafen!

14:59UNTERTITELUNG

15:29UNTERTITELUNG

15:48Scheiße.

15:59Sieht eindeutig nach einem Überfall aus.

16:05Hast du den schon mal gesehen?

16:08Also ganz offensichtlich hat jemand von der Tantris aus versucht, den Mann vorm Ertrinken zu bewahren.

16:13Mit wenig Erfolg.

16:15Warum hat Jan nichts gesagt? Verdammt nochmal.

16:18Wegen der Schusswunde.

16:20Der Junge hat gelogen. Und die Fischer haben doch Schüsse gehört.

16:23Wir haben da etwas Interessantes gefunden. Kommen Sie mal bitte mit.

16:27Perfektes Schmugglerversteck.

16:29Sauber ausgeschnitten, Ware reingelegt und wieder verschlossen.

16:34Hat sie seinen Vater inzwischen bei dir gemeldet?

16:39Vater verschwunden. Sohn auf der Flucht mit deiner Waffe.

16:42Ein Schmugglerversteck und ein Toter in der Rettungsleine der Tantris.

16:45Also wenn du mich fragst, hier ist einiges an Bord passiert.

16:48Und dieser Jan mittendrin.

16:52Ich habe die Landespolizei informiert und eine Fahndung nach Jan und seinem Vater eingeleitet.

16:56Hoffentlich finden wir ihn bevor er deine Waffe benutzt.

16:59Ich fahre nochmal zum Kurzverleih. Vielleicht ist er ja da.

17:02Mensch Wolfgang, du musst Gruber informieren.

17:04Gruber. Kannst du das nicht für mich machen?

17:08Das ist nicht mehr unser Fall. Misch dich da nicht ein.

17:10Holger, ich kann da nicht einfach rumsitzen. Das würdest du da auch nicht machen.

17:15Außerdem habe ich Urlaub. Du hörst von mir.

17:17Du hörst von mir.

17:38Stimmt das mit Unterbauswaffe?

17:40Ja, das ist eh das gerade bei Gruber.

17:43Ach, ich habe Alex heute noch gar nicht gesehen.

17:45Die kommt doch nicht. Die ist beim Einsatztraining.

17:47Ja, da muss ich diese Woche auch noch.

17:49So.

17:53Hier sind die Sachen, die wir auf der Tantris gefunden haben.

17:55Soll ich da mit?

17:56Ja, was schon. Daten kopieren, bevor es an die Kollegen von der Landespolizei geht.

17:59Die von der KTU fragen sich bestimmt schon, wo das Zeug bleibt.

18:01Elektro-Komp.

18:04Das ist eine Rechnung von der Import-Export-Firma. Sieht's in Neustadt.

18:07Das könnte Wolfgang interessieren.

18:09Hier, check mal, wem die gehört.

18:13Und warum kommt der Unterbauer damit nicht selber zu mir?

18:16Weil er glaubt zu wissen, wo sich der Junge aufhält.

18:18Und da wollte er hin.

18:20Aber doch hoffentlich zusammen mit den Kollegen von der Landespolizei.

18:23Tja, aber natürlich.

18:25Ehlers!

18:26Halten Sie Ihre Leute besser unter Kontrolle.

18:32Ich dulde keine Alleingänge mehr.

18:35Schon gar nicht in Fällen, wo wir nicht zuständig sind.

18:37Richten Sie Unterbauer aus, dass ich einen genauen Bericht von ihm brauche,

18:41wie der Junge an seine Waffe gekommen ist.

18:43Sie wissen ja, sowas kann schnell ein Disziplinarverfahren nach sich ziehen.

18:47Und dann kann der werte Herr Unterbauer seinen Dienst quittieren.

18:52Geht klar.

18:54Hallo? Hast du's?

18:57Ja, ich hab das Bild.

18:59Aber, kann ich jetzt bitte erst mal meinen Vater sprechen?

19:02Ich bestimme die Regeln, Kleiner.

19:04Du besorgst hier jetzt ein Motorboot und eine Rettungsinsel oder sowas ähnliches.

19:07Ich rufe ihn genau zwei Stunden wieder an und gebe die Position durch.

19:11Und merk dir, wenn ich irgendwo Polizei sehe, ist dein Vater ein toter Mann. Hast du das kapiert?

19:16Ja, okay, ich hab verstanden. Aber können Sie mir jetzt bitte meinen Vater...

19:19Hallo?

19:21Scheiße.

19:26Ich rufe ihn.

19:27Ich rufe ihn.

19:28Ich rufe ihn.

19:29Ich rufe ihn.

19:30Ich rufe ihn.

19:32Ich rufe ihn.

19:34Ich rufe ihn.

19:35UNTERTITELUNG

20:05Guten Tag und willkommen bei SPY-Online.

20:12Wenn Sie Ihr Handy orten möchten, dann geben Sie jetzt bitte Ihren PIN-Code ein.

20:18Bitte warten.

20:25Das empfangene Sendesignal befindet sich auf Position 54 Grad 17 Minuten Nord und 11 Grad 30,5 Minuten Ost.

20:35UNTERTITELUNG

21:05Norge!

21:11Ah, Wolfgang!

21:12Gut, dass du dich meldest.

21:14Ich habe hier einige interessante Sachen von der Tantris.

21:17Wir haben bei dem Toten einen Lieferschein von einer Import-Export-Firma gefunden.

21:23Der Besitzer ist ein gewisser Arnulf Brüning.

21:26Brüning?

21:27Sonst noch was?

21:35Nichts.

21:35Krüger kopiert gerade die Daten von Jans Laptop.

21:38Geben Sie mal her.

21:38Warte mal.

21:39Tschüss.

21:41Wolfgang, was soll das?

21:43Komm jetzt in die Einsatzzentrale.

21:44Krüger wartet auf deinen Bericht.

21:46Ja, Holger, ich melde mich.

21:47Jan!

22:01Jan!

22:03Ganz verdammt normal.

22:05Mach auf!

22:06Komm, lass uns reden!

22:09Jan!

22:10Jan!

22:17Was soll denn das?

22:39Ich möchte nicht, dass jemand von uns in diesem Fall ermittelt.

22:42Und der Bauer hat so schon genug Probleme.

22:43Also, ich habe wirklich nur versucht, ich...

22:45Bringen Sie das in die KTU.

22:47Ähm, mein Handy.

22:53Wo wohnt eigentlich dieser Brüning?

22:58Ja, ich hätte ganz gerne die Adresse von Brüning in Neustadt, Holstein.

23:03Arnulf.

23:04Ja.

23:08Ja, ich höre.

23:12Ja.

23:15Gut.

23:16Dankeschön.

23:17Und wenn Sie Neuigkeiten haben bezüglich der Fahndung nach den Schönaus, dann geben Sie bitte sofort Bescheid.

23:31Danke.

23:33Die Kollegen wissen nun, um wen es sich bei dem Toten handelt.

23:35Es ist ein gewisser Lars Nieberg.

23:37Mehrfach vorbestraft wegen Einbruchs und schweren Raubs.

23:40Bitte Krüger.

23:41Bitte Krüger.

23:43Danke, Norge.

23:44Danke, Norge.

23:45Schaut mal, was ich auf Jans Rechner gefunden habe.

23:47Anscheinend interessiert er sich brennend für dieses Gemälde hier.

23:51Zwölf Sonnenblumen.

23:52Es wurde vor zehn Tagen aus dem Schwedischen Nationalmuseum gestohlen.

23:55Der stand ja in allen Zeitungen.

23:57Ja.

23:58Okay.

23:59Zwei maskierte Männer drangen während der Öffnungszeiten ins Museum ein, rissen das Bild von der Wand und verletzten einen Wachmann schwer.

24:05Die Polizei vermutet, dass hinter dem Raub zwei gesuchte Kunsträuber stecken.

24:08Vielleicht war ja einer von den beiden dieser Lars Nieberg.

24:10Wie kommst du darauf?

24:11Da war doch das Geheimfach auf der Tantris.

24:13Da würde so ein Gemälde genau reinpassen.

24:15Jan hat zig Seiten über das Bild gespeichert.

24:17Boah.

24:18Der Wert des Bildes wird auf 15 Millionen Euro geschätzt.

24:21Aber das ist noch nicht alles.

24:22Hier, ich habe eine seiner E-Mails.

24:24Er hat sich vor zwei Tagen mit einer Rebecca Martin in Verbindung gesetzt.

24:27Weißt du schon, wer das ist?

24:28Vielleicht eine Kunstexpertin.

24:29Er hat sie gefragt, ob sie an dem Van Gogh interessiert ist und wie viel ihr das Bild wert sei.

24:33Also wenn er mich fragt, Jan hat den Van Gogh.

24:36Jochen toothbrushprot carry постав.

24:50Shake god k autres reagieren.

24:54Weißt du was schweizer und anbrechen?

24:59Deinそれ ist schweizer.

25:01Rachann wurde mit einem Menschenzahl zurückgekniert.

25:05Kann ich Ihnen helfen?

25:09Ja. Guten Tag. Entschuldigung, dass ich hier so eindringe. Unterbauer.

25:13Guten Tag.

25:15Ich hätte ganz gerne Herrn Bröning gesprochen. Der wohnt doch hier.

25:19Der hat hier gewohnt.

25:21Mein Mann ist vor acht Tagen an einem Herzinfarkt gestorben.

25:26Oh, das tut mir leid.

25:31Sagt Ihnen der Name Schönhorst irgendwas?

25:35Nein. Nein, tut mir leid.

25:38Der hat ganz in der Nähe einen Bootsverleih.

25:43Kennen Sie die Segeljacht Tantris?

25:45Nein, auch nicht. Hat das irgendetwas mit meinem Mann zu tun?

25:51Tja.

25:54Wenn ich das wüsste.

26:01Ja, danke schön.

26:03Bitte.

26:05Auf Wiedersehen.

26:06Entschuldigung.

26:07Kein Problem.

26:13Wolfgang.

26:18Wusste ich doch, dass du hier bist.

26:20Den Fall hat die Landespolizei übernommen.

26:22Fusch die nicht ins Handwerk.

26:23Jan hat irgendwas vor.

26:26Wer war's denn?

26:28Wenn ich das wüsste.

26:34Wir sehen uns in der Einsatzzentrale.

26:35vor allem bei der Anabelle auf der Nähe der Nähe des Schadens zur Tür.

26:38Dann geht's ich noch vor.

26:38Das war's denn.

26:40Dann geht's mir.

26:41Ei, ich bin mir.

26:41Ich bin mir.

26:42Ich bin mir.

26:42Das war's.

26:43Ich bin mir.

26:44Ich bin mir.

26:45Wir sehen.

26:45Ich bin mir.

26:46Ich bin mir.

26:47Ich bin mir.

26:48Ich bin mir.

26:49Musik

27:19Äh, noch

27:21Noch

27:22Bald, bald zieh ich aus

27:26Du hast die Familie

27:27Oh boy

27:28Unser letzter Urlaub, würd ich das mal sagen

27:29Ich würde dafür, du weißt, unser letzter gemeinsame Urlaub

27:32Ja?

27:33Letzter Junge noch

27:34Nein, nein

27:35Nein, der nächste gemeinsame Urlaub wird sein, wenn ihr mich besuchen kommt in der Karibik

27:40Oder meine Villa am Meer steht

27:45Eine Happy Family

27:49Hallo?

27:50Die Position lautet

27:5254 Grad, 17,3 Minuten Nord

27:5511 Grad, 30,5 Minuten Ost

27:58Du legst das Bild da ab und verschwindest, hast du das verstanden?

28:02Ja, okay, aber erstmal möchte ich meinen Vater sprechen, okay?

28:05Sonst blase ich die ganze Sache ab

28:09Moment

28:13Hier, dein Sohn will nicht sprechen

28:16Hallo Jan?

28:17Hey, Papa, alles klar?

28:20Ja, mir geht's gut

28:21Du hör mal, es tut mir alles total leid, ich wollte nicht, dass es so kommt, weißt du?

28:25Ich hab dieses Bild auf der Tantris gefunden und ich dachte mir, ich könnte es verkaufen

28:29Weißt du, wie viel Geld wir gehabt hätten?

28:32Das war alles so...

28:33Schon gut, Jan

28:34Darüber können wir doch später reden, weißt du?

28:36Wenn das alles hier vorbei ist, dann hör nicht drauf, was er sagt

28:38Geh zur Polizei, geh zur Unterbauer

28:40Hey, was ist da los?

28:45So

28:46Hey!

28:47Dein Papa schläft jetzt ne Weile

28:49Wenn du tust, was ich sage, wird er wieder aufwachen

28:52Du

28:56Fick sa

28:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017

29:28Das empfangende Sendesignal befindet sich auf Position 54 Grad 17 Minuten Nord und 11 Grad 30,5 Minuten Ost.

29:58Also angenommen, der Junge hat das Bild und verkauft es, was macht er mit dem Geld?

30:19Doofe Frage, Mann. Mit so viel Kohle bist du ein gemachter Mann. Du musst nie wieder arbeiten.

30:23Vielleicht wollte dieser Nüberg das Bild kaufen. Oder es ihm abjagen.

30:28Musik

30:37Musik

30:40Musik

30:45Musik

30:47Musik

30:48UNTERTITELUNG

31:18Ach, Herr Unterbauer. Schön, dass Sie sich dann auch mal persönlich hier blicken lassen.

31:28Und, was macht Ihr Bericht?

31:30Deshalb ist er ja hier. Ich fange gleich damit an.

31:35Er hat noch nicht einmal damit angefangen. Ich habe bereits mit der Landespolizei telefoniert.

31:42Von dem Jungen und dem Vater gibt es nach wie vor keine Spur.

31:45Aber allerdings konnten Sie herausfinden, dass die ganze Sache wohl mit Artnapping zu tun hat.

31:52Artnapping?

31:53Kunstentführung, Herr Unterbauer.

31:56Die Kollegen verfolgen eine heiße Spur in Verbindung mit einem gewissen Arnulf Brünning.

32:01Brünning? Der ist vor acht Tagen gestorben an einem Herzinfarkt.

32:06Ich will ja nicht wissen, Herr Unterbauer, wie Sie an diese Information gekommen sind.

32:11Aber es stimmt.

32:11Die Polizei geht inzwischen davon aus, dass der Van Gogh in Brünnings Auftrag gestohlen wurde.

32:17Zu dumm nur, dass er seinen Herzinfarkt ausgerechnet dann bekam, als er mit dem Diebesgut auf der Ostsee unterwegs nach Deutschland war.

32:25Auf der Tandres?

32:27Ganz genau.

32:28Und jetzt, mein lieber Herr Unterbauer, setzen Sie sich hin und schreiben dringend Ihren Bericht.

32:36In einer Stunde liegt er auf dem Schreibtisch.

32:42Wo ist denn eigentlich Frau Deisenroth?

32:47Ja, macht denn hier jeder, was er will!

32:48Ein weltberühmtes Kunstwerk wie die Zwölf Sonnenblumen ist auf dem internationalen Markt quasi unverkäuflich.

32:58Die Diebe stehlen es, um es der Versicherung oder dem Eigentümer zum Rückkauf anzubieten.

33:03Und da trete ich dann als Vermittlerin in Erscheinung.

33:05Ja, verstehe.

33:07So sparen die Versicherungen eine Menge Geld.

33:09Und der Kunde bekommt sogar das Original zurück.

33:11Und was zahlt Ihnen die Versicherung für so eine Vermittlung?

33:20Ein kleines Erfolg, Sonora.

33:22Aber warum wollen Sie das alles wissen?

33:24Wir arbeiten mit der Landespolizei zusammen in so einem Fall und glauben,

33:27was könnte mit dem gestohlenen Van Gogh zusammenhängen.

33:30Haben Sie denn in der Sache schon einen konkreten Hinweis?

33:33Noch keinen Ernst zu nehmen denn.

33:35Und was ist mit der Mail, die Sie von Jan Schönhaus bekommen haben?

33:41Woher wissen Sie von dieser Mail?

33:45Wir fanden mal Schönhaus, haben die Mail in seinem Computer gefunden.

33:50Sehen Sie, ich bekomme viele Informationen aus allen möglichen Kanälen.

33:54Aber ich nehme Sie erst dann ernst, wenn der Informant beweisen kann,

33:57dass er das Gemälde tatsächlich besitzt,

33:59beziehungsweise weiß, wo es sich befindet.

34:00Warum haben Sie denn auf die Mail geantwortet?

34:02Na ja, das ist reine Routine.

34:04Aber er hat sich seitdem nicht mehr gemeldet.

34:11Aber er hat sich seitdem nicht mehr gemeldet.

34:41Hat alles geklappt?

35:08Dein Sohn hat prima pariert.

35:11Das sind doch ihre Sprüche.

35:13Das war mein letzter Spruch.

35:15Weg mit der Knarre!

35:20Sieh mal deine Arme.

35:22Hat mich Mr. Oberschlau verfolgt.

35:24Ich schneide dich ab, Mann!

35:26Schieß doch mal los.

35:28Drück ab.

35:30Ist gar nicht so einfach, oder?

35:32Du kannst es nicht.

35:34Dir fehlt der Mum dazu.

35:36Weg mit dem Ding!

35:41Weg mit dem Ding!

35:43Weg mit dem Ding!

35:45Tja, bleib gelaufen.

35:48Ich glaub, du hast vergessen, den Schlitten zu ziehen.

35:50Hier!

35:51Du Wichser!

35:52Scheiße, Papa!

35:53Hey!

35:54Verdammt!

35:55Halt durch, ja?

35:56Ja, ich hab's!

35:57Was dachten Sie denn?

35:59Wenn ich was sage, dann meine ich's auch so.

36:00Also fassen wir nochmal zusammen.

36:02Bröning chartert die Tantris, um den Van Gogh von Schweden nach Deutschland zu bringen.

36:06Plötzlich Herzinfarkt.

36:07Das Bild bleibt auf der Tantris.

36:08Brönings Komplize.

36:09Moment.

36:10In der Zeitung steht, dass zwei Leute am Diebstahl im schwedischen Nationalmuseum beteiligt waren.

36:15Dann eben Komplize.

36:16Dann eben Komplize.

36:17Ja, ich hab's!

36:18Ja, ich hab's!

36:19Was dachten Sie denn?

36:20Wenn ich was sage, dann meine ich's auch so.

36:21Also fassen wir nochmal zusammen.

36:22Bröning chartert die Tantris, um den Van Gogh von Schweden nach Deutschland zu bringen.

36:24Plötzlich Herzinfarkt.

36:25Das Bild bleibt auf der Tantris.

36:26Brönings Komplize.

36:27Moment.

36:28Zwei Leute am Diebstahl im schwedischen Nationalmuseum beteiligt waren.

36:31Dann eben Komplizen.

36:32Oder derjenige, der das Geschäft zu Ende führen will.

36:35Stößt bei der Suche nach dem Bild auf die Tantris.

36:37Die daraufhin überfallen wird, aber das Bild ist weg.

36:39Weil Jan es gefunden hat.

36:40Im Geheimfach.

36:41Nübeck wird erschossen und sein Komplize entführt Jans Vater.

36:44Um an das Bild zu kommen.

36:48Mach mir jetzt nicht schlapp hier, ja? Halt durch.

36:51Ich glaub, es ist gar nicht so schlimm.

36:54Wir wollen doch noch segeln gehen. Nur wir zwei.

36:58Jan, ich bin stolz auf dich.

37:04Hey, nicht einschlafen. Wach bleiben. Wach bleiben.

37:07Du Schatz.

37:18Ja, ihr Unterwauer?

37:20Jan?

37:23Was? In der Holzfabrik?

37:25Verdammt, ich komme.

37:28Das war Jan. Sein Vater verblutet. Ich muss da hin.

37:31Wolfgang.

37:36Herr Norge, Ihre Waffe.

37:37Ein Notarzt und zwei Einsatzwagen zur alten Holzfabrik an der Trabe.

37:49Tag, Frau Brüning.

37:51Alles in Ordnung?

37:53Alles in Ordnung.

37:55Sie wird gleich da sein. Holen Sie mal das Bild.

37:57Alles klar.

38:15Grüning.

38:16Martin, guten Tag.

38:17Freut mich.

38:18Herzliches Beileid.

38:19Sie führen jetzt die Geschäfte aus Mannes?

38:21Ja.

38:22Herr Ritter wird Ihnen das Bild gleich zeigen.

38:23Fein.

38:31Guten Tag.

38:32Hallo.

38:34Hey, Papa.

38:35Komm schon weg, wach.

38:36Komm, mach deine Augen auf.

38:37Papa.

38:38Hey.

38:39Wir haben es gleich geschafft.

38:40Papa.

38:41Lass mich nicht allein.

38:42Papa.

38:43Hey.

38:45Packen Sie doch das Bild aus, Ritter.

38:46Was ist das denn?

39:02Das sieht aus wie ein Sender.

39:07Das hat nichts zu bedeuten.

39:08Sind Sie sicher?

39:09Ja.

39:16Siki, sehr schönes Bild, nicht wahr?

39:17Ja, allerdings.

39:18Ritter, schauen Sie doch mal nach, was da los ist.

39:19Schnell.

39:21Wenn Sie jetzt so freundlich wären, mir das Geld zu geben.

39:22Natürlich.

39:24Unsere Versicherung.

39:25Schauen Sie doch mal nach, was da los ist.

39:28Schnell!

39:46Wenn Sie jetzt so freundlich wären, mir das Geld zu geben.

39:48Natürlich. Unsere Versicherung weiß Ihre Bemühungen wirklich sehr zu schätzen.

39:52Ich denke, Geld wird immer gedruckt, große Kunst leider nicht.

39:54Wenn Sie dann so betrachtet, was Ihnen schon eineinhalb Millionen ist.

39:57Es tut mir wirklich sehr leid, Sie stören zu müssen.

39:59Bild und Koffer runter auf den Boden.

40:06Ganz langsam.

40:16Jetzt nehmen Sie die Hände hinter den Kopf und treten zwei Schritte zurück.

40:24Jan?

40:50Jan?

40:51Ihr seid hier!

40:58Er hat einen Bauchschuss.

40:59Holz vorhanden.

41:13Bildschieben.

41:16Kompressiv, ne?

41:17Sehr sehr.

41:18Hallo?

41:18Hören Sie nichts?

41:19Hallo?

41:20Hallo?

41:20Jan?

41:33Jan.

41:33Mein Vater schafft es.

41:49Und?

41:50Wie sieht's aus?

41:51Alles im grünen Bereich. Den bekommen wir durch.

41:53Mach dir keine Sorgen.

42:03Dann sind wir gleich.

42:05Ahora ist es bei jemandem der Brüsse,

42:08der wird nicht beschle vit,

42:10weil die Brüsse große sind.

42:12Die Brüder sind fürdalevendig,

42:13aber es wird nicht,

42:15dass die Brüder die Brüder im Schiff wie sie als Schiff achten.

42:17Wie sieht sie aus?

42:18Wie sieht sie aus?

42:20In ein Schiff,

42:23die Brüder aus dem Schiff ist.

42:25Sie kennen uns Nelsoniertel.

42:27Einer hat sich jemens.

42:28Die Brüder unterscheise ich in das Schiff.

42:30Untertitelung. BR 2018

43:00Untertitelung. BR 2018

Kategorie

Transkript

Empfohlen