Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • heute

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen, offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30So, Augen zu und durch.
00:38Trinken oder was?
00:39Jawohl.
00:44Wie viel Prozent hat er denn?
00:47Keine Ahnung, kann man aber trinken.
00:54Hey, das gibt's doch nicht.
00:56Senorita, was machst du denn hier?
00:57Jetzt weiß ich auch, warum du deinen Urlaub verlängert hast.
01:02Ähm, das ist meine Freundin Svenja. Svenja, das sind Großkunden und Westenbänker.
01:10Schiffe und Uniform.
01:12So, wir haben's eilig. Also dann bis zum nächsten Computercheck.
01:16Kurz einmal hat der Zug die Sonne abgekriegt? Großkunden und Westenbänker?
01:21Dem ist einfach die Festplatte abgestatzt hier.
01:27Hey, das ist ein Schweine.
01:40Das hat wohl nicht ganz bei Trost.
01:41Mein Laptop, mein, meine Waren.
01:44Hey, was soll denn das?
01:46Schnauze und Gehorchen.
01:47Schnauze und Gehorchen.
02:17Meldung von unserem Helikopter.
02:37Ein kleines Booten, zwei Personen, trefft auf Position drei Seemeilen, nördlich West-Markelsdorf.
02:41Verdacht auf Seenot.
02:42Kurs 270 Grad, beide voll voraus. Kontrollboot klar machen.
02:46Boot in sich!
03:03Auf ein Uhr.
03:06Wir sind ja völlig voller Farbe.
03:10Du fährst mit Wolfgang rüber.
03:13Wir sind ja völlig voller Farbe.
03:17Wir sind ja völlig voller Farbe.
03:43Ja!
03:45Ja!
03:47Ja!
03:49Ja!
03:51Ja!
03:53Ja!
03:55Ja!
03:57Ja!
03:59Ja!
04:01Ja!
04:03Ja!
04:05Ja!
04:07Hey!
04:09Woah!
04:11Oh!
04:13Mamba!
04:15Wahoo!
04:19Woah ho ho!
04:21Woah!
04:23Names Jutton...
04:25OK!
04:29Woah jo ho ho ho ho ho ho ho ho ho loads
04:35Oh!
04:37Oh!
04:39Oh!
04:41Oh!
04:43Oh!
04:45Yeah!
05:05Zwei Deutsche. Außer ihnen war nichts an Bord.
05:09Das Beiboot gehört zu einer Yacht mit dem Namen Sabrina.
05:11Und was machen die beiden hier draußen?
05:13Sie wollten eine Wette gewinnen.
05:15Eine Wette?
05:17Damit sie es geschafft hätten, bis ans nächste Ufer zu kommen,
05:19hätten sie mehrere Dosen Kaviar gewonnen.
05:21Die Farbe gehört wohl zu dieser Wettaktion.
05:25Und wo ist die Yacht Sabrina jetzt?
05:27Weg nach Auskunft ist ein im Yachthafen Grömitz.
05:31Diese Wettgeschichte, die stimmt doch hinten und vorne nicht.
05:37Mit dem kleinen Boot hätten die es bis Sonnenuntergang nie an Land geschafft.
05:41Vor allem nicht ohne Navigationsgeräte.
05:43Das ist Quatsch, was Sie uns erzählen.
05:45Ich überprüfe die besser mal.
06:01Oh!
06:11Den kenne ich noch gar nicht.
06:13Tja, das ist ein Talisman aus Südafrika.
06:15Da warst du auch schon?
06:16Klar.
06:17J.C.B. und ich unterstützen dort ein Hilfsprojekt in Botswana.
06:21Da ist ein Drittel der Menschen mit Aids infiziert.
06:24Ja, habe ich schon gelesen.
06:26Jetzt muss ich früher sagen können, dass du so was Cooles machst.
06:30Ja?
06:31Mhm.
06:38Olga, ich komme gerade vom Yachthafen Grömitz.
06:42Die Yacht Sabrina ist gestern Abend 19 Uhr ausgelaufen.
06:45Wo ist sie jetzt?
06:46Weg.
06:47Dann haben wir es Lüders und Schwarzer angelogen.
06:49Aber warum?
06:50Ich habe Lüders nochmal überprüft.
06:52Hier ist seine Akte.
06:54Er ist vorbestraft.
06:55Illegaler Medikamentenhandel.
06:57Seine Spezialität ist es, Tabletten mit abgelaufenem Haltbarkeitsdatum billig einzukaufen.
07:02Dann füllt er sie in Schachtel mit neuem Datum um und verschiebt sie teuer nach Asien.
07:06Genau wie sein Begleiter Klaus Schwarzer.
07:08Der arbeitet als Lagerdisponent in einem Pharmagroßhandel.
07:11Da draußen könnte ein illegales Medikamentengeschäft abgelaufen sein.
07:15Ich weiß nicht.
07:17In dem Beiboot?
07:18Und die Farbe überall?
07:20Lüders und Schwarzer werden ab sofort observiert.
07:23Und ich will umgehend informiert werden, wenn die Yacht wieder in den Hafen anläuft.
07:27Ah.
07:29Das ist wunderbar.
07:31Na?
07:32Nein?
07:34Jetzt?
07:35Na?
07:36Na, warte.
07:37Ich werde dich erlösen.
07:39Esa!
07:40Esa!
07:41Hallo!
07:42Was ist denn das?
07:43Esa!
07:44Hilfe!
07:45Hallo!
07:46Gibt's Probleme?
07:47Ja, mein Mordhäuschen!
07:48Hilfe!
07:49Warte, ich komme zu euch!
07:50Ich nehme euch ins Schlepp!
07:51Cheerio!
07:52Das ist aber nett!
07:53Dankeschön!
07:54Dankeschön!
07:55Das ist aber nett!
07:56Dankeschön!
07:57Sie kommen an Bord!
07:58Dankeschön!
07:59Dankeschön!
08:00Dankeschön!
08:01Sie kommen an Bord!
08:02Dankeschön!
08:03Kann ich etwas für Trinken anbieten?
08:04Ja, sehr gerne!
08:05Ja!
08:06Ja, sehr gerne!
08:07Na, Fachwixer, da guckst du!
08:08Los, beweg dich!
08:09Ja!
08:10Na, Fachwixer, da guckst du!
08:11Los, beweg dich!
08:12Richtig!
08:13Richtig!
08:15Hey!
08:16Hey!
08:17Hey!
08:18Hey!
08:19Hallo!
08:20Hallo!
08:21Hallo!
08:22Hallo!
08:23Möcht!
08:24Hallo!
08:25Ja!
08:26Ja, ja!
08:27Hallo!
08:28Wirklich!
08:29Komm her!
08:30Hallo!
08:32Oh!
08:33Hallo!
08:34Ja!
08:35Hallo!
08:36Sie kommen an Bord!
08:37Dankeschön!
08:38Ja!
08:39Kann ich etwas für Trinken anbieten?
08:41Ja, sehr gerne!
08:42Ja!
08:43Na, Fachwixer, da guckst du, ne?
08:44Los, beweg dich!
08:47Hey!
08:48Dr. Müller, du hast massenhaft Kleinanleger betrogen.
08:51Dafür musst du jetzt bezahlen.
09:06Scheiße!
09:07Los, starte den Motor!
09:10Los, abhauen!
09:12Los!
09:12Komm schon!
09:14Komm weg hier!
09:18Los, abhauen!
09:25Verstanden.
09:26Albert Ross, Ende.
09:28Ein Segler als Schüsse gemeldet, von einer Motorjacht.
09:30Geh weit entfernt.
09:33Circa 5 Seemeilen.
09:35Kurs 60 Grad.
09:37Weiter, AK.
09:38Weiter, AK.
09:39Frau Karlsson, Sie kommen mit rüber.
09:48Hey, wo seid ihr denn?
10:02Herzinfarkt?
10:04Shit.
10:06Ja, klar, warte ich auf euch.
10:08Ja, bis dann.
10:11Sie bleiben also dabei, dass hier nicht geschossen wurde.
10:14Wollen Sie etwa überhaupt nicht lügen?
10:15Was fällt Ihnen dazu ein?
10:22Das?
10:23Ja.
10:25Meinem Leibwächter sind beim Waffenputzen zwei Schüsse losgegangen.
10:29Aus einer angemeldeten Waffe.
10:30Wollen Sie den Waffenschein sehen?
10:33Was sind denn das da drüben für Flecken?
10:37Farbe.
10:38Ich will jetzt sofort Ihre Schiffspapier, Ihren Ausweis und den Waffenschein sehen
10:50und endlich die Wahrheit hören.
10:51Sonst bekommen Sie Ärger ohne Ende.
11:00Und dann ist Gott sei Dank Hartmut gekommen
11:02und hat dem dritten Kerl eine Breitseite verpasst.
11:04Wo hat die Leibwächter diesen Mann getroffen?
11:06Am linken Oberarm.
11:08Schwer?
11:11Leider nur ein Streifschuss.
11:14Wenn man Sie überfallen hätte, würden Sie genauso denken.
11:21So erst tun die Typen so, als ob sie dich erschießen wollen.
11:25Du glaubst schon, du bist tot!
11:27Und dann Farmkugeln!
11:33Verdammte Schweine!
11:34Was hatten Sie für ein Boot?
11:38Also, äh...
11:39Also das hat sich Hartmut genau gemerkt.
11:43Und das weißes Motorboot,
11:47Registriernummer abgeklebt.
11:47Holger?
11:50Holger?
11:52Hast du die Waffe des Leibwächters gefunden?
11:54Nein.
11:55Wir haben auch schon etwas abgesucht.
11:57Vermutlich hat sich einer der Gauner mitgehen lassen.
12:00Aber dafür habe ich das hier.
12:03Eine Fahrpistole.
12:05Damit machen irgendwelche Idioten ihre Geländekriegsspiele.
12:09Haben die drei wahrscheinlich auf ihrer hektischen Flucht vergessen.
12:11Sieht da echt und sind verwechseln ähnlich.
12:14Schau mal.
12:14Was ist das?
12:16Keine Ahnung.
12:17Zum Segeln gehört das nicht.
12:19Schick das ins Labor.
12:20Und sag Norge Bescheid.
12:21Er soll in allen Krankenhäusern nachfragen,
12:23ob irgendjemand mit einer Schussverletzung am linken Oberarm eingeliefert wurde.
12:26Mach ich.
12:28Wie erklärt der Leibwächter den Verlust seiner Waffe?
12:30Er behauptet, sie sei ihm aus der Hand geschlagen worden und dann war sie weg.
12:34Wolfgang hat alles abgesucht.
12:35Die Waffe muss über Bord gegangen sein, oder?
12:37Jemand von den Maskierten hat sie eingesteckt.
12:39Geben Sie eine Warnung an alle Yachtbesitzer raus.
12:41Die sollen auf keinen Fall Frauen, die einen Mutterschaden melden, an Bord nehmen.
12:44Ja, ich komme.
12:48Okay, bis dann.
12:49Ciao.
12:51Hey, wie geht's Tibis Vater?
12:54Beschissen.
12:55Ja, eigentlich hätte ich noch mal Glück gehabt.
12:56Mit nur einem kleinen Herz.
12:58Dann blasen wir aus Kiten, feuert besser ab.
13:04Wäre für mich eh ins Wasser gefallen.
13:07Mit einem Großkunden ist der Server abgestürzt.
13:09Ich dachte, du warst umlaut.
13:10Ich kann den Mann noch nicht hängen lassen, ne?
13:14Nein.
13:24Müller ist auf seiner Yacht überfallen und mit Farbe beschmiert worden.
13:27Lüders und Schwarzer waren, als wir sie fanden, ebenfalls voller Farbe.
13:31Wir können also davon ausgehen, dass ihnen das Gleiche passiert ist.
13:34So seltsame Überfälle hatten wir noch nie.
13:36Fällt ja das Ganze ja eine Art Denkzettel sein.
13:39Immerhin haben Lüders und Schwarzer ziemlich übige Geschäfte am Laufen.
13:42Und Dr. Müller?
13:43Über den habe ich auch einiges herausgefunden.
13:45Seine Softwarefirma ist vor zwei Jahren bankrott gegangen.
13:48Aktionäre haben Millionen verloren.
13:50Aber plötzlich hatte Müller eines Tages wieder jede Menge Geld.
13:53Und keiner weiß, woher.
13:56Eine Gruppe, die Betrüger durch Scheinhinrichtung bestraft?
14:00Wie es aussieht, liegt der Fall ein wenig anders.
14:02Wir haben es nicht mit idealistischen Weltverbesserungen zu tun.
14:05Unsere Gangster haben ganz handfeste Motive.
14:08Hier.
14:09Unsere dänischen Kollegen sind auf die Yacht Sabrina gestoßen.
14:11Bei einem Hehler.
14:13Der Yachtner und ähnliches Diebesgut verkauft.
14:15Warum haben Lüders und Schwarzer den Diebstahl nicht zum Protokoll gegeben?
14:19Wahrscheinlich, weil sie nicht wollen,
14:21dass wir ihrem Medikamentenhandel auf die Schliche kommen.
14:24Ruf die beiden gleich an und bestell sie nochmal her.
14:26Schon passiert.
14:28Wir haben es also mit drei Yachtdieben und einer besonderen Masche zu tun.
14:32Keine Waffen, dafür vertrauenerweckende Verkleidung.
14:35Naja, eine Waffe haben sie ja jetzt.
14:37Die vom Leibwächter.
14:40Was ist mit dem Dieb, der angeschossen wurde?
14:41Ist der schon in irgendeinem Krankenhaus aufgetaucht?
14:43Bisher nicht.
14:44Und wenn sie clever sind, lassen sie ihn unter der Hand verarzten.
14:48Und was ist mit dem weißen Motorbooter Gruppe?
14:50Immer noch keine Spur.
14:54Hey, was liegt an?
14:56Ach, Herr Krüger.
14:57Danke, dass Sie ein paar Stunden Ihres Urlaubs opfern.
14:59Wir haben hier einen kompletten Absturz.
15:01Na super.
15:01Hey, Kite-Zubehör.
15:07Eine gute Marke.
15:09Das ist Kite-Zubehör?
15:11Ja.
15:11Ein Chicken Loop und ein Safety Leash, um genau zu sein.
15:14Dann werden Sie so leid es mir tut, Ihren Urlaub jetzt beenden müssen und sich in der hiesigen Kite-Szene umsehen.
15:20Achten Sie einfach darauf, ob da jemand mit einer Verletzung am linken Oberarm rumläuft.
15:23Aber ...
15:25Wie geht's denn Stevies Vater?
15:33Besser.
15:33Ist jemand von euch verletzt?
15:44Ja, Stevi.
15:46Der hat momentan eine richtige Pechsträme.
15:49Was ist denn passiert?
15:52Motorrad-Crash.
15:55Hey, Baby.
15:58Wo hat er sich verletzt?
16:00Wollen wir los?
16:02Hey, Stevi.
16:03Nils würde gerne wissen, wo du verletzt bist.
16:13Alles klar?
16:16Hey, jetzt genug gequatscht.
16:17Los!
16:21Ja, ich melde mich dann wieder.
16:23Wir haben Glück.
16:24Das Kite-Zubehör ist eine ziemlich teure Marke.
16:26Die wird hier nur in einem Laden verkauft.
16:28Und das nicht besonders oft.
16:29Das bedeutet, der Verkäufer kann die Käufer identifizieren.
16:32Richtig.
16:33Wir müssen ihm nur Fotos von einem Verdächtigen vorlegen.
16:50Erkennt ihr den?
16:51Alex Höller.
16:53Totales Arschloch.
16:57Der hat massenhaft Cola, aber keiner weiß, woher.
16:59Seit einer Woche da.
17:00Nervt total.
17:00Und das ist nicht so, woher.
17:01Und das ist nicht so, woher.
17:02Hey, Alter!
17:04Bist du falsch gelandet, ha?
17:06Redest du mit mir, Pisser?
17:08Quatsch deine Tunnenfreunde voll, ja?
17:09Ja.
17:10Tja.
17:13Tja.
17:15Tja.
17:18Das ist alles, was der drauf hat.
17:42Na ja, für einen Anfänger gar nicht so schlecht.
17:44Klapp dem Arsch, sollten wir mal eine Lektion vorpassen.
17:47Na dann los.
17:48Jetzt kommt die Bahn, King.
18:05Ja, für einen Anfänger gar nicht so schlecht.
18:10Ja!
18:11Ja!
18:12Ja!
18:13Ja!
18:14Ja!
18:15Ja!
18:16Ja!
18:17Ja!
18:18Ja!
18:19Ja!
18:20Ja!
18:21Ja!
18:22Ja!
18:23Ja!
18:24Ja!
18:25Ja!
18:26Ja!
18:27Ja!
18:28Ja!
18:29Ja!
18:30Ja!
18:31Ja!
18:32Ja!
18:33Ja!
18:34Ja!
18:35Ja!
18:36Ja!
18:37Ja!
18:38Ja!
18:39Ja!
18:40Ja!
18:41Ja!
18:42Ja!
18:43Ja!
18:44Ja!
18:45Ja!
18:46Ja!
18:47Ja!
18:48Ja!
18:49Ja!
18:50Ja!
18:51Ja!
18:52Ja!
18:53Ja!
18:54Ja!
18:55Ja!
18:56Ja!
18:57Ja!
18:58Ja!
18:59Ja!
19:00Ja!
19:01Ja!
19:02Ja!
19:03Ja!
19:04Ja!
19:05Ja!
19:06Ja!
19:07Das ist ja auch wirklich eine Verletzung gefunden.
19:10Ja.
19:40Ja.
20:10Ja.
20:40Na, danke ma.
20:58Danke ma.
21:01Ich bin gleich wieder zurück, ne?
21:17Das ist Urf Kruger.
21:18Was gibt's?
21:21Du sollst Fotos von den Kitern hier machen.
21:24Wir müssen unbedingt wissen, ob einer von denen das Kitezeug in letzter Zeit gekauft hat.
21:28Und noch was.
21:31Schönen Gruß von Elas.
21:33Dein Urlaub ist bis auf weiteres Gekahnse.
21:42Mal gucken, wer noch länger für mich aussieht.
21:45Sehr gut.
21:46Also, ich würde sagen, ich halte länger für mich.
21:52Dross, cheese!
21:54Juhu!
21:56Mach ich eins, komm!
21:58Gib mir, Schatz!
22:01Hey, Schellen!
22:08Ey, ich hol jetzt mal was zu trinken, okay?
22:10Ich nehm dir.
22:11Mit Kalem.
22:12Das tut mir übrigens echt leid mit deinem Dört.
22:15Okay.
22:16Braucht er sowieso mal eine Auszeit.
22:18Na, kleine sind die übrigens für uns beide?
22:20Ey, du bist nicht eingeladen, okay?
22:21Verpiss dich!
22:22Ach, bist du süß!
22:23Wie bist du sonst so cool?
22:24Ja!
22:25Was willst du denn?
22:26Was willst du denn?
22:27Mach einen Abgang!
22:28Piss dich!
22:29Piss dich!
22:30Ist das okay?
22:31Ja!
22:32Ja!
22:33Ja!
22:34Ja!
22:35Ja!
22:36Was willst du denn?
22:37Ja!
22:38Ja!
22:39Ja!
22:40Ja!
22:41Ja!
22:42Ja!
22:43Ja!
22:44Ja!
22:45Ja!
22:50Ja!
22:51Ja!
22:52Ja!
22:53Ja!
22:54Ja!
22:55Na, eigentlich wolltest du dir erst morgen erzählen, aber wir wollen dich in unserer
23:06Family aufnehmen.
23:11Hier, der ist fürs Haus.
23:13Du kannst kommen und gehen, wann immer du willst.
23:19Danke, Mann.
23:21Guck mal, ob der Typ weg ist.
23:25Hey, habt ihr Feuer?
23:44Danke.
23:53Ja?
23:55Und starten wir?
23:58Morgen!
23:59Ey, ich weiß nicht, ob ich das hinkriege.
24:01Ja, natürlich will ich die ganze Sache durchziehen.
24:05Ich melde mich bei dir, okay?
24:06Gut.
24:07Nils, kommst du rein?
24:23Gleich.
24:24Okay, dann warte ich hier oben, ja?
24:30Hier sind die Bilder.
24:32Von allen, die ich geknipst habe, kommt für mich nur einheitstätere Anfrage.
24:35Alex Söller.
24:35Über den weißt du ja Bescheid.
24:37Seine Nummernschaft habe ich notiert.
24:40Und was ist mit deinen Freunden?
24:43Ein dickes Haus, Auto und ebenfalls drei Leute.
24:46Die haben damit nichts zu tun.
24:48Die kenne ich.
24:50Wie lange bist du eigentlich mit Svenja schon zusammen?
24:55Lange genug.
24:56Hör mal zu, Krüger.
24:57Nur weil du dreimal mit ihr in der Kiste warst, heißt das noch lange nicht, dass du sie kennst.
25:01Die haben es nicht nötig, irgendwelche Jachten zu stehlen.
25:04Wenn die eine wollen, gehen sie zu ihren stinkreichen Eltern.
25:07Nur weil sie stinkreiche Eltern haben, bedeutet das doch lange nicht, dass sie unschuldig sind.
25:12Ich habe euch einen möglichen Täter geliefert.
25:15Und jetzt lasst mich und meine Freunde in Ruhe.
25:16Kapiert?
25:18Wenn dein Job hier zu Ende ist, das bestimmst nicht du.
25:26Also die Zusammenarbeit mit Krüger, das ist eine echte Zumutung.
25:28Der Mann hat doch überhaupt keine Ahnung von Polizeiarbeit.
25:31Willi, der Tipp mit Alex Höller war ein absoluter Volltreffer.
25:35Genau. Höller ist nämlich offiziell arbeitslos gemeldet, hat aber zwei Autos, ein Motorboot, ein 200 Quadratmeter großes Penthouse und so weiter.
25:43Ich habe mit dem Händler gesprochen.
25:45Alex Höller hat vor ein paar Tagen genau die Sorte Kaltzubehör bei ihm gekauft, die wir gefunden haben.
25:50Da gibt es ja noch die Yachtelektronik, die Krüger in Höllers Wagen gesehen hat.
25:54Wahrscheinlich schlachtet er die geklauten Wurte aus und verhökert den Kram.
25:57Inklusive der Wunde am Oberarmen haben wir vier handfeste Indizien.
26:02Damit dürfte klar sein, wer die Yachtdiebe sind.
26:04Alex Höller und seine beiden Handlanger.
26:06Hat Krüger nicht von einer geplanten Aktion von Höllers gesprochen?
26:09Ja, das stimmt, aber uns fehlt die genaue Zeitangabe.
26:12Höller wird ab sofort observiert.
26:13Sag Krüger Bescheid, er soll den Keiterstrand und auch den Yachthafen, in dem sich noch ein Boot von Höller befindet, weiter im Auge behalten.
26:20Wolfgang, kommst du?
26:21Kapitän!
26:23Krüger kann vielleicht mit Computern umgehen, aber observieren, das ist was ganz anderes.
26:28Das ist richtig, Herr Norge.
26:30Frau Karlsson, Sie können das übernehmen.
26:31Weißes gut, abgeklebte Nummern passt doch hundertprozentig auf die Beschreibung von Müllers Leibwächtern.
26:54Ich frag mich, was Sie in den Taschen haben.
26:55Na was wohl, Ihr ganzes Überfall-Equipment.
26:58Gottschampi, Perücken, Frauenkleider.
27:04Lili Karlsson, verbinden Sie mich bitte mit der Albatros II.
27:17Verstanden. Ende.
27:22Höller und seine beiden Kumpels sind unterwegs.
27:23Haben wir das Boot auf dem Schirm?
27:27Klar und deutlich.
27:29Jede Wette, dass Sie jetzt die nächste Yacht klauen?
27:31Wir verfolgen die drei, und wenn Sie wieder eine, Karpern schlagen wir zu.
27:36Damit wäre unser Job wohl erledigt.
27:38Sag mal, du kennst doch Kai schon ziemlich lange, oder?
27:41Kann man so sagen.
27:43Weißt du, was er gegen mich hat?
27:45Dann kommst du jetzt darauf.
27:47Zuerst reißt der ständig dumme Witz über meinen Job.
27:49Und dann macht der Typ mich blöd an, ich sollte Steven und Jay verdächtigen.
27:52Und meine eigene Freundin.
27:53Na ja, weißt du, manchmal, wenn man Leute observiert, die man sehr gut kennt,
27:57da kann es passieren, dass man vielleicht wichtige Details übersieht.
28:00Vermutlich wollte er dir nur das damit sagen.
28:02Na super, jetzt fängst du auch noch an.
28:05Oh, Mensch, Nils.
28:08Was machst du denn jetzt als nächstes?
28:09Kiten natürlich.
28:11Schon vergessen?
28:11Ich hab Urlaub.
28:12Die fahren ja ein ziemlich hohes Tempo.
28:34Na, das können wir auch.
28:37Geschwindigkeit beibehalten.
28:38Wir müssen auf jeden Fall außer Sicht heute bleiben.
28:42Was ist los?
28:46Und wie lange dauert das?
28:49Dann meld dich sofort bei mir und gib mir die genaue Position durch.
28:52Okay.
28:53Okay.
29:01Die Arzt ist noch nicht wie geplant unterwegs.
29:02Föller hat gewendet.
29:12Und fällt jetzt auf die Küste zu.
29:13Vielleicht haben sie ein Unterbüro.
29:17Unmöglich.
29:19Wir waren die ganze Zeit außer Sicht.
29:20Und was jetzt?
29:28Abwarten.
29:31Entweder ich sag dir, ey.
29:32Dein Frontflip war erstens lange.
29:34Ey, Mann, jetzt komm, schreib mich nicht ein.
29:36Ist aber auch gut.
29:39Ja, Mann.
29:39Du warst Konkurrent, Mann.
29:41Musst du echt aufpassen.
29:43Ey, ich hol mir jetzt ein Bier.
29:44Wollt ihr auch eins?
29:45Ja.
29:45Okay, Mann.
29:47Und ich geh jetzt duschen.
29:50Ich komm gleich nach und sag dich ein.
30:05Ja, hallo, Krüger hier.
30:07Habt ihr ja doch schon verhaftet?
30:10Einsatz läuft noch, ja?
30:12Okay, ich meld mich dann später wieder.
30:14Ja, bis dann.
30:15Ciao.
30:20Bitter Nacht.
30:41Ablösung.
30:42Na, was Neues?
30:43Nein, gar nichts.
30:45Momentan raucht jemand.
30:46Ja, da kann ich mir auch eine anstecken.
30:48Ich möchte wissen, ob was Alex Höller und seine Kumpels verraten.
30:51gut, Was ist der Kumpel?
30:51Bis zum nächsten Mal.
31:21Holger, da tut sich was.
31:31Wir bleiben auf Abstand.
31:34Beide langsame.
31:35Beide langsame.
31:38Frau Deisenroth auf die Brücke.
31:40Die anderen fertig machen zum Einsatz.
31:51Meine Sexy Senorita.
31:56Pretty Chica, Crazy Lolita.
32:00La Britta, No Media.
32:02Ja.
32:32Hier. Hör das Boot. Nehmt jetzt Kontakt zu einem anderen Schiff auf.
32:40Dann läuft der Ehrt-Diebstahl.
32:43Beide voll voraus.
32:45Beide voll voraus. Wir greifen zu.
32:47BGS, weißt du, was es heißt? Dein Freund ist beim Bulles Grenzschutz. Ist ein verdammter Bulle.
32:53Mann, du Hirn, das ist ein Parkausweis. Wahrscheinlich arbeitet der für die. Die haben noch massenhaft Computer, oder?
32:59Sind wir gleich schlauer.
33:01Hallo? Ich hätte gern die Telefonnummer vom BGS in Neustadt.
33:11Jetzt steh hier nicht so rum. Bring die Sahne zurück, bevor er aufwacht.
33:14Hüsten machen! Hände hoch! Keine falsche Bewegung!
33:29Hüsten machen! Hände hoch! Keine falsche Bewegung!
33:32Los, Hände hoch!
33:33Hände hoch!
33:34Hände hoch!
33:36Du investor gehst!
33:37Vielen Dank.
34:07Ich kann nicht mehr schlafen.
34:20Du bist die tollste Frau, die mir hier begegnet ist.
34:25Wenn es du das ernst hast.
34:27Sonst würde ich es nicht sagen.
34:37Ich kann nicht mehr schlafen.
34:39Ich kann nicht mehr schlafen.
34:41Ich bin nicht mehr schlafen.
34:43Ich bin nicht mehr schlafen.
34:45Ich bin nicht mehr schlafen.
34:47Sie stehlen in Jagden, bauen die teure Elektronik aus und verhökern sie.
34:51All diese gestohlenen Sachen haben wir in Ihren Taschen gefunden.
34:55Sie sind doch nicht ganz dicht.
34:57Nein, nein.
34:59Na gut.
35:01Woher ist die Schusswunde an Ihrem Oberarm?
35:03Schusswunde?
35:05Von wegen Schusswunde.
35:09Du hast eine Tätowierung, die gleich mir gerade wegmacht.
35:24Gut, dass du wach bist.
35:26Was hältst du denn von einem kleinen Ausflug?
35:33Jetzt?
35:34Willst du nicht?
35:41Eigentlich hatten wir ja Erfolg.
35:43Ein Einbrecher der Werften ausräumen, seine Helfer und ein Hehler, an den er die Ware verkauft.
35:48Das wird Gruber sicher freuen.
35:50Ja.
35:51Aber nur, solange er nicht weiß, dass wir die Jagddiebe immer noch nicht haben.
35:54Sag Krüger Bescheid.
35:55Er muss weiterhin an den Kaltzörfern dranbleiben.
35:57Ja.
35:58Ja.
35:59Ja.
36:00Ja.
36:01Ja.
36:02Ja.
36:03Ja.
36:04Ja.
36:05Ja.
36:06Ja.
36:07Ja.
36:08Ja.
36:09Ja.
36:10Ja.
36:11Ja.
36:12Ja.
36:13Ja.
36:14Ja.
36:15Ja.
36:16Ja.
36:17Ja.
36:18Ja.
36:19Ja.
36:20Ja.
36:21Ja.
36:22Ja.
36:23Ja.
36:24Ja.
36:25Ja.
36:26Ja.
36:27Ja.
36:28Ja.
36:29Ja.
36:30Ja.
36:31Ja.
36:32Ja.
36:33Ja.
36:34Ja.
36:35Ja.
36:36Ja.
36:37Ja.
36:38Ja.
36:39Ja.
36:40Ja.
36:41Ja.
36:42Ja.
36:43Ja.
36:44Ja.
36:45Ja.
36:46Ja.
36:47Ja.
36:48Ja.
36:49Ja.
36:50Ja.
36:51Ja.
36:52Ja.
36:53Ja.
36:54Ja.
36:55Ja.
36:57Ich bin vor 800 Jahren, wenn wir Robin Hood genannt wurden.
37:01Mensch Leute, hier seid ihr in der Wirklichkeit und nicht in irgendeinem Film.
37:04Ihr könnt nicht einfach irgendwelche Yachten stehen, auch wenn es einem guten Zweck dient. Das geht nicht klar.
37:08Was ist denn das für ein Bullen-Geschwitzt?
37:11Ich hab dich vor ihm gewarnt. Ich hab dich gewarnt.
37:20In ein paar Minuten geht's los, das Maßstab.
37:26Als Polizist kann und will ich euch nicht helfen.
37:38Aber ich kämpfe auch nicht gegen euch.
37:41Entweder bist du für uns, oder bist du gegen uns.
37:45Peter ist nirgends zu erreichen.
37:57Ich hab jetzt mal Lili gebeten, dass sie bei ihm und seinen Freunden vorbeischaut.
38:00Gut.
38:00Dingo, da vorne ist die Black Pearl.
38:14Mal langsam machen.
38:15Alles klar, ich gebe Bescheid, weil du tauchst mit uns.
38:45Hallo?
39:00Der Bericht zur Hörlers Verhaftung ist fertig.
39:02Wolltest du ihn nochmal durchlesen?
39:03Danke.
39:06Ja?
39:07Ah, Lili.
39:08Was gibt's?
39:09Soweit ich das erkenne, wollen die drei eine weitere Yacht stehlen.
39:13Sie gehört einem mehrfach vorbestraften Mädchenhändler.
39:17Die Yacht heißt Black Pearl.
39:19Und dem Papier nach ist sie zur Zeit auf dem Weg zum Valkyriengrund.
39:23Ihr müsst sofort den Eigner warnen.
39:24Die Black Pearl ist tatsächlich heute Morgen ausgelaufen.
39:53Ich kriege aber keinen Funkkontakt zu ihr.
39:55Wie sieht's aus, Wolfgang?
39:56Na, wenn ich alles aus meinem Baby raushole, sind wir in 20 Minuten da.
40:01Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
40:03Hi.
40:04Hi.
40:06Danke, dass ihr uns helft.
40:07Warum was ich erkenne?
40:09Verpisst euch.
40:10Mann!
40:13Hey, Svenja!
40:14Mann!
40:14Mann!
40:14Mann!
40:14Mann!
40:14Mann!
40:14Mann!
40:15Mann!
40:15Mann!
40:16Mann!
40:17Mann!
40:18Mann!
40:19Mann!
40:20Mann!
40:21Mann!
40:22Mann!
40:23Mann!
40:23Mann!
40:24Mann!
40:24Mann!
40:24Mann!
40:24Mann!
40:30Ich hab mich getrunken!
40:31Ich hab dich!
40:32Ich hab dich!
40:32Sie hab mich fertig!
40:33Hey, was soll'n das?
40:36Seit wann habt ihr echte Waffen?
40:37Hast du völlig übergeschnappt?
40:38Glaubst nicht, lass' dich damit durchkommen.
40:40Steli!
40:40Das ist nicht unser Stil!
40:41Guck's uns nicht zu spielen, oder was?
40:43Warte.
40:44Glaubst nicht, lass' mich noch mal abknallen, oder was?
40:45Jetzt Schluss mit den Kinderkacken!
40:47Das ist schon besser. So gefällt mir das.
40:55Schon was zu sehen?
40:57Bisher nicht.
40:59Bei Köring im Grund. Wenn wir bloß eine genaue Positionsangabe hätten.
41:03Wenn wir Pech haben, schippen wir hier noch eine Ewigkeit rum.
41:07Du steigst jetzt in dein Schlauchboot und übergibst uns deine Jacht.
41:11Her mit dem Schlüssel.
41:17Bitte.
41:27Und? Was jetzt? Willst du mich erschießen? Dazu fehlte der Mumm, Kleiner.
41:34In 10 Sekunden habe ich die Ersatzschlüsse, du bist tot!
41:3710! 9!
41:39Ich mach doch was, oder wird die Mörder werden!
41:407! 6!
41:43Jetzt hau es damit!
41:44Halt im Maul!
41:454!
41:467!
41:463!
41:472!
41:483!
41:482!
42:16Beweg dich. Los, rüber.
42:22Rüber.
42:32Hast gute Arbeit geleistet. Ehrlich.
42:36Eigentlich bin ich ja zu euch gekommen, weil ich dachte, es wäre ein easy Job.
42:39Fettbeamten Kohle kassieren, locker an den Computern rumschrauben.
42:42Ich hätte echt nicht gedacht, dass so viel dazugehört, Polizist zu sein.
42:49Du musst noch einiges lernen, ne?
42:52Das schaffst du schon.
42:54Das schaffe ich.
43:12Das schaffst du schon.