Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • gestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich der Bundesgrenzschutz, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Bist du wahnsinnig?
00:40Ja, nimm das mit Ruhe.
00:54Was machst du denn da?
00:56Bist du wahnsinnig?
01:00Tina, hilfst du mir lieber?
01:14Tina!
01:21Sehst du dich da?
01:22Tina!
01:23Die Unterlagen!
01:26Hey!
01:30Die Unterlagen!
01:55Hallo Küstenwache.
02:24Hört mich jemand? Hallo.
02:27Ja, hier Küstenwache.
02:28Ja, hallo. Ich habe Schüsse gehört.
02:31Die Position ist 54 Grad 31 Nord, 11 Grad 25 Ost.
02:37Wir kümmern uns drum. Wie ist Ihr Name? Hallo.
02:45Aufgelegt. Ich werde gleich versuchen, die Kennung des Bootes zu kriegen, von dem der Notruf kam.
02:51Aber wir laufen die Position an, die die Frau angegeben hat.
02:54Okay. Einsatzzentrale für Albatross 2, bitte kommen.
02:57Holger? Ich glaube, das kann man vergessen.
03:16Da ist nichts.
03:18Ja.
03:18Hat sich wohl jemanden einen Scherz mit uns erlaubt.
03:30Hör mich dich. Hör mich dich. Hör mich dich.
03:33Hui.
03:34Guck mal, da liegt ein Mann.
03:43Was?
03:45Oh Gott.
03:49Oh, nee.
03:56Hallo? Ich brauche sofort einen Notarzt.
03:59Steuerbord vorausdimpelt. Eine schwedische Jacht. Keine an Deck.
04:11Bruder, Zweistrich, Steuerbord.
04:12Zweistrich, Steuerbord.
04:14Wir machen eine Einreisekontrolle.
04:15Holger?
04:15Die Einsatzzentrale. Wir haben Glück gehabt.
04:20Die konnten feststellen, dass das Boot mit dem Notruf zu einem Bootsverleih gehört.
04:25Die Jacht heißt Bella Maria.
04:28Ruf den Bootsverleih an.
04:30Die sollen uns sagen, wer das Boot angemietet hat.
04:33Mach ich.
04:33Norge?
04:39Ja, Kapitän. Komme.
04:52Kommen Sie mal rüber, bitte.
04:55Ja.
04:55Tina, ich bin's.
05:06Du ruf mich an.
05:08Bitte.
05:09Du ruf mich an.
05:39Ist hier jemand?
05:46Hallo?
05:48Ja?
05:49Guten Morgen.
05:50Du sprichst Deutsch?
05:51Ja.
05:53Einreisekontrolle.
05:54Liegen Sie schon lange hier?
05:55Nicht so lange.
05:57Auch eine halbe Stunde vielleicht.
05:59Mein Motor ist ein bisschen kaputt.
06:00Wieso?
06:01Kann ich bitte mal Ihre Papiere sehen?
06:03Ja.
06:09Danke.
06:14Brauchen Sie Hilfe?
06:16Wegen des Motors, Herr Lindström.
06:17Oh nein, nein, nein, nein.
06:19Das geht gut.
06:27Danke.
06:28Ist das nicht die U31?
06:33Jo.
06:33Dieses neue U-Boot, das die Marine gerade entwickelt hat.
06:39Sind Sie Journalist?
06:41Ja?
06:42Are you a journalist?
06:42Ja, ja, ja, ja, ich schreibe für Espressien darüber.
06:47Die tauchen schon die Probe mit, die ist denn echt?
06:50Ist wirklich ein beeindruckendes U-Boot.
06:52Die können monatelang unter Wasser bleiben.
06:54Sozusagen als Tarnung.
06:55Und der Feind kann sie gar nicht mehr orten.
06:58Er wird ganz gruselig bei dem Gedanken.
06:59Grüselig?
07:00Ähm, Schwedisch.
07:02Für uns Drecklichst.
07:03Oh, wo ist Drecklichst?
07:04Ja.
07:05In Ordnung.
07:08Ja, ihr da?
07:09Holger?
07:10Ja, guten Morgen.
07:11Hier ist Jana.
07:11Ja.
07:12Jana, was geht's?
07:13Sag mal, habt ihr letzte Nacht zufälligerweise ein herrenloses Boot gefunden?
07:17Nein, wieso?
07:18Wir haben am Strand einen verletzten Taucher gefunden.
07:20Taucher?
07:21Ja, Rebecca hat ihn entdeckt.
07:22Wir sind jetzt im Krankenhaus Heiligenhafen.
07:24Wo habt ihr den gefunden?
07:26In der Nähe vom Katharinenhof auf Fehmarn.
07:28Ist ja ganz in unserer Nähe.
07:29Konnte er auch schon sagen, was passiert ist?
07:32Na, vorhin war er noch bewusstlos.
07:33Jetzt ist gerade die Landespolizei bei ihm.
07:35Wir werden die Augen offen halten.
07:37Schönen Urlaub noch.
07:38Tschüss.
07:39So, Herr Lindström.
07:40Das war's.
07:41Gute Fahrt.
07:43Wiedersehen.
07:54Petzold?
07:55Ja, ihr Unterbauer.
07:57Ja?
07:58Ich bin von der Küstenwache.
07:59Ah, von der Küstenwache, ja.
08:01Waren Sie gestern Nacht mit dem Boot Bella Maria unterwegs?
08:04Letzte Nacht, ja.
08:05Waren Sie allein?
08:06Nein, äh, mit...
08:08Mit meiner Tochter.
08:10Dann müsste ich Sie beide bitten, in die Einsatzzentrale zu kommen.
08:12Wie der Arzt mir erklärt, verfügt er über eine Bombenkonstitution.
08:27Er ist schon wieder bei vollem Bewusstsein, obwohl er so viel Blut verloren hatte.
08:30Und seine Schusswunde an der Schulter ist schon genäht.
08:33Und was sagt er, was passiert ist?
08:36Ja, leider kann er sich nicht erinnern.
08:38Ja, so eine Amnesie.
08:40Er weiß nicht, was vor dem Unfall war.
08:42Ja, wollen Sie damit sagen, er weiß jetzt auch nicht mehr, wer er ist und wie er heißt?
08:46Genau.
08:46Der Arzt hat mir gesagt, es könnte durch einen starken Schock passiert sein.
08:49Und wie lange dauert sowas, bis man sich da wieder erinnert?
08:52Vielleicht einige Stunden, vielleicht aber auch mehrere Tage oder Monate.
08:57Was werden Sie denn jetzt heute unternehmen in dem Fall?
08:59Das Übliche.
09:00Ein Foto von dem Mann machen, über den Rechner jagen, Leute befragen.
09:04Dabei haben wir eine große Chance.
09:06Er ist Engländer oder Amerikaner.
09:08Ich denke, daran werden die Leute sich erinnern.
09:11Möchten den Keks?
09:12Nein, danke.
09:13Eine Bitte hätte ich noch an Sie beide.
09:15Das Einzige, woran er sich erinnern kann, ist eine Frau mit Kind.
09:19Ich habe ihm gesagt, dass Sie ihn gefunden haben.
09:21Aber er glaubt, Sie könnten seine Familie sein.
09:25Deswegen wäre es vielleicht nicht schlecht, wenn Sie ihm nochmal gegenüber treten.
09:27Okay.
09:31Entschuldigung.
09:32Meinen Sie diese beiden?
09:36Ja.
09:41Hallo.
09:42Ich bin Jana Deisenroth.
09:44Und das ist Rebecca, meine Tochter.
09:47Rebecca hat sie gefunden.
09:53Du bist also mein Lebensartrein.
09:58Können Sie mir vielleicht sagen, wer ich bin?
10:01Und wie ich heiße?
10:03Das tut mir leid, das weiß ich auch nicht.
10:09Vielen Dank, dass Sie den Notarzt gerufen haben.
10:12Ich bin mir ganz sicher, dass Sie sich bald wieder an alles erinnern können.
10:25Gute Besserung.
10:26Danke.
10:27Tschüss.
10:27Hi, Lilly.
10:38Und was macht die Weiterbildung?
10:40Schön.
10:41Du, ich mache auch gerade eine Weiterbildung.
10:43Ein Freund von mir ist Pathologe.
10:45Der hält hier einen Vortrag über Wasserleichen.
10:47Du weißt doch, mein Steckenpferd.
10:48Wasserleichen.
10:48Ja, ich denke auch vom Akzent her als Amerikaner.
10:51Haben Sie den Stempel vorhin auf seiner Hand gesehen?
10:53Ja, den habe ich gesehen.
10:54Den lasse ich fotografieren.
10:55Der hilft uns vielleicht weiter.
10:58Rebecca, wir gehen sofort.
10:59Haben Sie sonst noch irgendwelche Fragen?
11:02Augenblickchen.
11:03Geh'in, Geh'in, Geh'in, Geh'in.
11:11Geh'in, Geh'in.
11:13UNTERTITELUNG
11:43ZIMMER 23, NOFUG
11:50Ich hab schon mit Dichten angefangen, aber was reimt sich nur auf Wolfgang?
11:55Hallo? Willst du mich hören?
12:01UNTERGANG
12:02Ey Sau, hast du keine Augen im Kopf?
12:04Ey, die kenn ich doch!
12:06Und haben Sie den Mann erkannt?
12:09Nein
12:11Jana! Wie warst denn du hier?
12:15Hi! Das gleiche könnte ich dich fragen
12:19Ich bin als Zeuge für die Landespolizei hier
12:21Gerade eben hat mich ein Typ umgerannt, den haben wir heute morgen kontrolliert
12:24Das ist ein Kollege von mir von der Küstenwache
12:26Keine Orge
12:28Sie sind Polizistin?
12:30Ja
12:31Also dieser Typ, der Sie umgerannt hat, den haben Sie heute morgen auf See kontrolliert, das ist richtig?
12:36Richtig
12:37Wie war der Name?
12:38Pelle Lindström aus Schweden
12:40Er war mit seiner Jacht Malmö unterwegs
12:42War das so ein großer Blonder?
12:44Na dann ist er eben im Flur an uns vorbeigelaufen
12:49Haben Sie eine Idee, warum Sie jemanden umbringen will?
12:53Keine Ahnung
12:55Aber bitte
12:56Helfen Sie mir
12:59Ja, Urlaub hin oder her, aber dem Mann muss man schon irgendwie helfen
13:02Jana, wir haben die Verhandlung nach Lindström doch schon aufgenommen
13:05Hast du schon mal drüber nachgedacht, dass er simulieren könnte?
13:07Man muss schon schwer verletzt sein, um eine retrograde Amnesie zu haben
13:11Was für ein Pedro?
13:14Retrograde Amnesie
13:16Bedeutet, dass man all das, was die eigene Identität betrifft, vergessen hat
13:21Dass aber das Allgemeinwissen noch da ist
13:23Dass man also weiß, ob man Mensch ist oder Zigarre
13:27Ich glaube, der will sich überhaupt nicht erinnern
13:30Ach Kai, auf dein Mann wurde geschossen
13:32Was hat eigentlich die Auswertung des Notrufs von letzter Nacht ergeben?
13:36Was für ein Notruf?
13:38Ach, da hat eine Frau auf hoher See Schüsse gemeldet, aber wir konnten nichts finden
13:45Ja?
13:47Markus
13:48Nein, hab ich nicht vergessen
13:50Wir sind in 10 Minuten da, ja?
13:52Okay, ciao
13:55Ich muss Rebecca noch zu ihrem Papa bringen
13:57Tschüss
13:58Wir sehen uns ja später
14:00Ist die Frau inzwischen identifiziert worden?
14:02Ja, ich hab sie hierher bestellt
14:04Sie soll uns das mal mit den Schüssen erklären
14:06Gut
14:07Was ist mit diesem Lindström?
14:09Da bin ich dran, wir haben Kontakt zur schwedischen Polizei aufgenommen
14:12Holger?
14:13Das wird sie sein
14:15Guten Tag, ich sollte mich hier melden, mein Name ist Petzert
14:18Das ist meine Tochter
14:20Moin, Elis
14:22Es tut mir wirklich sehr leid, was da gestern passiert ist
14:24Ich hoffe, dass es keine größeren Unannehmlichkeiten für meine Tochter geben wird
14:27Ich war's, es war eine Wette
14:30Tut mir leid
14:31Ach, eine Wette
14:33Ich hoffe, Sie warnen sich über die Konsequenzen im Clan
14:35Eigentlich nicht
14:37Wir werden eine Anzeige erstatten müssen
14:40Wegen Auslösung einer Rettungsaktion
14:42Können Sie da nicht nochmal ein Auge zudrücken?
14:44Ich meine, das wird ja nun auch wirklich nicht wieder passieren
14:47Frau Petzold, so eine Aktion verursacht erhebliche Kosten
14:50Und die müssen Sie bezahlen
14:52Mensch, Carla, war das wirklich nötig?
14:55Es wäre natürlich was anderes, wenn Sie wirklich Schüsse gehört hätten
15:01Hat sie ja nicht
15:04Es war eine Wette, habe ich doch gesagt
15:07Na klar
15:09Danke
15:10Kommen Sie mal mit
15:11Das müssen Sie hier ausfüllen
15:14Hier unten unterschreiben
15:16Ja
15:20Sagst du mir jetzt endlich, was los ist?
15:23Was soll los sein?
15:24Nichts
15:25Mama, ich bin nicht blöd
15:26Warum sollte ich für dich lügen?
15:28Carla, pass auf
15:31Ich sag's dir später, okay?
15:41Ruf mich an
15:42Pelle
15:43Ist das nicht dieser Typ, der neulich bei uns war?
15:50Lass mich doch einfach damit in Ruhe
15:59Tut mir leid, entschuldige, es tut mir leid
16:01Kapitän
16:11Was?
16:13Dieser Stempel ist auf der Hand des Tauchers gewesen
16:18Vielleicht eine Disco oder eine Bar
16:20Ich kümmere mich drum
16:22Gut
16:24Kapitän, wir treffen uns nachher in Karles Kneipe
16:26Um Wolfgang Geburtstag vorzubereiten
16:28Ich hab schon gedichtet
16:32Ist was?
16:34Nö
16:37Hier
16:42Lilly und ich haben das Geschenk besorgt
16:44Hier ist die Karte
16:45Die müsst ihr einfach nur noch unterschreiben
16:48Kommt Lilly denn rechtzeitig von ihrer Fortbildung zurück?
16:51Na klar
16:52Und was habt ihr besorgt?
16:53Lifejackets für seine Yacht
16:55Was machen wir denn, wenn der Unterbauer morgen gar nicht kommt?
16:57Vielleicht hat er sicher an seinem Geburtstag schon irgendwas Schönes vorgenommen
16:59Hat er immerhin 55
17:02Erst, vergisst Wolfgang seinen Geburtstag immer
17:05Und zweitens übt er sonntags mit seiner Kapelle und kommt anschließend auf ein Bier vorbei
17:09Aber wenn er jetzt ausgerechnet morgen einmal nicht kommt
17:12Jana, du vergisst, Wolfgang ist ein Gewohnheitsdienst
17:14Aber wenn er jetzt nicht beruhigt, rufe ich ihn an
17:17Undercover versteht sich
17:19Yin, Yang
17:21Norge, was machen Sie denn da?
17:22Weggang
17:25Ich schreibe ein Gedicht auf Unterbauer
17:27Ist gar nicht so einfach
17:28Auf Unterbauer reimt sich nur Trauer, Schauer, Mauer
17:31Mauer
17:32Seit wann dichtest du denn?
17:34Schon immer
17:38Und auf jeder großen Fete spielst du cool
17:42Auf der Trompete
17:44Das ist deine Leidenschaft
17:46Voller Liebe, voller Kraft
17:48Das Blöde ist nur
17:51Wolfgang spielt Saxophon und keine Trompete
17:54Ja, auf Saxophon reimt sich nur Sowjetunion
17:57Ja, und die gibt's nicht mehr
18:07Hallo
18:09Was machen Sie denn hier?
18:10Entschuldigung, ich wollte Sie nicht nachschrecken
18:13Aber sie ist nur die einzige, die ich kenne
18:15Und wo haben Sie meine Adresse?
18:17Naja, es gibt nur drei Dressenhuts hier in der Gegend
18:20Und dann habe ich hier Stimme auf Ihren Anrufbeantworter erkannt
18:24Bitte
18:28Jetzt kommen Sie erstmal rein
18:29Kommen Sie erstmal rein
18:38Bitte
18:39Danke
18:47Ich gebe Ihnen erstmal eine Decke
18:48Danke
18:56Ja, danke
18:57Wollen Sie was Heißes trinken vielleicht?
18:59Nein, geht schon
19:01Ich rufe mal das Krankenhaus an
19:04Nein, bitte nicht
19:06Ich fühle mich da nicht mehr sicher
19:08Ich muss wissen, wer ich bin und warum ich sterben sollte
19:13Ja, das kann ich ja verstehen, Herr
19:15Sehen Sie, Sie wissen nicht mal, wie Sie mich ansprechen sollen
19:20Ja
19:24Vielleicht geben Sie mir einfach einen Namen
19:27Was?
19:28Ich?
19:29Ja, warum nicht?
19:31Ja
19:36Dexter
19:37Dexter?
19:38Ja, aus High Society
19:40Können Sie sich an den Film noch erinnern?
19:41Nee, leider nicht
19:42Das ist eigentlich ziemlich bekannt
19:44Bing Crosby, Frank Sinatra
19:45Das ist mein Lieblingsfilm
19:49Bing Crosby spielt Dexter Haven
19:52Das ist die Hauptfigur
19:54Dexter
19:56Gefällt mir gut?
19:58Ich hoffe, er ist ein guter Mann
19:59Ja
20:01Ja
20:05Also ich bin Jana
20:09Hier ist das Bad
20:11Okay
20:13Sagst du Bescheid, wenn du noch irgendwas brauchst?
20:16Die Handtücher sind da oben, in dem Schränkchen
20:18Okay
20:19Danke
20:20Okay
20:31Holger, hier ist Jana
20:32Der Typ vom Krankenhaus, der sein Gedächtnis verloren hat
20:36Der stand bei mir gerade plötzlich vor der Haustüre
20:39Ja, ich hab ihn reingelassen, es ist eiskalt draußen
20:42Von Lindström gibt's bisher keine Spur, aber wir haben neue Informationen von der schwedischen Polizei
20:50Von wegen, Journalist
20:52Lindström ist mehrfach vorbestraft, war bei der schwedischen Marine, ist rausgeflogen, weil er unter Verdacht stand, militärische Daten ins Ausland verkauft zu haben, bitte
21:00Moin
21:02Moin Wolfgang
21:03Ah ja, ich seh schon
21:04Moin Moin
21:05Schmuggel, Raubüberfall mit Körperverletzung
21:08Darf ich dir helfen?
21:09Und als er dann rausgeschmissen wurde, ging's so richtig bergab wie ihm, bitte
21:14Danke
21:15Sie haben doch den Artikel bei ihm gefunden, über das neue deutsche U-Boot
21:18Richtig
21:19Das Boot von Lindström ist verschwunden
21:22Und im Übrigen, unser unbekannter Amerikaner ist in ganz Deutschland nirgendwo registriert
21:27Ich schick mal ein paar Bilder an Interpol
21:29Was ist mit dem Stempel auf seiner Hand?
21:31Ja, ich bin noch am Arbeiten hier, Norge, nun hilf mir doch mal darüber
21:35Ach, und da hat ein Bootsverleih angerufen
21:39Die vermissen ein Boot, Bootsverleih Köhler
21:43Kann Jana mit dem Amerikaner mal hinfahren?
21:46Wieso denn mit Jana?
21:48Ich denk, die ist in Urlaub
21:50Der Taucher ist seit gestern Nacht bei ihr
21:57Nee, kein Problem, das kann ich gern machen
22:00Ich melde mich dann später wieder bei dir
22:01Gut, tschüss
22:04Ja, ich verstehe
22:10Hi
22:13Ich hab gerade mit dem Krankenhaus telefoniert
22:15Sie sagten, wenn die Schwindelanfehle zunehmen, dann muss ich noch mal kommen
22:20Okay
22:22Fühlst du dich denn jetzt fit genug für einen Ausflug?
22:24Was für einen Ausflug?
22:25Es hat sich gerade ein Bootsverleih gemeldet, dass er ein Boot nicht zurückgegeben wurde
22:29Vielleicht ist es ja deins
22:31Ich dachte, wir fahren mal hin und...
22:32Gern
22:33Der Arzt meinte, sei das Beste, wenn ich an Orte gehe, wo ich schon mal war
22:37Na wunderbar
22:39Allerdings gibt's ein Problem
22:43Ach so
22:48Warte mal
22:49Ja
22:56Wo beim Ex-Mann ist vielleicht...
22:58Das ist doch noch dreckig
23:00Das ist ja gut, würde ich sagen
23:02Ich ziehe mich schnell um
23:04Okay
23:05Kartenhaus Heiligenhafen
23:19Hallo?
23:21Hallo?
23:23Entschuldigung, ich hab mich verwählt
23:29Wo ist eigentlich mein Lebensretrain?
23:31Rebecca
23:32Jetzt seid ihr bei ihrem Vater
23:37Seit wann lebt ihr getrennt?
23:39Seit ungefähr drei Jahren
23:41Und wie findet Rebecca das?
23:44Ich denke, es ist für sie in Ordnung
23:46Ich hab mit meinem Ex-Mann immer noch ein gutes Verhältnis
23:49Außerdem hat sie jetzt zwei Kinderzimmer, das findet sie mega cool
23:58Und bei dir?
24:02Erinnerst du dich an jemanden in deinem Leben?
24:06Du meinst Eltern, Kinder?
24:08Meine Beziehung?
24:10Weiß nicht
24:12Immerhin bin ich mir sicher, dass ich Frauen mag
24:14Da besteht überhaupt kein Zweifel
24:16Grüßen mache, guten Tag
24:17Sie haben eine Anzeige erstattet?
24:18Ja, genau
24:19Vorgestern, da kam so ein Typ vorbei und hat sich ein Boot gemietet
24:20Wollte es gestern zurückbringen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört
24:22Aber das Merkwürdige ist, der Vertrag ist weg
24:24Könnte es dieser Mann gewesen sein, der das Boot gemietet hat?
24:25Könnte es dieser Mann gewesen sein, der das Boot gemietet hat?
24:26Könnte sein
24:27Ich meine, es könnte auch nicht sein
24:28Was glauben Sie, was vorgestern hier los war bei dem schönen Wetter?
24:29Da merke ich mir natürlich nicht jedes Gesicht
24:30Wir haben die Suche bereits gestartet
24:31Wenn Sie den Vertrag doch noch finden, dann faxen Sie ihn bitte an diese Nummer, es ist dringend
24:33Okay, mache ich
24:34Danke
24:35Na ja, hat jetzt nicht so viel gebracht
24:36Na ja, hat jetzt nicht so viel gebracht
24:37Das ist das, was vorgestern hier los war bei dem schönen Wetter
24:38Könnte es dieser Mann gewesen sein, der das Boot gemietet hat?
24:40Könnte sein
24:42Ich meine, es könnte auch nicht sein
24:45Was glauben Sie, was vorgestern hier los war bei dem schönen Wetter?
24:49Da merke ich mir natürlich nicht jedes Gesicht
24:50Wir haben die Suche bereits gestartet
24:54Wenn Sie den Vertrag doch noch finden, dann faxen Sie ihn bitte an diese Nummer, es ist dringend
24:58Okay, mache ich
24:59Danke
25:00Na ja, hat jetzt nicht so viel gebracht
25:04Bekommt Ihr hier sonst irgendwas bekannt vor?
25:08Nein, nichts
25:10Ich weiß nicht mal, ob ich Boot fahren kann
25:13Irgendwie müsste ja auf See rausgekommen sein
25:16Aber dass du tauchen kannst, das weißt du schon noch, oder?
25:20Ja, natürlich
25:22Dann wirst du auch Boot fahren können
25:25Ich wusste nur zu gern, was ich da auf See gemacht habe
25:32Was denkst du?
25:34Ich weiß es nicht
25:36Ich weiß es nicht
25:53Ja?
25:54Jana, wir wissen jetzt, woher der Stempel ist
25:56Aus der Bar Lady Night, ein beliebter Singletreff
25:58Wart ihr schon bei dem Butzverleiher?
26:00Ja, waren wir, aber der Butzverleiher hat ihn nicht erkannt
26:03Gut, dann fahr doch jetzt mal zu der Bar
26:06Tschüss
26:07Tschüss
26:08Na, jetzt können wir es doch gar nicht mehr abwarten
26:25Ich bin von der Küstenwache, ich komme dienstlich
26:28Kann ich Ihnen mal Fragen stellen?
26:30Hm?
26:31Haben Sie diesen Mann ja schon mal gesehen?
26:33Sowas wäre mir doch aufgefallen
26:35Aber leider fühlen sich so hübsche Typen wie er selten hierher
26:38Wollen Sie denn hier?
26:40Er kann sich nicht mehr erinnern, er hat einen Gedächtnisverlust erlitten
26:43Starkes Ding
26:48Sagen Sie mal, hat dieser Mann noch dem Foto?
26:51Der Blonde?
26:53Der?
26:54Ja
26:55Kennen Sie den?
26:56Klar kenne ich den
26:57Seit ein paar Wochen ist er fast jedes Wochenende hier gewesen
27:01Wir haben ihn immer nur der Schwede genannt
27:04Tina und ihr haben sich hier kennengelernt
27:06Tina, wer ist das?
27:07Tina Petzold
27:08Ich kenne sie gut, seit dem Tod ihres Mannes kamen sie regelmäßig
27:12Erst vor drei Tagen war sie mit Pele hier
27:15Es waren bis kurz hier, dann sind sie schnell wieder weg
27:18Ich nehme an, die zwei wollten allein sein
27:20Zwischen den beiden hat's ganz schön gepunkt
27:23Naja, für Tina hat's mich gefreut
27:25Davor hatte sie immer nur Typen, die es nicht ernst meinten
27:27Aber ich glaube, der Schwede, der meinte es ernst mit ihr
27:30Wie sieht's denn mit ihm aus? Sie geben ein hübsches Paar, sie beide
27:37Können Sie mir die Frage schreiben?
27:38Die Tina Petzold, klar
27:39Entschuldigen Sie mich bitte, muss zur Toilette
27:44Sie können gerne das Polaroid haben
27:46Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen auch Ihre Handelnummer geben
27:48Ja, wunderbar
27:53Für die automatische Vermittlung des R-Gesprächs drücken Sie die Ziffer 1
27:57Bitte drücken Sie die gewünschte Nummer
27:59Ja?
28:04Es ist mir, Dragon X2
28:06Ich habe alle Informationen, die wir brauchen
28:08Die Name der Person ist Tina Petzold
28:10Aber die Name ist nicht auf der Liste
28:12Ich weiß nicht, warum sie nicht auf der Liste
28:14Es ist nur eine Tina Cannonberg
28:16Aber schau sie aus
28:18Ich werde versuchen, sie zu kontaktieren
28:19Oder später
28:20Okay, wir schauen sie aus
28:21Ja
28:22Diese Tina Petzold, das könnte ja ein ganz guter Hinweis sein
28:31Ich habe ihre Handynummer bekommen
28:33Schönen guten Tag, Jana Deisenroth von der Küssenwache hier
28:44Ich bitte Sie dringend um einen Rückruf
28:46Meine Nummer ist 0172 265 4591
28:53Vielen Dank, auf Wiederhören
28:55Woher wusstest du eigentlich so genau, wo die Toiletten sind?
29:04Männliche Intuition?
29:12Ja?
29:13Jana, in der Bucht wurde eine Yacht gefunden
29:15Die Kollegen haben sie gerade nach Neustadt gebracht
29:17Könnt ihr herkommen?
29:19Gut
29:21Vielleicht finden wir auf dem Boot endlich Hinweise auf die Identität der Samirik
29:24Die Identität des Amerikaners
29:26Das war Kalle
29:27Wieso ruft er mich eigentlich an, ob ich morgen komme?
29:30Vielleicht wollte er was mit dir besprechen?
29:32Ja, was soll der schon mit mir besprechen?
29:34Der weiß doch, dass ich jeden Samstag komme
29:36Also ich glaube, der vergisst schon langsam alles
29:42Hier, seh dir mal die Seekarte an
29:44Da ist eine Position angezeichnet, östlich Fehmarn
29:47Das ist ja exakt die Position von dieser Petzold
29:50Die mit dem falschen Notruf
29:52Vielleicht ist die Wettgeschichte ihrer Tochter doch nur eine Ausrede
29:57Aber warum?
29:58Das ist sehr dringend
29:59Das muss bitte gleich zum Kalleu der U31, ja?
30:02Bitte nochmal
30:05Ja?
30:06Hey, China!
30:07Ich bin's!
30:12Was, was willst du noch?
30:13Siehst du aus dem Fenster, was hier ist?
30:26Was willst du?
30:28Ich will dich sehen
30:30Willst du mich sehen oder willst du die Unterlagen?
30:34Du, ich...
30:38Brauch die Unterlage
30:47Das kannst du haben
30:49Aber dann will ich 50.000 mehr
30:5250.000?
30:54Kein Problem
30:56Du kannst mir vertrauen, wann treffen wir uns?
30:58Punkt 15 Uhr
31:01Selbe Stelle
31:02Okay, bis dann
31:09Ja?
31:11Hören Sie gut zu
31:13Lindstrom spielt falsch
31:14Er sollte für mich die Unterlagen besorgen
31:17Dafür hätte viel Geld bekommen
31:18Aber er ist gefährlich
31:19Deshalb müssen Sie mir das Material geben
31:22Gut, ich melde mich wieder
31:24Schau mal, was ich gefunden habe
31:34Unterlagen über Lindström
31:38Das ist eine genaue Biografie
31:42Sein psychologisches Profil
31:46Aber er macht sich so viel Arbeit
31:49Also wenn das das Boot von dem Ami ist
31:51Dann sage ich dir, arbeitet er als Ermittler
31:54Und war dem Lindström auf der Spur
31:56Wir sollten mal überprüfen, ob die Petzold und Lindström sich kennen
32:00Ja, oder der Ami und die Petzold
32:04Weißt du, die hat auf ihn geschossen?
32:07Hier ist eine Liste mit Namen
32:08Sandra Grabo, Thomas Sacker, Tina Kannenberg, Dr. Lutz Feder
32:15Na, wir sollten mal lieber prüfen
32:18Okay
32:28Guten Tag, Kapitän Ehlers
32:31Gut, dass Sie kommen konnten
32:33Wir glauben, das könnte Ihre Jacht sein
32:36Sehen Sie sich bitte mal um?
32:38Ja
32:56Das ist doch der Mann, der mich umbringen würde
32:59Könnte sein, dass Sie als Ermittler arbeiten
33:01Sie meinen, ich könnte ein Detektiv sein
33:04Warum nicht?
33:05Die Barfrau hat ihn übrigens nicht erkannt
33:12Dafür kannte sie Lindström
33:14Er hat sich dort regelmäßig mit einer Dame getroffen
33:18Ich habe ihre Telefonnummer bekommen, habe ihr auf Mailbox gesprochen
33:21Und wie heißt die?
33:22Tina Petzold arbeitet als Informatikerin bei der Marine
33:25Bist du dir sicher, dass sie so heißt?
33:26Ja, warum?
33:27Weil das die Frau ist, die in der Nacht den angeblich falschen Notruf abgesetzt hat
33:31Wegen der Schüsse
33:34Erinnern Sie sich an eine Frau namens Petzold?
33:37Nein
33:38Ich höre nämlich an gar nichts
33:40Es tut mir leid
33:42Na ja, es ändert sich vielleicht, wenn Sie ihr gegenüberstehen
33:44Und wir müssen Ihnen noch einige Fragen stellen
33:46Kommen Sie bitte
33:47Wir werden Ihre Fingerabdrücke mit denen auf der Yacht vergleichen
33:55Und wissen wir genau, ob es Ihr Boot ist oder nicht
33:57Was ist mit Ihnen?
34:03Oh
34:04Das ist nur so ein bisschen schwindelig, sorry
34:06Dann wissen wir, wer ist mit ihm ins Krankenhaus
34:09Dann müssen wir das Treffen mit der Petzold eben später machen
34:12Kapitän, es gibt eine Menge Neuigkeiten
34:14Ich sollte doch die Liste mit den Namen für Sie durcharbeiten
34:16Ja
34:17Und jetzt halten Sie sich fest
34:18Tina Kannenberg ist Tina Petzold
34:21Petzold ist nur Ihr Mädchenname
34:23Und wissen Sie, wo sie arbeitet?
34:25Bei der Marine als Informatikerin
34:27Aber woher?
34:29Dann wissen Sie auch, dass sie für die U-Boot-Flatille tätig ist
34:32Na und?
34:34Sie denken an den Artikel, den wir auf Lindström's Yacht gefunden haben
34:37Über U-31
34:39Industrie-Spionage
34:40Ich glaube, dass Frau Petzold die Konstruktionspläne für das neue U-Boot an einen von den beiden verkaufen wollte
34:46Als Informatikerin hat sie doch Zugang zu allen Daten
34:48Du komm mal wieder runter, du guckst zu viel Spionage für
34:51Nein, nein, nein, nein, nein
34:53Ihr könntet recht haben
34:54Wir sollten den MAD einschalten, ich geh zu Gruber
34:56Und du nimmst dir die Petzold nochmal vor
34:58Ja, ja, mach ich
35:09Ich glaube, ich erinnere mich wieder
35:10Was, du erinnerst dich?
35:11An was?
35:13Ich fahr hier
35:14Ganz sicher
35:15Genau hier an diesen Straßen
35:17Echt?
35:19Hier in der Nähe muss der Bahnhof sein, stimmt das?
35:21Ja, das stimmt, der ist hier direkt um der Ecke
35:23Lass uns zu Bahnhof fahren, dort bin ich nachgekommen
35:26Ich weiß das genau
35:28Und dein Schwächerenfall?
35:31Ich glaube, wir fahren lieber erstmal ins Krankenhaus
35:33Nein, bitte, ich muss wissen, wer ich bin, verstehst du das denn nicht?
35:36Okay
35:38Ich fahr mit zum Bahnhof
35:40Der Chef der U-Boot von Tille sagt, dass alle Namen auf der Liste Mitarbeiter sind
35:46Und der Computerspezialist hat herausgefunden, dass Daten kopiert wurden
35:49Und zwar vom Computer von Frau Petzold
35:51Und was mit dem Bild?
35:53Den Ami kennt niemand
35:55Mist
35:56Und Frau Petzold ist nach wie vor nicht zu erreichen
35:58Ihre Tochter auch nicht
36:00Hier
36:17An diese Nummer kann ich mich erinnern
36:20Aber ich hab keinen Schlüssel
36:22Kann man irgendwo nachfragen?
36:23Na klar, kann man bestimmt
36:25Du bleibst jetzt erstmal hier und russ dich aus, ja?
36:27Ja, dann, dann, dann
36:28Frag dir mal nach
36:40Entschuldigung
36:41Ein Freund von mir hat es ja ein Schlüssel verloren für das Schließschach
36:43Gibt es da eine Möglichkeit, dass es irgendjemand kurz aufschließt?
36:46Dort im Büro kann man ihm weiterhelfen
36:47Okay, danke
36:52Ja, das ist mir, Dragon X2
36:54Du weißt, wann und wo werden sie gehen?
36:56Pick me up at the chopper
36:57Copy that
36:58Copy
37:05Holger?
37:06Du!
37:07Der Ami kann sich wieder an etwas erinnern
37:08Jana, du kommst sofort mit ihm in die Einsatzzentrale
37:11Wieso das denn?
37:12Es ist möglich, dass ein Agent ist
37:14Gruber spricht gerade mit dem MAD
37:16Herr Ehlers, Sie müssen mir helfen, bitte
37:18Was ist denn?
37:19Ich hab Angst um meine Mutter
37:20Liebe Körner, wenn ich mich in den nächsten zwei Stunden nicht gemeldet habe, benachrichtige die Küsten, woher meine Position ist
37:28Sie treffen sich auf See, wir laufen aus
37:31Wir müssen doch nochmal zurück zur Einsatzzentrale
37:33Wir müssen doch nochmal zurück zur Einsatzzentrale
37:35Wie kann ich Ihnen helfen?
37:37Die Frau ist auf einmal schwindig geworden, bitte rufen Sie einen Krankenwagen schnell
37:42Ja, sofort
37:52Wie kann ich Ihnen helfen?
37:54Die Frau ist auf einmal schwindig geworden, bitte rufen Sie einen Krankenwagen schnell
37:57Ja, sofort
37:58Ja, sofort
38:21Gut, bleiben Sie bei, ich melde mich später wieder
38:23Holger, wir sind gleich auf Position, ich sehe zwei Boote
38:26Beide Maschinen, stopp
38:28Beide Maschinen, stopp
38:29Wir bleiben hier liegen und setzen mit dem Kontrollboot über
38:31Beide, stopp
38:36Jana
38:38Ey, was ist denn los?
38:44Wo ist denn der Armee?
38:47Ich weiß es nicht
38:50Mensch
38:54Kapitän Ehlers
38:56Ich bin's Kai
38:57Ich bin's Kai
39:09Ich hätte denn jetzt gerne mein Geld
39:10Ja, oh
39:12Tina, ja, oh
39:16Jede Ding für Sie
39:17Danke
39:21Danke
39:27Schade, dass es so endet
39:28Jaja
39:29Geh weg!
39:30Nein!
39:31Nein!
39:32Nein!
39:33Nein!
39:34Wo ist das Material?
39:37Das Material! Wo ist das?
39:44Scheiße!
40:04Kapitän Edos und seine Mannschaft konnten das Schlimmste verhindern.
40:34Er hat das Material zu U-31 sicherstellen können.
40:40Ist das die Frau?
40:41Ja.
40:43Und das ist Admiral Schmidt vom Militärischen Abschirmdienst.
40:46Moin.
40:48Bitte.
40:50Vielen Dank auch.
40:51Und dieser Amerikaner?
40:54Wir haben alles nach ihm abgesucht, aber nichts.
40:56Auch wenn er uns entwischt ist. Die Unterlagen hat er nicht.
40:59Herr Gruber?
41:00Kommissarin Deisenroth, Sie sind vom MAD?
41:05Ich möchte Ihnen mal eine Hilfe anbieten bei der Suche nach dem Amerikaner.
41:08Ich habe einige Informationen, die Ihnen höchstwahrscheinlich weiterhelfen werden.
41:11Gut. Dann kommen Sie doch gleich mit uns.
41:15Herr Gruber?
41:16Ja.
41:19Zeig mir.
41:20Und? Geht's dir wieder gut?
41:31Hey. Schön.
41:33Sag mal, müsste Wolfgang nicht schon ewig da sein?
41:35Keine Pange, der kommt Sorge.
41:38Krüger!
41:38Was soll das?
41:44Ich habe mir was überlegt.
41:45Krüger in die Mitte.
41:47Komm.
41:48Lesen kannst du ja.
41:49Also, wir werden das Gedicht gemeinsam aufsagen.
41:52Es kommt viel besser.
41:54Alles klar?
41:55Ode an Wolfgang.
41:58Mit 55 Jahren, da fängt das Leben an.
42:03Du, Wolfgang, bist blutjung, denk immer daran.
42:10Oldes, Oldes, Saxophon, du gibst so manchen schönen Ton.
42:21Ja?
42:22Ah, Wolfgang.
42:24Also, wir haben deine Eile herbei.
42:27Mensch, Kalle, ich kann jetzt nicht kommen.
42:28Das ist unmöglich.
42:31Mir ist was dazwischen gekommen.
42:33Ich habe Geburtstag.
42:40Du, ich muss jetzt Schluss machen.
42:43Ich melde mich.
42:43Ich melde mich.
43:03Du, ich muss jetzt sagen.
43:14Du, ichoss click追st.
43:21Du, ich muss jetzt Kurt.