Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:10haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:13zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:23Ja, das ist schon klar. Ich hab's gesehen, ja.
00:26Ja, es ist so.
00:30Ja, da legen wir mal.
00:33Ja, ist in Ordnung.
00:39Dem Kunden ist die Lackierung nicht gut genug.
00:42Er will uns den Auftrag entziehen.
01:00Steig auf.
01:17Rollen.
01:18Aus.
01:28Ja.
01:28Ja.
01:33Ja.
01:48Guten Morgen, schöne Paar.
02:08Hey, ich habe noch einen Termin.
02:11Mach das mal ohne mich weiter.
02:18Moin Klaus, ich habe noch was gefunden, wo wir einsparen können.
02:23Später, ich muss noch kurz weg.
02:48Erhöhung weitere 500.
03:08Hey, halt!
03:10Was läuft hier eigentlich?
03:13Clemens, was für eine Überraschung.
03:15Spielen Sie Poker?
03:16Wo ist meine Frau?
03:18Ach, ist sie in Wegelaufen?
03:22Hm, hier ist sie nicht.
03:24Sie haben aber momentan wirklich nur Pech.
03:27Drecksau.
03:29Clemens!
03:29Was hast du mit dir gemacht?
03:30Sie sind doch nicht von Daumen.
03:31Ich möchte eine Anzeige machen.
03:45Es geht um illegales Pokerspiel.
03:49Mein Name ist Klaus?
03:50Das ist ein Sieg.
03:53Sie sind doch auch nicht.
03:55Sie sind doch nicht.
03:55Ich bin der ZDF.
03:58Sie sind doch nicht.
04:01Untertitelung. BR 2018
04:31Albatros 2 für Pirol. Albatros 2 hört.
04:45Leblose Personen treibend auf Position 54, 28, 11, 25.
04:50Könnt ihr bergen?
04:52Wir übernehmen. Ende.
04:55Neuer Kurs. 40 Grad. Beide voll voraus.
04:5840 Grad liegt an.
05:01Möchte ein Kontrollbuch klar machen. Sie übernehmen.
05:13Und eins, zwei, drei.
05:29Er wurde gewirkt.
05:46Am Wochenende schon was vor?
06:00Wieso?
06:01Lust auf einen Ausflug ins Grüne? Mein Cabrio braucht man wieder ein bisschen auslaufen.
06:06Am Samstag wollte ich eine Kommode meiner Freundin abholen. Ist das für Platz auf deiner Rückbank?
06:11Der Kehlkopf wurde eingedrückt. Er wurde erwürgt. Todeszeitpunkt, Samstag zwischen 18 und 19 Uhr.
06:21Ist inzwischen identifiziert worden?
06:22Klaus Clemens besitzt eine kleine Werft in Neustart. Seine Frau hat ihn vor drei Tagen als vermisst gewählt.
06:27Christine Clemens war früher Anlageberaterin, arbeitet seit zwei Jahren auf der Werft ihres Mannes.
06:32Klaus Clemens.
06:34Klaus Clemens.
06:35Klaus Clemens.
06:37Klaus Clemens.
06:40Klaus Clemens.
06:41Amen.
07:11Wie ist denn das passiert?
07:33Wir können auch nichts Genaues sagen.
07:36Frau Clements, wann haben Sie einen Mann das letzte Mal gesehen?
07:41Das war Samstagmittag. Wir waren alle drei hier und plötzlich läuft Klaus total aufgewühlt los und fährt mit einem der Butte weg.
07:50Wissen Sie, wo er hinwollte?
07:52Nein.
07:57Wir kommen später nochmal wieder.
08:01Jetzt würde ich mich hier gerne ein bisschen umsehen, Herr...
08:03Jan Meissner. Klaus hat mich vor allem ja dazugeholt, um die Firma hier zu sanieren.
08:09Mein schwerster Job bis jetzt.
08:10Ihr lang, bitte.
08:15Wir haben kaum noch Aufträge.
08:17Harms Jachting wirbt uns einen Kunden nach dem anderen ab.
08:20Seine Großwerft drückt massiv auf die Preise.
08:23David gegen Goliath.
08:25Wir haben sogar ein Mahnverfahren gegen ihn angestrengt, gegen unlauteren Webwebs.
08:29Wir wehren uns nach Kräften, aber dieser Harms ist ein sehr aggressiver und kluger Gegner.
08:34Er will uns vom Markt drängen.
08:37Dabei schreckt er wirklich von nichts zurück.
08:38Er hat ihn einfach umgebracht.
08:56Es ist meine Schuld.
09:03Es ist alles meine Schuld.
09:07Das ist doch nicht deine Schuld.
09:09Und Harms...
09:13Den kriegen die schon.
09:17Der schreckt er.
09:42Der schreckt...
09:43Hannes Harms, Großwerftbesitzer, Harms-Jachting.
09:50Gegen ihn liegen mehrere Anzeigen vor, unlauterer Wettbewerb und, man soll es nicht glauben, illegales Glücksspiel.
09:57Illegales Glücksspiel?
09:59Er ist mit seiner Privatjacht am Samstagnachmittag ausgelaufen und kam erst am späten Abend wieder nach Neustadt zurück.
10:05Also für die Tatzeit hat er ein Alibi.
10:07Bestellen Sie ihn trotzdem her.
10:08Er lässt über seinen Anwalt ausrichten, dass er erst in zwei Wochen wieder Zeit hat.
10:14Kapitän, hören Sie sich das mal an.
10:17Ich möchte eine Anzeige machen. Es geht um illegales Pokerspiel.
10:22Mein Name ist Klaus.
10:23Klaus Clemens, dann bricht er ab. Der Anruf ging am Samstag um 14.34 Uhr bei der Polizei ein.
10:28Aber jetzt achtet mal auf die Hintergrundgeräusche.
10:31Ich möchte eine Anzeige machen. Es geht um illegales Pokerspiel.
10:33Das ist auf dem Wasser.
10:34Mein Name ist Klaus.
10:35Oder zumindest in der Nähe.
10:36Illegales Pokerspiel auf See.
10:40Auf Harmsjacht.
10:41Clemens platzt in die Runde und bedroht Harms.
10:45Wir haben aber nichts gegen ihn in der Hand.
10:48Auf seinem Schiff würden wir bestimmt was finden.
10:51Für einen Durchsuchungsbeschluss fehlt uns die Grundlage.
10:55Schon. Aber ich kann ziemlich gut pokern.
10:57Sie als verdeckte Ermittler in einer illegalen Pokerrunde.
11:03Das kommt hier wohl überhaupt nicht infrage.
11:07Wir sollten die Spurensicherung von Clemens Mutterbrot abwarten.
11:11Legt schon vor.
11:12Außer einigen Fingerabdrücken von Clemens selbst wurde nichts gefunden.
11:17Asnos hat leider recht.
11:19Wir haben keine verwertbaren Indizien.
11:20Also wenn Harms tatsächlich illegale Pokerrunden veranstaltet
11:25und es dort am Samstag zu einer Begegnung zwischen ihm und Clemens gekommen sein sollte,
11:30dann muss es dort auch Zeugen geben.
11:33Herr Gruber, diese illegalen Pokerrunden sind eingeschworene Gemeinschaften.
11:36Keiner von denen würde jemals irgendetwas über den anderen verraten.
11:39Das mag ja sein, aber ein Undercover-Einsatz kommt nicht infrage.
11:46Zu riskant.
12:09Was sagst du?
12:26Hey.
12:27Schick, oder?
12:28Super.
12:30Wow.
12:39Was sagst du?
12:50Super.
12:51Die Melodie.
13:09Die Melodie.
13:10Die Melodie.
13:11Die Melodie.
13:12Die Melodie.
13:13Die Melodie.
13:14Die Melodie.
13:15Die Melodie.
13:16Die Melodie.
13:17Die Melodie.
13:18Die Melodie.
13:19Die Melodie.
13:20Die Melodie.
13:21Die Melodie.
13:22Die Melodie.
13:23Die Melodie.
13:24Die Melodie.
13:25Die Melodie.
13:26Die Melodie.
13:27Die Melodie.
13:28Die Melodie.
13:29Die Melodie.
13:30Die Melodie.
13:31Die Melodie.
13:32Die Melodie.
13:33Die Melodie.
13:34Die Melodie.
13:35Die Melodie.
13:36Die Melodie.
13:37Die Melodie.
13:38Was soll ich denn mit 2,50 Meter? Mein Schiffchen hat 4 Meter Tiefgang.
13:49Dann lassen Sie eben das scheiß Hafenbecken vertiefen.
13:54Dilettanten.
13:55Das weiß ja nun wirklich jeder, dass Jachten mit 4 Metern Tiefgang nicht in diesen Hafen passen.
14:00Okay, ich gebe es zu, ich bin Anfänger. Ich habe das Ding bei Pokern gewonnen.
14:05Aha.
14:05Na dann viel Glück.
14:14Ich kenne eine Werft in der Nähe, da sind 2 größere Liegeplätze frei.
14:18Ah.
14:20Haben Sie eine Karte?
14:21Aber klar.
14:26Björn Dietrich, sehr erfreut.
14:28Pokern Sie oft?
14:30Immer gern.
14:33Ich melde mich, wenn ich was zum Liegeplatz weiß.
14:35Super.
14:40Ich bin's. Check mal einen gewissen Björn Dietrich, Investmentfuzzi.
14:45Gut, dann wollen wir mal. Wo und wann bist du geboren?
14:49In Kiel, am 18. Mai 1984.
14:52Stimmt.
14:5422.40. Die Sternlein waren gerade aufgegangen.
14:57Uh, jetzt wirst du aber poetisch. Das passt leider gar nicht zu Björn Dietrich.
15:04Du hast recht.
15:09Ich werde dich jetzt küssen, Schätzchen.
15:11Eher Björn Dietrich?
15:12Ja, schon eher.
15:20Hör mal.
15:23Du weißt schon, auf was du dich da einlässt, oder?
15:25Wir müssen noch mal zu deinen Eltern zurückkommen.
15:40Wie heißen die? Wo wurden die geboren?
15:42Helene und Kasimir Dietrich.
15:45Mutter geboren haben...
15:47Ich hab' ihm gleich geantwortet und um diese Koordinaten halten.
15:56Es kann losgehen.
15:58Ich habe für Sie an oberster Stelle vorgesprochen.
16:00Und dank meiner Reputation im Präsidium ist es mir gelungen, Ihnen...
16:05...15.000 Euro Einsatzkapital zu bewilligen.
16:09Boah.
16:19Herr Gruber?
16:21Ich werde Sie nicht enttäuschen.
16:24Das will ich hoffen.
16:25Wir sind hier in ständiger Bereitschaft.
16:27Wenn es Probleme gibt, rufen Sie sofort per Handy an.
16:30Verstanden?
16:32Verstanden.
16:34Wird schon schief gehen.
16:35Gut siehst du aus.
16:48Pass auf dich auf, ja?
16:49Ja.
16:53Ja.
17:05Ja.
17:27Ja.
17:31Schön, dass Sie dabei sind.
17:39Sehr freut.
17:40Über diese Runde wird absolut durch Stillschweigen gewahrt.
17:43Der Fall spielt es draußen.
17:44Der Mindesteinsatz liegt heute bei 100 Euro.
17:46Keiner der Spieler kennt den Namen des anderen.
17:48Und in dieser Konstellation sehen wir uns nie wieder.
17:53Nach Ihnen.
17:54Danke.
17:54Meine Herren, ich bitte, das Spiel zu machen.
18:22Ich steck auf.
18:24Ich steck auf.
18:54Ich steck auf.
19:25Sie hätten so nervös.
19:28Alles in Ordnung.
19:30Klar.
19:32Ich verliere so ungern.
19:35Da haben wir was gemeinsam.
19:40Eine Pause wird Ihnen guttun.
19:41Oha, der Teure?
19:52Ich kann es auf einmal runterschlucken.
19:53Ich habe gesehen, dass Sie mal bei Logical Investments gearbeitet haben.
20:04Wie lange verdrängen Sie denn schon kleine Werften vom Markt?
20:18Danke.
20:19Danke.
20:31Danke.
20:31Was ist, schmeckt Sie?
20:42Doch.
20:42Ich vertrag Sie nicht.
20:45Haben Sie hier eine Toilette?
20:47Nein.
20:48Nein.
20:49Nein.
20:50Nein.
20:51Nein.
20:52Was wird geschützt?
21:22Komm schon, na komm, als Kamotzki, deutsches Poketalent, da haben wir ja die gleichen Helden.
21:41Komm schon, na komm.
21:51Kommen Sie dann, wir wollen weitermachen.
21:58Jetzt geht's mir besser.
22:20Na dann.
22:21Wolltest du mir noch ein Stück?
22:27Ja.
22:28Ja.
22:30Ja.
22:31Ja.
22:32Ja.
22:33Ja.
22:34Ja.
22:35Ja.
22:36Ja.
22:37Ja.
22:38Ja.
22:39Ja.
22:40Ja.
22:41Ja.
22:42Ja.
22:43Ja.
22:45Ja.
22:46Ja.
22:47Ja.
22:48Ja.
22:49Ja.
22:50Ja.
22:51Ja.
22:52Ja.
22:53Ja.
22:54Ja.
22:55Ja.
22:56Ja.
22:57Ja.
22:58Ja.
22:59Ja.
23:00Ja.
23:01Ja.
23:02Ja.
23:03Ja.
23:04Ja.
23:05Ja.
23:06Ja.
23:07Ja.
23:08Ja.
23:09Ja.
23:10Ja.
23:11Ja.
23:12Ja.
23:13Ja.
23:14Ja.
23:15Ja.
23:16Ja.
23:17Ja.
23:3960.000.
23:43All in.
24:13All in.
24:43Ach du meine Güte. Das ist ja...
24:49Zehnmal so viel, wie ich von Ihnen bewilligt bekommen habe, Herr Buber.
24:52Ich habe es ja gesagt. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
24:55Ja, wie erkläre ich das dem Präsidium?
24:57Der Hauptgewinn kommt noch.
24:58Auf Harms PDA gibt es einen Ordner voller vertraulicher Geschäftsdaten aus Clemens' Firma.
25:04Kreditrechnung, die komplette Buchführung und Unterlagen zum Verfahren gegen Harms.
25:08Jemand muss ihm die Daten zugespielt haben.
25:10Norge besorgen Sie einen Durchsuchungsbeschluss für Clemens' Warft.
25:13Schaut mal hier.
25:16Harms hat letzten Samstag, als Clemens ermordet wurde, zum Spiel geladen.
25:20Und jetzt ratet mal, wer unter den erlesenen Gästen war.
25:24Klaus Clemens mit C?
25:26Nein.
25:28Christine Clemens, seine Frau.
25:30Was?
25:30Ja.
25:31Das ist bereits die dritte Einladung, die sie erhalten hat.
25:35Clemens' Frau saß an dem Tag, an dem er umgebracht wurde, mit Harms am Pokertisch?
25:39Frau Clemens, wie gut kennen Sie an des Harms?
25:55Besser als mir Liebes.
25:56Und trotzdem haben Sie mit ihm am Pokertisch gesessen, an dem Tag, an dem ihr Mann umgebracht wurde.
26:06Schöne Frau, wo bleibst du?
26:08Nach dem Spiel Champagner im Bett.
26:11Dein Haar.
26:12Ich bin dieser Einladung nicht gefolgt.
26:16Ich gebe zu, ich war auf seiner Yacht, zweimal.
26:20Aber zum Pokern.
26:23Nur zum Pokern.
26:26Er wollte unsere Werft retten.
26:28Harms hatte mir einen Deal angeboten.
26:35Wenn ich gewinne, zieht er sich aus der Region zurück und lässt uns in Ruhe.
26:40Gewinnt er, lassen wir unsere Klage fallen.
26:45Und darauf haben Sie sich eingelassen?
26:47Ich habe jahrelang an der Börse mit Geld spekuliert.
26:50Zocken war mein Job.
26:52Aber Sie haben verloren.
26:56Das erfindet die doch.
26:58Glaube ich nicht.
26:59Wenn sie lügen würde, würde sie blinzeln oder schnell nach links oben schauen.
27:04Hast du das beim Pokern gelernt?
27:06Wusste Ihr Mann von diesem Treffen mit Harms.
27:15Jetzt lügt sie.
27:17Sie hat sich die Strähne aus dem Gesicht gestrichen.
27:20Das macht sie, weil sie unsicher ist und ablenken will.
27:23Wir haben bei Harms Ihre Buchhaltung gefunden.
27:28Haben Sie irgendeine Ahnung, wie die da hingekommen ist?
27:34Harms spioniert hat er uns auch noch.
27:39Der ist schweig.
27:40Ja?
27:44Harms ist da.
27:47Sie hat mir noch nie gesagt.
27:48Da ist schweig.
27:49Das macht sie.
27:49Ich habe nicht gegenehmen.
27:49Ich habe nicht hingekommen.
27:50Es ist schweig.
27:52Sie hat sich gefragt.
27:52Wir haben gar nicht mehr mit Ihnen gerechnet.
28:20Mein Anwalt sagte mir, es ginge um Mord.
28:25Und solche unangenehmen Dinge kläre ich immer gern persönlich.
28:36Sie glauben doch nicht, dass ich ihn ermordet habe?
28:39Natürlich nicht. Ihre Angestellten haben Ihnen ein hieb- und stichfestes Alibi gegeben.
28:44Wir wissen, dass Sie auf Ihrer Jagdpokerunnen veranstalten und dass Frau Clemens daran teilgenommen hat.
28:48Weißen Sie mir erst einmal nach, dass ich bevor Sie gepokert habe.
28:52Wir haben die Leiche von Klaus Clemens in unserem Zuständigkeitsbereich gefunden.
28:56Ach.
28:58Herr Harms, ich bin keiner Ihrer Pokerfreunde.
29:01Sollten Sie was mit dem Mord zu tun haben, dann kriege ich Sie.
29:05Von Christine Clemens' Rechner aus wurden Kopien der gesamten Werftbuchhaltung verschickt.
29:18Empfänger Hannes Harms.
29:19Ja, aber damit sabotiert Sie Ihre eigene Firma.
29:23In den gelöschten Mails habe ich einige interessante Liebesbriefe gefunden.
29:26Furchtbar geschicktes Zeug hier.
29:31Frauen stehen auf sowas, Kerl.
29:33Guck mal hier, schreibt jemand Anfang Mai von unvergesslichen Bernsteinstunden am Meer.
29:38Laut Spesenabrechnung war sie an diesem Wochenende auf einer Bootsmesse in Kiel.
29:41Aber auf dem Kontoauszug ist eine Abrechnung auf den gleichen Tagebuch vom Schlosshotel Bernstein auf Rügen.
29:49Dann hat sie sich wohl doch auf eine Affäre mit Hannes Harms eingelassen.
29:53Frau Sterns, schicken Sie ein Foto von Harms an das Hotel.
29:56Ja.
29:56Christine Clemens ist wieder zum Puckern eingeladen. Position 54, 29 Nord, 11, 25 Ost.
30:02Das nordöstlich Fehmarn.
30:07Yes.
30:09Ich bin auch wieder eingeladen.
30:19Ich bin auch wieder eingeladen.
30:49Aber wir müssen noch herausfinden, wie Harms und Christine Clemens zueinander stehen.
30:54Das ist doch die perfekte Gelegenheit.
30:56Er hat die Clemens eingeladen und er hat sie eingeladen.
30:58Harms wird langsam nervös.
30:59Norge, wir brauchen einen Durchsuchungsbeschluss für Harms' Jacht.
31:02Ein zweiter Einsatz ist zu gefährlich.
31:13Leonie, warte mal kurz.
31:16Ich brauche deine Hilfe.
31:19Nein, das wirst du nicht tun.
31:22Doch.
31:23Das ist die Chance, um diesem Typen endlich etwas nachzuweisen.
31:26Pass auf.
31:28Ich rufe dich alle 20 Minuten an.
31:30Und wenn Elias nach mir fragt...
31:31Vergiss es, ich mach da nicht mit.
31:35Pass auf, wir werden noch sowas gegen ihn finden, ja?
31:37Was denn?
31:39Spionage, Affären, Glücksspiel.
31:41Mann, das juckt dir nicht.
31:42Der Typ hat die besten Anwälte.
31:48Ich werde nicht zulassen, dass der mit einem Mord davon kommt.
31:52Sag mal, kann es sein, dass du einfach nur gegen ihn gewinnen willst?
31:54Ich will einen Mörder überführen.
32:03Ich dachte, ich könnte dabei auf dich zählen.
32:09Ben.
32:12Okay, aber du meldest dich alle 20 Minuten.
32:15Pöndlich.
32:15Christine!
32:36Hast du unsere Buchhaltung einmal abgeschenkt?
32:39Was?
32:40Ich versuche seit Monaten, diese Merk zu rennen.
32:43Wieso soll ich denn...
32:44Wo willst du hin?
32:49Christine!
32:51Christine!
32:52Christine!
33:14Hallo?
33:34Hallo?
33:35Yo.
33:35Willkommen an Bord.
33:50Darf ich?
33:57Bitte.
34:00Ich bin wohl der Erste.
34:05Das ist heute eine intime Runde.
34:24Setz dich, Christine.
34:35Heute spielen wir um die Wahrheit.
34:44Und am Ende dieser Partie werden wir wissen, wer Klaus Clemens getötet hat.
34:47Geben Sie aus?
35:12Benjam Asmus.
35:13Das muss.
35:38Dieser Anschluss ist verrückt.
35:40Danke.
35:44Danke.
35:46Die Angestellten des Schloss Hotel Bernstein haben es auf dem Foto nicht erkannt.
35:51Aber sie konnten sich genau an den Mann erinnern, mit dem Christine dort war.
35:54Und die Beschreibung passt haargenau auf Jan Meisner.
35:57Ist sie mit ihrem Unternehmensberater fremdgegangen?
36:01Stellen Sie beide her.
36:02Kapitän?
36:06Ja?
36:11Asmus...
36:13Er ist doch zur Harmsjacht gefahren.
36:19Und jetzt ist der Kontakt abgebrochen.
36:24Wir laufen aus.
36:25Sie haben mich wirklich enttäuscht.
36:42Ich mochte sie auch.
36:44Haben Sie mich deshalb nicht gleich umgebracht, so wie Sie es bei Klaus Clemens getan haben?
36:48Sehen Sie, Herr Asmus, ich bin vielleicht ein Spieler.
36:56Und ich habe auch nicht so gern Konkurrenz.
36:59Aber ich bin sicherlich kein Mörder.
37:00Ich denke, es geht hier um die Wahrheit.
37:06Herr Clemens ist in Ihre Pukarunde geplatzt und wollte Sie anzeigen.
37:10Und Sie haben die Gelegenheit genutzt, Ihren Konkurrenten ein für allemal loszuwerden.
37:16Sie haben ihn niedergeschlagen und gefesselt.
37:20Korrekt.
37:22Ich habe durch seinen respektlosen Auftritt für einen Moment die Kunden aus verloren.
37:27Und dann haben Sie ihn erwürgt und über Bord geworfen?
37:30Nein.
37:32Ich habe ihn auf dem Vordeck abgelegt.
37:35Dann ist er von ganz allein in der Ostsee gelandet.
37:37Sicher nicht.
37:40Denn in der Zwischenzeit war es eine schöne Frau hier an Bord.
37:45Ganz aufgeregt, weil ihr Mann entdeckt hatte, dass sie heimlich spielt.
37:56Was ist da oben passiert?
37:59Habt ihr gestritten?
38:01War es ein Unfall?
38:03Sag endlich die Wahrheit, Christine.
38:06Gott, verdammter Lügner!
38:10Frau Clemens, legen Sie die Waffen weg.
38:13Halten Sie sich da raus!
38:15Wie sind Sie überhaupt?
38:15Darf ich vorstellen?
38:17Benjamin Asmus von der Bundespolizei.
38:20Du siehst, deine Situation ist aussichtslos.
38:22Halt's Maul!
38:25Du hast uns doch schon so ruiniert.
38:28Warum?
38:28Warum hat dir das nicht gereicht?
38:30Warum musstest du ihn umbringen?
38:31Wieso habe ich ihn nicht aufgehalten?
38:42Ja, das freue ich mich auch.
38:44Da.
38:45Da fährt ein Boot auf Harms Yacht zu.
38:47Ziemlich schnell.
38:51Frau Stadt, Kontrollbuch klar machen.
38:56Clemens, beruhigen Sie sich.
38:57Tun Sie jetzt nichts Unüberlegtes.
39:00Christine, Christine.
39:02Tu das nicht.
39:04Christine, mach jetzt nicht alles kaputt, bitte.
39:06Überlass ihn der Polizei.
39:08Denk an unsere Zukunft.
39:09Welche Zukunft?
39:11Lass mich in Ruhe!
39:12Lass mich endlich in Ruhe!
39:35Herr Meissner?
39:36Als Frau Clemens am letzten Samstag
39:39zur Yacht von Herrn Harms gefahren ist.
39:42Da haben Sie sie begleitet, oder?
39:44Ja!
39:46Na und?
39:47Dann hat er Ihnen sicherlich dabei geholfen,
39:49die Yacht von Herrn Harms nach ihrem Mann abzusuchen.
39:52Ich war bei ihm unter Deck.
39:54Hab nach Klaus gesucht.
39:56Und Jan war oben.
40:03Jan, du warst.
40:05Draußen an Deck.
40:07Und dann hat er Ihren Mann gefunden.
40:09Das ist doch lächerlich.
40:12Gefesselt.
40:13Ohne jede Chance, sich zu wehren.
40:15Sie haben ihn kaltblütig erwürgt.
40:18Sie wussten, dass man Harms dafür verdächtigt.
40:30Jan?
40:32Nein.
40:32Warum hast du Klaus nicht verlassen?
40:37Und wieso hast du nie kapiert,
40:38dass wir beide das perfekte Paar sind?
40:40Weil das völlig idiotisch war.
40:42Weil das mit uns ein Ausrutscher war, Jan.
40:44Oh Gott, ich hab das so bereut.
40:54Ich hab Klaus geliebt.
40:56Was?
40:57Was?
40:58Oh, was?
40:59Mach jetzt nicht alles kaputt.
41:09Klaus geht's.
41:10Waffe runter.
41:11Ja. Beruhigen Sie sich. Ruhig. Die Waffe runter.
41:31Hallo, Herr Wachtmeister.
41:34Kommen Sie.
41:41Hallo, Herr Wachtmeister.
42:11Entschuldigung, dass ich dich da mit reingezogen habe.
42:15Was tut man nicht alles für die lieben Kollegen?
42:18Sind wir das denn? Nur Kollegen?
42:27Das... Das war alles ziemlich aufregend.
42:31Hast du etwa immer noch diesen nervigen Klingelton, ja?
42:45Nur für dich.
42:46Dankeschön, Herr Asmus.
42:49Kleiner Strandspaziergang?
42:51Mit dem größten Vergnügen, Frau Stern.
42:52Danke.
42:53Danke.
42:54Danke.
42:55Danke.
42:56Musik
43:26Musik